e Página LA TRIBUNA MUNDO SOSSAL ni tende a La suntuosa recepción de ayer tarde en el Club Unión Natalia Morúa de Aguilar Barquero (Q. San José, 27 de enero de 1937.
Hoy estarán de placemas con Dama salvadoreña hara.
Ecos del gran baile del Club Alemán en honor del capitán de navío, Gunther Krause, y de la culto caballero don José Francia oficialidad del crucero Schleswig Holstein Para Colombia La Leche Ideal Para los Niños BODEGA DEL GRAN HOTEL COSTA RICA to.
Las familias Aguilar Morúa, Montealegre Aguilar MANIFESTACION DE GRATITUD y González Montealegre, para el DOCTOR DON OSCAR MARTINEZ hacen presente por este medio sus sinceros agradecimientos a todas aquellas personas que se sirPor este medio queremos hacer pública nuestra gratitud, vieron manifestarle, en distintas formas, su conque será elerna, para el doctor don OSCAR MARTINEZ, pro dolencia por el fallecimiento de doña fesional de excepcionales condiciones, por la dedicación y por CUMPLEANOS DISTINGUIDO VIAJERO la buena voluntad Pue se manifiesta en él a cada momento, Hoy festeja la grata fecha do Por la vía aérea regresó ayer por su acertada Intervención en la curación de nuestra querida su cumpleanos, la apreciable da de Nicaragua, donde madre doña Aurelia Struk de Abarca, durante la reciente y estuvo en ma dona Rosalia Escalante de Se jira de negocios, nuestro distingrave enfermedad que la aquejó en el llocpital San Juan de kuio amigo don Enrique Cla rano. LA TRIBUNA la saluda Dios.
respetuosamente deseándole mure López. LA TRIBUNA Je preQueremos también hacer extensiva nuestra gratitud a la chisimas felicidades.
Benta su atento saludo de bien enfermera de su institución. Elenila Chinchilla, quien con in venida. Igualmente hoy rememora la finita bondad prodicó a nuestra madre cuidados que hicieron fecha de sus natales la joven da BODAS DE PLATA ma doba Julieta de Millet. Le posible su curaclón. Para ellos, todo nuestro agradecimiento, deseamos todo género de dichas y sincero y espontáneo.
de venturas.
Hoy estarán de placemes con En el dia de su cumpleaños motivo ve festejar sus bolas de OSCAR y NELLY ABARCA STRUK LA TRIBUNA envia su más CT plata en medio de la felicidad de u hogar los estimables esposos Viene de la página dinl mensaje de felicitación al din rias, empatando con Hidalgo y per diendo contra Araian, Cobin y VaSan José, enero 26 de 1937.
don José Saravia y doña Ma tinguido amigo el caballero do orden economico que no pueden aux Asturiano a Vasaux, cm Luis Dobles Segreda, Ministro de tildo López de Saravia.
vencare facilmente pato con Hidalgo y perdo con Arul 12a, Silazar Cohn Hdalochats Costa Rica en Paris.
EL CAMPEON MEXICANO DE cun Salazar y Asturias, perdo con Hoy suma un año más de viPARA PANAMA AJEDREZ FUE APORLEADO Araz Vaux Con Un mer da, que le nuguramos sea de cons NUEVADIENTE dente que la ficlon ajedrecisa la Por la via aérea se ausenta pa.
menta in de veras, ajeno a la vo a Panamá, nuestro distinguido GUATEMALA, 26. Tomin la luntad del senor Juan Antonio Sa co Trep Quirds.
amigo el caballero don Rodoln primera ronda del tornco de lazar, obligó al campeon salvadore. Con motivo de enlebrar hou Mon competente empleado de la drez, Eanándole el campeón mexico a dejar la ciudad, abandonando Pan American Airways, LA TRIcano Araiza al salvadoreño Salazar: Torneo que el dia de sus días, felicitamos cor juega en esta ca Cohn le genó a Hidalgo Asturias pital Distinguida y dialmente a BUNA le reltern al apreciable vla inestimable señora a Vasaux, Cohn ha quedado a la ca bella dama de la doña Hilda de Barrantes lero su más afectuosos taludo ceber bela con cinco puntos; Arata con EL CONTRATO CON LA colonia alemana despedida deneandole disfrute de cuatro: Vasaux con Salary CCEPANIA NEILL en cuyos ojos.
PARA NICARAGUA una feliz temporada en el Istmo. Asturias con uno y mdio cada uno serenamente azu Hidalgo con uno. Con gano u to PANANA, 26. La cuma pro les, se refleja co dos: Araiza solo perdio contraba en primer debate el proyecto Próximamente se acenta pa.
de la poesia del Cohn, Vasaux ganó a Salazer e Hi de contrato con la Nestle Angiora Nicaragua, el culto Joven den dalgo, perdiendo con Araiza. Cohn Suiza para establecer Del pas Rhin, gorriente Carlos José Solórzano Rivas, Je y Asturias; Salazar gans a Astu un fabrica de leche condensada.
cristalina que co pia in gloria del la mejor sociedad de la república del norte. LA TRIBUNA hermoso cielo de su patria, y que anticipa su afectuoso aludo de prestigio con il despedida al apreciable amigo elegante figura, el opulento saETIMABLE VIAJERA Tao del domingo en el Club AleAyer Ingreso a esta capital la mán, en honor la apreciable señora dona Amadel capitando ua Travieso de Yanes, elemento navio Gunther muy prestigiado de la sociedad de Krause y de la Caracas, Venezuela oficialidad del La señora de Yanes viene a Preps rucero Echies viaje pasar unos días al lado de sus wig Holstein para Colombia, queridos hijos el doctor don AlLA TRIBUNA Unico Importador la gentil fredo Yanes y su reflora esporn dama dona Noel Lejeu aprovecha la 0dia Maria Luisa Velasco de YaURIBE PAGES portunidad, pane Riva de Henes, quienes desde hace algún ra ofrendar su driguez y Files tempo residen en Costa Rica.
SRA. DOLA JULIA FERNANDEZ DE CORTES homenaje e re poso don Edgar peto a la señor LA TRIBUNA Semnare en PARA ALEMANIA Rodriguez Arrea Conforme lo habiamos anuncia igual brillantez, la suntuosa rede Cubero, esy su simpática distinguid bused para quien Go, ayer tarde a las siete, en los cepción que el gobierno de la rel Prepara vinde para Alami esposa de nuestro niñita Maria desen la más grata perinanencia aristocráticos salones dilecto amigo del club publica, ofrecia en obsequio della Marta, quienes Unon se llevó a cabo con sin entre nosotros.
Dr. Gonzalo Cu comandante Krause y de la ofi TRIBUNA adelanta su atento sa disfrutarán Sra. doña AGMES HAMMELSTEIN de CUBERO cialidad del navio de linea ale Tudo de despedida de bero.
al estimable una larga tempo man Schleswig Holstein Alaviere desetunde una rellz tarada hora indicada el jefe del estado de culdado, las encantadoras señori veaia y sus familigres el Lie, don León Cortés y su hograta estancia ENFERMOS en el Ita. Irma y Nini Guirola, quleen Barranquilla norable señora esposa doña Julia Viejo Mundo.
LA TRIBUNA Desde hace varios dias sens permanecen en cama. LA Fernández de Cortés, con cuya SERALES ENTIERRO DE los despide corencuentra delicada de salud, la TRIBUNA espera tener el gusto fotografia honramos nuestra secsimpatica niñita Rita Jiménez de anunciar prontamente el com dinlmente, deción social de hoy, fueron recibi DORA MARCELINA PICANanne, hila del estimablo hogar pleto restablecimiento de las dis seándoles una fe dos con el himno nacional y seDO DE GARCIA liz travesia y del doctor don Emmanuel Jime unguldas amigas.
guidamente fué ejecutado el him nez Morales y su señora esposa grata permanen Próximamente será sometino de la nación alemana. La reAnte el dolor más hondo de sus cia en el extedona Hortensia Nanne de Jimé da a una delicada operacion la Ria fiesta tuvo lugar en la plan seres amados dejó de existir an rior.
nez. LA TRIBUNA formula volor anguida dama dona Gracie ta alta donde se reunió la selectenoche en esta capital, cargada tos por su pronto accablecimlen la Benavides de Loria, esposa ta concurrencia que fué exquisi de merecimientos, la respetable del Coronel don Arturo Loria. LA tamente atendida, Tanto el ele señora dona Marcelina Picado de Sigue mejor de su Indioposi TRIBUNA anvicipa sus mejores mento oficial, como asimismo el Garcia, apreciable dama que dis dón, la joven dama doña Ana votos por el buen exito de la cuerpo diplomático. la colonia frutaba de unanime estimación y Maria Hurtado de Poe, esposa tervención quirúrgica alemana y las selectas familias simpatias entre sus numerosas del aviador Mr. Kenneth Poe. En el Hospital de San Juan de nuestra sociedad. disfrutaron amistades, dass mus virtudes Deseamos restableza pronto.
y de horas deliciosas en nuestro de Dios se encuentra operada demis merecimientos que la ador Ayer en la mañana tuvimos con buenos resultados, dona Luz ARTICULOS PRECIOS primer centro social. La recep naban. Sus funerales se celebr ción seprolongó hasta muy avan ron ayer a las 10 a. en la Doña NOEL LEJEUNE RIVAS de RODRIGUEZ el agrado de saludar en vías de Cruz de Lopez, de Cartago. DO DE OCASION zada la media noche, dejando los Iglesia franco Testablecimiento de su paramos mejore pronto.
de Nuestra Senora más gratos recuerdos, ya sada indisposición que la obligo De la finea La Cañada lle que Carmen, de donde siguio a conu uardar cama. In señorita Algo delicada de salud a la capiCIRUELAS. a 1. 40 libra constituyó una de las más eletuación el cortejo hacia na Castillo, distinguida amiga tal, dona Hilma White de Montes gantes y esplendorosas fiestas so el ce.
PASAS. a 1. 40 de LA TRIBUNA. Mucho celebra de Oca. Ojala mejore rapidamen menterio general. Al lamentar la ciales de las ultimas semanas.
AVENA CON LOZA, paquete tristo e inesperada nueva, enviaAT Unas gaitas dy Muring timplona mos su reposición te de libras nelas. 3. 00 paquete mos nuestra más sentida condo Ha entrado en periodo de. Continúa enfermo de cuiday desirritan los ojos cansados PERAS SECAS. a 2. 00 libra lencia su esposo don Miguel enrojecides Echeze cada dia completa mejorin, la querida a IOC Mr. Harold Collins, Ener En vez de aceite de ricino y DURAZNOS SECOS. a 1. 75 Garcia, a su madre dofa Deside.
miguita nuestra Denise Agilerogado de Negocios Ad interen de SAL de me a en paquetes. a 1. 00 otros purgantes violentos ria Sáenz de Picado, a sus hijos Lindo ha del hogar de nues105 Stados Unidos las madres inteligentros amigos el doctor don Slexis don Célimo y doña Julia Castro GELATINA en todo sabor, a 0. 85 paquete LA TRIBUNA formula volas tes dan a sus MOSTAZA en frascos grandes e 25 de Garcia, don Migael don Or Arilero au senora dona Lydia por su pronto restablecimiento Paro hijos Lindo de Agilero. LA TRIBUNA lando, don Humberto, don Manuel Ha seguido siendo de mueno celebra sinceramente su restable cuidado, el estado de salon don Alfredo, don Rafael Angel de cimiento.
la en antadora amigulia ElizaY MUCHAS OTRAS NOVEDADES Garcia, a sus hermanos y demás De la clinica del doctor Her bei Furnice Segreda, hija del miembros de la familia dollente.
docla donde fueron operadas que acaban de llegar a LA BODEGA estimable hogar de don Maurice con magnificos resultados han Furne y su señora esposa 00 del GRAN HOTEL COSTA RICA ACTUALIDAD CARTAGINESA sido trasladadas a la casa de hal Margarita Segreda de Furnibitación de sus abuelitos, las nico quien en las basados recibin Para vender a precios sin competencia nitas Cecilia y Gracielita More Faves golpes en un serto acel Un purgante eficaz, no Ulloa, hlins del distinguido dente automovilistico. LA TRIBU hogar del doctor don Ricardo Mola hace sincerog votos por su PIDA LO QUE GUSTE AL reno Canas susebora esposa toronto restablecimiento doña Graciela Ulloa de Moreno. con especial apatia von Canas. LA TRIBUNA esperate Spnamos el restablec. ne TELEFONO 0 0 cel ner el gusto de anotar cuanto anullo caballero don Franco tes su completo restablecimien 15. do, muy esto mio vincia de Guanacaste, nueal als to.
Guest: quien es u77 eufernio Linguido amigo el diputado don En el Hospital de San Juan de tostante culdan as Sobrado.
de Dios fué sometido a una del Del Monte de Heredia donde Fra Traku a la fines de la Cartono 20 enero. Esta por bién hacer desfiles de carrozas y carnicerias nos dimos cuenta del Tenda operacion por los doctores estuvo de paseo regreso a la capil enhallaeel Camel estado santo en que estan IERAS. INTERIOR terminare y los dias de core Moreno Cañas y tinto el semesta enfermo de algun la capital nuestro buen amigo o ayer la simpatica sonorita Ro sa Poco Pronto Cartago es po Ayala, en este campo mara Hare varios anos euando se insi don Andrés Montes de Oca, el Le don Manuel Ullos. Hacemos don Jorge Lara Montealegre. Eta Góngora.
tara extraordinariamente ale contiendas futbois en u ron en el loca que estado de salud del estimable en vets por su pronta mejoria El 10 del mes entrante salen Asu regreso de Aserri, don Far El Bonte de Coronado. are FIESTASI a mos tomaran parte los campeones metamente cerraron con reda fermo ha continuado siends bas Desde hac e las e en de temporada para la finca La de estuvo disertando de una cor en pasar la temporada del testa civicas. Sin testas popu cartagineses zo todo lo posible para evitar e ton10. TRIBU ntrollo de Launos Gistinguidos nosos temporada tuvimos e RUSOVATO, don Rafitel Yalea Vullne tales communen i un hecho que Dit e muan Pero aho. hace sinceros votos porno Jore Mario Ureñin Formula don Mario Urbini dona Haydéel de saludar nuevamente entrs 10un senary espem ben ap etes se habian visto en e te se hablan visto en esinelul dias liegue una de establertas por toda la la restablezca pronto mos votos por su pronto restableci Alvarado de Urbinj en compania otros a la encantadora y bella donata Alverde dat de la bruma Creemasinas de nuestra rena repu 03 com Tegua del verano Han continuado enfermes de miento de hija, la encantadora nini sefiorita Elenia Jiménez Vatvetyus niños Rafely embargo, que no habra brumas Duca de Panamnyos nanud de mosa ta Iurita Urbini, de.
para estas fiestas pues seran en pues la Junta autor de parar de los servicio que es. Tarn fines en San Anta PATA fines La Concor Procedentes de Limoni sa en el puro verano cuando habanino de esta ciudu, 11 a Procedentes de Limon 59 en el puro verano, una por 50 encarn de la casuoni del CSO Impreza se puede nio de Desamparados, salieron da dia. en Barha, salieron los discuentran de paseo en Heredia. Tatante gente de afuera y los chavaas to wote temporada, los estimables psponudos contar con seniora dona Dora de Valls SUS narranse rapentinas no lo ponenbandose cuts en buen o entros etanola Jos con Ricardo Batalla y do no Reperto Queita y su distanta hos molada en peligro de darse una molada La Common de las segur que mam La Comisión de Fiestas segur que amamos la atencion Marta de Batalla Aye tarde estuvieron en de Sant en compania nora la rella rama con Tora Para que los lectores comprenta reuniendose tres veces por sewe a de sus hijos.
Guardia de Ouanda s niños capital procedentes de Carte dan lo anterior vamos al origenmana para detallar 105 aconte diete in media negara belle, Roberto Antonio Ayer estuvo de paseo en BarAnabelle, Roberto Antonio y Jo los distinguidos esposos el Lle. de la informacion: domingeimientos que se verificarán y domingo un ne evitar hasta donde se ba la familia de nuestro estimase Guillermo Quesada Cuardia.
Fernando Volla y doba. Ar don Fernando Volla y doia Art. 17 se reunieron en la casa de 13 14 15 y 16 DE FEBRERO DE 1937 segurar el exito de las lletas. posible el peligro qit. acarrean Lachner las personas al partido de futbol en homenaje esa gan cantidad de moscas Para Carrizal salieron los al bela de Vilo do amigo el diputado don Juan Maria Solera.
preciables esporos contes JI De su finca Pizote vino a fueron designadas para formar Farada de futbol en homenaje Regresaron de su temporadamenez Tinoco y da na Cayer don Fablo Baudrit Morene la Comisión de Festas. Esta que de 10 cameones Prepárese usted para divertirse en las más gran. en finca El Rodeo los dissoria de Jimenez en compan En Curridabat se encuentrando integrada de la siguiente ma El domingo pasado se efectul Vicente Caritas es un des Fiestas Civicas del año: LAS DE LIMON.
tinguidos esposos Su Señoria Jac nos de ingentil señorita de temporada don Lorenzo nera: presidents don Manuci esforza ques Pigeonneru, Encargado de ins Fonseca Lachner ratin kepresidente don RI en la Frank y doña Hilda Ureba de Lechner sa Iglesina la diver. ldo do Joven Sensacionales corridas de toros, en las que se entre 103 carado perfeccionar Negoci de Francia y su gent Para Puntarenas geran Pank en ekpania de su tomicardo Alvarez, Tesorero don Bijueso de Calderón Secretario don aros BON Junior LOS IL Aren mediante la Del lidiará el más bravo ganado que hay en el pais.
señora, la culta dama doña Mar temporar las simpaticas geflorithslia.
Es Noel de Pironnenu RU Emilia Fonseca briel Brenes Vocales don Jesé ques. Estos dos equipos, forma constantes Garlah Lei Doldal a bado salen para su e eptes Juegos pirotécnicos. Alegres mascaradas. Carreras dos por elementos en una denar los colores ne mogu simpaticos niños Jacqueline, Hen Maria Meza. don Alberto Carusos por Regreso de San Antonio a en San Juanillo de Guanacaste.
sem don Antonia is don Gonza turbol en la mayor socios de rencones resin de Caballos. Conciertos y retretas de Gala. Jue ti y Christian Pigeonneau, a quie Belén, la respetable adora dota los estimables esposos don FedeRoldando Walter Easy OUD Sport Carlines. Desar publico vsta vah sos de Foot Ball y BaseBall (entre los mejores equines tuvimos el gusto de saludar Brancisci de Hine Sobrndo y doña Luz Rothede Tico Sobre de no lugar a lo campeón co en las exposiciones de arte y as pos del país. Concursos de Natación. Vuelos corayer tarde de nuevo en la capl Para el mismo lugar nils de Sobrado en compañía de sus ons de comision depusa primera mo los titulares com provincian comentada en erinin tal.
nuevamente a encanta ero hinitas y de su hermana la en tos en aeroplano, sobre la ciudad Paseos a La Uvi.
mente tratar un dina celeb: quieron medine sus fuerzas en los hicima Aver tarde vino de la finearita Mireya Oreamuno antadora señorita da Rothey don de los restejos para mayer miner homenaje a la Madrina del Club Campeones caries ta, Portete y Westfalia, etc. etc. Perrulos en Heredia, don Jor En el hotel La Montana en Ide sobrina conveniencia del comendo se 103 ige Nereo Brenes.
Desamparados, se encuernan na leta Garcia, rán entonces el 27 28 de febrerol La Lenorita Mayra Fachecon nes. Se exhibe en San La Northem Railway C9. a repetidas instancias de la Comi Para su finca en Heredia a cando su luna de miel 10 estima En la finca de don Eduardo 12 de marzo próximos. Zo el saque inicial y luogo se deja Telicitar a Ora Che sión de Fiestas, correrá trenes especiales el 13 y 14, con regretleren los distinguidos esposos les DOON don Guerino Teazy Carrillo, director del Banc An. Será elegida entre las señalsarrollaron dos tiempos llenos demos que se le debe pret toso el 16 y 17 de febrero. Los tiquetes se expenderán en las con Mix Curdian y dona Murio donn Lucía Bettoni de lizal Ballons de pren Monte de Heredi Res Interes los cuales as de esta ciudad una en honor a da la ayuda y estimula ventas de tiquetes de la Empresa, con el 50 de rebaja al quc Morales de Curdian en compañin edente de Puntarenas se encuentran temporando la enca verdad de las Fiestas quien pro hleleron a los lineindole que adelante compre pasaje de ida y regreso, de una vez. Se venderá un He sus hijos la bella damita Lu encuentra en la capital milestradora damit Norita Echeverría los eventos importantes conitbu peotadores ar mucho Triun en el arte en que se ha esper número limitado de tiquetes, el que permite la ley; los trenes cilita y de los jóvenes Max, Sal stimado compañero de la to Lorin vendo al esplendor realne delaron los 11 Arenques por a cializado estarán bajo la vigilancia de la policia de orden y seguridad. vador y Marlo.
don Fernando Torres represen. Hoy salen nuevamente para los mimos Todo munds Dodriy Tueron obsequios con una Para su finca en Tierra Blantante de este periodico en el per inca EI Descanso. los dis participar en la elección de la finala llena de turrones y que Comp. a de una fina on salen de temporada la distinto dal Pacifico. inruldas e ose don Lol Demrl Reina porque que la votación sera sadillas. Los que perdieron, inO procedente de San Isidro vo Paradanta de can Teldes NO LO OLVIDE, DIVERTIRSE EN LIMON luso el juez, recibieron de Trio Tinoco Gutiérrez y doña Es guiddama doba Amelin Our una popular semana da se len de Huete y sus hiins la gent Coronado, donde se encuentran ranza Castro de Tinoco, en cm esta votación y ote etales los en 26 un importante franacchin Beforita Maria y del Joven donde tentat vierunnenranta de his in encantadora daremos más adelan e. Ia.
comercial. La finale don RIVEA PROGRAMAS. LA COMISION Prancisco Huete Quiry de la capital is bellas cardo Chavarris situada en San ineul Teo Tinoco Castro rita Costa Rica coronara al Estado Sancarlo de las encantadora señorita Dita Keith ia Hortensia y Marga En Puntarenas pasar In tem Reina de las Fiestas en la granica Tiago fue adquirida bor don De su finca LB Huerfanosta Alvarado Lahman norada de verano la familia de velada que se celana en fonso Madrid y don Manuel Loch en San Isidro de Coronado, vino. En viaje de negocios sallo a don Rogello Saprisa.
Teatro Apolo. Se proxecta tam. En una visita Teclente a las ner.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.
ud a la contes MANTENGA LOS OJOS, limpios y claros MURINE LOS OJOS La Señorita Costa Rica coronará a la reina de las fiestas de Cartago.
Baudelle cause Con motivo de las próximos festejos populares habrá un carnaval en la vieja metrópoli. También importantes eventos deportivos. Actividaver para sus posesiones en la pro des de la comisión de fiestas y de la gerencia de la oficina de turismo. Mayda. Exhibición de caricaturas Importante operación comercial FIESTAS CIVICAS DE LIMON