Página 48 LA TRIBUNA Domingo 20 de Diciembre de 1936 La Celebración de la la NAVIDAD en la Antigua en la Antigua Metrópoli La catolicidad de los cartagineses. La Nochebuena en la Soledad. Las fastuosas celebraciones en het die maande deures para Jardima ramie la buena o el Convento. Fray Antonio y Fray Bernardino. La Comunidad Fran pasadas en las cuatro e ciscana. El viejo Santuario. El bellísimo claustro conventual LOS PASTORČILLOS Tradicional ha sido la catoll nos franciscanos y de la muche.
cidad de la pobladon cartagine dumbre hacia la primera posa 54; esta caracteristica, herenLas gentes de mayor rango 80cla muy española, se ha manifes cial y las mas allegadas al OTtado siempre, desde los dias en vento formaban en dos filas lle.
que fueron echados los cimien.
vando ve. As de cera: eran éxtas tos de la ciudad hasta hogano: la guardia de honor del Niño.
en el espíria de las gentes, que algunos hasta han tildado de la para Jardm. Tenia la huerta for las posadas en las cuntro e3 LOS PASTORCILLOS natico, en el gran número de tem ma cuadrangular: bordeabala quinas de la huerta: la primera plos que desde un principio exis una rambla de cuatro varas de se construia a la entrada de la Recuerdo como si canteciera tleron no obstante lo exiguo del ancho; un crucero del mismo an sacristía en la esquina noreste en estos momentos que en la úlla cantidad de habitantes de la cho dividta el terreno en control de la huerta y la hacian, lo mis tuma posada, la situada cerca de ex metropoll costarricense y por con callellas enarenadas de me mo que la de la mampara de la la gran puerta de hierro que da antonomacia, en el esplendor y tro y medio de anchura que la no iglesia, los señores del Valle de ba salida hacia el atrio de la igle de las festividades religiolas tres restantes, una era hecha sia, la cuna era colocada entre Bas, cuya fama ha sido prover cientes para contener la muche.
por la Srta. Rafaela Quesada y dos pastorcillos, que lo fueron en blal, ya se trate de La Pascua, dumbre.
los demás por las hermanas ter904, si la memoria no me es in Ja del de octubre, el de diciem ciarias. Intonces aun no se ha biel, Manolo Rodo y una ninita bre, la Navidad. Reves a las cele TOMILLO HIGUERAS bía establecido la clausura bol hija de don Francisco Jimenez braciones de la Cuaresma y la se dion las mujeres visitar las de Oreamuno mana santa, sin perjuicio de mu Grande era el número de fru pendencias del convento. Ya a chas otras festividades que puntales que existia en la huerta: las 12 del día con los sonoros re. VILLANCICOS Ca pasan inadvertidas en alguno manzanos, limoneros, anonos y piques y la polvora anunciado GRANEL de los cinco o seis santuarios con parras y en la escuadra amurares de la fiesta de navidad cc.
que siempre ha contado ia ciu llada que guarda aun la huerta menzaban a congregarse los cu a ntos sencillos aquellos, her dad. En las presentes nene me por el sur y al oeste cultyabanse riosos en las barandas del atrio moseados con el entusiasmo de voy a ocupar de los festelos de platanos enanos y al borde de la para calcular el brillo y fasto de aquellas buenas gentes de anta.
navidad que antes hasta fine era crecía el tomillo oloroso y las fiestas de la noche.
no: La Voz fuerte de los varones del siglo XIX tenian efecte en esplendido como el de la v3208 era suavizada con los acentos dul la antigua parroquia de La Sotel Guardiana, sin faltar las hi ACORDEONES cisimos de las cantoras de pocos ledad que el terremoto del añogueras que se mantentan en pros GUITARRAS años o con los de aquellas que es destruyo sin que se haya penuccion permanente todo el ano taban en plena Juventud. De ese sado en volver a levantar sus palas de la tarde, el toque del grupo coral recuerdo a Maria Te redes.
UN VERDADERO BOTANICO angelus, los goznes de la puerta resa Quiros, Anita Ferraz, TereLa Noche Buena del convento de hierro rechinaban a los estru sita ROJAS, Mercedes Porras. Encomenzó a cobrar famnen 1000. Cuidaban del jardin Tray HIlones de la muchedumbre riqueta Rodriguez, Conano Ma Slendo guardian de la residencia lario y Tray Mariano, e te wil avida por penetrar a la huerta, ta o. y otras mas. Armonlun: capuchina el Fidel de Montmo un botanico eminente que no respetaba los trabajos Vespanderetas castanuelas, pitos de clar, quien con la colaboración realiza trabajos de selección que fuerzos de los hermanos por to agua, y ulang ulos, datan mayor de la comunidad diole brillo sin le valieron el reconocimiento de do un año mantenidos con gran colorido musical a la festividad igual.
muchos cientificos; sobre todo celo y constancia, quedando por de la noche.
Tera famosa su colección de saldn de la fiesta la destrucción LA COMUNIDAD DE samientos, acaso la mejor que total de los sembrados. Al cuarto LA ADORACION LA ESE ENTONCES taya existido en el país, habia de hora más tarde era rantaa MISA DEL GALLO hecho en este axecto de la flori moncurrencia que era imposible Hacia pocos años que muer. cultura maravillas el transito por la rambla de les entrada que había la proves tos Fray Antonio de Igualada y Jardines y por las callecillas desión el templo, comenzaba la.
Tray Bernardino de Capellades COMO EL SANTO la huerta: por In que los músicossa, no sin antes haber tendo iu habían llegado los primeros. DE ASIS de entonces Chepe y Chico sar la adoración que intenban cerdotes capuchinos para fundar Como dato curioso anotare minmo, el uno manejando el a la los fralles menores, siguient la residencia de Cartago, Mon que el Mariano toda, las ma.
cordeint el otro In guitarra luego toda la asistencia, en un señor Volio capellán entonces nanas después de celebrar la mi la antes de iniciarse el resto en ei coro comenzaba el pre del viejo santuario na entre Sa y tomar el desayuno en esas rio ya habían pasado a la histo ludio del Villacinco ka a la nueva comunidad de los manana Trias de diciembro iba a ria.
enseres del convento y en 1900 ofrecer un banquete de migas de Seguin luego el rosario que era Pastores venid, el grupo de capuchinos de la pan a los peces del pequeño estan rezado por frav Rafael alternan pastores entrad provincia de Cataluña radicados que ya los pajarillos que a esa do con hermosas canciones pas a adorar el Niño en Cartago lo formaban. Fray Fl hora gorgeaban y revoloteaban toriles que desde el coro ameniza que ha nacido ya.
del, Ignacio de Cuenca, Maria en las cornizas del santuario.
ba la orquesta del maestro Cam.
no de Horta, Matias de Ibarra y pitos, de quien el arte tanto espel Segura luego, como ne along log hermanos legos Egidin de Pol EL PORTAL DEL la misa del gallo, tocándose en el ma, Rafael de Ibarra, Hilario del PRESBITERIO coro las canciones pastoriles Guaiterillas y Bruno de PuplaEL NINO DE traidas por fray Mariano, 43 les. Estos limos para las fies. Con anticipación se daba co SARIA que habían sido objeto de pretas de navidad se daban a la ta mlenbo a la hechura del portal Incontenible era la gente que cio, de cuidadosa Instrumenta.
rea de arreglar lo mejor posible en el espacioso presoiterio de la Mujeres bellas de Cartago a las 10 habia lega) como el frio intenso de la la gran huerta del convento que Iglesia. Ya Fr. Rafael, como saocupado todas las dependencias noche no invitaba a las gentes a en la noche del 24 era visitada eristán del templo había de an.
de la iglesia el convento y la permanecer fuera del hogar, por gran número de gentes de la temano encargado a personas delizaba siempre bajo su experta terio y los alterey de la Doloro se seguia por un pasillo above tenido por columnas prismáticas huerta: una hora después, al de las dos o a las tres tomaban las ciudad, barrios circun vecinos, de su predilección para llevar a co dirección sa y del Nazareno estaban colocadado hasta encontrar propiamen cuadrangulares unidos por una llar par la procestan del Niño calles de los arrabales los eles la capital y aun de otros lugaresbo la artistica labor. como lo dos en la pared posterior que te aquélla y a continuación, as balaustrada donde enredaba la salio el padre anardián con cada venidos de los más lejanos bamás lejanos.
eran don Miguel y don Emilio LA ANTIGUA dando un pasillo bajo el órgano depender. clas de la comunidad. hiedra.
pluvial acompañado de dos re rrios rezando entre dientes la del Valle, Mas como también ha IGLESIA que comunicaba e as naves. La construcción era de calicant LA VIEJA HUERTA vestidos tomando en hrazne la viejecillas riendo los chalanes bian de hacerse cinco posadas la nave del lado de la episton con tiniestras y puertas de me. LAS POSADAS vacia el Niño. her no sin olvidar de echar al vieilConstaba de dieciséis cuadros en la huerta, tenía que busi ar in La antigua iglesia era más es se encontraba la sacristía a la dio punto. Con la bellísima seve Desde las primeras horas de la moca escultura trafda por trato sus güpipias.
doce de los cuales se dedicaban personal más numeroso para paclosa que la actual: las naves que se llegaba por una ancha ridad de un claustro antiguo, el mañana del 24 de diciembre co Tenacio de Cantía Barcelona ALVARADO Al cultivo de hortalizas y cuatro tender ese trabajo que se rer. laterales tenían acceso al ore501 puerta de medio punto de estal del convento tenía un plinto Xosi menzaba. se el trabajo de formar de fllaba seguido de los herma Carto. Dic. 100 raba. avanzados del automovilismo Chrysler Roya!
Chrysler Plymouth Potencia Resistencia Comodidad Economía VEA ESTOS ELEGANIES MODELOS EN EL ALMACEN CHRYSLER TELEFONO 3027 VICENTE LINES APARTADO 26 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miquel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.