LA TRIBUNA Sabado 12 de Junio de 1937 Pagina Por el señor secretario de relaciones exteriores será recibido hoy el cuerpo consular las diez de la mañana tendrá lugar el acto en la Casa Amarilla MUNDO Luis Prada Castro SOSEAL Fiesta de cumpleaños Regreso de nuestro compañero don Federico Pinaud Jiménez HA MUERTO Su esposa Evelia Marin de Prada, sus hijos: su madre Celin Castro de Prada, sus hermanos y demás familia tienen la honda pena de comunicarlo a sus parientes y amigos, a quienes ruegan la asistencia a sus funerales que te celebrarán en la Iglesia de La Dolorosa, hoy sábado a las 10 y media a, de donde partirá el cortejo para el Cementerio General.
San José, 12 de junio de 1937.
Sigulendo una costumbre proto colaria cuando un nuovo funcio narlo se hace cargo de la canci lleria, el peor secretario de reia clos exteriore, Le don Tobius zaniga Montofar recibió la suma na pasada al bonceable cuerpo 01 plomático acreditado ante el gohlerno del licenciado Cortis Fuimos formados en la tar da de ayer, que hoy o Insoler de la maana el menor etro reel biry en la Casa Amarilla, a todos log representantes consulares are ditados en el país, con quienes em biara Impresiones y departirá pa algunos minutos.
Hoy regresa al seno de nuestra CEA el buen amigo y compañero Hue tro don Federico Pinaud Jimenez. Llegará hoy a Limona bord del vapor Simón Bolivar. Para el puerto, a encontrar a. salieron ayer nuestro director eeneral don José Maria Pinaud y su hija la señorita Clemeneia Pimaud Jiménex El estimado amigo que hoy regresa, sintió un dia de tantos.
Dace algunos meses, la alegria de andar. Ir tras la vida de país en pais, de pueblo en pueblo.
y se fue.
Visito los Estados Unidos y alli vivió la fiebre de la movilidad Contemplo el paso de la grande uy de lo fastuoso. Después fue hacla Europa, la vieja tradicional Europa Pero después de andar y andar regresa al seno de la familia. los suyos, al cariño hogareño, al reposo de la casa solariega en donde es dulce y buena la vida.
Enrique Gairaud Brenes LA CONVALECENCIA ES TAN DELICADA COMO LA MISMA el Chef ENFERMEDAD del Don FEDERICO PINAUD 0909600906 DODGOOSDOOR HA MUERTO Su afligida madre Esmeralda de Gairaud, sus hermanos Rafael e Hilda de Gairaud, Eladio y Carmen de Gairaud, Alicia y Chepita Gairaud, sus tíos y demás familia pasan por la pena de comunicar a sus amistades tan sensible pérdida y les ruegan asistir a los funerales que se verifican a las 11 horas de hoy en la iglesia de La Merced y acompañar luego el cortejo al Cemen.
terio General.
San José, 12 de junio de 1937. No hay invitaciones personales)
Si Decreto Ud. desea LA TRIBUNA se complace en presentarle su atento saludo de bienvenida y le renueva sus más pratas expresiones de compañenismo. Siempre fue nuestro ami o. Ahora reanudaremos la faT2 como ayer. Las recaídas que sufren los pa cientes que no se cuidan cuando convalecen de alguna enfermedad.
son por lo general más peligrosas que la enfermedad misma, porque su organismo está debilitado y con poca energia vital para defenderse y reaccionar Es por eso por lo que los enfer mos deben seguir con todo cuidado cuanto les aconseje su medico durante la convalecencia, relacionado con dieta, medicación, repoBo, ele. De lo demás se encarga la Naturaleza mediante el aire libre.
in calma la tranquilidad del espirilu.
Siempre conviene estimular la energia vital del organismo lomando un Tonico como la SRITA. CARMENCITA VIQUEZ GARAZO Hoy celebra la grata fecha de dancia una hermosa fiesta, a la su cumpleanos la encantadora seno cual ha invitado a todas sus antis rita Carme sita Viquez Carazulades. este dia de tantas ilu hija del apreciable hoger de licensiones y alegrias para tay simpa ciudo don Carlos Viquez y su seño ties miga, LA TRIBUNA la sa respona dofia Carmen Carazo luda muy atentamente, deseandode Viquez. Con el mismo tolle che la felicidad siempre le zone vo, ofrecerá esta noche en su resil ria. Si hubiera yo seguido el consejo del dentista. COSTA RILA un buen WHISKY, PIDA ¡ES ATROZ SER FROLA Fosfo y, de hoy en adelante, responsable de las bocas que se darán con órdenes de la Cantina.
CLUB UNION Mañana Domingo 13 JOHN HAIG.
porque suministra sales de fósforo y calcio asimilables que aceleran la convalecencia, pudiendo el paciente volver pronto a sus quchaceres, aleiando los peligros de las recaldas.
La FOSFO KOLA es una preparación de sabor agradable. La pueden tomar. sin peligro, todas las personas, por delicados que parezcan. En cualquier botica se puede conseguir a precio moderado. ooaeed MARTIR DENTAL!
en el FREE LUNCH ESPECIAL eeeeeeeeeeeeeeeeee000000000000 000000000 El masaje es tan indispensable a las encias como el aseo a la dentadura CANTINA RESTAURANT ¡Comience Ud. con IPANA y con masaje hoy mismo!
TELEFONO 4000 MUNDO DIPLOMATICO MUNDO DIPLOMATICO DE 12 a P.
LA RECEPCION DE ESTA NO BIENVENIDA CHE EN LA LEGACION DE CHILE Ayer tarde en el vagón de 13 preslicncia agregado al tron: OF Esta noche a las p. en la diario, ingresaron a esta cap rede de la leración de Chile, el tal procedentes de Puntarenas distinguido caballero, Hua sefor, de llegaron por la manan. bor de Joaquin Lorrain, encargado cotel vpor Mayán, el Excalati de negocios del mismo pats en Cos simo hor day Jorge Saavedra ta Rica y su bella scora esposa Aguero, ministro de Chile en cos la e. cantadora dama dona ucila ta Rica, Panamá y Guatemala, Ramires de Larrain ofreceran yg bella nehora esposa la ele po diplomático y de nuestra alta frita cel Lic. doul Amadeo un degante acepción en honor gute dama donin Yanda Livoni sociedad. LA TRIBUNA presenta Tohanning Murillo, con la ger til de sus relaciones diplomaticas y co Suave y sus simpleos ruim a los distinguidos viajeros un Seniorita Victoria Gallego le sociales.
tos Jorge y Marin de los Anecludo de bit wenida.
sus votos por que sean siempre sias, cicmintos que gozan de genc les Saavedra al precio entre sus amistades.
mus felices.
El honorable sefior don Joaquin MATRIMONIO EFECTUADO El acto se celebró en medio de la DOLENCIA Larrain cargado de negocios mas rigurosa istimidad y los itzel En el hospital de la Unitat de Chile en guestro país estuvo a Conforme lo babin mos ndelantantes conteayentes Enlerin en via Fruit Co, Limon ba estado das Imaginese. leche recibirlos puerto di Pacifico y do, nyeri turds ma cuatro 81 las bodas para la finca de la tanta dellcado de salud, don Mur en la estación fueron saludados Iglesia de Nuesta Señora de la milla en San Vieinte de Mo. cos Van der Laut, per cuyo resta que se conserva por numerosos elementos del cuer Soledad, tuvo verificativo a malvia. LA TRIBUNA les reitera blecimiento hacemos votos.
siempre fresca EN LA DESPENSA!
ATIENDA usted las recomendaciones de su dentista, evitando a tiempo que, por descuido, se empañen los dientes o pierdan su vigor las encías.
Los alimentos que, en contraste con épocas primitivas, tomamos actualmente, no suministran a las encías el ejercicio robustecedor que requieren. Precisa conservarlas fuertes a fin de que, el mejor dia, no aparezca el cepillo rojo que puede ser precursor de males tan serios como gingivitis y hasta piorrea. Siga usted el consejo de su dentista. Avive la circulación de la sangre en sus encías: masájelas, con otro poquito de Ipana, cada vez que se lave los dientes con ella. Asi reunirá usted, en una sola sonrisa, lo espléndido de sus dientes con lo encarnado de las encías en que se asientan. No sea usted mártir de la dentadura! No tendrá usted que temer el cepillo rojo si usa con regularidad Ipana. Siempre Ipana!
EN GUTH PASI PAMA GUMS ROCOD Una buena pasta dentifrica, como un buen dentista, no es un lujo. 1 NOCHES DE CABARET KLIM SI UD. QUIERE DIVERTIRSE ESTA NOCHE venga al LIM es esa lecheAleche pulverizada.
La mejor leche de vaca, de la que sólo se ha extraído el agua.
Mezcle Klim con agua yobtendrá leche fresca, de sabor natural.
conteniendo todo el valor nutritivo de la mejor leche. Es ideal para los nenes. Si su abastecedor no puede proporcionarle Klim, sírvas darnos su nombre y dirección a donde verá la más fascinadora Revista integrada por nuevos artistas del país y extrenjeros.
La inauguración fué un éxito, si quiere informes, pregunte a quien estuvo y con seguridad le dirá lo siguiente: LOS FREE LUNCHS DEL dichas OPERACION CLUB UNION. el día de su cumpleatius le e seamos mucha felicidades a En el Hospital de San Juan de De Tre Lunes de lo entil dam dana Olga Faerion Dios fue operada de apendietis ngos en el Club Unión han vele fechico la simpatica señorita Lilliam Bd olver el problema de Coel Turismo motivo LA tan Dichosamente usado CERDUpaeon en estas horas on BUNA WELL foetuosamente salud esantista etorio Formula te no sabe don le netre alla clegante y encaradora senorita 1103 votos por su pronto ritable Gaur un rato en medio de uie Dita Keith Alvarado.
cimiento.
Fria y el biar De 12. 121 lovsuman un unico mas de las 2p! ya se da cita alba, los señores don MAXIM TE FUNERALES ENTIERRO Codo nuestro mundo elegante pa rån Valls, don Jacico Arango, Dom nizar tiempo con el ainon Abel Roble Troyo don Guil Ayer en las horas de la maña saba Old Parrel Rey de la mo Tinocu. Curedu. Alto, na Iglesia Nuestro Alegria, que el core Aussmani, don Antonio Maillos del Carmen, se celebraron los arente todos prefere por su ex in Castro y dos Claudio Fonseca Cunerales de la honorable ratio curato y su pur sir yas, ROLID nuestros puri Rama Badilla de gual, cuando lo sirve el club ae rez, una de nuestras pocas ancia Union que sin duda alguna es de ng centenarias que con admirable In wel cantina. La idea de LA PIESTA DE AYER TARDE Tucides y con su palabra dulce estoa Uree Lunchs ha testido 11 EN EL HOTEL COSTA RICA Donacosa, hacía recordar la histo consiguiente Eceptació y cc rio de la Costa Rica de antaño vez el mes que se sirve eg ve Ayer tarde en el Gran Hotel La guerra del año Buerra del año 56 la recibió sorado todos los que yo con Cost co, el coronel IOS Tejores anos de su ve verdadero entusiasmo erperan Pati agregado militar do 13 legatud y de aquellos ojos tiempo in med dina de los domingo concelos Ditados Unidos en la memorias episodio Un plauso para el señor O TO America y Parinti su dis rables. El corteo free e tivo ministrador u onora copos y su hiatus muy concurrido. LA TRE on ima del club, que sabe por forresterons espléndida flesta EONA envia su sentida condolen tare in altura er: Ictor de un grupo de sus re cia sus hijos, sobrinos, nietos y laciones diplomaties y sociales demas miembros de la estimable AFECTUOSO SALUDO DE Los cultos (erentes con su bnb familia doliente.
CUMPLEANOS al sent ittendieron a sus es ea pitados.
SENTIDO FALLECIMIENTO EN Hoy stare de placemos en PANAMA ocasione festejar la grata fe DISTINGUIDOS VIAJEROS Telcha co su cumpleaños, Il bella y GETI Por noticias llegadas ayer a dietu ita 20hyra Pe do de Vion expreso Costa Rica, nos termos de Quid damit die nuola alleron ayer en macimiento de Inve ren beled clean. LA TRIBUNAL res potiu, elama onn Paulint Bengoechea land a menta ionurable onbalar 1011 Juni 200, amirez encido Pang e nsame della del Protocolo de re posa caballerede dichas de felicidades Ara de Releclot Exteriores de mon Ramirez Borges, pert El Salvador y el Dr. de Carlos necientes al hogar del recordada CUMPLEAÑOS lóndezque estuveron en octor don Julio Bengoechea, visto rapido ea nuestro país. LA los más antiguos médicos del hos Heler Uns who mi TRIBUNA despido muy atentat de Parmi cesures la mo e constante foil monte los estimates Jeros senor SOSSudesh dida nuestro distinguido buc cansado verdadero sentimiento de amiro don Luis Jim. nez.
DE LIMON doly entre sus amistades. LL Con icure flestecita 1041 Procedente de Limon tuvimos el LUNA deplorar mais tell u nnlenen Punta ruta de saludar en 10 cupiunt nun en su mi sentids na i llea nina Olguta la entil cenorita Margarita o lenen a los suyo muy De la Cruz. Lo deseamos muchas hy.
mento a su hijita Tula.
Si Ud. no ha sallido del país, La Leche que se conserva Siempre Fresca VAYA ALLI. EL TE DE LINO DE HOY ha Hay en las horas de la tar.
le en la residencia del genic 10 dos Santos León Herrer tu setora esposa de la Luisa Za valeta de León, le serii, ofrecido el té de lino que le han prepara do todas las amistades de la en cantadora señorita Catalina Alta ro Zavaleta, con motiva de su próximo matrimonio en la zema the entrante con el Liedon Mi Tor Guter Saenz Figuran como organizadoras la señora doña Ly din de ert vindes y las bonitas Balbina Leba y Julia del Baron.
y se sentirá fuera de Costa Rica. No olvide que nuestra orquesta es la mejor queexiste en el país y que la música, es especial del RIVOLI, siempre dirigida por el Maestro Prado.
En la Revista de bailarán bailes clásicos, como también, rumbas y los números de canto estarán a cargo de las mejores sopranos del país.
ALEGRIA. LUZ FASCINACION Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.