CERVERA, el Almirante Español y CERVERA, el Gato Español Descripción y Fotografias Es peciales para LA TRIBUNA que explicar la desesperada tentativa de Cervera para romper el la flota española. Las interesantes pesquisas del autor en busca de los restos.
del canon se u el autor una bole Vizcaya perda 200 ale via een Articulo rendición de la fiota sin combate causa de tener mayor veloci nola para efectuar e salvamer cuando los estadunidenses toma Lad, comenzó a a lelantar a sua el bares quince dias de El cuatro de julio más alegre sen a Santiago 1, que ocurriria perseguidorez pero el Vizcaya pue y hillo al gats tedavi que explieará su en la historia de los Eetados Unideato de poda, las habra hecho de listancia, lo cañones hicieron explosion to tuvo tan buena suerto pues vo: le do agua y ly alimento, er dos fué el de 1898. Fue dia la poi perder sus pue tos y con esta mo mas adelante.
Bus in andana la de projectes volado en pedazos e incendia lo tandoo Cervera tempce blación estaba casi loca de entutivo ordenaron te saments a Cervuelvo a la tancha y sizo la ej Oquenis se inclinada de un la pront, vitambién hacia la comano mientras trabalo all cincoln Slasmo, pues muy temprano, los veia que fuese valiente e lucie escarpada costa durante do a otro, pero siempre conto costa a quince milla, de la otro, pero siemp Puesta una vez mas a flote, a una salida, esperando que qui minutos para hallar el Oquendo. 1oqueu ue 105 estadunidenses. Destruccion total de periódico anunciaron que el dia nuo di parando sus anunc quia de Santiago.
cadáver del que había ido anterior habia tenido lugar a á, en medio de la contaston al. que seguia al buque meria e funcionaba ata que volen con mi aneha hallé feilmen crucero Maria Teresa fue rema Eran batalla laval que le respecuno de los barcos pudiera alla linea de combate. Lo in smo te provocada por su propia multa la tamba del Viraya ya que a lo por el bare de salvamen Taba entre las Notas de España Vare.
que al Maria Teresa lo prime!
na le convirtio en un milena y lo mismo que con el Oquenilo Vulean por la esta este de y de los Esta los Unidos, trente al ASi pues. Cervera, de esperado ros obuses estadunidense: le al cubieis por las ba e decde una milla te ei. tancia pie Da rumbo al norte, hacia Cha rig totien hacia la cost everse u borrecila Santiago de Cuba büedando les augue vesignado se preparo a cendiaron la cubierta. Varios de u cele to truido todos los bares enano perecer.
Un centena. Lipuantes non. At saltar de la lancha al Empero sa de ato un hura les muertos quinientos ponni No obstante e cogió bien el mai pereudo. El meenuta con costado enmohceido de la tore en las Bahamas y el capitan sumu la bandera en a lares y hecho prisionero el mia momento. El Massachusetts ha ntandring te ma a n, milo Bunte TOD bia partida para Guantanamo mo almirante Cervera, cunse uicitlá.
lis de la menacadora boca del temiendo que el marco de tererse de carbonell Durante casi cuarentanos, Existian pues. buenos motivos para a Ron Bubi pain examinarlo y ton y se bunuisse arraste para xerocarse ya que esta New York, teniendo subordo Oqueno ha esindau, Deante ens interior encontré un sido da consigo al mima Volcand talla decisiva practivamente el almirante Samp on, se hallaba unos dias su esseo returcilo Dolcon tres ved las aprendiendo dio abandonails. Ant e Dia lina la kuerra hi mano con as a esta conferencian el luego permance enteramananenavolar, a clen yardas deat, tos hombres que había en le sobre la do con el ejercito. Atlemas, era eficle de mericana.
cost Buria Te el trataron le Air Aunque las consecuencia a domino que hizo crcer a Car pero con e. tieinpa te nero di par el gato pero éste resul a tel vera que e nueve le la Damitando para obtene ternacionales de e. te na PRISIONEROS DE por e mástil. Una vez llegados estaban llenas de interés el com inanana los marinos e cada rra y los huracanes han conta GUERRA Vulcan el capitan ordenó coat e se estarian en la iglesia.
buid a cubrirlo e atesa. No bate mismo tuvo más interes pa el en de maque arrast duin e era. Dues, el momento solo se ven sobre el acut dos to El Vizeava al mando e Ta mi, pues la marina la tempestad in implime Lo españoles encendieron sus Fie de artes pea a Eulale, era muy conocido en la llegar a Coatien dense no nos había proporciona call. eas y la aron hacia la en puntando cada una hueix el cie do emocion tan profunde letrada de la ban a posar ao los tailos Unidos ciendin e Our enta de la perdida total lo como en reproche, solo ea visita Nueva York en ratdon Maria Teresa y del gara.
el encuentro entxe el Monitor ximarse a la entrada justamente hón de 11 pulgavas cortesía cuando el Mai Sin embargo, cuatro dias my el Merrimae ni tampoco labial en el angusto canal, toparon con Salls le lancha sobre o viada a la Tabana. No obstante de un barco le carga estar dejado nunca anterioa evidencia del Merrimae, que en de los canone mi a travése ita no le vacio ningun nidens, que tambien nivega cia para vellicarla, ya que son parte le cerraba el paso, lo que del ascun fan cara bada el demo vilegio en el combat Umro cerca de la Bahamas vio un hoy pueden ver e. frente a la aos es obligó ai a detenerse bien do casco recordanto um vicita lo peor que ningún otro barco ennegreen lovagurato ta sur de Caba, los restos de la vista de los barcos e taduda descripción de que lo que Lola en que los espatibles are ni lenses tratando de pasar hace poco leí en una and gua edi cieron quemados.
frente a elles.
cion el Ha. per Weeldlyi userHala eramaiar de carea este oncebaan en la por un corresponsal uuese restos comprobar la Yeated a la pero hubo alguien que halada presente y al dia siguler al Telete confuae la ema con mucha atención te le ta detrucción Ruera hispanoameric e pudo ver e Deimer ta. co Aunque las ola benetran por patrol intentando pasar alle.
quiló una lancha en la aku de las Evandes aberturas de los dos i ma, a onog 200, es de distan Santiago y segui la stela le tados todavía sale hum del cas C, en el cana. y eta marino eo. La pintura que cada cuelga flota españoles a lo laz23 ura ul ia laim en festones, los cannes yaces mal hasta el mar abie. info Turunte un momento reino da tirado, en todas pastelones y el los estadunidense esperon ne mayo eonfusion pues han coraje cuelga en el mayor des Ta presentar batalla.
muy poca o ninguna presion CD orden amontona los alrededor Cervera estuva Llogueada a dera y el ahmitant me le los cañone, easieutiestos rante un mes de pues de Bertramurit se habil pend e entrada a la bahía de San por lo epirale ale humo, se ven a Emper. a Us Lincome eluiendo la fleta esta hundase tais chimneay Tanzabantu cadáveres quemados y matrados que no pudo Deguirle hastite mo y Namas y los canone que ya han comenzado a de. com in ponerse. Los mástiles cayeron 20 refugio, pues el angesunal tan comendo su tarea de les bre la cubierta y la explosion de que conduce a su interior trucción, profusamente aminado y lo, polvorines abrió en ella gran Maria Teresa, que iba des agujeros. Bajo la torrecilla samente fortificado. in. licdenie, rue. pmero en ro Hobson el buqust de proa se ha lan todavía cin.
1913 ar el ataque. Para escapar NEW YORK habia Yambientral Vid en ronds a bater cuenta españoles muertos por la tad, de ce. rar la entrada explosión de una sola grana Ja.
gindlose Eacia la costa buyend puerto para embotellar la cena con toda a vetoridad que le per pero el metel está todavía demadra espanola. Su planera osmita Lus derzetuosas calderas, siado caliente para poder entra pesar de esto 20, mazinas esta UL AUTOR examina la torroel municiones y el casco esta trar 103 lisparos de Joj 02102 dunidentez suben al cascoon Ha y el canón del Vizcaya, que to agua baja, a cien yarday de espanoles con el Derrimao, EN BUSCA DE busca de souvenirs. Uno de e los. davia permanecen fuera bato hullera bautizalin en tu.
del costa. En la boca del canon BARCOS PERDIDOS liene un sombrero Leio de mo. Agua De su tripulacion de 550 el autor hal! un nido cont nor de su antecesor de la guerra civil, y hundirlo en el Dalto Después de pasar el casco del nedas foedas y tro una bote Vizcaya peraio 200, Quedo estro avecillas, may eit echo del ango co pasaj Merrimac y Legar a mar abierJa lo vino ef. pañol.
2000 al eutalar su depósitos del hacia el mar. No obstante los to, yo tambien, en mi lancha, vi Las olas han ido cubriendo len españoles velaron inn re hacia el oeste y me dirigi al temente todo eto y qulaeon eo español. Sus artileros pare. parecer desie. to El oficial Insantas de ne rimacu otro huracán bastos dos ca cieron todos no sia que antes guardia creyó haber visto un la costa siguiendo la hermosa cos con la marea fue arcarado irreta ones y la torreelllas timo uno de sus obuses decapitara atasma, pero buco e ur de Cuba tia las haellas nombr misiblemente a la deriva mastel Maria Teresa, versiglo que sobre superficie un marina del Broklyn unen la MARIA TEESA Dundirse en un lugar donde Abbado de este el almirante LA BAHIA de Santiago de Cuba Punta de Cañones defienden la hacia la izquierda trataron de queda de lo que fue orgulloso na estadunidense su truputa cruce co se había hundido pudo cerrar por comp. eto el pal Cervera había hecho despejar la mostran monde poudon de la vo entrada, Aqui tuvo lugar el de pasar a lo largo de la co ta, perovo, da parece en on de 550 nias de 200 percen imaxinacion del capitan sne, aunque aun aspecto cubierta alistándose para la e ta española (en el interior) y lajulio de 1898 combate naval. Theron incendiados por 1070 Vizcaya y el Colon salieron on Vulean, obstacalo tal que Cervera Da doción ordenó un toque de cornel de la flota estadunidence (afue. Los barcos españoles salieronnes estadunidenses lanzados ha gualmente de la Bana on pesCon unos 350 de sus homoras El barco de carga envió un la Ceneranza de hacer una ta dando la señal de eomenzar el ra. El Castillo del Morro y el del por la boca del canal y girando a la costa y destruidos.
der Maria Teresa El Coton, Eulate alcanzó la costa cave. forme del hallazgo al tenie lida notturna, fuego señal que, según escribió mente herido y cubiect de Nan Hobson, quien después de har Es mi perdió toda esperanza despuéy su capitán, constituyo el gre. El capitán Evans, del Iowa dedicado tanto tiempo y esfu de hacer salida alcuna rientras anuncio de que los cuatro siglos envió sus botes para recogenins 20 al salvamento del María afuera le esperaban para anigura de grandeza de Espana habian Cuando bulate fué aido a bor resa, estaba indignado contra Jarle cinco buques de primera terminado.
do del Iowa desenvalno su espa capitan del Vulean por su cor clase en aquella época: Lowa Cervera, sin embargo, estaba da, besó la empuñadura y la predia. y por haber dejado al el Oreron al Indiana, el Texas decidido a ir adelante, valiente Sento a Evans en senal de rendito en el caso, ASI uma vex el Massachusetts y cruceros hasta el fin, Loz canones de Ma ción, pero el capitán estaduni Hobxon subió a bop lo del Yule Brgoldin New York, que montaria Teresa dispararon aunque sin dene se la devolvió diciéndole y se dirigió en busca del Mar ban entre todos, 21 canones de dar en blanco. El Iowa y el Te qus habiendo combatido conten Teresa esperando recobrarlo 12 pulgadas y un gran numero xa contestaron el fuego con re cuatro barcos merecia conservar tiempo.
de los de Contra esta to Sultados a platantes. Un obus la. En el momento de ser ou Le hallaron. pero tarde, mirable los españoles solo con le 12 pulgadas penetró en una cido abajo para curarle sti hari corriente lo habian llevado a cuatro cruceros ar os el bu de las torrecillas y mato sesenta das Lalate se volvio hacia los ter euenta millas al este y las o que insignia Maria Teresa, el Vizhombres. Otro lo incendio. Toda tos de su barco que yacia sobre lo habian arojado contra arre cava el Cristóbal Colón y el alvia otro destruyó las tuberías de las rocas convertido en una hores de coral destrozandolo cor mirante Oquendo y, a pesar de agua y en pocos minutos, la na.
kue y saludando exelanio: pletamente ce ea de la costa que en verdad montaban cañove era una masa de llamas. Los dios Vizcaya. En ese mismo mo una de las Baliamas.
nede il pulzadas, estos Do fun oficiales amenazaron en vano a mento, como si se hubiese con aproximarse Tesle el cionaban bien.
los desesperadlos y maltrechos ar venido. el Vizcaya hizocaplo: Hobson comprendio que no Estos cuatro barcos se halla tilleros y pronto fué imposible se sión conmoviendo la tierra lanbia esperanza alguna de saly ban en condiciones desastrosas guir luchando. Los canones eran zando hacia el cielo una colum al Marii Teresa, pues estaba Tenian cubiertas de madera Saraneados de sus curenas y en na de fuego, fragmentos de ido en dos mitades en realidad no representaban 51 loquecidos por la catastrofe y por cubierta de acero y le caduceres Pero. y el gato?
no verdaderos montoires de le ci dolor, los tripulantes del Madestrozados.
Se envió al joven tenie, a Tampoco tenían carbon. Tia Teresa viraron hacia la cosa Poco después el mismo Cerve. Simms en busca del animal sus calderas estaban enmobecita, chocaron contra las rocas y ra fué traído a bordo del fuwa da ya dos veces por muerto das. Además durante el mes de el crucero hizo explosión.
sin camisa ni sombrero. Al ver instrucciones de no regresar bloque lo areos estuvieron E! Maria Teresa no está alli es le la tripulación estadunidense él.
prácticamente inutiles, pues sus el único casco que falta, pero prorrumpió en espontaneos vi Simms estuvo ausente la tripulaciones se hallaban en el cuando llegue al lugar donde es vas en honor del anciano y va tiempo pero hallo que el rra luehando con el ejercito estuvo, a siete millas del Castillo liente almirante, aún vivia después de ser red tadunidense en el Monte Sandel Moro, ble detuve en la playa Poco después Cervera fue con lo po, los negros de la isin, Juan.
donde encalló y recordé el des.
luck. lo a Annapolis donde how a lo habían dado a su jefe, el enlace terrible.
do por todo el mundo vivió has a su vez lo dio a su hija. La CERVERA CUMPLE SUS Fué ali donde Cervera sofoca la que se firmó la paz, convirtien da adoraba el gato y no sabi ORDENES RECIBIDAS to por el humo, saltó al agua ves do e para el pueblo estaduniden don importandole nada sa tido solo en panos menores, Sise, en el héroe máximo de los dos ravi. losa historia, no queria Cervera sabia bien lo que po guiendole Jos tripu antes que ha bandos que combatieron en San pararse de el por nada del dia esperar de un encuentro eu bian sobrevivido. riesgo de tiago.
do. Simms le ofreció 5, 10 tre fuerzas tan desiguafas y ahogarse era ciertament prefe El Colón entretanto, se halla fin 15 dolares, una fortuna cu pudou posición desespera la al rible al de perecer quemado vi: ba a cincuenta millas de distanremota ista, Eto fue may los ministros del gobierno de Navo. Dos marinos subie. con acer cia, pero el Brooklyn estaba a que el padre podia resistir drid declarandoles que si le obli vera sobre una balsa y te conda cuaient. ocho. La lucha entre los mando el gato de manos de Kaban a forzar el bloqueo de dos jeron a esta misma costa, pues et dos era más de veloci lad que de Horosa nina lo puso en las estadunidenses el unico resulta Almirante no sabia nadar su cañones. Los oficiale espanoles. Simms que triumfalmente 15 do sería una horrible e inutil mal propio hijo de seguia ayudando decididos a conservar la venta la trego tle. pues Hobson.
tanza de su gente.
le. cualquier costo, empujabani Pero apenas habia zapado Los ministros, sin embargo, se Hoy no que la ni el más peque cla dentro a los fogonecos y ma nuevo el Yu. ean el barometre kuros a lanta distancia de los cal no fragmento del Maria Teresa quinistas que, incapaces de 10 menzó a bajar y se acumula hones mortiferos tenían en la Su eaxco aunque parezca mer portar el tremendo valoz, trati en el cielo nubes amenaza balanza sus reputaciones, la ble, se halla a quinientas millas Iban de subir a cubierta. Pero es ras. In ludablemente, otra to no fue bastante. El carbón del pestad.
Colón se agotó cuando estaba a El capitan el Valean jure punto de tener éxito en su feel gato era el causante por a y se dice que tenientes de la embrujado y ser un demoni bla aple este nuevo desastre, los una desgracia para todo (VIENE de la página 52)
catimaron y que tanto la oficiales, al dirigirse hacia la cos en que viajaba. Se encontrat tievio privad ode u padre también ronsufrir.
ta arrojaron aceite por la esco bordo del Maria Teresa en tilla de las calderas y lo incen tiago y ved lo que suced!
socialista porque en un motin cal Mi madre no puede recuperar lejero mato a un policia y fue se después de su operacy 12 diaron para que nadie pudiera perdio pereciendo 150 de sus condenado a larga reclusión. 80 calumnu le roe la medula salir del infierno que rutin kepulantes. El gato habia del bajo de la linea de flotación mujer había muerto en desespe corazon dos semanas sin agua na ración con sus nervios quobri Cuando la proa del Colón en tos, excepto, segun in tico lo He luchado por mi parte va dos. Habia sido acusada no nor lentemente pero no puedo mas calló en la playa su popa se ha daveres de la victimas. ET Ins Herechas acusados ahora por Daba todavía en 25 pies de agua Viaje hacia Charleston el 18 no han logrado deshonrar los comunistas de calumniada. me que por lo menos se y cuando se trató de recuperar el persisto en quedarse a bordo reven Tas y susednas sino por los comu la responsabilidad de mi muer casco. Se hundió enteramente. Maria Teresa y el huracan nistas mismos, de toda clase de te porque no soy un desertor Hoy se halla en el fondo dell hunde también al Valean, bajezas por los frente que abandonó al Maria Tere e bata un traidor oreno, la y os cuarteles. Esas acusacio En mi narración sólo he deja lo vio hunderse. aunque nes aparecieron en diarios do de dar cuenta del casco del cierto que no se había hund Ml partido fue mi vida y mi munistas cuando Calengo com gozo.
Maria Teresa, pero el mismo se habia destrozado contra para como buen socialista en mirante Mobson me explicó los arrecifes.
Mix afectos a los mtos su Jefe Blum las indectivas dol ce lido. los nuestros mis saludos ahi estaba el gato bolchevismo que todavía no nen a usted mi reconocimientos Como ya dije, cuando el Maria vex y el barómetro bajaba saba que tendría que recuti un Teresa hizo explosión en la cos. El capitan jaraba que el dia a los frentes populires para La carta dirigida a su herm.
ta Cervera, su hijo y todos los can nonoa llegaria a Charle sobrevivientes Dadaron hacia la levando a su bor defenderse del fascismo no Enrique dice: As we explica con carta dolien exceso de trabajo y la ca playa, todos menos un tripulan bechizo. que, agarrando te de despedida umnia mall sido demasiado.
te: el rato de Cervera, que en el rato, quiso Tanzarlo por Juntos con la pena me han ven pánico fue olvidado y dejado da. Mi querido Blum atrás.
Hobson saltó en defensa cido. Adios a mi madre, a JeanMiomuter mutio hace 13 mees nette aty a to tuvas, Voya El mismo Hobson que enton animal. Si alguien debe ser de las columulas que no se le es reunirme con Leonie.
ces era teniente de marina, subio zado al agua es usted, cap a bordo del buque insignia espa (PASA a la págin Herbert Knohr desea a sus clientes y amigos, habia za a Due stas que in ¿Por qué se suicidó.
FELICES PASCUAS y un Prospero Año Nuevo Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.