Los nacionalistas atacan Madrid en los sectores del oeste y del Sur Bruncte, que estaba en calma dos le jalis, centro de furiosos encuentros SETELA GOBIERNO de NEORIN POD NO SENTIRSE SEGUROENA EN MADRID NO hay OPINION DEFINIDA ACERCA DE ESTOS ATAQUES, CUYO PROPOSITO)
NO SE PUEDE DETERMINAR Los ataques aéreos de estos últimos días han demosLos asaltos de la infanteria 240MILJAPONESESlistos para LANZARSE SOBRENANKING wrado la ineficacia de las delensas antiaéreas catalanas as LA TRIBUNA Vida están interromas y el terrin PARA DERECELERIDAD SIST no JEAN DEGANDT REORGANIZACION del sistema de inscripción de PEDIDOS al exterior NOW EARL LEAF La industria del café en Costa Rica se ha convertido JUNTA DE CONTROLL parados por violentas cortinas Los dificultades del gobierno aumentan cada dia en mayor de fuego de la artilleria MINI CERISE Distan Commacam escola con la enorme cantidad de refugiados que han lleHoy a medio día expira el plazo concedido por el comanMADRID. Mientras las Igado a ella por lo que hay escasez de viveres Thundaciones, nevadas y el terrible dante de las fuerzas japonesas al defensor de la Srío están interrumpiendo las acticiudad china vidades bélicas en los frentes SE ESTAN CONSTRUYENDO CON GRAN CELERIDAD SISTE 0rientales de España. Los nacionaMAS DE FORTIFICACIONES PARA DEFENDER CATALU listas ry LOS ALREDEDORES DE LA CIUDAD HAN SEGUIDO SIEN.
NA DE UNA POSIBLE GRAN OFENSIVA POR ARAGON 11 sur y al oeste de Madrid, en esDO OBJETO DE FURIOSOS BOMBARDEOS POR LA POR EL MAR pecial en el sector de Brunete, el ARTILLERIA JAPONESA val ha estado en relativa calma lesde la gran ofensiva gobiernusta Se teme por la excitación de la población barcelonesa que en el mes de julio. Habiendo sido Ayer destruyeron los aparatos japoneses 41 aviones de cal Director: JOSE MARIA PINAUD PAGINA UNO Año XVIII Numero 5140 llega a 300. 000 almas, pueda producir un panico desas echazados dos ataques nacionalis za y bombardeo chinos al atacar el aeródromo de Nanking San José, Costa Rica, Viernes 10 de Diciembre de 1937 troso en la ciudad condal as en la vecindad de Villanueva Se la Cañada, cerca de Quijorna. аншисининг ишимсанинати інсіпінститаминамикините нь la infanteria enemiga atacó al nor e de Bruenete hoy, apenas atos Shanghai fué ayer atacada por parte de los aviones chinos y einte kilómetros de Madrid, Siel buque insignia japonés Idzumo se vió en el caso de disparar multáneamente los milicianos des sus baterias antiaéreas breron numerosas concentracio de la UNITED PRESS.
tos nacinnalistas cerca de El Por Ho de Espinosa y Henares, ambas oblaciones situadas en el frente le Guadalajara. Los observadores ZARAGOZA, UP. COPRIGHT 1937. Los últimos infor militares opinan que todavía es de la UNITED PRESS.
mes llegados al cuartel general nacionalista por medio de su servicio muy temprano para formar conde inteligencia militar como también por los interrogatorios hechos a clusiones acerca de estas operaciolos prisioneros tomados en los combates en los diferentes sectores del res, pero ellos creen que pudieran SHANGHAI, UP. 240 mil hombres de la molite de las tre:I! en un verdadero Moloch al cual tenemos que sacrifrente de Aragón indican que los ataques aéreos contra Barcelona han Indicar que los nacionalistas están causado enorme sensación tanto en los circulos litares como en la realizando un esfuerzo por aplicar pas del Mikado están a corta distancia de Nanking esta noche. espepoblación civil de la capital de la Generalidad, viendo la llevará en adelante, en vez de un absoluta rando la señal del alto mando para iniciar el gran asalto contra la Oilpresión de ambos flancos contra facilidad con que los grandes aviones de bombardeo nacionalistas se indir weneral pital. Al medio dia del viernes vence el ultimo plazo concedido al ge1 territorio ocupado por los repu filtraron por las defensas republicanas sin haber sido detenidos antes bllcanos al norte de Mauric. Eneral Tang Seng Chi, veterano guerrillero chino que asumió el mando de causar gran número de victimas y enormes destrozos en la parte ti acción seria muy significativa, de las tropas regulares chinas al trasladar el gobierno asiento a la SE COMUNICA LOS IMPOR industrial de Barcelona. La impresión ha sido tan fuerte que el vero se cree que el gobierno está provincia del interior del país, plazo concedido por el teniente general propio gobierno republicano está considerando en estos momentos TADORES LAS MEDIDAS QUE la alerta a ir amenaza que ella in Iwane Matsul, comandante en jefe de las fuerzas japonesas en el fren SER CAFETALERO ES TENER PATENTE DE CORSO EN MAposibilidad de hacer un nuevo cambio de su asiento y mover la ca plica contra la propia capital.
SE TIAN TOMADO, FIN DE y le de Shanghai. La comunicación que los aviadores japoneses dejaron TERIA DE PROTECCION caer sobre las posiciones chinas en la capital dice: Mis puestos avanpilal gobiernista a un sitio menos amenazado por la aviación enemiga. que están hasta cierto punto apoya QUE LAS CUMPLAN EN EL FUTRO Estos ataques sucesivos han convencido a los miembros del gobie nodos estos asaltos por los recientes zados al este de Nanking deben recibir su renuesta antes del medio de Negrin que ni la aviación republicana ni el gran número de ba ataques aéreos contra las ciudades dia del viernes. Hi representante está autorizado para negociar en ellSi el Estado no se hace cargo de la maal situación de los comer terías anti aéreas francesas recién emplazadas para asegurar la nue robiernistas en la retaguardia del mismo sitio respecto del procedimiento que ha de observarse acerca ciantes, no veo razón ninguna para que se haga cargo de los ma La experiencia en materia del va capital son suficientes para conseguir el resultado buscado. Ade frente central, muchas de las cua de la rendleión de Nanking. Si no hemos recibido hguna contestación los negocios de los cafetaleros control de la exportación e impor. más Barcelona está en estos momentos atestada de refugiados llega lee han sufrido enormes daños. La a la hora indfeada, atacaremos. El abandono de toda resistencia salvalación de productos determinó al dos a la capital de la Generalidad desde todas las otras provincias untea sollución de que se informa Tá a la ciudad, sus tesoros históricos y sus atractivos lugares. Se antisecretario de la junta de control Con la ayuda del Banco Nacional el pais puede convertirse dominadas por el gobierno rojo, los que han experimentado el terror del frente del este es uh ataque cipa que las hostilidades no representarán ningun bien para nadie, so don Mariana Guardia, a estudiar de las bombas aéreas en sus respectivas poblaciones, y por ello están ejecutado por serà los nacionalistas Jamente sufrimientos. Si usted continúa su resistencia, Nanking en productor de ganado, dice el Lic. Guardia Quirós un plan que tiende a simplificar muy excitados y propicios para causar un pánico que pudiera tener contra el Cerro de la Muerte des festigo de la nullf ración de todos sus esfuerzos constructivos durante los trámites que se relacionan con consecuencias funestas. Se informa que la población de Barcelona en nués de que su artille ia habín co la ultima generación. Yo te aconsejo rendirse. Entre tanto las fuerzas aéreas Japonesas continuaron sus terribles bombardeos de los al Tantos proyectos se conocen a ciencia exacta de la crisis por la el momento actual ha crecido de tal manera que ahora pasa de un locado una violenta cortina de fue las importaciones Sugirió el señor Guardia. des cerca del Impuesto del café y decual atravesamos con su cortejoo millón trescientos mil habitantes, y que este enorme aumento es la rededores de la capital o sobre los defensores. Sin embar de las ciudades del interior. Los japoneses la crisis de este, que se ha per (PASA a la pág. Col. 7) 11 le perspectivas que nadie puede. PASA a la Pág. Col. 1)
indicaron que una formidable incursión de los aviones de bombardeo. PASA a la Pág. Col. PASA a la pág. OCHO) dido ya entre todos ellos la con rever. este respecto conversanos con el licencindo don Victor meiten TOI I IR Guardia Quiros, quien refiriéndoscal problema nos dio en estas Teclaraciones putns nuevos que VRSTOs thesarrollar Tor Sil tras cendental importancia. He an. PASA a la Pág. Col 3)
ficarle todas las víctimas POSTERGADA la presentación del proyecto que dismi les nuye la escala de utilidades de los BENEFICIADORES CANDIDATURA DIPUTADO le será ofrecida al ex PRESIDENTE JIMENEZ GRAN EXPOSICION INTERNACIONAL CENTRO AMERICA ANTILLAS EN GUATEMALA PARA 1940 aminos del pendiente para al respecto rozco Casoria. Apron colones, de catorce para querendo conocer als critero do 205 belade Financiación de una compañía que se dedicará a explotar en el Pacífico la industria pesquera Numerosos exportadores gestionarán con el contestare foartement la rebaja de los fletes marítimos del café da hos venidos ONDIC Despliegue de fuerzas hizo ayer el grupo de mayoría para mantener las legaciones de Pars y Guatemala to de las juntas de protección social op onder meer de colores y surprise and colon Lo secretaria de haciendo solicitó ayer a la junta de liqui Radicales reformas en la organización de la Fábrica. OADER daciones un estudio más amplio, para encontrar una Un selecto y distinguido grupo de ciudadanos de la provincia escala justa Nacional de Licores se llevarán a cabo de San José le hará este ofrecimiento EL PROPOSITO DEL EJECUTIVO ES DEFENDER AL PROI riva entre un grupo numeroso de estos ciudadanos la idea de Nuevo sistema para envasar; carbonatar los vinos, para hacer de DUCTOR, SIN ESTRUJAR LOS BENEFICIADORES que acepte, o no don Ricardo, la papeleta será lanzada y se ellos um tipo de champana; ampliación de las bodegas, y moderSERA LA PRIMERA GRAN EXPOSICION DE ESTE GENERO trabajará por ella nización de la maquinaria Una vez determinada esa escala, la secretaria de hacienda QUE SE LLEVE CABO EN LA AMERICA CENTRAL sometera el proyecto a la consideración del congreso OPORTUNAMENTE SE DESIGNAKAN LOS NOMBRES QUE Siete mil botellos al dia podrá envasar en el futuro la FábiSegún el proyecto, desde el ano entrante se empezara a pro LA INTEGREN TRATANDOSE DE PRESENTAR, CON EL CA.
RACTER DE INDEPENDIENTE, UNA LISTA DE ESCOGIDOS señor secretario de hacien cincuenta de quince para ing deca, nos dice el Sr. Administrador de esa dependencia al conpararlo intensamente, y delegaciones especiales recorreron da don Francisco de Paula Gutié sesenta y de diez y CIUDADANOS DIGNOS DE ESE ALTO HONOR Da 10. cederlc. LA TRIBUNA interesantes declaraciones los países centroamericanos y antillanos invitándolos Trez Ross, solicito ayer al prest mayores de ese preclo, y aderas dente de la junta de liquidaciones cinco colones por fanega parul gas Tuvimos syer la No obstante el sigilo con que se candidatos a diputados por la pro oportunidad, des futuras do Independencia de cafè nuovos datos y un ostatos de beneficio de care nuolio para resolver los en Para setiembre de 1940, hemos más de las cinco naciones del ist hul venido procediendo, anoche full vincia de San José encabezada con o más amplio para resolver los Se habla pensies fueron disait versar durante breves doet de la cas, como podran observarlo. Jos capital de esu hermana republicae se había pensado al principio para nosotros muy grata de cons0 Caro, que se encuentra rminos del proyecto que estudia ue los porcentajes fueron dismi versur durante breves momentos magnificus condiciones económi. So horinados, proyectile 80 mo, los siguientes paises: términos del proyecente Cubanos enterados de que desde hace el nombre del expresident de la CK república licenciado don Ricardo secrethurin tendiente modific nuidos nl ocho por ciento, vos con el señor administrador de la cas, como poriran observarlo modifi nuidos al ocho por ciento intro! Fábrica nacional de cores, nucs:l los bierng wuatemalteco realizar en la MexICO, Panama, Colombia, Taman unos ocho dias tin grupo de ciuda Venezuela, y Santo Domingo danos bien conocidos, pertenccien Jiménez Orenmuno car la escala de utilidades cores, nucs lectores por los informes relativos capital de esa hermana republican para se dio la correspondiente informal fábrica nacjonal de car la escala de oude sctunitención. Al respecto se han bes ar rozeo Casoria. Aprovechamos Vene las ventas habidas durante las ventas habidas durante 10 La gran exposicion centroamer siendo est o luna santuana que comprenda, al la primera Exposición las beneficiadores que nouaimennion. Al respecto se han hecho mu, tro estimado amigo con Jorge 1 distinto pesar de las declaraciones antillana que comprenda. al va de este año, y que publicon PASA In Pag. Col. 5) sociales, están propulsando la idea que con respecto a tal candidatura te es del trece por ciento parenta onocer al criterio de los beste (PASA rozco Cusorla. Aprovechamos al te a lua chas publicaciones y se ha dado a de trece por ciento Ia Pac camos en otra sección de la pre re yn muy difundida, de presentarse hiciera hace unos pocos días, descafés con un precio de cuarentaronocer el criter o de los beneficioensión para cambino con él im camos en otra sección de la presiones en torno de las activida Recogemos en 50ADING ONDOOR (PASA Ja Pág. Col. 8) presiones en torno de las activida sente edición colones, de catorce para los dol en las unas electorales de febre de las columnas del gran rotativo e las declaraciones del señor o próximo con una papeleta de (PASA a la pág. Col. 2)
ненніtіturе it titioningitionitorial connecraitetiniihетанатата Огоро секога Tanta el señor presidente de In republica como el señor secre tario de hacienda están firmemen lo empeñados en secundar el plan te reformas que hemos venido es Su objeto principal es el de traer a San José y a las cabeceras. PASA a la Pág. Col. s) de provincia del interior, la mayor cantidad de pescado 0000010 000 000 En estos momentos se realizan los gestiones encaminadas a Se llamó a toda prisa a varios diputados ausentes, y se uso Propondrán que el Ejecutivo, o el instituto del café, saque ali Realamentación para el almacén de aprovisionamienconseguir la suma que se necesita de un avión para que pudieran llegar a votar dos de ellos citación el transporte de las cosechas anuales, y están seguros de conseguir barcos suficientes, y mucho más ba, os precios que La administración del ferroca elases pobres. La larifa, en efecto LA SUPRESION SE HABRIA MANTENIDO. DE NO FALTAR los cute ahora se pagan rril eléctrico al Pacifico, como se LOS DIPUTADOS ZELEDON CASTRO, BATALLA, ALFARO, fué rebajada in milad, y se puso bun nuestros lectores y anuncian en vigencia desde hace algún tiem VILLALOBOS MORA VALVERDE Borcos especialmente acondicionados para transporte de pro See, gestionó ante la secretaria de DO DE ACUERDO EL CONSEJO NACIONAL DE SALUBRIDAD ductos como el café hay en los puertos europeos numerosos, Comento que se acordara una re Supimos ayer que se están rer Anticipábamos en nuestra edi ris y Guatemala que habían sido CON LA SUGESTION DE LA AUDITORIA baja en las tarifas para el trans lizando gestiones con el propósitoción de ayer, que había un fuerte suprimidas en la última sesión sin qué hacer, dice un informe borte de pescado de Puntarenas de fundar una compunta que dislinovimiento en el sentido de obte Para hacer triunfar la moción de esta capital, con el propósito de ponga de suficiente capital destiner que el con treso volvlera 50 revisión, que había sido presenta Con cincuenta mil colones de copital inicial cuenta cso al ubaratar ese articulo en esta canada la explotación de la incurabre sus pasos y restablecer los da por el diputado Picado, se hizo Si se consiguiera que el café de Costa Rica fuera exportado con macén de reciente fundación Wital y ponerlo al alcance de las (PASA a la Pág. Col. 5) partidas por las leguciones de Paun verdadero despliegue de tuercosto de fetes iguales a los de Colombia y Venezuela se alivia питттттттттан тиштаттан интезитининезитининезитининентнимизнинитисанитнесантник динитратитис ненавітамінгеннннннне tas, por parte del grupo de amigos ra mucho la situación de la industria, en años como el presente diciembre expren el inform: tel gobierno según lo detallamos EL placon de aprovisionamiena continuación: to del Consejo Nacional de Sal colones, y entonces se So. ve on JI 10 gestion ruviera buen exilo se pondria en práctica para oridad Pública y Protección dido drá un capital inicial de cincuenVIAJES EXPRESOS EN AVION la cosecha 1938 39 y aun se podria intentar para el mes de cial, según el informe rondido Vorios diputados yue estaban febrero en adelante que es el mes de más alta exportación ayer por el auditor de dicho con. tamil colones.
Sugian nandit Tusentes de San Jr frem 11 rio don José Maria Zeleción Bre. PASA a la Pág. Col. PASA a la Pág. Col. 3)
nes. que ha principato a fun.
Un grupo de exportadores de trato y hasta comprometiéndose elcionar con los recursos aportados ICOMOODOOO OOOO CE (DOGODORO (6 n DIDO café de diferentes lugares del pais gobierno y si es posible buena can por el consejo del remanente de la Anoche, tal como lo En ningún mes de noviembre, se ha interesado formalmente en daad del comercio a efectuar el partida de subvenciones, cuenta una vieja Idea lanzada en su beneransporte de sus pedidos al axta la fecha con valores por la suma habiamos anunciado, en todo el historial de esa de LDS gumuelas de quien piensan en otra cosa ficlo y me ha podido ser. PASA a la Pág. Col. 7) de 40. 754. 96 colones. fines de el embajador de Fa pendencia, las ventas llegaron a osta en práctica por diferentes lange Española, Ginés la suma que recaudó la Fábrica que en ver para sí, van desnaturalizando la a(QUOD DI)RUDD razones y Dviewo por la de de Albareda, dictó en el mes anterior que nunca les ha interesado di una conferencia en el chos industriales en mayor escala local que ocupa el HA HABIDO ESTE ANO, EN que en la oportunidad presente.
Comité Patriótico Es RELACION CON 1936, UN AU Se trata de dar los pasos necesurios para que ya sea por medio pañol. Hizo la presen MENTO DE 792. 225. 83 DE GENTE NUEVA QUE TENGA ALTURA DE MIRAS QUE de los vapores de las lineas de na.
tación del conferenPUEDA OSTENTAR ERGUIDA LA FRENTE, ESTA vegación que están en la llamada cista el licenciado don Alcanzará a cinco millones URGIENDO EL PAIS Conferencia o por cualquier otro y Todoro Picado.
medio de colones el total de medio se haga lo posible por oble El señor Albareda ventas de este año ner una rebaja considerable en los cosechó muchos aplau Alay mucho alle hacer pero los que se creyeron llamados a inifletes de transporte marítimo de LA DEFICIENCIA FISIOLOGICA CULTURAL VAN LLEsos, pues fué realciar la obra quedaron a mitad del camino contemplando su pro.
nurstro cafea Ine nertos de los VANDO NUESTRO PUEBLO FATALMENTE LA RUINA Obtuvimos ayer un interesanDia sombra, nos dice el exsecretario de educación, naises que lo importan mente brillante la exte información relacionada con el AL SEPULCRO posición que hiciera Se propouulu au becutivo que movimiento económico que ha te don Jorge Ortiz Escalante por los modlin Ulasan xual nido la Fábrica Nacional de Lime, o que en defecto del gje. Me parece oportuno ahora que se inician los tiempos de advienCon don Jorge Ortiz Escalante, se nos presentaba, para comentar cutivo 10a ei liistuto de De to y las almas generosas tornan sus ojos al bien y al amor a ses del presente ans. En el mes ex Sob Secretario de Educación algunos aspectos de la politien na fensa del Café, gestione la concu sus semejantes, excitar de nuevo a los costarricenses a ayudar de noviembre anterior la Fibica Publica y ex Diputado al congrecional y nos decin don Jorge: Frencia de empresas navieras eua los cue sufren, dice el Dr. Castro Cervantes vendió licores por la suma más also nacional, suele el reporter con. Esto está surnamente calino.
opens americanas que no son tal que se recuerda en el historial versar a menudo. Ayer por cier Pareciera no existe entusiasmo que tocan en nuestros puertos.
do ca doandonata t o 105 acercamos a saludarloy Esta do vimos el Ayer tarde grado descanso y de estudo ni interés entre los wara hacer ese transporte realizan ciudadanos (PASA a la Pág. Col. 8) aprovechamos la oportunidad que por estas justas que si seguimos do una especie de licitación y con de conversar con el estimable caldos Unidos, habiendo Asistido al llamando democráticas, realmenta (OC)
el compromiso de garantizarles al ballero doctor don Vloento Cascomaso de cirujanos de Chicas o El culto koleno, contestando las van desnaturalizando las tri exos barcos una cantidad de carga tro Cervantes, quien hace pocas Juiñuelas de quienes no piensan determinada haga halugador el semanas regresara de un viaje de los preguntas que le formulara el reporter, nos manifesto: en otra cosa que en ver solo pa ra si. Aqui Me tiene utrd de nuevo fren la reseta central 044 to a mi despacho, trabajando en Si se exeptia la Provincia de mo antes y tal vez un poen muss, Alajuela. las cosas andan in pues pasadas las somanas do dos brios, y contrasta por cierto esta Chnso, vuelve el ormanismo con alta de preocupación civica con nuevn vigor para la lucha. Mi via 19 ue se nota en Guanacaste, dn obedeció a las causas que usted de los hombres de la pamoa hon anunto y por ciert. Vento sums MODIFICAR LA LEY ACTUAL SI ANTES NO SE PROCEDUyente, la del doctor don Francis visto levantarse 2018 figura atra DURANTE ESE MISMO PERIODO SE ENVIARON EUROPA mente complacidade él. Siempre!
ASI CAUSARIA GRAVES PERJUICIOS LOS PR es satisfactorio ver cómo el acervo o Varas, a quien no conozco CINCO MIL RACIMOS cultural se aumenta con el estuRES QUIENES SE QUIERE AYUDAR personalmente, pero que donos en ron los viajes los centros!
sua actuaciones allivez, y ante fo Tienen instrucciones los representantes de firmas norteame cientificos más renombrados det!
do espiriti. Cuando existe un Antes de que se apruebe esa ley habrá que dar otro que au mundo. La rama que ha constitut modorimiento en todo; Puando ricanos y europeos que compran fruta en firme, de adquirir mi especialización por ejemtorice al Banco Nacional a establecer patios en todos los los grandes valores que dio las cantidades que se les ofrezca plo, me ofrece panoramas decillin zonos cafetaleras, dice el dip. Jiménez Sancho patria se baten en retirarla on amente nuevos. Es considerable de la actualidad estañola. En distintos periodos fué interrumpresentar) va su recin ligurt de el prosreso que en la investiga pido por los aplausos de In numerosa y selecta concurrencia otrora, vienb ese joven aleron oncer y de los Después de rue hubo terminado el señor Albareda, el presbi El diputado doctor don José heneficiadores, modificando la ley todo el vigor de su juventud, con informado a los lectores acerca dele Europa.
medios para preservar Hu terla quellimenez Sancho, con quien que regula sus relaciones con los toda la fuerza de sit espíritu y con tero Javier Garcia Improviso un bellisimo discurso, que me Según informes que ayer obtu. manidad de cep terrible male los embarques de fruta que proconversamos ver nos hizo las si oroductores gregatina multitud para que seu preció también nutridos aplausos.
ductores independientes de la me vimos, durante los meses de octublogrado. Maravilla la constancia, amb puientes declaraciones en relacion En estos momento en que llesta la que rompa con los. We sola central y de la región del Pare y nadambre mimox, o prciu de los sabios y cientifinn hl. La grafica muestra, en la parte superior al señor de Al in fare a con el proyecto de ley purred industria cafetnler site de ductores independientes vencieron citico han hecho con destino lop. PASA a la Pág. CoEste document es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Buregon Lizan del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Eultura y Juventud, Costa Rica. PASA IN Pág. Col PASA a la Pag. Colu a la venta más alta desde que se fundó la FáFootbrica de Licores correspondió al mes anterior nusentiasa si que ha primeledón o democracia La mortalidad a causa del cáncer es en Costa Rica tan alta por el desconocimiento que de sus manifestaciones tiene la generalidad durante los princ mes ex Sub sec. iputado al congrecion o stá surnamente que toca ese tra nicitación les altro cer La rebaja del porcentaje por beneficio del café se obtendrá colocando al Banco Nacional en condiciones de competencia 20 mil racimos de banano de productores independientes enviados a los Estados Unidos en meses