LA TRIBUNA Martes 2 de Octubre de 1937 Página 28 literatura como factor en el descubrimiento y colonización del Nuevo Mundo bra jo los terciopelos de sus vestid o bajo los panos raidos de van al water en AMADIS DE GAULA LAS AVENTURAS DE PALMERIN DE TIRANTE EL BLANCO, JUGARON PAPEL IMPORTANTE COMO LA ESPADA DE LOS CONQUISTADORES. ow. lar. bordo de caraSy naves que sureaban los ma in busa de la desconocido, de paceia casi por compieto la dierencia de clases y el más modes 14, se eurisid rada por el solo hecno op Darucip en aquella expedicion, kaal as compañero de alta. La patente de su grandeza se 12 daba la espada de acero tole No fueron solamente la Ayuda uans que tenia orgulloso, con la pecuniaria de Sant la cual se pronta las mayorey yentu la más santa dels reines res. Muien sabe si alá a lo lejos.
liminares que levaron alien tierras Jgnoradas, aquel muehatermino el Descubrimiento de Amé enec que arrastró una vida lanHea y más tarde su colonización guida y de privaciones en suelo na or Madie pun la literatutivo no se transformaba de la node la época, un pelimhe a la mañana en un poderosa se portantisimo: libros de caballeri Our que cual otros pasaron de la que en su dia ensal o repudió la lumi del priacipe de los ingenios, nada a ser virreyes herederos de un impcrio!
contribuyeron en forma decisiva a abidear el espíritu hispano quá sávia bélica habíase infiltravido de conquistas y vertures dedo en aquellos españoles hasta haés de una lucha de siglos en er de ellos verdaderos superhemPeninsula en la que aplió dobres para Erandes aventuras. Más forma decisiva toda preponnder de una centuria antes de la fecha la musulmana, se lanzo allende les quella in que alos de Moguer mires en fragiles embarcations presenció y escuchó la histórica fra para dar a humanidad un mu e colombina de En nombre de do nuevo.
Dios, largae, las amarTILS ya eEn los siglas XIV y XV, Espamba la España predispuesta a grantenia casi tantos habitantes com des cmpresas. Un libro de especial ahora en los tiempos modernos, Es significación circulaba por todos clexto que imperaba un nalf. be los hogares y se propagaba hasta Lismo extremo; la diferacia de la en lo más recondito de las diverres era notoria y de perfilas musas rexiones. Aquel Amadigde areados. El noble no Santa Caula. y más tarde las célebres con el plebe yo, ni este csaba egil Aventuras de Palmerin y de ran Paraise a aquel, pern unos y otros. Ite el Blanco Habis inflantado Santangel aportó la parte Deeunia ria, el kran almirante su confianza extrema que le daba por cere di triunfo en la magns empresa. as llegó el de agosto de 1932, Paine de Moguer paso a la historia on caracteres imborrables.
Cinco meses después, Colon atra vesaba España de Cadis y Barcelona, donde se hallaban los monarcas católices, encabezando una proce sión de gloria, con muestras aten tes de que su visión biase conver Don Juan de Austria. Es copia tido en la más granda de las reali del cuadro original que hasta ha dades. Pasaron a segundo término los libros de Caballeria. Xa no cree cuarenta años poseía Don Fe.
necesario volver a leer el Amadis de Gaula ni las Aventuras de Tider co Fernández de Velasco en rante el Blanco, Entenes ya o ediciones habían substituido a que su palacio solariego de Soñanes llas. Circulaban por España dos li En Vi. lacarriedo (Santander. bros notables. Las Aventuras de Palmerin de Oliva y las casi sim lares del May Esforzado Caballero Palmerin de Inglaterra de. rey do Duardos. Pero ya no era de construir las con los naipes de tan necesaria esta literatura. Era un baraja bastante ver el cortejo con que ell Surgieron imperios que nos die Gran Almirante se trasladaba ataron a conocer la civilizacion maya vesando España a dar cuenta a susy azteca y que no obstante ser in soberanos de la feliz realizacion de mensos y ricos, fueron subyurados sus suelos y anhelos. Aquellos in muy pocos lustros. planta pos de indios, de cobrica ter que no hispana se ensenoreo de todo un obstante ir cubiertos con frutas continente; desde los valles Florida mantas temblaban de frio, daban nos y cl versel de California, hasta a la España la mejor prueba de la las bajas atitudes de la Tierra de existencia de otras tierras. Todo lo Fuego; y por si era poco, en mares que habían oido en narraciones de ignotos que hicieron la mortal sáleas, se veja ahora con visas de nombre de Legazpi también fue realidad inconfundible. todos a ada Pendon morado de Casti Un aspiraban a participar en aventa: se navega en rios como mares turas al otro lado de las marcs. y la odiseles peregrinacion de yas faltaron carabelas embarcarlo Te Nunez de Balboa dio también nes para transportar a tanto y tan al mundo un nuevo Mar, el Pacifi to y tanto solicitante de embar co que. Puede decirse que España. ES fue Era España poco im ter se trasladó al Nuevo Mundo Porta que un pste en controversia Puñados de hombres, las más de las la cuna de Colon; ahi estasu obra veces ridiculos por su número el magna, y lodios mil rencillas ni gilo, atravesaron selvas y para estos viens de lovilizacionocapaces de hacer retroceder a la derns aunque tengan fuerzas de maginación más valerosa y lo mishuacan podran borrar ni avengar mo en el altiplano que en las ma una sola haja del gran libro que es nuras, fundaban ciudades con CTDID Espana, la nación de los gran misma facilidad que si se tratara des destinos Las sim sa e nat suti afor libre alin Ne form nerv DEPRES JAQUE La Batalla de Lepanto. Copia del dibujo a pluma de Monleon publicado en la lustración Española y Ame.
ricana el de Octubre de 1880.
Beter Para señoras Miles de ellas proclaman que Cardui realmente tonifica sus nervios y calma sus dolores intimos. Tome DOLOR DE CINTURA Sa CARDUI Tónico uterino y antinervioso er Solamente los que padecen dolor continuen atormentándole, cuando de cintura saben la tortura, la terrible puede dar término a sus sufrimientos, debilidad que produce. Sin embargo, en forma segura y permanente, to millares de personas continúan pa mando las Pildoras De Witt deciendo hasta tener que guardar En 24 horas las Pildoras De Witt Cama: las madres se ven obligadas a le muestran cómo han obrado direcdescuidar sus tareas domésticas; lostamente sobre los riñones. Si usted trabajadores, interrumpir sus ocu tiene constancia, las Pildoras De paciones; las distracciones les estan Witt, por su acción estimulante sobre prohibidas. Es necesario tener pre los riñones, librarán su organismo de sente que los dolores de cintura son los venenos e impurezas que causan una advertencia de la naturaleza que sus dolores. Pero lo más importante sedaln serios trastornos. son los de es que sus riñones, vueltos a la norsórdenes de los ribones.
malidad, mantendrán su organismo Los riñones débiles son los cau libre de venenos. Se venden en cajas rantes de tantos padecimientos. blancas, impresas en aznl y oro, en ¿Permitirá usted que los dolores todas las farmacias y droguerias, EN SU TIENDA PILDORAS DE WITT PARA LOS RIÑONES LA VEJIGA EL ENCANTO SUS MEDIAS DE SEDA ma para Ses y le Lakes Toli. TE CURARINA Sus las imaginaciones, y excitado a alen portuues vespañol se filtraha populares de la epoca. eru nota Caron para ello! y como comples le ver aquellas multitudes abamento al pensamiento de habia masculinidad espanol Juan por todos los ambitos hispano rradas en derredor de los romance mnado su mente, acariciaban coo en busca de tierras nuevas, en los forjaba el nuevo rumbo de la gran ros. Cuando estos, trataban en su su izquierda 1: empuñadu da si que la imaginación calenturienta nación progenitora, creía ver palacios inmensos con tesu Había mucho en analfabetismo, la pobre prosa de dar más coloride a espada, cual si quisieran con la narración, exponiendo que el mano evitar que la hoja de aceio jas de oro y princesas cautivas es cierto, pero ello tampoco era un caballero caballero aquel con solo in que a saliese impulsivamente de la vai que solo podían salir de su esclavi gran obtaculo, aquel que no sabia tud por la presencia del salan blanleer, escuchabi los que sabia de su espada había dejado fuori de na, combate a diez o doce enemigos. de estas masas surgieron las diendo su espada caballeres ta.
y de ese modo, al calor de las tosAl Amadis de Gaula. existia cas chimeneas ganado asi el amor de la damna, ios Figuras que escribieron gloriosas på Ya en 1325; era considerado como el oyentes, se encogian de onibus gines en el Nuevo Mundo. De aGalicia, en la reunión familiar jun neimer Ihro de la época, DOR SUS Ito al Horreo, los descendientes de del mundo y no se reunde como si oyeran la cosa más natural quellos oyentes salieron Pizarro del mundo, y no se a de Ainegro, Solis, Cortés, Balboa y captiuos vio aquella generacion don Pelayo en la meseta castella desfilar al bravo Caballero Amadis exclamar, unas veces nata. mil más. Aquel ambiente for o el na en aquellos hogares donde el trayente voz: Bah! mbiel espíritu de los Pinzones: Babel pu ca en una serie interminable de avenamor patrio era una santidad: enlik turas con la senorita Oriana; capilla Extremadura en derredor a lo haría yo si se me presentase so par la causa su fe inmarcesible, tulos de vivo colorido en los que clásita sarten de migas y en Anda Se destacaban batallas cruentas relucía en perpetua lucha con judios Kuidas de victorias para el heroe y moriscos, en todas partes se Teia, novelesco, aunando a estas un sense escuchaba y se comentaban con timentalismo romantico que a exis verdadero ordor las aventuras de tip Zorrilla en aquel entonces, ya quel libro, cuyo autor, fuera quien contaria cuatro siglos el drama del fuere, bien no estaba a que con Burlador de Sevilla. Poco Dotta su produceión estaba forjando los ba que la paternidad del Amadis cimientos de una Espana que asom de Gaula fuera oscura e incierta. barara al mundo por su poderio Unos creyeron ver en su autor a como complemento al Amadis Garcia Ordofiez Rodriguez Je Nionde Gaula, un nuevo libro cuyas pr!
talvo, regidor de Medina del Cammeras ediciones aparecieron en po, otros a Juan Vasco de Lobeira 1460 y 1490, cruza la Península con pero ello poco importaba a aquella rapidez meteórica y sigue también generación; era muy poca cosa no infiltrándose e intiltrándose en aquellas masas.
conocer en detalles quien fuera el cual si quisiera completar lo poco autor, lo esencial era su importan que faltaba en la magna obra de cia bélica a través de su prosa, que forjador de voluntades y decisiones para hacer una España grande. De este libro, Las aventuras de Tirante el Blanco, si se conocía la rater nidad; era una novela andantesca escrita en prosa valenciana por Johanot Martorell y Marti Jan de Galbar, tenia una supewaridad lite raria sobre el Amadis de Gaula, y en cada una de sus páginas la fan tasía suvo verter a la perfección las proezas del valiente paladin bre tón, dando cierto carácter históri co a su texto los pasajes en que se describe la defensa de la isla de Rodas, la conspiración de los geno veses para apoderarse de dicho ba luarte que pertenecía a los caballe ros de San Juan, y la epopeya de los catalanes en el Oriente, acaudillados por Roger de Flor, epilorando las famosas aventuras con sa broso capitulo expresivo de la tral clón del hijo del emperador Andrónico, en este troquel de literatura barata, que más tarde denomina Ton Libros de Caballeria se iba fun diendo el porvenir de aquella España. por si su propagación no fuera bastante en forma de libro La media que glorificará sus piernas.
como si en el ambiente existiese una afmósfera que hiciese necesaria su divulgación rápida, surge en tonces en suelo hispano el Roman cero, el vulgar vendedor de roman ces. Todos lo conoceis; ha existido hasta las postrimerias del siglo XIX, y el cuadro era casi siempre el mismo. Un matrimonio en cuyos semblantes iban bien marcadas las huellas de la penuria y falla de nu tricion. Con la pareja iba casi siem pre un parvulo, Las hojas que ven dian, eran de Ena prosa de dudoso custoo veces audaces versos. No faltaba tampoco la guitarra: que era necesario aderezar aquellas estrofas con un joco de rasgueo.
sobre todo al finalizar la peroraclón, Completaba el cuadro un car telón con unos dibujos que no me atrevere a llamar pinturas. en calles y plazas, los mismos en ciudades importantes que en los más infimos villorrios, allí estaba el ro mancero cantando las aventuras de Amadis de Gaula; de Palmerino de Tirante el Blanco, sin faltar al fin de cada aventura la consabida apelación el respetable auditorio Primera y segunda parte diez cén timos. Quien pide otro. de ese modo, en los hogares donde no tenia acceso los ejemplares de esos libros de Caballerin se APARTADO 264 Icían sin embargo, aquellos detesta bles extractos, detestables por son terpretación literaria, pero valiosiEste documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Tortotecas de mistero e OUTCUT CT Verred, ree en quellas febriles imaginaciones JULIET La media prefererida por la Señorita Oiga Sarvatti, Reina de la belleza de Centro América y el Caribe. 50 CHIPMAN La media Extra Fuerte semi chiffon. 00 NACAR Super Extra Chiffon. 50 DE JUAN SALAS NIETO (PRODUCTO COLOMBIANO)
DARA MORDEDURAS DE SERPIENTES ANIMALES PONZOÑOSOS Antidoto contra fiebres palúdicas y fiebre amarilla, colerines y amebas YA ESTA LA VENTA en todas las boticas y farmacias del país UNICO DISTRIBUIDOR: DROGERIA COSTA RICA MARCIAL SOLERA TELEFONO 4580 MARGOT La media superior Extra Fuerte. 00 ENCANTO Extra Chiffon, la más conocida la más solicitada. 350 MIMI Chiffon reforzado. La media que ha batido todo los records de venta en Costa Rica. 3. 00 TERESITA La mejor media de precio económico. 50 PASTOR