Sabato 12 de Diciembre de 1936 LA TRIBUNA MAJESTAD, MI NO SE ME DICTA. DIJO EL EX REY EDUARDO a su padre el Rey ¡Ya llegaron No deben tomarse Aperitivos Esa contestación categorica la dió el ex rey a su padre cuando éste le exigió que descontinuase el afer con la señora Simpson TECA ВІВ OSTA NACION RIC. los maravillosos refrigeradores doméstica WESTINGHOUS: Me duele que Moisés.
Despe ual fue el risulenta mfa, el detox mundo u ler parte delle LA ULTIMA PALABRA REFRIGERACIÓN מת EL REY JORGE LE HABIA ROGADO LUEGO ORDENADO RENUNCIAR LA BELLA NORTEAMERICANA, DICIENDO: YO HE MANTENIDO LIBRE DE ESCANDALO NUESTRO NOMBRE DURANTE 25 ANOS, NO VOY PERMITIR QUE SEA ARRASTRADO POR EL SUELO AHORA Las hijas Elizabeth y Margaret Rose del rey Jorge VI encabezan la sucesión al trono Muchas personas acostumbran tituyente que contenga como con de la Gran Bretaña Tomar los mal llamados aperitivos tiene la FOSFO KOLA, los prin creyendo que con estos excitantes cipios solubles y asimilables de (VIENE de la página UNO) tomar esta determinación no olvidé mi país ni el alcoholicos se estimula el arenilo, la nuez de kola asociados al gli uno en la historia del mundo, ya que la red eu imperle ni los que he tratado de servir como al comer mas, el orsan cerofosfato y gluconato de calcio. Todos los paises de la tierra. El ex soberano principe de Gales, y ultimamente como rty, duo se reconstituye. Pero, desaforlu la cafeína y el extracto total de Total de taba sumamente a loso de peder dirigir alcu.
rante los últimos 25 años. Ustedes deben creerme ab dites de hace pocas nadamente, están en un lamentable quina roja, constituye un utilisimo palabras a sus sabditos de hace pocas horas cuando les digo que encontré imposible sobrellecrror. Las bebidas alcoholicas, aus auxiliar de la obra del TEDx rey Eduardo Tue anunciado como su var la pesada carga y responsabilidad y cump ir y comen tomadas con moderación, no reteza Real el principe Eduardo su Naturaleza puede hacer completa en mi deber como rey como quisiera habere he constituyen. Producen una com y perfecta.
Llocución comprometiendo u fidelidad a su her cha sin el apoyo de la mujer a quien mo, y yo muno nuevo rey, Turgo diJ3: Todos ustedes bustión, esto es, un mayor des.
ustedes han que la decision La FOSEO KOLA tiene muy gaste de las fuerzas vitales del saben por qué yo abdiqué del trono. y agregó tomado ha sido mia exclusivamente. Esto era buen sabor. Puede ser tomada por organismo, después de que ha ene hubiera sido imposib. e para el cumplir con Todos cun por los organismos deberes bajo la circunstancias actuales u asunto que po tenia que juzgar enteramente per pasado la ligera sensacion de mi mismo. Otras personas muy alegadas a mi.
bienestar que provocan.
mas delicados. Su acción tomica, ex Tey declaró que sus amigos y consejeros le han tratado de persuadirme para que tomarauna reconstituyente y antineurastenica Por eso es que los médicos ha biar rogado que no abdicate del trono. pero decisión distinta. Yo tomé esta decisie. la más combaten el uso de los aperitivos por razón de sus componentes, es que ese era algo que estaba por el determinado y pria de toda mi vida, con el único nentamiento alcoholicos. En su lugar recomien de positiva utilidad. No produce decidido y que habia tratado de hacer lo que era de que seria lo mejor para todos y pero JUST dan descanso, vida al aire libre.
cfecio nocivo en ningún caso. Pue lo mejor para todu. El principe Eduardo hizo cia con el correr del tiempo. Esta decision me cicrcicio moderado, alimentación de darse a tos ninos o adultos aber a los radioescuchas que su determinación fur menos dificil en la segura inteligencia que mi inapelentes. las personas mayod sencilla y sana. No existen Tonicos abdicar le había sido más fácil porque el hermano con sus preparacion en asuntos res cuando se encuentren agobia ia que su hermano, el rey Jorre VI, estaba ca lece este pas y con su magnificas pret más poderosos para reconstituir el organismo que el sol, productor das por las preocupaciones, por Dacitado para continuar el reinados menorea da etaria en posicion de Ocuparmi lugar en el de vitaminas y el aire puro del congoias de familia por contraba el progreso del imperio brilaco quarto sin interrupción ni perjuicio al progreso del riedades en los negocios por dere YOK sera un buen rey. dio el ex monarca, y imperio cainpo, rico en oxigeno. La vida él esta en pleno Role de la bendicon sencilla equilibra pronto el desbilitamiento en su organismo o peregé que a través de la crisis Al había sido con de que también tantos de utedes disfrutan de un aria, gaste del organismo, provoca un hogar feliz, con su e posa sus hijos. Durante cilacion nerviosa. Al poco fortado y consol: el primer min tro, Stacy Baldwin, LUGO tiempo de tomarla el espíritu reto.
apetito normal y sano y el enferestos dias de dificultades, yo he sido co forta o demirtio que hubiera existido una crisis cons. norm aastad mi madre y por mi familia mo pronto recobra su salud y su bra su lucidez, el apetito aumenta bienestar y los desagradables sintomas de tucional, pues que el no estaba dispuesto a per ministros de la corona, y en particular el primer la neurastenia, el insomnio, el can mitir que surgiera una crisis de esa indole, Me Al organismo se le pueda ayu ministro Staleny Baldwin, siempre me han fra retro ahora de un modo definitivo de los asuntos tado con toda consideración. Jamás ha exi tido dar, además, suministrandole un sancio, la inapetencia y la nerpúblicos, y quizás no regresaré a ml país natal Duen reconstituyente, que estimule viosidad desaparecen diferercia alguna de indole constitucional entre las funciones digestivos, aumente durante un largo periodo. Pero si en algún tiemplero. Este excelente remedio cuesta ellos y yo, o entre el parlamento y yo. Educado po puedo servir de algo al rey o al imperio, estoy el apetito y contribuya, de manera DOCO y puede conseguirse en todos en la tradición constitucional por mi padre, jadispuesto a hacerle en mi calidad privada. más hubiera permitido que se presentile chicienic, a vivificarlo. Un recons. Tas bolicas del pais dijo el principe. La cort alocución terminó con asunto de esa clase Desde que fu iprincipe de palabras: Dios bendiga a todos ustedes. Dios Gales y má, tarde quando ocupé el trono, siempre salve al rey. palabras que fueron pronunciadas he sido tratado con el mayor cariño por todas las Eran emocion.
clases sociales donde quiera que he vivido o via jado en todos los lugares del imperio. Por ello Después de larga espera me encuentro al ris estos sumamente agradecido. Me retiro del todo VIENE de la página UNO. que trifa, el detop en o poicio de poter decir algunas palabras por de los asuntos públicos y deponto mi carga.
porte o en cualquier parte de a subandua palac o mi mismo. Jan is he tratado de ocultar coba Onizás pasará algo Dempo antes de cue Terrese mundo. Pero si aun en eta, con el va or fiago de timer aiguna, pero hasta ahora ha sido imposible para a mi pare natal, pero siempre seguiré las vleistudiciones el proyecto encanta con la herma teria hacerlo de acuerdo con la constitución. Ha des del imperio britanico con el más profundo oposición pue todavía mayorcione; con Virtor sed pidio de unas horas cumpli mi último deber como rey Ti si en algún tiempo en el futuro yo pue motivo para quem que a son otros tecler o h perador, y ahora me ha seguido mi hermano de fue a su majestal en mi calidad de parti Siza hablando de ello. Los mis. Tra part, tan oportunas palabras cl duque de York, y mis primeras palabras deben estar lo haré con toda mi devocion e er mas expresidentes han manifque reproduc inos lin fielmen er dedicadas a el para Jurarle fidelidad. Estoy ahora toda teremos un nuevo rey. Deco el tado que no aceptarán e. ue do Itaque ne transmoria no DOP lo hago de todo corazón. Ustedex todos conocen su pueblo Felicidad y pro peridad con todo Pues ejemo eo tranqui. o por, mite. razones que me han impulsado abdicar de mi corazon DNS bendi o que ni estamos haciendo un ac trone, pero yo quinto que comprendan que al Dios salve al rey.
to de ju ticia con esos o ni están de acuerdo la totalidad de LA REINA MARIA EL PRINCIPE EDUARDO FUERON EL ESTADO LIBRE DE IRLANDA SEGUNA PERTENECIEN lo; diputados. Dejemo, enton. HUESPEDES DEL REY JORGE VI ANOCHE DO AL DIPERIO BRITANICO ces que los expresidentes sigan su vida que acaso con su pobreza WINDSOR, 11. UP El nuevo rey y la reina de la Gran Breengradezcan más la hi toria DUBLIN, 11. UT. Al presentar al parlamento dentado de tana dieron una comida en honor de la reina Maria del ex reybre de Irlanda los dos proyecto de ley constitucionales, pranu La patria. Pero todo esto no es Eduardo a neche Fuel primer runcion social que el nuevo incluyen la limitación de las funciones del rey, el president спе más que la demostracijn de qu: roydode de que ocupa el trono renunciado por su hermano, mar de Valera dijo que el Estado Libre sempre perteneceria revivi: en Costa Rica el valos, el esfuer entre lo otros muertes se enco traban el duque de Gloucester, imperio británico. Esa esplicación fue dada por el presidente letando zo, el talento, el patristi. my ne la princera ral, la princesa Alice. y el conde de Athlone. La cena era una fiesta de despedida al ex manalca, y la nueva reina supertienen premio ni consideracijValera en contestación a una interpelación hecha por el ex presi dente Cosgrave, lider de la oposición, vigilo en persona la preparación de todas la nes, Cualquier intrigante de go viandas. La reina Valera declaró: No es La mundialmente renombrada nuestra intencion trenchar nuestra canexión con el Imperio brita conoce los platos favoritos del ex mosarea, y ella tomo todo cuidado bierno logra mayores Lua dos y de nico, ya que el articulo primero de la que varios de ellos fueran incluidos en el menú, tiendo que muy constitución permanece mayores honores. Cualquier per marca que durante 50 años ha intacto bien puest ser que esta sea la ultima cena que el monarca abdicado Dar sona de influnecias, por paco tomo en compania de los miembros de la familia real.
EL EX REY EDUARDO VIII SE DESPIDIO ANOCHE DE marchado a la cabeza de la in que valga por méritos nulos que JU ostenie, ya tiene oportunidades EL PRINCITE EDUARDO SALIO ESTA MADRUGADA DE FAMILIARES, AMIGOS SERVIDUMBRE Custria eléctrica, ofrena el re190 más brillantes con el aplauso ge PORTSMOUTH RUMBO FRANCIA neral. Precisamente acabo de LONLDRES, 11. El ex rey Eluardo VIII dejó de ser monarca convexar con un hombre que es frigerador doméstico más!
PORTSMOUTH, 12. UP. El automóvil del principe Eduar de la Gran Bretaña al medio dia de hoy, y su hermano, el duque prestigio de nuestra intelectuali.
de York, ha sido designado su sucesor, subiendo al trono como Jor do, y dos camiones repletos da equipade llevaron al muelle de este da, Me refiero a Moisés Vince Ke VI Con la aprobación por parte de la comisión real, y des.
puerto a las 12 y 20 minutos, aunque no fue posible con tatar si el zi. Este intelectual de Costa Rica principe se encontraba en el carro. Mintras tato habian rumopues deque la cámara de los tores había legalizado por orden del tiene una gran preparación en Tes persistentes que el principe Eduardo caldria a bordo de un rey Yu propia abdicación y las dos cámaras habían aprobado la todo sentido, la localización, el acto histórico quedó conformado. El resto del dia gastarlo su barco de guerra de base naval de Portsmouth En Boulogne, lo pasó el ex monarea en preparar ra viaje al extranjero, y a destiempo en escribir bellos e intere Francia, se ha pedido un carro salon especial para el tren expreo pedis e de sus familiares, amicola servidumbre de su palac o santes libres. Es educador y es que sale rumbo a sua a la, ocho y dos minuto y llcea hasta Zu rich. No se ha dalo a conocer el nombre de la persona que ha pey dependencias.
culto. Honesto en su vida privaEl dia también ha sido de tri leta para el pueblo se ha construído da como el que más lo sea. a dido el carro. pero se creu que es el principe Eduardo del rey en el que había depositado toda su confia ay para el británico, el que ha sido profundamente afectado por la abdicación medida que mis labora y que EL YATE ENCHANTRESS. EL CAZATORPEDERO FURY SE cual sentia la mayor admiración. Desde la madrugada se estaban mas se esfuerza en servir a su patria, más se olvidan de el. HACEN AL MAR LLEVANDO BORDO AL PRINCIPE haciendo los último, preparativos para la partida del ex soberano y hoy en la noche, después de haber pronunciado Acabo de saber que se va paza EDUARDO di curso de PORTSMOUTH, 12 UP El principe Eduardo Sp embarco despedida, el princip Guatemala. Alla ha encontrado Eduardo tuvo que firmar muchos locumenen el caza torpedero FURY, el que junto con el yate del almirantaxtos finales y despedirse de numeroas personas. comenza do con quien le apoye, quien aprecie sus go ENCHANTRESS hizo al mar a la una y 45 minutos de la Tos miembros de su prpia familia. Los que lo ob ervaron en estas madrugada de hoy. De fuente fidedigna e ha sabilo que el prin ulitmas hora, relatar que el principe se asomaba frecuentemente para vivir. ALá hay mayor esti.
cipe se trasladó a bordo del yale y el cazatorpedero esta scoltana las ventanas del palacio para contemplar con tristeza los hermomulo para el hombre de letras, dolo a su destino, aleún puerto en SON Jardines, los que el mismo había hecho cultivar de acuerdo con para el hombre de talento y de costas del continente. La noche tra clara cuando los dos barcos salieron despacio amente lel u propio gusto. Algunas de this despedidas de los sirvientes fue.
ilustración. Hace bien. Moisés puerto, mieras toda la población de Portsmouth dormia sin darse ron profundamente conmovedoras, en particular de aquellos que Vincenzi hace bien también en cuenta del evento birtorico que es estos momento, estaba aconteTo habían acompanado constantemeste. Cuando el ex res Eduar abandonar su patria porque aqui clendo. Al llegar el automóvil del principe a la puerta del artido al fin montó el autonóvil que había de coaducirlo al puerto por sus propios méritos, porno Delo naval, un grupo de personas estaba tratando de identificar la donde te embarcó Tumbo al extranjero, se le veia muy abatido.
ser un hombre de intrigas, cada persona que iba alentro del carro, pero el chofer las enfocó con como también a sus dos hermanos menores que lo habian acompa dia irá pen liendo terreno. Sos sus poderosas lámparas y pasó adentro del astillero sin pararse nado durante todo el dia. Otro acontecimiento muy triste fue el vanagloriamos de que somos un Ula vex adentro del astillero el automóvil se paro, dos oficiales banquete de despedid que se celebró en el circulo intimo de la pais culto el pais de tantos y hablaron unas pocas palabras con el personaje que iba a dentro de familia, el cual fue presidido por el nuevo rey. Cuando la reina antos maestros. Pero troben vehiculo. Saludaron respetuosamente madre salió ayer de su residencia de Marlborough House para a is.
el carro prosiguo UVJe Se destaca un intelectual e hasta el muelle tir al banquete, las personas acusados en la entrada la saluda coloca en la cumbre del opio ron respetuosamente, pues todos los ingleses comparten ugrun esfuerzo, cuando ya le dejans LAS DOS HIJAS DEL REY JORGE VI ENCABEZAN EL dolor de maire. La salida final del castillo de Windsor aconteco abandonado y comenzamos NUEVO ORDEN DE LA SUCESION AL TRONO DOCOS minutos despues de que les montre les había dirigido la palabra por ultima vez a los britanicos en todas partes del mun pensar que es cuando menos un LONDRES, 12. UP Amigos íntimos del principe Eduardo hombre vanidoso que se aprecial describieron hoy un encuentro histórico entre el monarca abdicado da. La introducción pronunciada sobre el microfono le dió al ex rey el titulo de principe Eduardo y se cree que este será el futuro en más de lo que vale oue de su extinto pa re el rey Jorge V, en el curso al cual el rey dijo fitulo de él. En los más remotos pucblos del Reino Unido, en los bemos hur ur en el olvido cun su hijo que debería unciar a la señora Simpson te encuen restaurantes y clubs de moda en Londres y en no en la miseria. mi mente tro aconteció hace mas o menos un ano, y el rey Jorge primero ultimos confines del imperio británico de ultramar se suspendieron todas las activi.
le que Moisés Vincenzj tenga que rogo y luego ordenó al principe de Gales terminar el afer con la dades, hasta en los teatros y otros luzares de diver lones. Es una salir de Costa Rica a bukarelsefrora Strapon Serun refieren los informantes el rey Jorge co a sin precedente en la moderna historia de lo dres que mien Suyida en otras paries, Sod dijo: Yo he mantenido libre de escandalo a nuestro nombre du Tras el principe hablaba la central de teléfonos no recibió una sola biera suceder asi. Vincent fine rarte 25 anos, y no voy a permitir que sea arrastrado por el suelo Tamada La Gran Bretana despidió a su amado principe con un derecho a que el magisterio del ahora. La contestación de sólo siete palabras del principe en Milencio tan profundo como el que resó al conocerse la noticia del Si patria lo tome muy en cuenta aquella ocasión relata todo el cuento de lo que ha sucedilo EL armisticio de la guerra mundial ya que los gobiernos le den todo principe contesto: Majestad, a mi no se me dicta. Esta misma el apoyo posible De lo contrario noche quedo establecido el nuevo orden de la sucesión al trono de LA REINA MARIA RECOMIENDA AL REY JORGE VIA vamos a seguir por ese mismo la Gran Bretaña, el que es el siguiente: Prince Elizabeth y pri LA NACION BRITANICA camino de desprecio al int les ces, Margaret Rose, las hijas del rey Jorge VI: el duque de Gloutual, al hombre de les al bom ceter, el duque le It: el principe Eduardo: la prinesa real: Lord LONDRES, 11. UP. La reina Maria envió hoy un menale la pelítica tradicional Interior bre de pensamiento. No inociule Lascelles; honorabe Gerard Lascelles princesa Arthur Connought; de gratitud y simpatía y afecto a la ración en estos dias de mos en el alma de la juvantul conde MacDuff; Lady Maud Carnegie: Master de Carnegie.
Exterior del robierno brain dos por el principe Ins obreros españoles Simpati ecta idea. Porque si la juventual Eduardo parservir al imperio. Recomiendo a ustedes wherman elun todo con la actuada se da cuenta de que ni los expre mano guten ha sido llamado tan inesperadamente al trono baia mida por el ex monarca en sidentes que han servido con 10 circunstancias tan pengras para ocupar su lugar. Rumo a odes to Dieron comienzo las olimpiadas guanacasteca!
su matrimaniot om bleza y desinterés a su natria ine ustedes que le concecan la misma medida de gens lealtada nia declara: El partin recen la consideración y el a: gran éxito LA PUNTA ES hubieran setudo dando a su hermano. dijo la reina ES PERFECTA Torta ha perdido la oportunidad yo del esta to: y que ni los inte. ec mis xloriosa que jamás ha tenido NICOYA, 11. Die LA TRIBUNA tonales en las que tuales que hacen brillar nuetas SUAVE COMO VADOR GENERAL son del rey Eduardo e rara derrotar a los conservado con enorme entusiasmo se ha equipos de centre letras en el mundo me eten tam TERCIOPELO QU FIRMO AYER LA ABOL for de su hermano el duque de res. Si ellos hubieran apoyado comenzado a celebrar la tradias nueve hora e GARANTIZADA poco el apoyo de la nación, del CION DE SU PROPIO PUESTO YurlLa reacción oficial e que al rey, las cosas pudieron haber vonal festividad Indígena de La fille de deportista gobierno de la sociedad o de CONTRA DUBLIN, UP EL lado cambio bara poca diferencia en tomada otro rumbo.
quien sea, ninguno querra tomar Guadalupa al mismo tiempo quoticos estandarta pre CORROSIÓN el camino de la sabiduria ni el Libre de Irlar da se tornó virtual se celebran las olimpiadas an encantadora madrina de servir a su patria con honor mente en una epública hoy, cuan mañana se llevó a cabo y con prestigio. Eso es colocar do o una mayoria Te 79 votos SECRETARIA DE SALUBRIDAD PUBLICA mer juero entre los El 22 de este mes llegan. elzar y Santa Rita, a los vericuetos, a las intrigas, a contra 51 el parlamento pasó una PROTECCION SOCIAL las Influencias políticas por en Enmienda a la constituclón, rema victorioso el primero cima de los legitimos valores. Na viendo por copleto la influencia (VIENE de la página UNO. de contendieron Robles die querrá ser en Costa Rica ni del rey de Inglaterra en los asun SALY brada Honda triunfant intelectual ni sablo ni patriota.
tos internos e lado, aunque tr. al que se ottebrará en diciembremo DS principio Eso no asegura siquiera el pan este permanecerá un miembro del en esta capital con ocasión de la gran turno cuyo produa de ca la dia para los años postriImprrio británico, pues la imera feria anual o entre ROI on meros de la vida. Es lo otro lo na dirigirá La colaboración de Guatemala para politic a del Estado Livre pe la exposición será de gran importe de las olimp a dor general, socios sufi. Se rueglutir el invec vecinos de la ciud la José y Lancia. Es inmenso el causano cas. las noches y con este acue articulo 20 cotrite Estados del Cantón Cert dara a la existe por admirar los produeran alegret Limbolno puesto, el que ción especial del Amica que e assarelas Reconstitusest de este tos que envia el als hermano or Dallara ol famoso los com es sabido ha domu CCD TARA Wermoscados, Forticados por el president plit los Estatutos sa Costa Rica un los últimos an. di Pilules Oriculales sidente del pal propiamente dia COOTED nico producto quen LA PESMA FUENTE MAS PERFECTA FRACTICE de denun dos meses erald LOS OBROO eludirlo. Sirva, horos te del DOCE FEMRE Pensa SI granits can de rejon de la lo titu ivos Bicad conc propios de actividad Dircler con ce com o CIO O recretaris, para hacer el ivamatoria Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
PERFECT laques de barco led e Junto con el a e de ganar ENCHANTRESS La refrigeradora de CÁLIDAD NIETO CO Con gran entusiasmo se iniciaron ayer lo festejos de La Guadalupana er. Nico DEPARTAMENTO DE SANIDAD DE LA CIUDAD DE SAN JOSE SENOS Esterizza alo a NCI een Lamente rocedere pube on se co1