Domingo 20 de Diciembre de 1936 agina 24 LA TRIBUNA NAVIDAD DE LOS Nifi Rel LC de Bret: duar re TRE LAS CAMPANAS DE LA TARDE profe ORIC Euro مل non.
SU prin Brur Sajo trou de Hugo Te Deces dad CASA IC (LA TIENDA DE MODA. alla mada mi que un po pregunta le planteara un problecºn una mano con la otra llevo malitos, ch?
Da de trapo. La decepción que fica una cocinitat un juegullo de a mi hermanito.
mis a la de las avenidama y contesta. Alco: pero Dada comérselos. Isufrirá cuando sepa que Niño muebles; un cochecito.
de ciudad. Si, mi vida. Todo eso.
paisajel Vives lejos. Una indigestion. Pues quien sabe; talvez.
Dios no le trajo una de las que a formación asom. Pero no le has escrito una No: alla por el barrio Keith ¡Oh dolor infinito el de esta Que va esta es carne sueva ella queria, prendera en su cora. Te gusta trabajar?
Vea usted el buche.
chambre humano que carta al Niño pidiéndole que te zón un cran dolor. Pero ella mia madres! Cuantas noches de viel Pues a veces me canso; pero lia, en menesteres honrados, a ve Ahora que se aproxima la No ma nos lo ha dicho: en lado para otro. Iraina O lo hacen todo or no hay más remedio.
Atent minuto, oninin che Buen, debe haber buen ne Cinco pesos es mucha plata y ces, pero que con umen la salud.
Die star los tien muchos cincos Al cordo le va a traer algo gocio?
como no puede comprarmela el que es pida: o en degradantes con e danes el niño? y peleta sin hacen. Si como no. Se venden alal Niño Dios le pediré etonces tradiciones, en otras: todo para a Quien sabe. Yo creo que no nos pollos.
diera cuenta Mi mamá me lah, dicha: peto más barata.
tisfacer, aunque sea en parte, el el Indirerete dame ho dielo tambien que noso Está muy chiquillo todavia. Le pidió alco al Niño Dios? Rota el suco de tantas no anhelo de los pequenos hijos, que sto us debemos a ti? Un chagua y unps fustan ches: la ilusión que alimentaba nada saben de esas cosas que na LA citos. mi? pendo y no escribir hacer da comprenden de la aguda ir cuando e detenía frente a los Baristales de cartas. Sí, a ti.
Yaru marido que le regala le caparates y, con las yemas de teza de sentirse de fallecer en la mama y el buen wisdrecka! No ha que Se rie con fuerza que hace voi rá Ud. los deditos Decadas contra los pobreza y en las privaciones do er a nifio diciéndole ver los ojos a varias personas. Nes mira mela cólicamente cristales, Imaginaba estar acarl Markara salta de conte to; de desprender e te eteribu una carta al NINO hacia él. Mi marido murió. murio cando un carita de aquellas son de un lado a otro, en reto contra Ou ya mi no me traera uno de estos dias, hizo varias roxadas y rinas Quienes decían que su mamacita bomunidad para que Dios porque cabe que los regalos corto come e re le pidano podrá trarrelos, nada. Recuerdo que el año pastos. Cuando vivia le gustaba re no le había escrito al Niño Dios, do le pedi al Niño Dios una bola galarme unas enaguitas y alguito Seguimos. Un barrio de casitas mientras ella rie, y canta de Eran disiar la tristeza Ala, en la Noche Buena, en la anden la intimate Socht que es de pax para todos, de uno sulenta y cinco, de unas más. Las Noches Buenas que he today iguales y de lamentable analegria, de ROZO infinito porque mientras su hijito duerme con que vi en una tienda del merca palado sin el no he hecho más pecto. La chiquillería Juega en tendra su muñeca, Nucoeinita y Uno de inace cia. Se acercará do; pero no me la frajo. Yo ha que recordarlo. Pero mis hijitos potrero cercano. Al vernos, hay fueguito de muebles, la ma a ely to be ará suavemente. Las bia eco omizado una pereta: pe caman ahora y me comprarán lasu, revuelo que es mezcla de sordre se aleja haciendose un nudo sus ojos por pertet saldo con el lem omarán enaguitas y los fu tancitos.
Po no se pudo comp etar.
en una de las puntas del delanpress y de sospecha.
illos amorosos. que hici te entonce?
ha podido compraren Com arender Hacen mica sin embargo, conta. Pero el muda fuerte armanlette yy bindtefon. at a unos amiguillos que as madre debe obsequiar nosotros. todos se ponen hague desalara cuando su huilano direndar por do Freten elenars de trangul con bolas más grandes de la que ele siempre, es nada: hay que sablar a la vez.
este presente de ledd. Up lo lleva en la gar.
al Niño canta y pronto se convertira la. Ya les e cribieron e palpitación lidad.
de la na con motivo de El pequeño ha vuelto a colocar lágrimas, en dolor, en desesperaDios? la alforia mod de Toebe Tuenlaan sobre los hombros; ción. quién sabe en qué. Si. s lavcu o vemos dejar e, as. No.
maria Tereniflesson po dohlreado por la carga No.
Esas la Navidad de los des licno de sinceridad que hemos inclinado la cabeza. Sí, sí, sí.
heredados. Sueño. Sueño! Qué de ver lo que vio y de Callate, Margara.
otra cosa pueden hacer que no sea lo que ovo to vida con Nos acercamos a contemplar los Por qué. Ya le escribí allir a los escaparates de las grans des tienda a sentir la ilusión de el una importancia de automóviles y velocipedos recién pintado. De pro to fe acercan La madre Margata Fe haseer que todo lo que ven se los traerá cado a nosotros el Niño Dios, el Buen Niño que dos chiquillos: el mayor tiene Ven linda; vamonos, los hombres han inmortalizado y a clot varas de la ave ocho años y el menor acaba de No. Porque dice Genia que han amado por los siglos de los entral y cuando meno lo de desprenderse de lo brazos pa no le he escrito al Niño Dios. Siglos, mo, aparece, encorvado bara dar los pasos primeros. Cuan.
Verdad que ya le escribió us. El der pertar no debe ser para pero excesivo de unas aldo el pequeñin ve los juguetes.
ted, mama?
los desheredados. Hay más acá de de mecate, un niño que es ensaya una palabra; pero como Sí, mi vida, Ya le escribi. esos barrios llenos de pobreza, inte habrá cumplido los rólo sabe decir papá y mamá y Se dibuja eih, cara de la chi. quienes tienen la obligación de os. Tiene una carilla ale alguna que otra cosilla que balquilla el aire triunfal y agrega: despertar y de Denar de paz el unos ojos por los que ele bucea lleno de alegria, se conten Verdad que le pido una mul espíritu de aquellos.
de el alma: asi de grande ta con señalar Ete. Ete.
e. La detemos para to. se acerca al automóvil que es fotografia y aprovecha de colores vivos, bien hechito.
momento en que ha saca Su hermano se le acerca hombrosas alforjas. Véngase. gordo; véngase.
La vendedora de gallinas que para interrogarle. No: no, no perdió a su marido en un diL ala una carga tan Vénza e le digo. De pronto se ciembre, risueño como este dirige a una señora: Los chiquillos que no saben de que tengo u rnar. Hay sigo que levarle?
las Fitimas congojas de sus pa para qué quieres ganar? La dams apenas si se ha dado dres. Al derecha: escasamen ve que somos pobre. cuenta de que el chiquillo se ha te con seis años este chiquillo Ervuelta la ciudad ds su camisterio, que encierra la religion bes que ya viene la Noche dirigido a ella, y al pasar deja soporhen sus hombros pesatras de un penetrante olor a das alforjas: hay que ganar, pa franciscana, muéstrase más cristiana, Faltan estos días. perfume y Incienso, lo cual quie dice: al pobre no le queda otro llena de melancolia: las calles aal De pino, perdido en los claus churosas se camino que trabajar.
pueblan de fantas. tros oscuros del convento, mucon los dedosi se cquivocare para darse lujo y asiste a ofive comenzar. Como la, cios religiosos.
mas que deambulan mansamen chas veces o el volcar Eonoro de La chiquilla que ha soñado te quedamente, como Jirones ne los bada. Jos sobre los broncess le saliera nos presenta Abordamos entonces al niño.
con que el Niño Dios le traimanos y dice: todos estos Como haces para trabajar le bulosus del traj. de la noche: co grados. na Dionne o una Shirley entonces, evocando, niendo a tu lado a tu hermanito, Temple.
mo kombras del atardecer perso trala a mi mente infantil colo traerá algo el Niño Dios? que es tan pequeño?
Las vendedoras de los mercados esperan con alegria la vegada nificadas en la niebla sempiter niaje con su cortejo de goberna tarilla tilegre de niño se tor No importa. Me echo los de la Noche Buena.
na, siempre triste, siempre adus dores y de recoletos: de reales en sativa; nos mira como si la racos al hombro y los sostengo ta, que evoca paisajes de las hecédulas y de fundaciones: de no Tadas regiones Jel Norte en es blex peninsulares que se atrela terra feliz del kutku.
vían a salir por las callecillas Paco a poco la ciudad va hi tensamente nubladas de la ex chando su vientre con las hijas metropoli y de mulatos e indios de la noche. Parpadean los focos len! dos por algo peor que rufiade las esquinas. Abren apetitosas nes y a quienes se hacía vivir re le habia pedido al niño, y conten ber amarlas; hay que saber, en la sus bocas las inmensas portalacluidos en La Puebla, do reza la Larme con eso. Ah Pero cuando Noche Buena que es símbolo de dus de los templos y comienzan tradición una delala encitro sea grande voy a comprar bolas amor y de ternura, que a adiei las campanas a canlar, a la Virgen Negra. De cuando en y a regalarle a mi hermanito ano como a ellas debemos mas respe. Oh las viejas esquilas. de Carvez, cuando la oscuridad teha de esos automóviles, to, más admiración y eso: más laro que no abandonan su rancie ci más intensa, como para mea Conformiad de niño! Asom amor y más ternura.
dad hispánica! Ahora son alegres pactar las Tuciérnages que yo brosa enseña za que penetra en y cantadoras como si ja Esteemian de la huerta, de vencerla lo más irondo del corazón. En la Nos hemos alejado un poco. Pe, la de la Tarde las hubiera iu era con sus fosforescents minuscu Noche Buena, en la que debiera netramos a un patio, que está al minado internamente prestandoli las soñaba ah ver en el término ser para todos, igual; para todos, descubierto. Una chiquilla, al ver les tu fulgor: ahora son lugubres del claustro aquel viels condulce; para todos verdaderamente nos entrar, se dirige a nosotros y lv rutes cabe si la niebla manc uuistador que fue don Juan Sol Buena, este chiquillo se recogera de paso alza en sus brazos a un Jara sus badajos y marcara el ritlano, el esposo de doña Andrea Lemono y mientras se durme pequenuelo que por alli juraba de sus notasi Mas tarde toca visguez de Coronado hermana sonara en que, cuando sea tan a chiquilla abandono las ta ran la sobin STAVe del Ance ide on Canalah ia del de de, podrá comprarse muchas boreas de lavar ropa en que estaba los y mezclarán a sus fonorida. Ilantado fundador que fue n: las y recalarla Suhermanito ocupada y después de que le toodes mucho de divino y por ende Juan calar de noble Trosa yua un automóvil. al uma fotj, lo interroga Franciscano, centellante y paradó pia, tan valiente como magnani de Hay que llevar. que llemos: gicamente humilde.
vend mo.
var. que llevar. el eco vibra Te gusta todavía las muñe Estas campanas de Cartago es Citas veces senti vivir a soy en nuestra alma como si ella cas?
tan llenas de Júbilos de la vieja quella época lejana borrada 10 y Conase una caja de música. Vacila para contestarnos; son España; cantan las mbre glorias del del rcuerdo a las nuevas gene rie; y por fin exclama: clau. ro franciscano, los negoci raciones! Al son de las campana Seguimos. Hemos llegado al Claro que me gustan, Son tanJON marianos y las endechas cla del convento aprendi a repasar not mercado de carnes. El fotógrafo bonitas. Ya he ido dos veces a la lras de los villancicos con la mis las cuentas del rosario, senzado ada de carnes. El fotografo bona doar dis para una placa. Nos acercamoslavenida central a ver las venta ma elegancia con que lo hicieron en las regado de la abuela, que ver las venta ma et a dos Cñoras, ya mayores que nas. Que lindas se ven con sus ves sus hermanas de Hispania: ellas la ispania: ellas lleuardaba como un ardaba como un recuerdo kel venden legumbres y huevos Miditos blancos y azules veeles tambien se hallaban elavadas so etra de Lourdes dona MI era. qué precio tiene la colile. La done y las rquirle tem bre ruesa peruga; anehuro cuelita de Alvarado, mi bisabue for?
ble me gusta más que las a como la confianza, fuerte colla, en uno de sus viajes a Euro No hay coliflor.
tre. Pero elas deben valer como os barrotes de sangre de los din No hay. mo cinco pesos. Uy! Cinco peclaros peindones espeños; vie Mureando mis pasos con los No.
SOS.
jus como las seculares que exor sales ados de la campa. Perdone usted, señora. vuelve a sonreir, non la catedral de Toledo; mas na grande. corri mij veces a oir DOS alejamos porque com Nos la imaginamos, frente a los per sobre todo esto labradas Ila mia vahincar mi cuerpecillo prendemos que lo que allí no ha le caparates de las grandes tiene por los mismos descendientes de endehle mientras frente al altar Viene de la pág, 22 table en la crisis española.
baba por encima de Alcala Za Un caricaturista francês acasa dia verdaderamente era. na das, viendo con ojos colosos, lle aquellos bravos capitanes que evocaba el buen fraile el sacrifi fetai para uno de estos capitulinos de alegria. las Hermanas mora y hacia y deshacia gabine de presentarlo con sete brazos Urmaron US arcabuses y dispacio del Gólgota Dionne y las Shirley Temple con raron sus ballestas sobre los ter tes, nl fué tan lejo, como para derechos en actitud de saluda?
Al ritmo de esas campanas Abatir la oposición y aplastar la Primero arr ba con el puño sem pocos pasos de alli, un corral os vistosos trajes: viendo como los de infieles.
fuero se deslizándose mis anos ambulante. Gallinas echadas sobre con la naricilla pegada al cris.
Insurrección ni tan cerca que pro cerrado de la época en que Gil Ningubas. como estas viejas de niño, con sus horas propicias Telmavimento, rememorando acavo tal, suena con tener a su lado, en campinas de Cartago, depresc la cariela maternal y al afect duiera las conelliaciones necesa Robles tirabi U, lineas hacia la ennende ved alle an Isu camita tosca, una de esas mo la alborada llena de luz de todo hermanos que encontraron rins. Contra este prurito legal demagogia Ia busca de votos, después de gastare una carreta munceas. Pero no es más que nuestras mañanas trávidas Foen mi aj chicuelo ávido de IR sa ta se alzs el fascismo y se alzo para la CEDA, luego en diversa da de leña, podria ser buen en exo: un sueño amable. Pornue la noras pero que saben ponerse aber y de belleza, que aprendio el ejército. Gil Robles es un em posiciones hacia abajo y catiran la mesa; pero en el patio, ya no. realidad! qué cruel tragedia la lone coel longevo visitar de las mitatras ellos rezaban maiti barcado superar en la táctica do gradualmente los dedos con la vendedora, una buena mu que se anida en estas almitas in nieblas de la tarde e infundir en tines versos de don Lope y de la violencia contra la violen mano extend da, el saludo (ascita jer que no le hizo caso al foto fantiles que piensan que cinco el ánimo esa tediosa nostalgia leer La Auintida y El Canico cla que parecía fatalmente Invl de la Falange Española.
grafo. Nos acercamos a ella. Aca pesos estan a una distancia mayor gris, precursora de extrafiones de mosen Verdaguer en su idioriciamos la cresta de un gallo. que la de la lua! es que no po tados de alma, propicios a la me ma origi al. Pero ellos también Qué tal? Buenos negocios? drá tener su muñeca. Se confor ditación y capaces de hacer pene encontraron en mi a la fierecilla Media ros: algo se hace. mará ella, como todas las niñitas trar resueltamente en el laberin que alguna vez se burlara de su Cuesta mucho criar los ani de heredadas, con una muñequito mistico, cuajado de poético santo espiritu arcengélico y los tomará por cres anormales que se alejaban del bullicio in otra idea que pasar el tiempo en for ma regalona. cada vez que vengo a mi conyento, en el que ya no existen casi los frailes que gozaran de mis travesuras, perisa en aquellas lejanas tardes en que el abio fray Ignacio y el tanto fray Domingo fruncian el antrecejo, cansados de decirte que dejara de leer sin lux. Yo entonces volvia la cara para mirarlas con ojos compasivos: Por que los mepigwa taba eran ajenos a los casos placeres que me proporcionaban aquellos bros de rancia alcurnia española, llenos de estampas we miniadas y de fino rapé que yo ado asaba con dalectación de qu quien está seguro de hutonear Olive. To siglos, parando la marcha ella del tiempo, con Eola abrir na de esas inment as foins de las TO Siele Partidas?
Pero ahora, sumido en este mar deincoherchelas sociales, perdida casi, la medida de las co sas, sólo de tarde en talde gusto de our efas campanas que preludiaron mi vida. Cómo kodo toda vía recordando aquellas escapadas al campanario, los viernes y bado en las altimas horas del meros de Fusta! Mientras, en uno de los tuburbios de 2tarde! Trepado en el altozano ds antros de infortunto drid. Si a librarás de la situ la torre me extataba en la coBunus bas lantadas con qite cncuentra, no lo templación de mi ciudad, Aquellas ddado robiernista dicete faltará mucho para ter un britechumbres embarracdas de pin Toros que lo capturaron llante abogado fura y separaduunas de otras por los robustos macizos que for maban las plantas de los hortales Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura Jardines, pareciame algo mágico entud Costa Rica y digno del buen nombre de Car Taca ali Soy Desea a sus estimables clientes y favorecedores Duy Felices Pascuas y un Próspero Año Nuevo Crespo y Cia.
u Me El hombre de las derechas.
siliciano capturao por los moros ANUNCIESE EN LA TRIBUNA GRACE CO.
9a Central América SUCURSAL DE COSTA RICA lleno fanc buan Se complace en desear a sus numerosos clientes y amigos, MUY FELICES PASCUAS y un PROSPERO ANO 1937 scríbase a LA TRIBUNA