DIOS SALVE ALREY, delier Roy Eduardo, últimas palabrásit del ex Rey Eduardo SYLVIA ESTRADA BERG SUSPIRAR POR LOS PRESUPUESTOS DE ANTANO. ES PENSAR QUE LA es la embajadora de la gracia mexicana Vida Se Detuvo LA TRIBUNAI Elegante, bella, espi ritual, la linda azteca es mujer de refina dísima cultura y la precede la fama de ser una mujer de gran distinción Mayor encanto ha de dar le al conchilo la sentit presencia de esta cracio sa señorita que es tenida or una veu ladera em.
peratriz de la simti Pero el pais, por dicha, va creciendo y progresando; si a estas horas estuviéramos volando los presupuestos de la hace veinte años los costarricenses sentirian un profundo desaliento Director: JOSE MARIA PINAUD Sábado 12 de Diciembre 1936 Ano XVII Número 1841 per ANOCHE embarcó en Porstmouth, abandonando Inglaterra, el MONARCA ABDICADO Me he propuesto hacer una administración de trabajo y honesto!
trato de que los dineros de la nación y empleen bien: procuro que TIO e hngan gasto rupe nuos Si esa es mi intenciór se tendrá que aceptar que he ido con cautela, Hoy a las tres de la tarde será proclamado Jorge VI rey de la Gran Bretaña y empe mirando y remirando las partidas, ella confección del presupuesto rador de las Indias. En la madrugada, cuando su nación se entregaba al reposo, El señor presidente de la república e refiere a las criti Eduardo de Windsor) embarcó sigilosamente abandonando la tierra del que había sido cas que se han hecho al proyecto de ley de presupuesto su im perio TEXTO COMPLETO DEL IMPRESIONANTE MENSAJE DE ADIOS DIRIGIDO SU En estos dias se ha estado dis permitieran a la nación emplear cutiendo en la cámara el proyee sus fuerzas económicas en la a PUERLO POR EL REY EDUARDO QUE FUE RADIADO AL MUNDO ENTERO to de presupuesto del Doler ele inorización de sus deudas, dijo LAS 10 DE LA NOCHE, HORA DE LONDRES cutivo. En el curso de las sesio. algunas palabras de censura por nes a propuesta de distintos dipulog krastos que el gobierno ha he Si algún día en el futuro yo puedo servir a Su Majestad en mi condición de simple ta los han introducido al pra cho manteniendo legaciones fue ciudadano, lo hare con toda mi devoción ytodo nii respeto. El estado libre de Irlanda yecto de tintas modificaciones josa. fué también rebajadas seguirá formando parte de la gran confederación de pueblos que el mundo conoce alguna de ellas de rebaja y tam por el congreso una partida tica bien en el curso de los debates dos mil dólares que el ejecutivo de con el nombre de Imperio Pritánico Se han pronunciado palabras de calouro para atender a los EL MENSAJE DE ADIOS DEL EX REY EDUAR. fué radiodifundido a todos lo ámbitos del globo critica con relación del proyecto tos eventuales de todas las terte DO basta los últimos rincones donde residen súbditos anaesto: el señor diputaciones en el exterior y por si fuelo británicos, siendo el número de radioescuchas que do don José Manuel Peralta allra del caso el envio de alguna og WINDSOR, 11. UP ex rey de la Gran Breceron la palabras del ex moarca el mayor que ulamen e que nos hicie misión especial al exterior. Rencan an Eduardo VII nerifoneo anoche menta lamas hayan escuchalo la palabra de hombre alan was considerables que. PASA a La Pag. 4; Col. mo de despedida al público británico, mensaje que PASA La Pag. 3; Col. 3)
Co ME DUELE QUE MOISES VINCENZI TENGA QUE ALES DE AZUCAR, CUOTADE EXPORTA SALIR DE COSTA RICA BUSCARSE SU VIDA CION LOS EE. UU. HAN SEÑALADO EL EN OTRAS PARTES Hace bien en abandonar su patria porque aqui por sus propios méritos, por no ser un hombre de intriga, cade dia irá perdiendo terreno Señorita SYLVIA ESTRADA BERG Se dará a conocer este detalle al discutir la iniciativa para que el gobierno de la Casa Blanca le señale también Costa Rica una cuota APROBADA LA CREACION DE LA ESCUELA DE CIRUGIA DENTAL El congreso, lo que ha demostrado con acordar la pensión para los ex presidentes, es que no se tiene noticia de lo que fignifica a reconocimiento del patriotismo y de la dignidad, dice don Victor Guardia Quirós en interesante entrevista Los miembros de la comisión de Tres profesores. un director y un portero constituyen Hemos tenido el placer de conse ha tratado el asunto mas va Ayer fue recibida la noticia de la sobrina le aquel recorda signado a esta gentil representan hactenda del congreso han cam e ra versar con nuestro muy estima. llera que de ese puevo centro de especial biado impresiones sobre el que habia sido designada para do don Juan Estrada Berg, que te, tanto por ser ella la flor me se hubiera hablad Hodo amico el Lic. don repe entar la belleza mexicana durante los años que estuvo en xicana en el gracioso conjunto Victor de ello. Con esta actuación particular total de gastos se calcula en 7. 300 anuales Guardia Quirós quien siempre en el gran concurso tentatin congreso lo que se ha demostra Rica emo con ul general que lara luz a nuestros cielos sabe tener para nosotros deelade fin de año en ecta capital la de su pais dejó una tan mawr durante los festejos de fin de Objeto de muchos comentarios Por mocion aprobada ayer por do doctor don Onofre, Villalobos raciones de importancia acero que no se tiene noticia de el que significa el reconocimient delicada damita sylvia tra estela ue recuedos gratos y año, como por saber, como la de docum a expuesta. es el congreso se crea una partida La organización de la escuela del de topico de la actualidad. El te Berhija del li tinguido caba timation profundas, mo acl de las columnas de LA TRIBUNA.
bemos que la linda mexicana es patriotismo y a la dignidad por don Anastasio Herrero para llero don Ricard ada Berg por don Anastasio Herrero para para pasar los sueldos de los di. dentisteria. La partida queda esma de hoy fué el de los sueldos Nos llena de profunda tatis una mujer de una cultura muy Entiendo que lo que se quiere de de este e a los expresidentes y en a Reutioner. ahora a rectores de la escuela de cirujatablecidn en la siguiente Torma consejero del Departamento con faccion saber que Mexico ha de (PASA la Par. 6, Col. a cada expresidente, si lo acep UASA a la Paz. Col 6) Dental, a proposición del diputa (PASA Pág: 7; Col. 5) sentido, don Victor nos dijo. Pues es claro que el acto es estan, es la suma de quinientos e de Justicia y que no puede ser in inlones mensuales. Pero si eson diferente al pais la suerte de sus es sueldo nį para un buen em. nl ex. cobernantes que con su pobre pleato, y mucho menos pension 2a demuestran que han para un expresidente, Menos de ser leales Rus dianes de los intel cien donares es la pensión de un reses nacionales. Pero tal como. PASA a la Pig. Col 1)
Locostarricenses pueden ser en muchos aspectos los maestros de los cultivadores de café de los demas pane, mericanos, declare a LA TRIBUNA gerente del Banco Nacional de Nicaragua COSTA RICA no debe faltar en la Conferencia Cafetalera Panamericana L DOLOROSA EXPERIENCIA DE ESPAÑA NOS OBLIGA SER CUIDADOSAMI El Estado y la Compañía Explotadora de la industria del atún, VAN AL ARBITRAMIENTO Una de nuestras principales funciones es la de educar per todos los medios a nuestro alcance La intervención del Lic Jiménez Oruz en Bogotá fue de las más brillante. Dutro muchos delegados de otras nacloses sobre problema de conveniencia mutua Debemos descartar en América toda posibilidad de que Como funciona la primera institución de crédito de Nicaragua, se pudieran adoptar los procedimientos queen Europe compra y exporta el 70 de la cosecha de café y los han conducido a la situación que hoy lamentamos las caracteristicas de similitud de aquel banco con el interacional de Ri Para asegurar nuestra democracia debemos consilerar como pell grosa la doctrina bolchevizante o comunista y defender como ur Una dependencia anexa al banco, llamada Company Mercantil de legado precioso el sentido democratico en que hemos nacido a la Ultramar, realiza esas funciones en beneficio de la industria independencia cafetalera de aquel pais hermano Aceptó el gobierno el nombramiento de árbitros para Creo oportuno reiterar mi propósito de defender enérgicamente De entre el cumulo de atencioras, el reporter, aficionado al es resolver la dificultad planteada pueblo nicaragüense contra todo intento de violentar su espirit nes presidenciales de aquel Dastudio de 10 problemas económi.
tradicional por tales doctrinas hermano una de las mas eratascos, considero muy grata la opor Hizo la proposición el gerente de la compañía nortepara nosotros fue la invitacion tunidad de conocer todos esos im americana que personalmente nos hiciera portantes mecanismos y de rom En un país como el nuestro en que no existen fronteras sociales e Trataremos de llevar especialmente a las capas bajas el gerente de: Bane Nacional de pazarlas con lo hecho en Costa su. taria absurda toda lucha de clases y e, claro que debe impedir Nicaragua para visitar las diverRica frente a los mismos proble El árbitro del gobierno será el presidente del colegio de nuestra población, en las ciudades y a todos los po con toda oportunidad cualquier tenaeneia que tienda a ponerla sas dependencias de aquella gran ma.
en linea de batalla de abogados bladores de la zona campesina, una buena concepción institución del crolico del croliciel esta el esta No hubo pregunta que al ter de los preceptos sanitarios de vecino. Por su similitud con formu a la por la curiosidad re. Una vez nombrado el árbitro de la compañía el asunto El general Somoza, pre idete electo te Nicaragua, hace por med nuestro Banco Internacional porteril no fuera de inmediato de LA TRIBUNA nuevas declaraciones ampliando el sentido de por el hecho de que anexa al bancontestada ampiaments or Gon pasará a su resolución Así dice el secretario de salubridad pública, doctor su programa de gobierno co funciona una dependencia in Guillermo Funermann, caballe Peña Chavarría, en circular dirigida a los señores portantisima llamada comuna Tomexraguenze de ascendencia El gerente de la compañía nor. Nuestro goblemo habla indicado médicos Como complemento a las declaraciones que ayer nos hicien Mercantil de Ultramar que en alemana, bien conocido y mejorteamericana, explotadora de la in a la compañía ese procedimteato el general don Anastasio Somoza acerca de sus propósitos de fu carga de la expo tacion de les reputado en los eiculos esfetadustria del atún, propuso a nuestro pero no se tenia una respuesa goblemo por conducto de. seer El señor secretario de salubridad portantes de la secretaria turo gobierno de su país, nos complacemos en publicar esta ample controla la producción de milero y bancarios de nuestra cerca del particular.
en su ne public doctor don Antonio Penalesfuerzo por el mejoramiento sani Cionde 100mm El asunto ha quedado ya torta caria de hacienda. Ir a el rbitramen anse expone uma de setenta por ciento de la cose mérica, Ito para resolver la dificultad anmanizado, Chavarria dirigid aver tarde la secretaria de hacien nera de ver tarto del país, es la de educar por che de Nicarayonun. Compani Mercan es da nontoloiniestas de acepto lo insinuacion de ce diesel guiente circular los señores métodos los medios alcance cuestión social mimo banca funcion alina Litramar jepeniencia anexa de derecho de Importacion tando de llevar, especialmente a tu país; tiene e Ile de la comunica Una de las funciones musim de control de divisa, extranje PASA a la Pág. 2; Col. 6) Totros aspectos del contrato. PASA a la pág. 2, Col. 3)
cas bas de nuestra pobla ta gran importa ción y a todos los pobladores de la cia ya que zona campesina una buena con.
trata de una ne ceución de los preceptos sanitarios Con este inquiere la secretaria clón hermana el próximo año, aprovechando lo cina y estrecha invitación hecha por distintas esta mente unidal PASA a la Pág. 7: Col nuestra for lo múltiples lazo de relación que Con motivo de la huelga marítima de los Estados Uni El 22 de este mes llegan a Puntarenas los prohay entre ambo dos, e a cantidad está detenida en aquel puerto Pueblos. Las labras del gene En los mercados de California experimentó ayer ese ductos que envía Guatemala a la exposición de Tal Somoza e cuanto se refie producto una baja de un dolar. Así lo informan mendiciembre ren a este punt sajes cablegráficos llegados ayer interesantísimo son las gulen La huelga marítima de los Estaya sido de fruta de Costa Rier aun Nuestro ministro en Guatemala lo notificó así ayer tarde tes: dos Unidos ha perjudicado muchi que esto no se sabe con rxact simos intereses costarricenses, so tud Esos productos vienen a bordo del vapor Palacia y. El deplor bre todo los agrícolas Vapores de Ayer se nos dio el informe de serán trasladados a esta capital en tren especial ble empeño de la United Fruit Co se han visto que en puerto Limón se encuentra niguna nación e obligados a bota al mar urandes detenido un gran caramento de ropea de hac cargamentos de bananos suponien cacao En la tarde de ayer fue recibi. mes, a bordo del vapor Palacia, lle prevalecer en dase que de ellos. buena parte ha (Pass a la pág. Col. 1) do un despacho cable rafico de garán a Puntarenas los productos Duestro ministro en Guatemala que Guatemala envia la exas mundo su prop filosofia politic don Rafael Castro Quesada comu. cion auricola comercial e Indus nicando que el 22 del corriente. PASA a la pág, 3, Col. 7)
ha encontrado en la madre pania un camps de lucha grienta, y aun menaza con De acuerdo con esa fijación los días oficiales serán el mir aquel cont domingo 27, el miércoles 30, el jueves 31. el viernes 10 nente en los ho el sábado y el domingo Será una clínica curativa y preventiva y estará atendida GENERAL SOMOZA Trores de un por funcionarios de salubridad pública Ultima fotografia ya que nos fue enviada con nueva catastrof Los días que se declaran feriados son el 30 y 31 de una centil dedicatoria para LA TRIBUNA, que general. Los hor macho hemos agradecido bres que tenga diciembre y el de enero, ya que los otros son festivos La clínica estará instalada en el local que ocupó la mos la suerte den vivir en esta parte del mundo astmos con la mente preocupada La municipalidad de San Jose los alguientes: Domingo 27 de diagencia de policía y las horas de servicio serán de las y el corazón eristeeldo allento desarrollo de aquel te Tible de siete a las once de la noche en su sesión de antenoche scudo ciembre; miércoles 30 de dicem.
ma Tun dolor experiencia debe obugaros a cuidadosament declarar como feriados los dios 30 bre: jueves 31 de diciembre: viette precavidos. lo mismo que a cultivar y fortalecer todas aquells cruce y de diciembre y os as enero lunes 19 de enero abado de eneros Pelangg ananca nisic o bid suble saventud Costa Rida fuerzas morales propias del ambiente americano, cuya coordin se el nic productos nento propiedad de Bibliotecarion RED presidents propiamente URUT es el 14 existe por admirar los produrran alegre en el as nos dos de rends radio sidente del palo eludiro. Sirva de est OLTO tos que envia el ta del ha ES DE CACAO DETENIDOS EN LIMON Fijados los días feriados para las fiestas de la primera feria anual de Costa Rica INICIADAS ANOCHE LAS ACTIVIDADES DE LA CLINICA NOCTURNA ANTIVENEREA APPA FUENTE MAS PERFECTA FRACTICE