ما را به به خانه ماه Con su papa removida Amelita Gallí Curci debuta de nuevo en Chicago a los 20 años de su estreno Cast exactamente los 20 21 ños de haber iniciado su vertigi respirar. Tenia que cortar a deca tiempo y someterme a dificiles Galil Curd, la famosa prima don Ya no es una coloratura soprano sino que lírica salia como el agua por una man y dramática Steinvorth Hno. SUC.
na ha tenido lo que literalmen guera que tiene estrecheces. te puede llamarse un nuevo dehora sale fluida y sin obstácubut en la temporada de Opera los de Chicago en Noviembre de esNacida en Italia en 1889 Ame te año.
LA OPERACION HA PRODUCIDO UN MILAGRO DE Ita ve mantiene foven. Fue en Ya no será una colatura sopra AMPLITUD BRILLO EN LA VOZ. ESTA FELIZ noviembre 18 de 1916 cuando cul no sino una soprano Hrica ara mino su ráp da carrera con el mática. Esto significa que su voz PERO TIENE SUS RAZONES PARA NO TENER HIJOS estreno de la Gran Opera de Chi tiene ahora una mayor amplitud cago. Llegó sin publicidad. El y mucho mayor profundidad. El (De nuestro corresponsal)
simple anuncio de que hasia milagro se debe a una arriesga Gilda en Rigoleto no atrajo ca da operación a manos de un cisi la atención. El auditorio al co rujano de Chicago que le tento mienzo sorprendido. Lue arredavió un coto y otras floraciones tado en entusia: mo cuando que habian crecido en la gargan melita cantó el Caro Nome Can ta que encanto a malones de a to por casi 10 años en la Gran Ticionados en todos los escenaOpera de Chicago, después en el rios del mundo.
Metropolitan de Nueva York. Hi Ame. ita Galli Curel habla re.
zo jiras de conciertos, inscribio sistido a la operación. Temia per discos que la popularizaron en to der su voz que es su fortuna y dos los continentes.
su orgullo. Cuando por fin se re signo hace cosa de un año que La temporada de ópera ha te do por un tiempo en estado de nido este año grandes brios en suspensión y angustia. Qué elec Chicago. El inmenso coliseo coas tos tendria sobre su garganta truido por Insull en sus buenos su carrera futura el cumulo del tiempos de sus empresas que su cirujano que habia escarbado maban un capital de 000 millo su gusto en ella?
nes de dólares está a cargo de Bila misma acaba de dar la una nueva organizacion con.
respuesta y el público está de 000 Socios fundador Due an acuerdo. Estoy delante de la ticiparon 100 dólares a umo bilo y sorpresa, declaró algunas Los comerciantes de la dudad semanas antes de su nuevo 12contribuyeron y asi Catino ha but Estoy ahora en ilu. ción de tenido su primera Gran Opera declarar de la manera nlás defi de la Prosperidad, con mellta nitiva que mi nueva vuz car Galli Curi en su vezunda debut muy cerca de la perfección que haciendo Mimi de Boheme.
Yo apenas me atrevi a enor Amelita Galli Cuneta case Estoy sencillamente asombrada da con un médico americano. No Lejos de recomendarle que lo tiene hijos ni quiere tenlos cantara, el cirujano la Sligó a No habla ni habrá hijos en cantar asi que medio habia civida acaba de decir, no podria catrizado la herida dejada por cantar sabiendo que hay un bala remoción de lo que Amelita by que me esperara en casa, Ps llama u papa. Canté sin ce In mi los niños no son gatitos sar, dice. y fui observando can Son seres humanos con una che asombro que mi voz aumentaba pa de pensamiento divino, por lo de volumen y particulannente demás, hay tantas mujeres que en brillo. Si me hubiera dejado pueden dar hijos al mundo estar por algún tiempo como era tan pocas que traen algún con mi inclinación posiblemente se de verdad. Nunca he sentido habria desarrollado en mi garla necesidad de hijos. Las air ganta adherenelas que habria tu tas que los tienen, tienen que le minado con este don que Dios ne!
gar a un arreglo de su tieinpr otorg.
y su interés que no es bueno ni Antes de la operación, ha a Amelita Galli Cursi en aya su nueva voz en Chicago, acompa. para su arte ni para sus regado tenia gran dificulta nada al paino de su marido, jos Desean a su numerosa clientela.
Felices Pascuas y Próspero Año Nuevo TOTE Beneficio de Café. Raúl Gurdián Apartado 646. Teléfono 3415 Desea a todos sus estimados clientes Muy Felices Pascuas y Mucha Prosperidad para el Año Nuevo, a la cual desea contribuir con sus inmejorables y rápidos servicios. PEQUEÑA HUMILDE ERMITA ERA EN 1776. furo mucho tiempo, pueg sobraVi tregado Monseflor Kern bajos realizados en beneficio del puesto en ellos Monsnor som ieron 103 terrcmoto de marzo en 1930, mayo a octubre autre glamutrinqueros Preguntado por tosotros sit de 1929, que la danaron bastanz 1931 sepintaran los celos y la informar cómo han hecho avia hay algo que hacer nos gunog creyeron que había que cupura2700 Tactros sup TIF Excmo. Sr. Arzobisp. Veneral ponde qu: por muchos años ado es estado ruinoso, pero nocle, con un gasto do 16 ml cold ble Cabildo y Mous. Isem para o le enceda la Previdencia. Ent auho tal. pues se comprobó que sues. En Octubre 1931 En: Lenor 0503 noros. Simp cemos pre tand: algo que bacer en olidez habia ristido Derlenta: 1033 Fe decoraron lus paredes, el por Cecir que la Metropolitan Metropolitana. Todavia hay que RICARDO GURDIAN, Administrador. minte jura prueba. Eh cocoro, pilars y obj. ouenta con rentas fija, teniendo adquiri: alguno, betos do mas ng qoramION a reparation borg con una superficie total de que depender de la cheresad y mentación construir bonitos jare de urgencia en la que semper 200 metros y su costo lugar desprendiminto da sosten do: dines en los actuales parquet on 1. 211. 30: pro ni el Excmo 10. 800 coldnev. Parog y escu res. En esta condición su situa camb arc mosaico de la acest Sr. Arz bilo ni el Cabin Metrocion de ambas decoracions side. Sien conóm ca no puede as ras de alrede solitano estaba la necesidad que bon al pincel del maestro decoravant qu ceria de desenrs. Face poco tiempo Monsenor babia de caprender un reparador don Juan Grass. Puramenschiesament, en estos últimos tiem Kern fue objeto de un alto how Viene de la pág. 22 de los trabajos, los cuales gale lan el soberblo aspecto del costo de nuestra catedral, haciés dos son compra, e trop zameno en este mismo ti mpo In Iglesin PS 03 Tieleman sido bastante hor discernido por la Santa Hege ron con todo en cusiasmo durante fico precipal, las cuales fuera acreedor al eterno reconocimien con la poca existencia de to Metropolitana contr buyó para la gencroro, lo qu ha pirmitido bain reconocimiento a eusmerias lo cual la junta se hizo de Alg. año 1877, hasta el 17 de abril el 17 de abril, demolidas, previo consentimiento dos. pavimentación de lag calles alrecer trabajoqu, hemos apur en la reconstrucción de la tehoE del Cabildo Eesiastico. En otbril nos fondos. El gobierno tambien de 1878, en que estando termina 1026 fue bende dedor de la catedral con la suma lado.
iltana. fue otorgado el tith ayudó votands diez mil pesos el doe! suntuoso citoplo, fu han cubra de 1836 empezaron los trus Labor d: Mons. Stork 10 el altar de San Jos precios de 011. 25 cclones y para la ci ro los medios per prero de Prelado Doméstico 29 de julio de 1872 y destinundo decido solemnerante por Monsepor Monge baas en los cuales hubo nec bra de Luis de Car Bemind con 006. 05 Co ar el ingreso de fondos ha sido telón del Excmo Prolado dad de Kastar 65. 791. 18 par Cuando Parc de mayo de 1875, una subbur Bruschett quedando Vi Prendo se hizo car. no valor de 18. 01 Tones y gostaron en trabajos e cel tren dturnos, en la que Cab Ido Metropolitano. ho venelón de 500 sos mensuales gurado. Seguidament se trasla ver term nad) en abril de 1888 et go de gobierno de la docesis, les entonces mayordomo do la de la cupula y ennas, 500. 10 20 han coopera3o eficientemente lo ar pontific servirá de simula por un año.
darse la imagen de San Juaçu episcopal, obra que Vino condiente económicas de Tadio Prado y il senorit Ameong Duelnem squivels Int rearan completar el imponente aspec sa matriz eran bastante diriciler DP y otras reliquias, en procesión ro morzince 19:21. loco y en particular 103. In CRDI PA sisima ribor En 1878 se concluye OCC ya tenli a catedral. Au en la a pesar de lo cual se hizo bastar a la que asistieron el senor Predonación de et moralo de mármol y las bases de asi como incindad de horas de la magna obra en la actualidad, esta Pr.
construute en cuanto a ornamentación. fol Sagrario y In widente de la República, secreta las columnas, trabat que hi Todas las categorias snel Conclusion clog do Estado, miembros Gran sioncy altaments Clogiada por 10 causa del terremoto de 1911 Sisa el Nazareno cu Valor Luis Luisi Pistrasanta Italia, con Titrasanta Italia, con una el dia de hoy so ban celebra impresio las parede quedaron cuarteadas rebou.
Vy En esta forma, en noviembre del Conseo magistrados y altos jefeyl Tevez de suspect toc 22. 940. 00 co ons. En ddiccircis turnos Cuyo actor Finalizamos nuestro trabajo 1018 cuando ya la obra estabil del ejéreto Hizo el discurso en re si mole.
In algunas parts. Fueron conv e ctivment, fueron bendecidos en el año 1932 se abrieron los Foros han alcanzado a 10. 821. 40 cal con las siguientes frases del lor nientemente rein radis y se rectV2. La herinosaurusa de todos los llary ex casi terminada, s) pudo comprotan inolvidable ocastão el admirans Sr. Vieario, Dr. Sanabria Joke Daños causado, por ios bar que habían sido gastados. do orador ji suita, den to con fuertes láminn, die hier: raderla a mármol del presbite naron estos minuciosamente, pro Hace sclentos años, en 1731, la temblores de 1888 180. 000, no sabiéndose cómo Is muros 1 abside El tempio obra de Inn USI. re Maria Cáceres veyondo cada alma de pilar da Reconocimiento a bor Is levantó la primera ermita cu loenda en 1928, en un costo e zo el doctor Rivas para con tan cué pintado inter ou exteriormer angrurso pin transversal de a onseiior krn En las obras de construc la Boca del Monte: una ermita e 500.
con todas las obras de me forte y le hicieron tambien pequena cero para ev. ir posibles bajas jiza. El siglo XVIII nos lego uno poco dinero, rurdiricar ad marto emplearon siete anos. El pal Dichosamente e nuestra en France 1922. Esta Durante los meses da Eniro No podiamos Tini bun la catedral hasta dini vema mueles from her mi nts parecia que NUCE man erm ta: XX Un mag Como decimos Rutes, fueron imha al fr nte de la administracon marzo de 1934 colocó el ou 10 min doar in cuuntis na Catedral en el XX legamos convertida en verdadera Joya ar shos por con Rann Bli tradas tedral estaba totalmente con o rtantes obra de ornament o, Tono plos et Ilmo, Monun bendita por don Lualda, no hablando au hacer y co pavimento artistico de colores Cases a braltar la inmensa sho posteridad una splendida cb crctobch. como presidente della de Ja junta edificadora, se hizo Huart y en 1882, fundió la primei 1852. fundió la primei Pero en esto ocurren lo turtes tacón: al altar mayor de mármol enor Enrique Kern, Dignidad TN obriendo a has de caram cu fer or Monchor ternpolitana. Quier el Santo Pad de Carrara temblores de diciembre de 18 altar del Sagrado torero del Cabildo Metropolitano despáties el material may duro SITO credor al vivo reconocimento drra campanx don Luis Muller hubiera conta con il tria en San Jose, titular e Corazón de Jesús donado por el quien aderris de poser une prompleado para paviments. ml concurso, tal vez fainment or tra arquidiocris y patrons de todos los que apreciar la escru quy echaron abajo las torres, Eten refcrita Carolina Dent, quien u altaminte cmprendedor co lo peor y mis lamentable, que metros fabricado por Villeroy y redificación de e pulos dad y economia con que ma capitol, bendecir a todos IC y Susto reconocimiento repetidas ocasiones ha evidencia pranona tienia facil dad Bech, Mettlach. Alemania y CON Metropolitana no se hubiera pod. hechores Estas cayeron hacia el interio: del. la nedo los fondos y ei empeñó y cons Metropolitana do su profundo espíritu benefantcare improviar fondos hast da don to con la colocación la suma dedo llevar a cabo. ells ha El torer Dean Poro. Dr. templo, donando considerablement e fancia con que trabajo. En Tu 11.
Quera Igualmento el Santo Pa para con la catodral: el sagrati e no log hay 12. 517. 30 elones. e Tart u stre canonim melorotriarca mantener Incólume la To, el doctor Sanabria hae cum Domingo Rivas fue quien realizoto organo. Hubo que hacerlo to plata del altar mayor y las be de 1934 a marzo de 1936, sa efec energiag y su mayor de roción y en nuestra capital y no permita plido eloglo de la brillante labain main meritoria labor en la rodo nuevo. De Belgien fe travu Dismas ventanas de vidrio deco Total pración d: cuaron las reparaciones de les illustos que sepan los que admit realizada por el doctor Rivas. jamás puda decirse que o o trucción de la catedral CAD material de retro part in to cade, que vinier na reemp Q2B tros principal norte y sur tambien de la Metropolitana orgullosos nuestro primer um 1786 la Iglesia era de aperte una buena labor do que separado de la dirección rres, que son las actuales y que las rotas por in explosion de la Cp colones en que o sos fra forma de piedra mientras. preabitero don Manuel Araya, te de los trabajos, qurdaba muy. no estan en rap on direct con Mata en 1011. rande Pue on 1028 cuando comenzó mismo tiempo se construyo RON pudieran evarone 1936 In plesia e os pledra borro general de la curia desde vanzada la obra de crnamentación el tamano del edificio por 10 me drio blanco: su colocacion finanzo bajo la inmedinta dirección nueva sala Capitular y oficina dal gracias al empeño que siempre ha rola fed e maja ALEONTO de 1871. Tanto Oy que Interior y nuestro primer tam nos ttan a procu em en 1914 Mons. Kern lo que podria Trator in retia vs gastarol rigieron los trabais como los opole nodia compararse con cual Alano siguiente quedaron mont bi mu lustre Canonico don e total reconstruccion de ME17. 378. 00 colones. En amueba rarios y voluntarios que tomaro aukera del continente normal das habuindo o parte en ellos, lo hicieron en verlostuosidad, solidez y eleganta gación global de 16. 173. bu Ingerencia en estas actividades, dar detallada informe cinay asteron 500 colones dadera devoción y entusiasmo.
pinura costo 417. 75.
mereciendo su magnifica Tabor el En este no y el siguiente u. El aflo 1934, diciembre 2, se bin Vi ne de a Pág. VEINTICINCO, esperanza viva y constante in de Hubo necesidad también de com pár VEINTICINCO la de Mons Thiel más grande elogio. No pocas perta de cambiado el viejo cien raso que dijo el nuevo Viacrucis ejecutado poner el viejo reloj. trabajo que Detalles de la construccióp Ponius han becho acreedoras 30 cncontraba en pésidy estado, nor Sturlusser. Val Gardena, la que un dia se siente en el tron demandó un gasto de 480. 92.
En 1880 tomo posesión de al cradecimi nto Bernor el Rctual, que es dy minden cesita. El publico, delante del. genuine tel pa acto de Buckingham, La obra de mampost ría fue sede del gobierno ecles stico el neral por In buena voluntad er palacio de Buckingham después mo soberana verdadera del rein especial. Fueron también reemple y cedro del Guanacaste. Cand ejecutada durante 103 103 1871 grunds Obispo Timo. Monsenta Instalación nu voorkan de aclamar a los reyes y a los rey del imperio esta rubia y son que ayudaron a In ornamentación zadas las piezas de madera de la 20. 148. 86 co ones. LOV ANOS 2005 y 1872. Al finalior este attimo ya Bernardo Thiel, quien dando con casadas pidió a gritos a su rasada muehaehita que tiene un del tempo rerecinilo la pena el armadura que se hallaban ya de Zebr 15 y 1935, Noviembre, de estaba en Puntarenas todo el hleen cuenta de lo que faltaba dor querida Un soberblo organo importado tar 10. Daume crioradas por la aceron del tiem, dicaron a cubrir tdo el exterior izabeth que, al apare nombre de reina, que se llamai Tro para el techo. Este estava no perdió un solo momin. de Belgien baba de Tene de Belgica ce en los balcone fué aludila como se han llamado muchas a ccrho tendo un solo mr a slas, verdaderas mujeres de GApo. Este trabajo demando una de In catedral, Sagrario, Sacristias terminada terminado y u gun emprendiendo a ornamento 15. 283. 06 y armado por por una salva de aplausos que se ccndientes Euyas: Elisabeth. con nuestra catedral Drogación de 84. 189. 15. contin repello a base de puro cede agosto de 1870. te renovaba constantemente y que bel. terio de la catedral. el señor Felix van Grunderbeck. Cahilda van particular aute!
En 1929 y 1930 fueron colcca manto y arena, ademag pintaduro cinco minutos. Fué Suolemine bendición se efectuoraro Monseñor Manuel ATY dos los dieciocho artisticos ventaron Is partes metalicas de flo siguiente fueron pedidos 10 QUA construyó las Tas y Su folemne bendición se efectuo asi Los azares del destino que es ropa cbjetos de ornamentacion como sta princesita en las ceretan en la mano de Dios ahora derias y hermosos fardines cl 29 de junio de 1891 y gun In que tuvo Special carito por nales de la cúpula, los cuales fue rrez fachada de la o unias imponentes del jubileo han colocado en primera, ling por valor de 120tomme gelma no era dirigir ons opinión de los que conocen, no ho catedral coopero noblemente a idos Alemania con un quo conto 28. 263. 45 coton de plata de los reyes de Inglate eu la sucesión. Si hoy murier el ladrillo para el piso.
mente calización de las obras que el costo de c9. 200. Fueron einpi estos trabalos por chuven do otro al parque to sune mbrs 1935 ebril 1936 Xa el ano pasada, 1935 ocupó un rey Jo. ke VI, inmediatamente Los planos de la magnifico del destler Aprelado mistono re, ni siquiera que lo guate mos citado dag 28 toneladas de zinc en el están fabricando en los talls du pusta le preferencia junto a sus ris proclama la reina y empera construcción fueron hechos desde Panam Vicario Gun cambio total del hierro del techo. Oratorio Festivo de loy Hon Jc sé Quire abuelos. ha llegado a ser quin realize Crración de Provinral Pbro. don Antoni de Cala Bernarda y la Augusta la con un valor de 10. 500. en in Salianos, 60 bancas grandes triz la princesa Isabel quien des nina más popular del imperio.
portentos trabajo al convertirse cia Ec esiastica men Zamora, para que emprend tro de poco tiempo, si es que no reparacion del organo, instalacon tres metros en preciosa madera del en obra artistica, lo que eraan ta Esme poch meron de viene un bijo varón en su mal ke las obras sin pérdida de im ventilador y otras pequecido y caoba con un casto traidan y colocado en las terre nas una construcción cualquierno. En las fueron invertidce.
LA SUCESION DEL TRONO: IN trimonio, será declara la Prince 1021 fue creada In Provinhas obrus bizon Basto del colones.
GLATERRA In Augusta y la beraards sober corriente. Sucedieron a la munte TENDRA UNA SA de Gales in Eclesiastica 15. 305. 75 y fue de Costa Rira conclus 350. El arreglo de la n total han sido pasta dos REINA Mas, ramnanas cuyo repicar del reflor Quiros, cmo maestros at siendo levnda nuestra cat dral Altación pléctrica, e! repello de in Ella es pues la persona que el 1924 a la clin 334, 814. 60 coto rettembre de 1886. habiendo do oído de dantes par tosol ta mig cereana al trono de 10 de Metropolitan. de obras, don Rafael Alpizar, don se iniciado en mayo del niño ante erior y ctras mejoras de menor nes, suma bastante elevad finom o grades solemnidiMatias Valverde. don Máximo Mo tulo ngaterra ha tenido, en el úl. glaterra. Este ha sido un cas encontro nu am primer cuantia nag onaron salida de aur 68 exteu rior toma en cuentimo Tigt, una esp. en lidez in des Sur Darío fue bastante al templo en ti magnifico estado.
bastante rimilar al de la reio Talis y don José 3a, quien CTina C10. 208. 17. Fueron tambienta la magnitude og bras e comparable bajo el reinado de ul Victoria quien por una surco On regno de su des jo 707. 60.
Trespondió finalizar la cbra.
tierro Monsen Thi construidos tres piare, nuevoz con vadag a feliz termo EL total pestro na mujer: la reina Victoria. No de hechos, sin ser precisamen in oras Los mblores de 1924 En la direcc Hel gobierno Alificar res donc un costo de 3. 700.
placOD Murante el emblem a clesiastico suredin atractor es extraño que los ingleses crean la beredera directa, sino por su tics cauen nuevos datos para lo que aceplo el lado sur D in importancia las chras Fuentes de ingreso Wonseñor Thiel en de 127. 818.
que una mujer en su trono sea brinismo, como en este caso, re na elimo.
Sul levadas a cabo de 1930 a 1030, a Catedral donde existen e mucho lo que el distinguido Perhe on para el imperis un signo de precibio la corona de stanje pa a buena pueda tinuando el primero como direct antiguas construcciones que des u Prelado hizo por el embellecimien condición de la Metropolitana nol el siguiente detalls qu tosha e cuenta el lector por Después conocer a peridad. Por e el pensamientos para bacer un reinado re mueble cuánto han costado los tral lo de muchos britanicos hay la mente e ano Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
de la Sala Capitular y ch HACE MIL años fue.