Página 98 LA TRIBUNA Domingo 20 de Drçienbre de 1936 La Navidad en la arcaica ciudad de ESCASU ESCASU: La ciudad que pareciera llevar calada la gran peineta azul que forman los montes enhiestos que la cierran por el sur Las calles pedregosas, carril al centro a la vieja Pantalones de pana para los chicos. La archa usanza. Los aljibes anchurosos y rezumanbanda roja trensada en seda. La adoración de es. La visita a los portales Las pastorelas los pastores. El Paso. Castañuelas, raY entre tanto, ya había dejado. Cofias beles y panderetas. Los alegres villancicos chuecas como las pastorcillas flamencas. P!
La Misa del Gallo. La Misa de las Tres. ambap anlas cosas curio, allan 10 ca viejaban usanda, el pita salvo a 19 no le per heu colo Nunen olvidaremos que de los rabeles belemitasi este de Noche Buena que prelas do pedir albergue en muchas incimos en Escas ciudad casas de la ciudad. com de trecer llevar calada, echol Tuto de todo ese cromo de nadama bispanica, la gran partanto colorido un reato contar eta azul que forman los man las cosas más interesantes: TC que la derin por el sur Porninde Perio sallan los horar calle pedregosas, carril al cen bréo por lag puertas laterales y la vlada usanza, el GR del por in frontera, que las mujeres YUTON que bajaban de in alto salvo una que otra vlejecita cu recogin log fulgtes de la 10 ya salud uno le permitia pasar a o bien la silueta de las moz oche fuera del calor de amines provenientes de AD chamarras colores quedan onio Pedra Blanca y Los Nara entre sus propios humores, den cuando no la estampa gallartro de la Iglesia, no fuera acor a del albele que sobre la tecer que al salir perdiesen el 81 cinco brloso inquieto iba hacial to privilegiado para ver la tabuna calentar el cuerpol pada de 103 stores coger de o, al compas de la mur primeras Velas para prace abus chtrekare alson de las once, oir tos viATTI za en algunas de aquellas e ncos y contar los regalos que o que se alumbraban con train la divina familia os pa u bulls del portal del ninho partes de pastorcillos.
to en un esquina del gran reel sgu entonces la visitar angulo sobre cones adornados Tlales y más a una vez fuimos on encerados sobre los que de compañando al párroco a la co scaban en amable consorcio de los Echeverría, donde los naranjos y los colombros los zoniga y tantog bogares de eu na de barro, las casas y los you moradores guardamos 18 me stores.
jores rccurdos. era de ver et Desde los cinco de la targetonces los chiquillos de la ca campanes del templo llama PR britando y cantando, recitan 105 fieles que por 103 cal dole al no que se colocaba los que confluyen a la plaza itpenas entraba el padr Manum cada de higuerones llegaban, ela fin de que este y quienes lon ostro alegre, cargando sus me compatabamos, viésemos el Pa ores prendas para asista lo 50 completo tras de baber sido Ticis de la noche. La calma habir tocado Pronésima vez por los ual del poblado quebrábose en Frrer. Paco Ramos, por zug ni partes apenas nochcia: gael grin Imagicero por Jos eran la guitarras, alla lam iems duenos de casa ins ormonia o la marimba frente al reveces da 1a fortuna no habite trio del viejo santuario los cobedado para traerlo in car y bombas y por todos ladostal para la consabida mpira os habitantes rondes y chicosta. NO PHCNPaban después onda ner todos los poros del tan expresiones con que te lo pa alegria sin limite.
glaba a los autores del portal en tanto en las viviendas one lo eran todos 10 de la casa ante los ult mos toque al por dado la anciana centenarin quo al o la matrena vieja sacaba de Run Tocordaba historing de bro Ulibat el SER rezumante 10 y de aparecidos, hasta el chl de frescor valida de un jarro de Quillo da tres anos que aporta utention poreriana inglesslaba piedreclllas traídas e nuntai chien de maiz de cohombro. Nasce 80g padres da inscena robabasistaba a punto, en el nas do rio San Rafael TR eh templo el padre predicndor Dalcha o el guarapo, el cate y el do el rearlo solemne, cantaba Tompope con tod5 acompann Excelsas virtudes de 18 al miento amnejo terbai tox e os que llegaron a bal dos en los hornos hogareios y los tosteles traídos de San Jo ciaban sobre sus cuerpecillos es se. Cada Vecino botaba la casa deltogel chal o el panulo; por la ventana pues que la visi vaban enagua de amplia ta la da curn aparejaba kracia, y da, alforzada en la cintura, he bandiciones a esos hogares donde cha en tens de colores vivos la virtud es un culto.
floreadas; algunas llevaban chue No siempre habin tiempo de Cas como las pastoreillas tamen visitar más de cuatro portales. Caso alaban no pocas las cofa puca el tiempo galopabasa no bordada sobre su cabechay che más de lo corriente y pron bias en tanto que tras preferiut to cran las diez volvien las en el sombrero de anchurosus panna congregar seglares y adornado con un anillo negro era entonces de ver las consolas celeste que iba a morir en un de la muchachas que hablan pa lazo discreto en el cuello empol tado gran parte del dir y no povado de las chicas. La vestimen cas horas de la noche arreglanta de 103 hombres era tan send do a los humanos más pequenos la como la de las mujeres y u para sacarlos de pantores. más del gran sombrero de in ea mejor no habían repasado la misa engomada, blanen como 109 poesía que habrinin de recitor ornamentos de lino sobre tog a poner orilla de Incunate celebren el sacrificio y del los baculos para el Nilo. Yo pantalon justado hecho alguna todos oslas inquietudes y congo veceg panin tina, uzul o negra, Jns, a cortejo sin fin de cal no faltaba la ancha banda roja, rreras y de Apuros Seguía el via trensada en seda, regalo Jo al templo por las acerns y del abuely natural de Galien lem bradas de funa. Vad de alguna ctra comarca espanola linterior de las ventanas entor Hombres y mujeres completaba nhdas por férreus celosíme o su njuar con los cayados ador ba hasta la calle la voz cantri DC, Iug cestilos llens. flores na da una morena que pedir al de regalos. Terminada for los pastorcillos esperasen Un mo mac on de la comparse en la miento para reparar cualds to crisur entraba al templo por el Niba mjor. Entre tanto al preabiterio y comenzaba la proce babin dejado. la ultimo bonision alrededor de la iglesia: 109 ba catallaba a muchos brazas pastorcillog contaban Villancicos da altura rompiendose on mului acompanandose de panderos y tud de luces de colores y los castañuelas en tanto el organo chicos entraban a In Sacristia junto con l instrumentos habil del santuario agitando los mente manejados por la coria to y cayadoa forecidos, comptag que dirigia don Benjamin, aléndose los sombreros do pum seguia al alegre dostile desde el o el pañuelo de chinilla. Venta coro. En las cuatro esquinas de entonces us capitulo interesar a la iglesia de previo sa habianco reservado a las maestras cate locado portalpa que eran Viata qu bla, a Marta ya Virgita, 103 e incensadus. Pr Tin tega ins niñas de don Nicolá; y a la base al cuarto de estos, mas nl Echoverria y Rs Jiménez: forl to y mejor adornado, donde se mar la proc uión de los pastores. situabon un San J3 y una vir Olor grato a albahaca ya resel gen Maria, escogidos entre log a claveles que se columpirlpos mas bellos del lugar mi can coquetos sobre la negra ca de una joya se disputaba el bellera de los chiquillos y a privilegio ds figurar el por cios y varitas de San Josen tal y la escogenala se nada en que terminaban los cayados o B rosa, pues que Escasa sempre donaban los calabazos.
ha tenido fama por la belleza y Vestlan las niñitas la clásica esplendor de sus mujeres, cotone con su roln blanca, en el paso completado con un Cromada exenta de mangas; tor (PASA a la página 103)
Bajo el hechizo del sol: Es casú reverberando en luz.
El mozo que carga poco, anos deja el hogar de amplios aleros cargando, sobre la pér. iga que hace equilibrio sobre sus hombros el verde presente de los racimos de guineos, en tanto la guapisi ma joven, el niño en brazos como una espléndida madana del pintor sevillano, di ce adiós con la rima sin pa.
labras de sus ojos al peón.
Calles ninas carril al centro, cuyas esquinas decoran laz casonas en jaibegadas. Ja vera del camino blanco y deslumbvante en que se destaca la recia estampa del lechero, las tapias en cuyas lomos de tejavana cabalgan los toritos y las guarias en el verano. luego, los cerze enhiestos de Piedra Blanca La Tembladeras que escala en las mananas el viejo cam pesino, cuchillo al cinto, 19ra apartar las maleza que recubre las bases de la tranquera.
GOLD TELEFONO 11 TELEFONO 110 Zapatería Bloise CARTAGO LIMON EL DOMINANT Surtido Permanente de Calzado para Señoras, Caballeros y Niños Estilos constantemente renovados Sigifredo Orozco Cartago Las últimas novedades en cueros y modelos Especialidad en Calzado a la medida La casa que por excelencia es la preferida por todos por ser la que lleva el prestigio de sus articulos.
DISTINCION. GUSTO. ELEGANCIA Los mejores productos de Panadería y Repostería. Confituras de todas clases.
Muy Felices Pascuas Próspero Año Nuevo y un NO OLVIDE ua. que desea a todos sus clientes y favorecedores Ud. que nuestros precios son los más bajos, pues nuestro mayor empeño es defender los intereses de nuestra gran clientela.
1936 1937 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.