Página RESTABLECIDAS LAS PARTIDAS PARA.
CONCEITO PARIS GUATEMALA POR EL CONGRESO JUGUETES BEBES YODENTOL MUÑECAS VEALOS EN NUESTRAS VENTANAS BOTICA ORIENTAL CO.
42. 163 sacos de café de Costa Rica se han exportado a Londres de Enero a Octubre re, re Un Dentífrico a Medias Puede Arruinar su seductora sonrisa DELEGADO DE LA SECRETARIA DE EDUCACION TRA CHILE Para su Señora. Viernes 10 de Diciembre de 1937LA TRIBUNA Clyer en el CONCIESO LEGACIONES EN BURNLEERDERENZ El Presidente de la República debe respetar al Congreso y no pensar que los diputados son como esos UNO SE SIENTE muñecos mecánicos que los americanos llaman robots LIMPIO SI POR BUSCAR ECONOMIAS SE NOS DICE QUE ESTAMOS HACIENDO DEMAGOGIA, YO Lavarse los dientes después de DIRIA QUE TAMBIEN LA HACIA EL PRESIDENTE CORTES CUANDO EN LAS PLAZAS PUrada comida no es un lujo, sino una medida higiénica de indiscutible BLICAS PROMETIA ESO MISMO SUS ELECTORES importancia. La sensación de limpieza después de usar el cepillo de Ninguna labor comercial, ni de utilidad pública ha realizado la legación en Francia, dijo en un dientes es sólo comparable a la que se nota cuando se sale del baño.
pasaje de su discurso el diputado don José Manuel Peralta Si el baño quita el sudor y las suciedades de la piel, con la limpieza SI PORQUE EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA ESTA EN DESACUERDO CON NOSOTROS VAMOS CAMBIAR DE de los dientes se quitan los resiOPINION, MEJOR ES QUE CADA DIPUTADO COJA EL CAMINO DE SU CASA duos de las comidas que se esconden en los numerosos intersticios, Así dijo el representante Montes de Oca, quien declaró que había presentado la moción para suprimir la legación de evitándose así que se fermenteny Guatemala, después de escuchar el discurso del señor Ulate den lugar a putrefacciones e infecciones.
Mucho antes de comenzar la se te, agrega, tengo que decir que si tremo de liquidar nuestra vida in diversos incidentes que ya todo el sión en los corrillos de la secreta voté la supresión de la legación de ternacional. Costa Rica, pese a su mundo conoce, de la denuncia da Usando los polvos se comenta el hecho de que va Guatemala, pero lo hice bajo la im pequeñez geogri rios diputados, amigos del gobier presión momentánea de descontena dar al mundo el espectáculo de por el gobierno de don Ricardo Ji no, han sido llamados para hacer to por haberse aprobado la moción, su vida democrática y de libertad ménez y termina diciendo que acque considero arbitraria, impidien y de apego a las normas de dere tualmente las relaciones de Costa cuanto a la supresión de las lega do que se hicieran algunos aumen cho. Somos una nación inerme, fren Rica y Guatemala están en un mag ciones de París y Guatemala. Se tos justificadísimos. Considero que te a las graves contingencias que nifico pie de amistad y comprensión tiene la seguridad de que va a ser el país daria un espectáculo lamen hoy auribulan al mundo y nuestra y en ese mismo terreno hay que para lavarse los dientes, UNO SE una sesión muy movida y se cons labilisimo de pobreza suprimiendo única arma y esperanza es el respenantenerlas. Elogia también la acSILNTE LIMPIO. Los Polvos yoTata que también se han hecho ve la legación en París pues es la to internacional que tenemos bien luación del señor ministro de Guadentol limpian los dientes sin dasir los suplentes, porque es muy Inica representación diplomática ganado con nuestra vida ordena temala en nuestro país. finalnar su esmalte y comunican al uerte el núcleo de diputados que que tenemos en Europa y la estina y pacifista. Los países se unen mente, termina su inspirada diser aliento un aroma agradable y fresestá en contra de esas legaciones, mo muy necesaria. Afirma, además, cada día más y ya ni los océanos tación afirmando que de negarse la el gobierno quiere mantener a lo que todo lo referente al manejo de significan separaciones, porque el partida para esas legaciones, este las relaciones exteriores es de atri ronco zumbido de las hélices los congreso de 1937 estaría diciendo La cajita de Polvos PYODENTOLA Losla.
La revisión bución del ejecutivo y hay razo ha convertido en simples lagos. Ha que todos los grandes hombres que vaie sutamente veinticinco céntiaes, poderosas, que solamente se ce referencia a las distinguidas per trataron de impulsar y llevar por mos. Su formula es la que reco Una vez leida el ecta, la mesa podrian decir a puerta cerrada que sonalidades que ocuparon, durante buen camino nuestras relaciones ex miendan las inas altas autoridades anuncia que se ha presentado una nacen necesarias esas legaciones. tontos años, la legación de Costa leriores se habian equivocado; que sanitarias de los Estados Unidos moción de revisión, suscrita por el Rica en Paris, para demostrar que habían cometido un yerro imperdopara esta clase de productos. En su diputado don Teodoro Picado, pa Una amplia exposición del señor los proceres de la patria, aun cuan nable y que había necesidad de fabricación se emplean los matera que se repongan nuevamente las Picado do nuestro país ora infinitamente echar una losa de plomo sobre la riales mas puros y se hace uso de partidas que corresponder a las más pobre, comprendieron la nece memoria de esos venerables promaquinaria moderna que evita fodalegaciones de Paris y Guatemala. El señor Picado, autor de la mo sidad de que tuviéramos esa repre ceres de la patria.
contaminación por las manos sucias, ción, hace una amplisima explica sentación en el exterior. Analiza las moscas u otras inmundicias. Una medida acertada ción de las consecuencias que po luego los aspectos culturales y de Vientos de tormenta 95. 048 SE HAN CONSUMIDO EN GRAN BRETANA También se fabrica este dentifrico dria tener para Costa Rica esa po toda indole que hacen necesario en forma de Pasta. Los Polvos y la Usa de la palabra para referirse litica de aislamiento, que ni la Gran que no suprimamos nuestra lega El señor Montes de Oca, autor 30. 819 HAN SIDO REEXPORTADOS Pasta PYODENTOL se pueden a esa moción, el diputado don Car Bretaña con toda su grandoza pu ción en Paris. Hizo ver, también de la moción para que fuera supri 160. 488 Sacos, existencios en Londres al 19 de noviembre. re conseguir en cualquier farmacia o los María Jiménez, quien declarado mantener porque hoy dia es im que había sido suprimido, por este mida la legación de Guatemala, di Laistranda 12 226 a establecimiento del país.
que la considera muy acertada. De posible mantenerse aislado de la mismo espíritu de economias, istrando 12. 336 más que en igual periodo del año anterior el ce que desde la mañana, al salir al PYODENTOL es un dentifrico clara, con franqueza, que no esta convivencia que necesariamente tie consulado general en Londres, don la calle, se había dado cuenta de bueno, de precio razonable. PARA bo presente en la sesión de ayer ne que reinar entre las naciones de el señor Vargas Porras realizó que había vientos de tormenta en En la oficina de Wahle y meros meses.
SABER LO BUENO QUE ES BAS cuando se votó la supresión de la del globo. Es natural que en el con una labor muy meritoria. No que torno Desa gestión que ayer fué Co, nos fue suministrada ayer la Se consigna el dato oficial que TA UNA SONRISA.
legación en Paris y agrega, que greso haya un deseo de economías dn más que nuestro representante aprobada por el congreso. Ahora, ultima revista de café de la cono durante este tiempo han sido exel nunca habría votado una medi pero ese sano propósito de econo en la capital francesa y es impres después de escuchar este discurso cida firma londinense Woodhouse, portados 142. 163 sacos de nuestro Brownele uentro NO RL ui de exa naturaleza. Paladinamen mizar no debe llegar hasta el ex cindible que allá lo mantengamos del senor Picado, brillante exte. Carey do mantengamos del senor Picado, brillante, exten Carey y Browne s, en la cual en Carey y Brownie s, en la cual en grano de oro a Londres, rexistran para no desconectarnos totalmente so y numérico, diría yo, se confir contramos interesantes datos esta dose una disminución en esos endel mundo, porque este seria un man esos temores de terremoto. Pedísticos que dan cuenta de las ex víos en relación con igual periodo gravisimo error cuyas consecuen ro quiero recordar que todo lo que hornrinnes de café de Costa Rica del año anterior, de 12. 253 sacos ias las pagaria la república. De nos ha dicho el señor Picado cs realizadas a los mercados ingleses De esta cantidad 95. 043 sacos han manera especial analiza la situación tara muy bien por lo cierto del mode enda octubre del presente sido consumidos en la Gran BretaLon Guatemala. Huce historia de los Pasa a la pág. año, es decir durante los diez pria y 30. 819 han sido re. expor APROVECHANDO EL VIAJE DEL DIRECTOR DEL LICEO ados para otras naciones europeas, DE COSTA RICA SE LE HA NOMBRADO DELEGADO pues como se sabe Londres es uno Bols. Bols. Bols. Bols. Bols. Bols Importantes estudios realizaró en aquella nación el profede los principales puertos de re Bols. Bols. Bols. Bols. Bols. Bols embarque para nuestros productos sor Chacón Los stocks al primero de noviem bre son de 60. 148 sucos, o sean 12. 336 sacos más que en el inisino Están enterados nuestros lecto ca de las naciones americanas, y periodo del año pasado. En este res de que el director del Liceo particularmente, entre las de Cos renglón la proporción ha sido a la de Costa Rica, profesor don Lu ta Rica y Chile, me he permitido inversa, pues si las exportaciones cas Raúl Chacón, saldiá próxima nombrar al licenciado y profesor han sido menores que el año pamente para Chile, con objeto de Lucas Raul Chacón, en calidad de sado, así también las existencias. disfrutar de una beca ofrecida por delegado de esta secretaria de es la Universidad de Santiago.
Cuatro de cada cinco perso tado ante la que desempeña debieran haber sido menores, hacon Aprovechando el viaje del pro ngular acierto asi para exbiendo sucedido todo lo contrario, pas mayores de 40 años suTeror Chacón, la secretaria de e presar a por su medio. Ja pues hay más bien como decimos fren de piorrea, eva temida ducación pública lo ha designado simpatia que me inspira la pulun una curtidad apreciable de más. enfermedad que hace esponjosas como su delegado especial para te obra educacional de Chile, coEsto viene a evidenciar que du a las encías y puede determinar ante la secretaria de educación de mo para rogarle sea muy servido rante el presente año ha ocurrido la caída de la dentadura. Los den arrel país.
prestarle al sefior licenciado una berma en la demanda, lo que tifricos ordinarios 110 pueden Ayer fue extendida la creden. Chacon el apoyo moral que hubiecial respectiva, algunos de cuyosra de necesita tia dado Jugor el mayor stock. Otra para el feliz éxito resguardar a las encias contra circunstancia desfavorable para conceptos dicen asi: Por ello, y de su cometido.
semejante ameriana. Por eso los en mi anhelo constante de fomen El profesor Chacón realizará en de la famosísima casa nuestro café en aquel mercado es dentistas recomiendan FORtar y estrechar las buenas relacio Chile importantes estudios peda.
que el año pasado la cosecha fué HAN nes de amistad que existen entregógicos en el curso de verano que mucho mayor que la actual y sin Sólo Forhan contiene el falas secretarias de educación púbile abrirá próximamente, embargo, los envios que se hicieron moso astringente del Dr. Forse colocaron con relativa rapidez, han que los dentistas emplean, mientras que ahora, que la cose para combatir las afecciones de MUCHO ME GUSTA ORONTES GUTIERREZ ESTOY cha es menor y por consiguiente las encías. Forhan solo hay mayor interés en que los en hace las dos tareas: da es CON EL DE CORAZON, DECLARA EL GENERAL vios se coloquen pronto, va suce pléndido brilloa los dien Torham diendo precisamente lo contrario. tes y defiende a las encías.
DON JORGE VOLIO JIMENEZ 7FS15 En carta que recibiera el y Arturo, que acuerpen su Psbo. don Victor Manuel Vi candidatura; ellos si pueden VIENE de la pág. UNO)
llalobos del General don Jor ayudarlos eficazmente con su ge Volio, recogimos este inte influencia y su gente en Corel año próximo se tije, un aporte mensual de cinco mil colones de resante párrafo, de dicha cartago, y ya Monseñor le metió jando un margen de otros cinco TIE Limpia la Dentadura oito por ser de gran importancia su BASA al podrecito MENS mil colones por lo menos PATA JOR Conserita las Enclus los y auxilios extraordinarios, en el momento politico. SES, el que decia no aceptaba La Paste Dreptirica Originalera podrá contarse con unos cien DENTADURA PARA ENCIAS Mi muy querido amigo: has candidaturas a Diputado, y mil colones al finalizar el ejerciFormula del Dr. Forber to ayer no recibi tu graciosa con las declaraciones de Moncio, sin que haya habido necesidad de sucrificio alguno para con carta; me has despertado la señor parece que no le han seguirlo. Esta situacióna la vez gano de vivir en Cartago, que sabido a miel al Podre Meneque marca un pequeño avance20 UMOS en el camino de la total real siendo un gran hombre com ses; te abraza afectuosamención de la ley que creó el conse tu dices, no deba cumplir miste tu leal amigo, que no te ol jo nacional de salubridud Dubli (VIENE de la pág. UNO)
dias en un rancho. Mucho me vida.
ca dice el informe. sen ala la o firme a distintas cosas norte necesidad de organizar el servicio mericanus. veinte mil racimos, gusta Orontes Gutiérrez, y esJ. VOLIO de almacén, a que tantas veces fueron despachados en diferentes toy con él de corazón, y aplau Santa Matilde Sierpe, Osa me he referido, comienzando por arcos.
mitir el reglamento que corres1 5108. sjog. 10g. spog. spog sjog. spog. S108. 510g. spog. spog. Sjog sido a mis hermanos Monseñor 19 de noviembre de 1937 Cerca de cinco mil racimos en: ponde, viaron los productores indepenDe acuerdo con esas sugestiones dientes a los mercados de Europa consejo nacional de iniciudo el Suecia y Noruega, especialmenastudio del proyecto DOS MILLONES DE COLONES DE INGRESOS TENDRA ESpresentadte, según los informes que DESPLIEGUE de fuerzas.
nos obre el particular por el señor fueron suministrados.
Zeledón Brenes, ya que serpla Los embarques continuarán ha TE AÑO LA MUNICIPALIDAD DE SAN JOSE e darlo toda la importancia reciéndose, pues los representanten querida al almacén de aprovisio en Costa Rica de las firmas nor Damiento VIENE de la par, UNO) Doscientos mil colones para gastos correspondientes a por todas las ventajas teamericanas y europeas tienen ins FALTARON TRES VOTOS y economias que se derivan diciembre El próximo Lunes trece de los corrientes, a las contruciones para proceder a comprar las compras al por mayor re pur firme las cantidades que se mados a toda prisa y asin se us. El sesultado de 14 votación fue ASCIENDE 495. 430 38 COLONES EL MONTO PENDIEN. les ofrezcan catorce horas, en mi oficina, en esta ciudad, un avion bara que pudieran llegarde 19 votos por la Supresión de TE DE RECAUDACION tiempo a la sesión dos represan las leguciones y 22 para mantener en el local del Banco de Costa Rica, remataré tantes que se hallaban en Limón Jlus. Una diferencia de tres votos La Contaduria municipal en in cuerdo con el monto del presud que podia ser vencida porque en forme rendido a la municipalidad Hoi. puesto para ese año. En cuanto al todas las maquinarias y demás, que perteneel caso de no haber faltado don Ro de San José da cuenta de la situa Hoja digna de un Andiente de recaudación ascienMOVIMIENTOS DE SUPLEN berto Zeledón no habría podido voción económica de la misma ente según tales informes oficiales, cieron a don Juan Arias Romero. Base trein TES tar el suplente senior Esquivel los meses transcuridos del co 495. 430. 38 colones.
millonario salde que lo hizo en favor de las Irriente año. Ese informe será cono Como puede verse por esos data y cinco mil colones. Quien quiera conocer También los suplentes fueron legaciones. de haber asistido elcido en la sesión municipal de es. pasará de los dos millones de Il movilizados: se excuso de estrenor Mora Valverde, a quren 20a noche. Por los términos del misolones el monto de los ingresos y. puesta al alcance lo que se remata puede entenderse con el sus la sesión el representante Villole pido que fuera a la sesion, eranno la cuenta de esa situación esos de la Municipalidad capilobos de la provincia de Alajue otro voto más contra esas partidas económica.
crito Notario.
lina en el corriente año, en que. Hette.
a y ya estaba listo para sustituir porque en ese caso hubiera de todos los bolsillos que chi De acuerdo con dicbo informelha invertido en la ejecución de señor Rodriguez Villarreal. do que abandonar el salon el presupuesto para el uno de 1937 ortantas obras entre otras la tien estaba de acuerdo con la te. plente senor Charpentier, quien monta a la suma de 007. 820. 68 col contrucción del edificio municipal San José, diciembre de 1937.
GILLETTE AZUL sis de que las partidos de las legatumbien voto THvorablemente ones. El monto de los ingresos de el Parco de los Estudiantes, que ciones deben mantenerse Unanse esos votos los de los nero o noviembre ha sido de romo informamos en una de nues También se ausentó en vinte al señores Alfaro y, Villalobos y se848. 435. 79 colones. el monto tras anteriores ediciones, será NOTARIO PUBLICO Puntarenas, el diputado don Abelega a conclusion de que de los caresos en ese mismo perio urado oficialmente el 29 del rdo Alfaro, que era un voto ina había mayoria para sostener el Aldo ha ascendido a la suma de. orriente mes, procediendo al mis QUILLAS MENORES DE CUATRO AÑOS IMPOR.
in contra de las legaciones, puescuerdo tomado en sesión anterior 806. 64706 colones. Lus sumus dis no tiempo al bautizo de dicho pabin mantenido ese criterio y yo suprimiendo las dos legaciones. ponibles en el presupuesto para seo, una de las más valiosas obras favorablemente a la supresión Tampoco asistió a la sesión el se os gastos delines de diciembrelornato ejecutadas por la Mulas dos partidas en la sesión en lor Butalla, que participó en la scienden a 203. 960. 92 colones. de Inicipalidad, ue fueron presentadas las rapac anterior, y se inclinó en favor de Es la primera partido de ganado que ingresa al pois en el vas mociones.
la economia tantas veces menewsnada.
mes en curso. Conforme a la ley proteccionista esos Yoquillas no pagan impuesto No sólo no hubo necesidad de solicitar préstamo sino que ecesidad de solicitar préstamo sino que SE HIZO UNA GESTION PARA ONE ASTSTIERA EL DIPITA. SOLO TRES DIPUTADOS VOTAmás bien quedó csa suma al haber RON EN FORMA DISTINTA DO MORA TIVIENE de la pág. UNO)
Fuimos informados nyer ofi Cruz, que procediera al examen las distintas naciones concurrentes AL DIA ANTERIOR y se darán premios especiales para Teialmente del ingreso de 25 va de las vaquillas mencionadas, Informiamos en una de nuestras stado de la cuenta del gobierno en Momentos antes de comenzar la de este género que se lleve acabo estas construcciones. Los paises quillas menores de cuatro años para que conceda inmediatament ediciones anteriores que el gobier la administración de rentas del mun ión se dieron cuenta los lipo. Antes de comenzar la sesión se en Centro América concurrentes serán invitados a cuya solicitud se hizo a la con te el permiso de ingreso To tenia a su haber en la adininis le desprende que después de ha ados del grupo que queria supr. comentaba que había muchos re Tendrá todas las caracteristicas presentar además de sus productos taduría mayor para su conoci!
tración principal de ventas en el berse concluido esos pagos, ha quemir las legaciones, de que se ha presentantes volcados es decir, de las grandes exposiciones que se costumbres tipicas, música vernamiento. Esta partida es impor echo un fuerte trabajo en que habian modificado su criterio han llevado a cabo en las grandes cua, etc. dándole un sabor trup tada de Nicaragua, siendo la pri dada como protección a la indus Conforme lo establece la ley Ranco de Costa Rica más de sele dado al gobierno una suma a avor de la revisión. Fue ya tarde en vista de las razones que se ha Cientos mil colones para hacer Iren naciones y entendemos que si no cal a esta exposición. Para incremera que se trae durante el pre tria ganadera, las vaquillas mevor de 192, 745. 60 circunstanc ias no había manera de aer allan dado, en la prensa en la fuera posible prepararla para ementar la asistencia a la misma se sente mes en que seguramente nores de cuatro anos. Ho Dadan te al pago de los sueldos de los em que no había tenido lugar antes en schor Alfaro de Puntarenas, ni alamara, en favor del mantenimien ako citado el plazo para la apertura gestionadas rebajas consciera pleados públicos correspondientes este año.
Ton Roberto Zeledón, que alto de ambas legaciones. Solameira se prolongará por un año más les en los medios de trans Thabra muy poco movimiento en impuesto puno atin de intelle al mes de noviembre último. En esa Esto evidencia claramente que los San José pero no asistio u late tres fueron los que votaron en en la inteligencia gue in expusi marit mo y aéreo y se estima que cuanto a esta actividad, por las sificar su traida y por consiguien ocasión dijimos que era la primera situación fiscal durante los últi esión. Se vió que la partida em tma distinta a la sesión anteción estará abierta desde el hinge los planes que ya se estén term medidas de vigilancia que ha este el ensanchamiento de la gaSEVEZ en de presente año que se renmos meses del año ha decorado peñada iba a perderse por 003 orior, y, en tales circunstancias, que de setiembre hasta el quince de finando no han dejado de conside Itablecido el gobierno de la her Inaderia. pesar de que esta ley taba con una suma tan elevado, mucho, pues al principio habia netres votos. lo sumo, pero ya no no cabe la aplicación de ese call. brero, esto es por un término 10 rar todos los aspectos para reall. mana república en las fronteras está vigente desde hace mucho por lo que seguramente no habría residud de recurrir a fuertes préss abia tiempo para tomar prov. ficativo de volcados. puesto que menor de cinco meses.
car una obra verdedarements tla la fin de impedir el pago del ga tiempo, durante el presente ano ne esidad de hacer préstamos en el amos los que han ido disminuyen encias contra el fuerte movimientos de ellos están distanciados del Con el fin de invitar a 15. na. Imativa, que habian realizado los amos gobierno y no hay ningún motivo ciones concurrir una localón Paren one oficialmente nado hacia Costa Rica ha sido muy poca la cantidad Banco, porque seria suficiente para do hasta desaparecer totalmente, el gobierno y de la tesis do que no ser el propio convencimiento especial los recorrerá y los zobiercho el anuncio de este proyecto 31 Ayer mismo la contaduría dió de vaquillas que se ha importa scuorir la totalidad del paso para dar lugar a la situación que fueran sostenidas esse dos legile loue los hubiera podido hacer modi nos serán interesados do verso los primeros dins del tren forden al subinspector de haciendo, ya que la casi totalidad de la Ayer tuvimos casión de ver el hacemos referencia 15.
ficar su actitud. modos. Se harán pabellones para te Ida del puesto fronterizo de La importación ha sido de novili Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Crema de Mandarinas o Crema del Cielo BOLS Bols. Bols. Bols. Bols. Bols. Bols. Bols Bols Bols. Bols. Bols Bols. Bols Bols. Bols. Bols Establecida en 1575 362 años de experiencia fabricando licores PEGLAMENTACION.
Turhans hat ES DE DOBLE Lim ACCION De Venta en los mejores ESTABLECIMIENTOS DE LICORES ABARROTES Distribuidores exclusivos para la República de Costa Rica Teléfono 4223 EL COLMADO Apartado 386 Bols. Bols ndiente descreano. En cuanto al Gillette lar el suplente senior Esquive yo ción económica denta de la situa JORGE TRISTAN TADAS AYER DE NICARAGUA 192. 746, 60 saldo a favor del gobierno después de hacer pago de los empleados públicos Gran exposición internacio.