EL VICARIO ENERGUMENO El Padre Lope de Echavarría trató una vez de mentiroso, vellaco, insensato y ladrón en el atrio de la parroquia, al Goberuadordon Juan Ocón y Trillo Adela de TUVO EN SU CASA UN GARITO PUBLICO DURANTE EL GOBIERNO MAS QUE TOLERANTE DE DON GONZALO VAZQUEZ DE CORONADO, EN UNA OCASION RINO CON ESTE POR ASUNTOS DE PUEBLO, ESTANDO EN UN TRIS DE PONER SUS SAGRADAS MANOS EN LA AUGUSTA PERNA DEL VIEJO ADELANTADO DBEESBOSS53SPSSSSSS SIG Los más 500. 000 en constre Aduana Central de San José.
Por RICARDO FERNANDEZ GUARDIA dor don Juan de Ocón y Tuto.
El domingo de junio de 1613, y al saberse en Cartago, a pria don Juan de Meri loza y Media.
cipios de 1613, que había lega 13 no, gobernador y capitán gene.
a Nicaragua don Juan de Diento taj de la provincia de Costa Rica za y Medrano, nombrado para despué. de oir en levoción misucederle y residenciarlo, se ap. e a mayor en iglesia palioquial. uro a tie pacha: a la vecina de Cartago salió para su cara vincia a Manuel Fernández, hom acompañado de ocho o izham bre de tola su eonfianza con di bres de call lad. entre los cuanero, milas y obsequios desti.
Je, e tata Lope de Vallejo. co nauos al nuevo gobe, nador, a cu reghor te Trialba y arraz.
Ya disposición puso tambien sa y Hernando de Lana, vecino de casa. Todo esto con e. evidenta Pueblo Nuevo en Pierre Firma proposto de granjearse su amis Panami, Con motivo de la e tad y ayula en la venganza DONA ADELA GARGOLLO Vda. DE JIMENEZ sencia o último, se habló en la nied aba contra Ocón y Trillo a enlle de las aciones de la pas.
provechan lo el juicio de reste Aparece esta dema junto a una de las prensas hivineis con el reino lim treie, cia. Los ouios de que este saberdráulicas de su talleres; fué un feliz acierto del gobernador dijo que 3o e aba nador alocado y discolo ius obfotógrafo dejar en la placa esta impresión simbóli tratando en la au liencia de Gaa jeto algunos años antes, se haremain de curar el camino de ca, porque la fecunda vida de doña Adela de Jimébian extinguido ya o cuando me Chiriqui abierto loco años an nez ha sido esa: estar de pie junto a la máquina, no atinuado y en la provincia ter por llon Gonzalo Vásquez de reinaba un gran deseo de paz.
que significa progreso, que significa trabajo; ejem Coronado y los vecinos de Carnacido de los xuinosos litigioja. plo singular es la vida de doña Adela, una de las tago. Eta no canto los te la Auviencia de Guatemala y más altas representativas de las virtudes todas de sinimos, por el enorme per jul.
los jueces de comisión que esta la mujer costarricense: gentileza y señorío, amabi cis que tan forgey nespoliea mcnalia enviado a Co a Rica, cu dida impleaba para el comercio lidad y consagración que va más allá de lo que se motivo de las discordias que te de la miera Costa Rica.
suscitaron entre Ocón y Trillo y pide, forman le vida de esta señora ejemplar que, En casa del gobernador siguá los vecinos de la provincia. Era eficazmente ayudada por sus hijos, ha logrado lela conversación sobre el mismo fama que a este gobernador le vantar con su esfuerzo honrado una de las empresas tema O2 don Juan de que más prestigian la tenacidad del costarricense.
Do Ricardo Fernández Guardia habian hecho gastar veinte mit Menloza la opinión de la pesos uma enorme en aquellos Quiere LA TRIBUNA, al pie del grabado de doña provincia deberia es ar sujeta a tiempos de eruel pobreza. como Adela, dejar clara constancia de la admiración que la audiencia de Panama. Este era esto de su pare una prueba los hostiles a prestos del vicino siente por esta noble dama y de la exaltación que parecer fue escuchado con grande entereza, por el temor que a presagiaban nuevas y muy beneplacito y alguien refirio que todos inspiraba el vicario, a cau pendiosas empestades hace de su ejemplo magnífico.
judicis don Alonso de Coronado y Ul. a. Sa de la extraordinaria violencia e, el vecindario, alarmado por uno de los oitores, había esento de su carácter y de la privanza tan taiste perspectiva, resolvio sobre el asunto a varias perso que tenia con el gobernador Men facer tudo lo que fuera posible nas de Caxiago, a fin de que hi doza y el obispo Villarreal. Lope para conjurarlas. Con este final Diesen uiligencias en ese sentive Echavarria, naural de la vi ciudad de Cartago alisto una ca do, ofreciendo enviarlas, al rey. Ila da Bilbao en Vizcaya y bachisa para que en ella se alojasec Si se tuviera noticia en ller en cánones de la Universi nuevo gobernador, con la espemana de la cercania de esa prodad de Oviedo, después de haber canza le sue traerlo por cem vintis In Real Audience Pa ejercido algun tiempo su ministe dio a la perniciosa influencia el mam. 10 el gobernador Tio Sacerdotal en el obispalo del padre Echavarria, y una diputa yo habria negociado eren y otras Cala bora y la Calzada, resolvio ción compuesta de individuos aci co y aunq: un meso de trasladarse a las Indias vinien cabildo y vecinos principales fue Castil vecino de la ciutad cedo e a Bon Turas a principios de a su encuentzo basta la ranche Panami estaba en la corte, 1591. En el año siguiente paio aria del puente de hamaca del me did noticias de Costa Rica, no Nicaragua, donde fué cura de la Rio Grande, a diez legdas de la me tidlo por otro y por esta catural de León, vacante el cul caudad. El alcable ordinario Her mazon no ale del asunto para ruta de la ciudad de Cars ago, se nando Farfán Salvador de To.
truja una real cedula para que llamaron opositore, por e lietos y rres. Francisco Solano, el AlleTN Teren de Guatemala no el unico que se presentó fub el pal rez Francisco de Alfaro y otror envie juecer aqui.
dre Lope de Lehavarria, a quien hombres de importancia dieron Seadujeron entonces has le fue adjudicado, junto con la vi allí la bienvenida a don Juan de razones sobre la conveniencia cavia, en 1593. Tomo posesión en Mersdoza y Medrano y a su mu de aktorar la provincia de Cose abril del siguiente ano y desde je, don Isabel de Ocampo. Des Rica al reino de Tierra Fir entonces estaba dando a sus feli vués de cordiales y reciprocas me, en re otras que la ciudad de greses muy malos ejemplos: por congratulaciones, el alcalde orGuatemala estata a trescientas que no sólo eran motivo de es. dinario Farfán rogó al goberna.
Teguns de distancia y que en un can lalo su relaciones amorosas dor que se alojase en la casa trecho de cien, has a llegar a Ni con dona Inés Alvarez Pereyrai que le tenía preparada la ciudad caragun el camino era un despo mujer de Barolomé Sanchez, si y no en la del vicario, cuya gran blado con muchos y grandes rios no también su insaciable codicia. inquina contra don Juan de 0en que se ahogaban los viajeros afición desmedida al tapete y ver con y Trillo era pública y no.
además de las eienagas y pantajue y genis endiablado. Desde el toria. Mendoza, hasta aquelins nos intransitables durante gran ano 1601 io excomulgó por de. tante risueño placentero, au E STO: no era bediencia el mercenario fray có el entreccio contestando des.
ble llevar a Guatemala los fru Francisco de Orea, comendador abrido: tas de la provincia para con su del convento de Pozoltega y con Me apearé en la casa que la ven a pagar los gatos de per servador de la Orden de San ciudad tiene prevenida y desmanencia y de justicia; que los Francisco. Tuvo en su casa un ga pués haré mi gusto.
litigantes dejaban perder sus rito público durante el gobierno pleitos por el excesiva costo, samas que tolerante de son Gonzal y como lo dijo lo hizo, trasla.
lento por un ip ds In enia toslo Vasquez de Coronado. y en dan lose en segula a casa del Jueces de comisión; que en cam una ocasión vinó con éu e por vicario, convertido en su intino bio sólo había ciento se enta le asuntos de juego, estando en un amigo y compadre: porque ha.
guas por tierra a Panama, a tris de poner sus sagrilas manos biendo dado a luz doña Isabel de Honde los vecinos de la provinen la augusta persona del viejo Ocampo una nina, poco despues cia llevaban muchas piaras de Adelantado, que era oto tahur de llegar a Cartago, Echavarria mulas, comprando al. con el empederneio. Al gobernador don la sacó de pila.
prodio de su venta, los géne Juan de Ocon y Trilo lo trato No se satisfizo Lope de Valleros que le, eran necesaria una vez de men iroso bellaco, in jo con haber recordado al vica.
Teatro Capitolio en construcción.
precios may reducidos. Todo esto sensato y ladrón en el atrio de rio el respeto debido a la Audien cra muy cierto muy puesto en la parroquia, Al alcalde ordinario cia de Guatemala. Dos dias des razón, y en 1617 la ciu lad de Gaspar de Chinchilla le había pués y no obstante que su iracun Cartago nilit al rey que la patirado el gembrero a la cara, des do tocayo se había tragado la pil vincia de Costa Rica Tuese agre puede tecile de una hasta cien dora en silencio contra su cosada al reino de Tierra Firne to. Jeronimo Fe. ipe lo atacotumbre, presentó al goberna 10 re. trando su solle tud en 1622 y una vez con un montante, vien una demanda secreta para que 1675, lo que motivó varias tua dose el astucioso escribano ubil. levantase información sobre las les cédulas atrixidas a las 0 es do a defenderse con su espa palabras irrespetuosas pronun.
ridates do Guatemala y Panada y daga. Ora; querellas re cidas por Echavarria, en su pre má, asi como informes de unas daca había tenido con Franci: sencia y bajo su Cecho contra y otras favorable al proyecto: co de Orampo Go. fia, Hernando la primera autoridad del reino.
pero nada resolvió al respecto a Farfán, el capitan Corona, continuando las casas Mirandı y muchos más. Descul cribano de gobernación JeroniCristobal de La demanda fue entregada al es vistobal de como e laban hasta el final de daba lastimosamente los deberemo Felipe: pero este no pudo ter la dominación española de su ministerio, para entregarseminar su lectura, porque el go.
Seguían disertando el gobel negocios de comercio y agricul berna lor, arzebatándosela de las mory Vistantes sobre el tuxa, comprando y vendi ndoto manos exclano: sunto, cuando llegó el bachiller da case de mercaderías el país. Déme esa petición, que es Lopste Echavarria cura y vien de España y de la China, y toa son desacatos e yo la quiero rio de Cartago y al enterarse de con frecuencia dejaba a su grey pasar!
lo que se trataba dijo: en abandono, yendose a sus mil y cuando llegó el vicario le diImpostaria mucho que a pas y labranzas. Todo eso lo salio a ésle: provincia de Costa Rica estav e bia al dedillo lon Pedro de Villa Señor compadre, lea esa pe.
Se sujo a a la Real Audiencia de Treal, obispo de Nicaragua y Costición Panama, porque los odore. ta Rica; pero mostraba tener Echavarria la recorrió ce priGuatemala hinido y son unos manga miyancha para con sa y, sin decir una palabra, padrastros de esta provincir y la Echavariik, quien de modo as fué a la calle hecho un basi isco tienen letruida por los muchos resto había tomado su deren En la esquina de la casa de Marjucees que a ella envian a en la reyerta del 20 de diciemtin Prieto del Castillo situada en Todos los circun tantes calla bze de 1505 en Cartago, basta e ron, menos Lope de Vallejo que puno se cruzar la espada con el de cárcel por el esta lo ruinosa la plaza que a la saxón e via le observó al vicario: bizarr rapitan Juan de Mes de cabildo, estaban reunidos en Padre, vuestra merce se va tana. Desue. te que no solo cute de Vallja, Diego Perez Je ya a la mano y mire que es fa carpetaba las acusaciones conta rónimo de Vera, el corregidor de cerdd y que esos sonores son vicario amico, sino que el Grabita Francisco Chaeon, istianisimo ceu 013: nia buen cuidado e de avio nom come Al tomar la defensa do te Osta Rica vistadores cclesiasti tanda Isernieración de la teTes de Guatemala, Vallejo seco a quenos Fudieran los manda hablando vita Peliz mostraba agradecslo, porque de vecinos hacer valer se quejas y venir al cura le dito a Vallejo: bati cargo de corredor leonapravio Advierta vuestra merced que de de la Gomera presidente del Muy rencoroso y ventativo el est) op TES per apud ta in Audiencia, gobernador y capi padre Echiavarsia no quiso nun!
tan general del reino. También ca reconciliarse con el goberna. PASA a la página 103) Basilica de Sto. Domingo de Heredia.
Residencia de Doña Amalia de Cabas.
Edificio Rivera en Cartago.
Residencia de don Jorge Mereno.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.