Página LA TRIBUNA EDITORIAL EL COMENTARIO DE HOY El Turismo al Guanacaste y trajes de fin de curso Correctores de pruebas PERAL DELIA El Aniversario de Hoy EL MERCADO CAFETALERO mundial.
10 Sevilla Resfriados?
Pastillas El campo está ampliamente.
Orientales Miércoles 11 de Noviembre de 1936 DIA DIA ritron, tal y con la sustan de haberlo hecho para dejar sus descendients, familia La Fase Decisiva res y amigos, un mu to me jor. Pero que tremenda de Desde hace algunos dias vienen empeñados los peresu Se habla con frecuencia, Traduttore, traditore, dicen los lusión si despertase contpaida una obligación al riódicos de esta empresa, LA TRIBUNAY NOVEDA italianos. El que traduce casi siem refiriéndose al caso español te veces sagrada sufio en uno de estos ineludi DES, en una campaña de propaganda para dirigir la pre traiciona al autor cuya pro de que la guerra va a bie: la de dar a menterios de Cruces en CO puebla trantes, nuestro Once de noviemure espiritu trar en su periodo decisigoblino que compert, Tolia como ho hace nuestra simpatia te movill corriente del turismo nacional en la época de verano dueción traslada a otra leru.
mo vision macabranios vo ya no solo por la dificultad Insude qus tal o cual ac basta donde ello sea posible dieciocho alios, taxo final 26 del mismo modo que la contemplado en mil cuadros; hacia el Guanacaste.
pable de los modos de expre ción entrada el desideratum. el sacrificio inenarrable le la mayor hecatombo de gut simpatia de todos los hom si dispertas nyvesna El propósito que perseguimos con este fin no pue non caracteristico y ppropios de Nosotros podemos amitir vado hasta los términos de ra que hayan presentado bres del mundo. Onos for los hombres agitados por de ser más patriótico: queremos que todos los costarri un laloma, sino por muy co que la actual situación ten los espanoles lo han llevado por maron con las potencias ca siglos. nismos impulsos, ga censes conozcan aquella rica y bella región, llena de mun insuficiencia del traductor una solución desde el Porque por un momento al dia como la calla Erales; otros con los paises las mismas chicas y exclusión hecha de unas cuantas magnificos panoramas, de gratas emociones para el via xe punto de vista militarpero podemos colocarnos dentro In hastiadas de matar, las torturados por los minialiados y asociados versiones como la Oración por cualquiera qusea el resul por de los zapatos de los espa Pero ahora, desputs de cas de los cabanesc colores y aprisionad)
jero por la cálida acogida que los habitantes de aquella Todos, la Elegia da Gray y CI tado de la lucha armada doles no de los jefes en que martillea de a me sedante de los años tem las mismas cadenas que elles to Morta, de Anunzio, para el provincia saben dar a sus visitantes.
nunca ese resultado serà la pueden tener por lo menos tralladoras y de rit. Tal plo espiritu, puso en su descaron romper.
Tal vez impulsando estas corrientes de turismo tar tres lenguas solución del problema espa la sombra de un prsonals dia como hoy. 11 noviem Ah! pero no solo el traductor normalidad la pasión y dio cia las pampas guanacastecas, podamos darnos cuenta fol. Aun, más, consideranios mo, más o menos humano; En est aniversaria de hoy bre de 1918 retro darnos cuenta traiciona el pensamiento: en este a la razón poder sobre los exacta de la necesidad que existe de preocuparnos más recado incurren, repartiéndose quy cualquiera de las dos sino en la el español que a la hostilidades entre las otros sentimientos; loemos la pas cuando bue terdencias que triunfe Iteva en cuanto se planteó la so srnus potencias ron los combatientes el devenir de los afios hizo por la suerte de esa zona y de sus laboriosos habitantes. Responsabillad entre ambos, el Sinotipista y el corrector de prue en sus entrañas otra reve lución de las armas abando Es un dia a la gent na voluntad de los fatidicos Tal vez así, decimos, los hombres de gobierno sientan nulip luz en el ara, ahora, can part de la bas. Escribimos con un relativo lución. Al menos, lo cuatro lios: la nó teme y los pueblos por sus propios pasos, reundin do friamente ven causas la necesidad de dotar aquella comarca de una escuela culdado: enviamos un original mos. Por eso el venedor en de por su conviccin, por que asi con jubilo. Todos o y efectos y justicin, de las raros se analiva de agricultura que prepare a las futuras generaciones limpio a la imprenta; Juzgamos trará en un fase muy velica clamos en este sentimiento lo queria con todas las poten medida la libertad. condenados de las facultades en las faenas agrícolas para que exploten toda la rique habit expresado cosa de alguna La en cuanto tengano ya clas de su alma el hogar y y condenamos la gurrra, la guerra amar kurs.
propias la guerra, todo spa perlancia iciones y al dia siguiente un inexplotada, de las fertiles tierras guanacas Laparreemos diciendo unas zones lasm o de dur dar batallas empezamos, 31 conducir des te marchó a armarse y a las recebia distinto.
al lados. milicirnos, sino lineas de fuego. Que te en los otros planos, a hairla lo primero que hace la guerra cruel que tecas.
ras incoherentes que nos pone la Imperialismo, obernar a los espafoles.
tregó todo entero al lanos de aquella trends servi ondenar la guerra. La El turista tendrá, pues, el atractivo que le ofrecen, en solfa y que nos hacen prome Mientras los de la els de su causa espirando locum humana. Un mc rra anti humana que sieg?
mentar su desastre, con no sólo los magníficos paisajes que va a admirar, sino teras no volver a dar motivo Izquisrda esten en het mento en prestacis la vidas humanas por torpe una España mejor. Pense.
del infinita ternura el monton par también las costumbres de aquellas gentes que viven tales desaguisados, Clicontrarán unids per lo in es que hay un hecho que no mos en este hombre cueno conflicto, nos sentinos as y por vilezas.
He vidas sacrificadas por la una vida de sana alegria, en medio del rudo batallar conocen quina todos los lectores inediato, por lo principal, ca anibicionó otra cosa que luvueltos en el. Fuimos bell Karbario humana ou mu cotidiano el de que la corrección tipográdeclr, por lo que a nudo de chars morir o veneer, OP No habrá un turista, de ello estamos seguros, que fica es hoy más dificil que unos su unión y razón de ella: una España mejor para sus venilinco años atrás. Cuando la guerra contra enemigo hermanos y para sus hijos no regrese encantado después de haber recorrido las quienes levantaban nuestros dia común. Igual cosa ton mos Pensemos en la tremenda da inmensas llanuras, llenas de sol, que es vida y es alegria. rios eran cajitas y no linotipis que decir de las coresha: oopolón de este hombre que (VIENE des an UNOlos saites precisa percatino y para tas y trabajaban con las viejas pero asi que una u otrs no ambicionó otra co Cuando la Conferencia amica simples cajas no con estas maPergamino resistencias armadas sra PLAZAS Excess o sa que lo dicho, ni siquiera na del café convocados por la Fede cuinas que parecen milagrosas, Comeñana por su contredis el grado inmediato superior ración se instaló en esta ciudad dll la corrección era más sencilla y Medellin 140 peso Colconis. 45 peso Colomb te, ei problemy truer in ni sloulera una citación en de los corrientes, la situación del Amenila 3, 20 más eficax: se quitaba o se ponia 20 nás dificil. véas y calc la orden del dia. Pensemos mercado cafetero de Nueva York 10 la lira o la tilde o el signo de lese hasta que punts 165 puntuación: y como el texto se u en este hombre defraudata ofrecia evidentes caracteres de 10 normalidades resultantes de la ac Girardo, Honda e Ibagué in 10 hombres de la revolusion vantaba letra por letra y todos llorando sobro unas ruinas clon Decorativa desarrollada bor Bucaramanga 50 eran independientes entre si no os hombre del gobierno que cubr montones e CIA determinadas oraciones 60 nabia que tocar más que aquella e contraido el compromi dáveres, Pinsemos ensure trenera, Interessen for ha en la cual se hacia la corrección de hacer u zranoller mendo dolor. Por lo es ca la baja los precios, la con 05 10 Hlay, con los linotipos, el corree no para el purhia español er tal que en cas mercado ya se que el que venga al poder stablerando a ofrecer cafés del CUARTA. Por último, nos por pars vindros en condiciones for anota la falla; y aun cuando Lo que han subido a las al después de la victoria DOM pareminder hat notar a los produc que se dejan express la mas simple, hay que sacar turas del poder or han odigado a hacer un goal octubre novinare dicembrelor de cate dal DLS GO TOK DrQuereno por uma mer el lingote donde apareció el error mantenido en las por to para este hombre, para enton Orcas drano, de ahor delantar al pala e Fustituirlo por otro con la muy crificin de mile de anado ste punblo, para Espain, camente a un nivel cual tipoteser orientados por la Oli ta Federacion e norriente posibilidad de que por magnifico: DETIT. qua Panamericana de Cate de Nueva Euram nte cap les, sobre el dolor tremenda de corregir una tilde, nos pongana un obierno do comleulente eliminado el mir magnifico de justicia y de York, cuya organizacion quedara tar una medida de un trasene de un pueblo. a costa de per escribir caballo con (equis. en o diferenciación que sin more term mad medindos del anos de denela como la que comunicamos en el lingote nuevo.
didos irreparables tienen libertades.
exis entre dos cac noviemuro proximo. Lidl o medio de este o no Todo esto, pacientos lectores, ciones de tal oficins, en la qur er fuera por el acuerdo rerteto on situacion que venia areataran representados todos los que la entidad ha venido obrania para expresar que en los dos úlmente a re roductores de café de America respecto del Gobi e limos comentarios, y en alguno tom o es que tomaron parte la Conferen decidido ya que este le anterior, nos han hecho decir COM rovinar de BOROS y de los edo en todo momentos linotipis y correctoralunas (VIENE de la Pagine UNO lab olutamente No flas ma mercado una vez que las rocheriran panteriormente clase me e barbaridades que no puntualina chcentroamericana no come an que la confianza en las nuevas ados por medio de la forma mos, no obstante, para no robar top di Anglo don Eduardo Carnitividades bancarias y ello de o roma ciones hecha bor initio sirviendaminen mas espacio a esta sección pero 10. Es claro que su nombre es la vista.
Limbo determina que concert ne banera de los oito que la directiva IVOS Acties tos inte dit a las cuales nos referimos en absprenda de garantia para el bal. no puede ser mig idonea cla Americana del Cafeabuara paises cafeteros americanos tos colombiano, buscando que et tracto para que no nos reputen En cuanto al interventor de banplo señor González Florestatoma en primer termino uno de los un Confiamos en que los producto oblenca por Iroducto rector Los principales que la Federació autores las buenas gentes que cos o intendente como bhors splja do un cargo en ella y su vanidad studio de care de todo el maquitative anlamlar aan merced de toernos. un sebaran nombres. Pero prestiloetan all proponometer comprome atenta nota de la determinants e el de mayor trascendencia será como cuestión de vital interes el tidos desde Texto o ha sido. Federación Nacional de Cación adoptada por la Federación a Ta todos los pases interesados ES En feteros.
la lineas que falta nombramiento del dele noora rundador Todo esto hacemos e los efectos emisionarios De all de tema era lil politica de precios que que se refiere el punto tercero vamos a referirnos a un asunto de: que se abren las puertas de una las anteriores recomendaciones pas hubiern de saure en los otrca penderá en cran parte is orientainsanificante apariencia pero de cor del publico con respeto nueva era para la economia costa ra que en ningún caso vayan dos exteriores buscando sostener sa erificar su caufe a precios intero algun meallo, los sobre una base de esta tidad por venir económico de Costa Rica. In mae En los cierres de los cursos an Una vez resulta este prote portante, HAY O conveniente a todos a los que en realidad le Cores los intereses. vinculados al comercio cafetalcra.
panday para que en eca de teriores de los colegios se di pede esperarse que entremo in una comendo no logre todavia recibir que los precios en sus respectivas Con relación a ese importante a o que no se ara el uniforme co nueva era de prosperidad nacional al beneficio de estaba sunto, la Confcncia Hochallocalidades sean anormales corre Frente. Entendemos oue no se oue haya mayor facilidad para la momento no se ha de pe lación a los que aqui se haaten Medicinadas con cuerdo de carácter control oueva Para la obligo a que los alumnos lleva trabajo y el uroceso de todos los do el movimiento comercial hemos tenido oportunidad de dis cionado, ocurr a los almacea Ingredientes del Tan (VIENE de la Facina UNOtra pero la alene ed en voluntad pms no hay que desespere nerales de depósito más inmediaconocer al público acuerdo cuel Vick VapoRub primero de proyg i carinos de los padres y la na prendedoren el campo catán molia Ruro que durante estos mensen tad bien para depositar sus cari marca indudablemente coca.
en el fondo Rohnya Enam local del control de catalanidad de los muchachos mente abierto. La ruectiva contrmos ya bomanya en imentos y obtener su financiación nueva en lo que se refiere al comer 10. Cuando comunen reportero e mendim e e concreto en bellos y del nn son muy halates Los Tor com erse train que consideren clo del granoladerminacion dienst Osos ves uerincintes hasta el despacho del distintos es de la articulos de exportal toulos de exporta la mesa entral Scramen Jurisconsulto be de em UOL VON doptada por la Consorencia unida. D e dos que ponen un fons de la ción son muy butnos especialment Hasta que las declaraciones de a la acción particularmente que nada wesentar lu e lee broducto lindo de las EXORCIO desancia para el cacao y banana muestra time amo come torun les desarrollada por la FederaOpio selecto de ideas on VDI Cura ao Para estado e ha resuelto cafe cuenta con una corecha muslemore son muy justa arestado e a resuelta en muy ción Nacional de Ciutatos en los pro maporan e Cuero et retom oblicar cluso del uniforme el dia nde y los precios no decir portuna mercados interiores ha logrado mo gentle temas que se discuten en que ese producto solo u ds in de la laura del ao lectivo La dificar sustancia mente la tua los estados de opinion publica Ivertir en comp e Tu medida parece acertadanos ción que se venia confrontando en Pero mtroducción se esta lle 10 cuando se retros. por lo menos nos lo parece Términos que no lo avantacon in anda CURLUA y Jo fundamen ap mena Dr. porque mantiene la nivelación que mediatamente los precios sina me tolasdeccions dels zene da u 10 u sibuena el mercado bronta hoy cloies produjo.
Cuando la vejiga esté irritada distinguido amigo, no las hemos da Un remedio de confianza durante el ano buena también VIENE de la Pagina UNOse and a conocer Dicon NE de la Facia condiciones de firmeza la directiva de banca narealidad eficaz como económico en las. Como ocurre siempre en Coats En estas condicionds Von Tues El segundo proyecto, o cael y porque, libra a los padres en aus disposiciones, por haber Gue Cápsulas MEDALLA DE ORO de Ricon Inscoss trascendental Cuando la eliminación sta tro firme proposito de defender al rido mantener una directiva arti Rica con le co oro de lare mediaq sonuna en lo futuro. Pero Van scendente de los almacen de de los almace Aceite de Haarlem No se equivoproductor y de cor darista. De modo que lo que o de mayoria del gasto o te por los or y ya esta la directiva la promulanción de la leveranstitucions del Estado. dificultosa diera ser censurable e banco animos que tomaron Dart de Banco Nacional prende tambien facilmente se preial de un trade costoso en emos mas que esperar. Por toda a lui clo muy digno de encomio. la Contenela Cafelera do Botoque arage o de 50 años viene ayudando a los blend e ICONBera que su obtotaalontients en que por cierta lo cual yo creo que dentro de DOCO Cuando el dolor de cintura lo estimo sólo han merecido esca queremos encarecer a los lar, por medio del Banco peremos. Epal tiene puestos a comenzará como que no los regalan.
optrarse la reaccióa coferos a atormente feteros del pais tomar atenta nocorregir dolores ojos en esa dicetiva. no prec de cula Rica sos y supértiuos comentarios. Sin que no puede ser sino buena e achaque produccion LCIO to Dectamos que la medida parece do sentido. del mismo modo 900 contrarrestar los traserobaro mente los que alio tenemos. Sina ta para suinrenor ellas de las tornos causados por el exceso de os nel de articulos de cont mer Tee atada: pues bien: To o Tocaretaleros han tenido siguientes declaraciones y Tocom aquellos que han avendo en ci Efeo ácido urico, como la dacia Lave los riñones de ácidos y an una época en la vida del mo. Mat bien recibida y daciones de la Federación: cete desamparo del egoismo bancario diseule pormento para mejorar Dais: la de la independencia econo cuando las estadistes a Deuritis. las Seuralgias, el lumbal dans les de padres de PRIMERA. Que se ha nastada venenos some mica de los costarricenses.
a tr jes de padres de que no choir modo que lo han tenido las modo que lo han tenido los traba goy el reumatismo con los demás pales productores decimos esas dos primeras le produccion cuando un To pudientes y los muy posiadores también tendrá que ele o tome en cuenta como ner Si Ud tiene indicios de trastordel grano una política de accion er nos deseoses de tratar y produproduccion nos de los riñones, tales como doJe, porque es de esperar una a finalidades hi ter una vez mas TOs extremos nerja Jos comerciantes Et MEJORE SU SALUD comun, tindiente a produir els lor de cintura nerviosidades o res had seran completados con otras que ambton locan e rera como ara poder retulos primeros la reprominos generale Pere come uted cons tablecimiento de la adecuada Treu e dad de levantarse dos o tres vecen a an o tener nuevo organismo pconomico poder adquisitivo del colon chan porque que han que un porque queria convencion que poder dutivo de coton e también me presunta aerea de la mantadiativa del hamda al café de los precios fue comentada directiva del banco on den von 30 sente va rebre todo bien esta en la noche orina e do. los resultados que de ele peron: IV a COBScuoncin el indice de la SEGUNDA Que los almace nervioso, le dan marcos o sufre de Statile TO calambres nos referimos, entre estas al con las piernas Stratu ur d e mol to e de la actitud del presidente Cor. 19 oraal acto final flamante este e nerales de decosito de la Eel dolor de cintura observe los romanos sudorosas o abotagamientro de exportaciones ya los ama o mi tulbri dicho que ellos están alles de bare braco de los alumbrador, y los segundos, por tengo que decirle que a mu deración están en capacidad de fenes y aprenda a conocerse meior.
no de los ojos, consiga en ans del estado Iulo de cents de depdto pero como instil cualquier menecend cio ha precedido con las a o que ocasiones como aquellas canciones democraticos la república, en el banco de la cilitar a los Bricultores la fin Los delicados filtros de los niño farmacia modem un fruco de tuciones de lado reducir los precios de ventas al del propi coc a ciación de sus cargamentos finnes extraen los ácidos y C3 de este gran diurético efiLa ley que creó el Banco Nacio residuos al. En esta formatos dos propter leves para que el vecino aco buen nombre de coberta Qualcom en el banco de todo para de que puedan Tisociatics on for toxicos de la sangre destinados a do que comicana de Cata Rica tiene la novedadlamitidas se e inofensivo moda que y generoso esos car padrino llam a o decer los inter ma más conveniente para pren inter te de que eliminados por la vejiga Adesde el primer dia surusion de de reunir en uno solo tres So el patrón cuando no tiene en tipos complementan: es asi como us enemigos politicoa? de ciertohen tiene. No seria un nincun veces estos filtros se obstruyen con utilidad el bancos autos como o prescindir de hacerle Alfa ro uma ban trans de cemento armadolere. Dero no TEL de muldha que renovaramos las instituciona. Deseamos hacerlo resdund toxicos que hacen Pera instalae Can ME. Hipotecario, e Comercial y el Emil que ahora se ne bo mo a o amigos politicos suyos de mucha vestido que se mer mente que las res económicas para contar por el ensinones no funcionen de DALLA DE ORO de Aceite de sor, que en otras para resul aria exaba sedia Dengue senin comencia para que con Nico de Caeterus comu ente Necesitan UTIL buen Haarlem el legilimo a lder amente nero que entre 11 e irviendo y que la disposición que Donaabridades serenartor V10 Camino condary hoy para entren inmediato lupies Haarlem Holand tros referible, por la peaufiz a ta politica del presente Corbemos comentado ha venido a cual entre todos los factores de leur mentando somente ta entrega ata o 31 de diciembre, del pai. Dor economia darle un tes na representantes de la anima es de con CD Corni Carrebatarles Sensareas, pierdes. Un direct domicilio comuna con lev tiene a PITALISTA DI SOCIALISTIC o del mond no perdiste partida politico solamente como ONICI h Is vez finalidades sustantivas y re sencillamente RACIONALISTA ES echo ALBERTO SORIA, do ese partido el del centra novacione voluciones en relación con Tue la humana ous nos sacada terra Ero o directores del banco do cunomico porque oriedad media en que viviamo ar sentitog Os costarricensehen e mero: neregular a el caminos e Tian cohibidos de operar tra mi Cocamos en corrente ALIMUTAUSTARIAT an determinado ones de los billetes de temorar como CO To dosad ideeconomics 10hastahoy por influencia de hación a a que se dese que mente cumpamento Dergi niendo los concenVIENE de monetaria U NO peculativa itud uster que entrar su trabajo y sus nos probación de una condo inar con de ti porvenir Pern ente los por bienes del quierastabauleta e unas matura. decir con o or las que México y de Guatemala mos Como political quera residente desprenden de la fecha del vieren en ouese u TAY 10 interesa a la nación producción misme del trabajo Selmugaron esas leves de tener Al dar la noticia de su vale y Cortés podrá sufrir censuras de al gumo, porque regular Estas son las ideas principal cambio nosotro un sonido de la certada dasacion diplomaunos partidarios extremista internacional hasta llegar a Diar a la dels independencia LCR recada en el deseamos muy roellas no afectan sino la carte de un hombre de te dice que lo, como el péndulo de un relor En os per ahe n US Vi todo exito On que ex des sentimental de la politiem. Peores tene de contra dentro de determinados limita dalombo de DAN e ri la censurus eraves con mento con berada aran también los factores natural palabra y por oren teres Ismenes que desempeñará. ia me cretas si manele atribe les Teroro, porque regulatido el dido de nuestras capacidades, que NICARAGUA cencio de la moneda de man eve romutaran que este mucho DOCO. La un timilo gonton Ne o las esencia del trabajo cual pero como Le GOTE FD to a dar AL COLON un valor adres don Anastasio Herrerodon ORANAGUAS quisitivo fijo o cast fiio con in Francisco de Gutier cual se consigue que el precio por el propio doctor Max 103 los productos del campo no seu compensa bastante por la labor rea orio, y que los rios, los de livada y por lo que un alt aue City del campo, can LEGALITalizar MENTE pasados.
Cuatro consecuencias de enorme PANAMA trendencia cuyos buenos resul tados en adelante solo dependen de la inteligencia. In comprensión la solidaridad de la directiva, con el pensamiento que dicta vida a a ley. El presidente Cortés li dado nues en nuestro modesto en tender en esta nueva ocasión, todo PANAMA lo que se le podia pedir, es decir: comprensión exacta del problema PLDAVID y energia para resolverlo el insecticida Pero insistimos en pensar que POSRHUELLES las dos leyes promulgadas no son si que siempre no parte de la legislación ha de dictate. Es leyes se orientan po mato deamente. conviene routirto.
en as direcciones senadas an tes; pero ni reglamentan USO que de los productos de las blenes exportados se haca, ni se preocu de la escasa nroducción. ni Lampoco de la SUPERPRODUCCION, di mercado interno. Es as como todos los beneficios de las le vesciitide pueden sorarcialSi la lata no men necativos por las razones COSTA antes. Tales inconvenien tiene el soldadito documento es propiedad de la Biblioteca Nacional! Miguel Obregón Lizano e Sistema Nacional Bibliotecas del Ministria de Cultralyvnted, sta Rica PANAMA. mees FLIT De venta en todas partes.
STILLAS VICK La ley que creó el Banco.
TOS PA dan mengadakan CUANDO LOS MALES DE LOS RIÑONES LE le due wmia safrontando, OBLIGUEN ALEVANTARSE DE NOCHE e una parte per leche de la casa de recoman 20 pero dicunroducenon on Babilo terenie o a ble and a uniformerereis en conta come van mense ha te medida parece acertada a noso Creo que dentro de poco.
do a maelido el del cernante todo o rector camino de o de to los porción La fundadora de la aviación comercial en Costa Rica COSTA RICA MANAGUA RIVAS TODOS LOS VIERNES EN BIMOTOR RIVAS y MANAGUA los martes DAVID y PUERTO ARMUELLES los domingos FLET ENTA NICARAGUA AEROVIAS NACIONALES