El Insomnio y el Matrimonio Nuestro colaborador el Lic. don Alejandro Alvarado ou rós encontró en la biblioteca nacional, en la colección de la revista Costa Tea Ilustrada del año 1887 el articulo que hizo copiar para LA TRIBUNA que lleva la firma del ilustre don Cleto González Viquez. El tema es interesante y siempre de actualidad: el matrimonio, la forma original, castiza y con sus puntos de ironia que caracterizaron al autor sobre todo en sus mocedades, pues dicho articulo tiene 50 años de haber sido escrito y puhlicado. Es además una bella página de intole literaria y por lo mismo rara en quien eseribió mucho después pero dentro de la esfera de la jurisprudencia o de la historia o de la política, dejando su nombre a gran altura como Director de la Academia Costarricen se, correspondiente de la Española. El articulo de don Cleto es el siguiente: UNA NOCHE DE INSOMNIO ALMACEN RODRIGUEZ JOSE RODRIGUEZ Por CLETO GONZALEZ VIQUEZ.
de la tumba, puede decirse lo que el frailt uuero decía de éstos: BEATI QUIA QUIESCUNT.
Bien distinto estuve yo anoche de alcanzar ese bendito descanso. Mi cama era un horno, y en ella me sentia tan a disgusto como es de suponer que se halló el achicharrado San Lorenzo sobre su mada fresca parrilla; las almohadas parece que habían sido rellenadas con llamas, pues por más que las volLeaba y que procuraba descubrir un oasis en aquel ardoroso desierto, jamás mi cabeza llegó a sentir alivio: las sábanas tenian la pesadez aunque no la frialdad de una losa; mi cabeza ardia, y sobre el maldito colchón que ocultaba tanto fuego como un volcán, daba yo más vueltas que Ixiom en su roca. En vano cerraba los ojos y me proponia no variar de sitio para que el sueño pudiera comunicarme su quietud: estaba condenado a no dormir, y no dormi una pestaña.
Una idea pertinaz me preocupaba y no me daba punto de reposo para molestarme; pero no una idea aceptable y defendible a la luz del sol, sino un pensamiento estúpido, absurdo, que el diablo me puso en la cabeza. Largo tiempo forcejé por echarla fuera de mi, como Jesús a los ladrones del templo, más ela se adheria a todas las paredes de mi cerebro y no se dejaba arrancar. Pensaba en el matrimonio, mas no por supuesto de un modo subjetivo y actual, sino en abstracto, sin relación alguna con mi persona, como si dijéramos mirando los toros Gesde la barrera. Deciame a mi mismo que esta institución social, tal como se halla hoy establecida, no puede dejar de ser fuente funesta de desgracias y calamidades para la humanidad.
Repito que a mi juicio, Lucifer se habia introdt cuerpo y algunas veces, cuando más me empeñaba en deshacerme de ideas tales, me parecia oír su carcajada infernal. Era él a no dudarlo quien gritaba dentro de mi contra el matrimonio, y quien para hacer valer su absurda teoría, me endilgaba, en diversas formas, argumentos como éstos: La unión de un hombre sólo con una mujer sola para toda da, esa confusion de dos almas en una sola que tan graficamente ha pintado la biblia con la frase serás carne de mi carne y huesos de mis huesos. ese consorcio de dos personas que no tienen más que un pensamiento, cuyos corazones laten al unisono y que comparten por igual la prospera y la adversa fortuna es seguramente un buen tema de novela y un buen sue no de felicidad ideal: los jóvenes y los poetas se entretienen a veces en levantar ese castillo de naipes pero tratan de llevar veces en levantar ese casino oharpes per a la práctica esa comunidad de destinos y tendreis un lamentable fracaso: encontrareis dos personas juntas pero no unidas.
Ni es posible que seres en quienes por naturaleza concurren circunstancias tan diferentes, permanezcan largo tiempo reniéndose el mismo a precio y la misma idolatria que sólo puede inspirar el secreto de lo desconocido. El amor, ese sentimiento fan efímero como una pompa de jabón, os empenais en hacerlo base fundamental de un matrimonio por toda la vida, y luego quereis que vivan en consorcio de almas individuos que llegan a tener las suyas a mil Teguas de distancia una de otra. El corazón humano es insaciable, le entran y le salen los deseos y las pasiones, como entra y sale el agua en una cuba rota: querer, pues, que tenga una pasión permanente, que conserve pira siempre vivo el fuego que lo alimenta en determinada hora, es como prefender que la misma sangre circule siempre dentro del cuerpo. Los gustos cambian por fuerza y se renuevan a pesar nuestro: lo que aver os pareció un edén y fuente de di cha, mañana os parecerá un infierno y ocasión de suplicio. Por otra parte, no son comunes los errores en materias de amor? lo que soñasteis una perfección acabada no resultó freenentemente ura completa imperfecrión no es el amor lente de aumen to. lo que nuestra imaginación de enamorados remontaba el wuelo los esparins, como pila raudal no mavá michae vanes al suelo y resultó ser un mi ero gusanillo de la tierra? Cómo exigir nor lo tanto que vinculo eterno, indisoluble, es una a ese idea1 Hesencionado? Inconsecuencia suma! convenis en areal porrón variable, y sin embargo le pedis oue no va rie. os da idea del corazón fisico? No veis que esta para vii necesita me moverre y de recibir sangre nueva? No le exiiris. Diten, wie ame siempre, ni que ame del mismo modo: no le impedirintis ane bawionara hoy un idolo para adorar a otro, que a su vez rerlerix el camne a un tercero. Oué sucede si no en el mundo?
Creis que todos los hombres han Fariado intacto el altar oue levantaron a sit urimer amor? No los veis a cada paNunca pasará de ser una figli ra de retorica el decir que el sueño es imagen de la muerte, ya buen seguro que, a pesar de símil tan corriente, cualquiera que no se halle en un estado de loca desesperación ha de preferir el sueño de que se despier ta. Pero aún es cosa más fuerte llamarlo imagen espantosa, como lo hace el poeta espanol CLETO GONZALEZ VIQUEZ LIC. DON al contrario, no hay sobre la tieLETO rra mayor placer que dormir a pierna suelta, y la prueba está en que no hay tormento comparable al insomnio.
Mas los tormentos se hicieron para la pobre humanidad, y me atrevería a jurar por la salvación de mi alma que toda persona mayor de veinte anos, alguna vez en su vida, ha pasado una noche de claro en claro, sin llegar a conciliar el sueno, y obligado a removerse por horas y horas en el lecho sin que sus párpados hayan podido estrecharse en fraternal abra.
zo. Ouién en efecto no ha tenido una de esas noches en que, talvez sin causa bastante, la mente se obstina en trabajar y en tener despierto al cuerpo. en que mil ideas pasan rápidamente a nuestra vista interior, como se suceden las visiones en un cuadro de fantasmagoria o en un vertiginoso caleidoscopio. en que mil pensamientos acuden a nuestro espíritu, ya como delicadisimas mariposas de doradas alas para hacernos entrever felicidades sin cuento, ya como bandada de voraces buitres para desgarrarnos el pecho? o en que, al revés, una sola idea se graba, como con vigoroso cincel, en el alma, y luchamos por borrarla, y la idea se agarra como una trepadora a nuestro cerebro, y proenramos otras nuevas para procurar ahuyentarla, y las nuevas ideas en vez de desalojar el pen desvaneren como esas Inces de color tan comunes en los fuegos de Bengala, que brillan sólo un instante. En noches como esa, després de rebullirse por horas que semejan siglos en el torturoso Techo, y convencido de que por entonces será del to do imposible parecerse a un muerto. quién no ha deseado que el tiempo fuera obediente servidor nuestro y que a nuestro capricho pudiera tornarse en la esplendorosa luz del dia la densa tiniebla de la noche. quién no ha suspirado en esa ocasión por que a lo menos, la rosada aurora con su vestido de tenue gusa. llegne nronto a anunciarnos, como celeste mensajera, que el carro de Apolo tirado por sus rápidos corceles color de fureko, narerer a nuestra vista?
Dichoso el mortal que sin preocupación de ningún xenero rendido por las diarias faenas, acude a su cama y en ella encuentra al punto sueño tranquilo y sosegado. Feliz, mil veces felix el mediterme bien, ante interrumpa el silencio de ti alcoba con estrepitosos ronquidos, o aunque, a semejanza de almibarndo doncel que se extasia, ante una efectiva dulcinea, su mandibula inferior se ponga a respetuosa distancia de su ingrat enmar, Bienaventurados los que duermen, porque de ellos, si es verdad que en algo se parecen a los dormidores Saluda muy atentamente a sus muy estimables clientes, y les hace presente su mayor agradecimients por los favores dispensados en el año que termina, prometiéndoles servirles mejor en el que se avecina, deseándoles al mismo tiempo MUY FELICES PASCUAS. UN PROSPERO AÑO NUEVO Pasa a la pág. 15 LOS MEJORES ARTICULOS PARA REGALOS Para Señoras y Señoritas: SOMBRILLAS DE SEDA, CARRIELES EN PRECIOSOS ESTILOS, JUEGOS de TOCADOR Para Caballeros; BATAS DE BAÑO, CAMISAS, PYJAMAS CORBATAS Todo a los precios más favorables donde BARZUNA HNOS.
EXPORTACION DE RAICES DE IPECACUANA HACIA permangeldo estacionaria, oyida NUEVAS ESCUELAS EN DIFERENTES LOCALIDADES ALEMANIA PAIS SE CREARAN EN 1938 Ud. puede recobrar energías con este alimento sencillo JUNTA DE PROTECCION SOCIAL LA DEMAGOGIA ELECTORAL TEÑIDA DE RADICALISTA IZQUIERDISTA NO PUEDE ENCONTRAR AMBIENTE FAVORABLE EN EL GUANACASTE da se dijera, y no es sino hasta ahora que se va a intentar la exEL PARTIDO VARGUISTA SE HACE LA VICTIMA DE ATRO portaeion en cantidades consideplia libertad electoral para todos se hará en grandes cantidades por primera vez rables, enviándola a Hamburgo, La jefaturu administrativa de en podrán ser abiertas para que PELLOS QUE SOLO EXISTEN EN SU IMAGINACION PARA Con des los guanacastecos.
donde una reputada casa de pro senanza primaria ha recibido nujen en 1938; oportunamente CONQUISTAR EL SENTIMIENTO DE LAS GENTES Tales, más o menos, ya que fue tino a Hamburgo se hizo antier el primer embarco y a por ductos farmacéuticos está intere merong instancias para la perterminarán los lugares donde ron reproducidas por el repórter, CREDULAS sada en adquirir cantidades de e tura, en 1938, de nuevus escuelascionarán.
tir de enero se harán con toda regularidad esos envios son las palabras que nos dijera ell se producto En el vapor Cordille cn diferentes localidades de la re La jefatura realiyo también Amplia libertad para toda su propaganda y sus reuniones ra fueron despachados antier do publica. Se le exponen las necesi culos con objeto de ver si señor Urbina ayer, comentando la! Es la ipecacunna planta que creſsiderable; sin embargo, toda esa ce sacos de raidelas de ipeca ardes que hoy do que los vecin posible reconocer los mug han tenido los contrarios a nuestro grupo, dice el candidato situación política de su provincia. ce en nuestros bosques en cantida enorme riqueza que representa dicuana, procediéndose a hacer nue darios tengo su escuela.
las categorias que han runad a diputado, don Adriano Urbina esas afirmaciones nos fueron he des considerables, sobre todo en cha planta, cuyas raices se han ux Vos embarcos en forma regular a Supimos ayer que la Jefatura rante los años 1936 y 1937: pe chas con una fe rotunda y cate las zonas cálidas del pais. Su uso, portado en otras ocasiones con partir del citrante mes de enero está realizando los coleuios con los ostudios que se han hecl górica en el triunfo de su partido, en la farmacopen es bastante con buenos resultados economicos, ha!
Objeto de ver cuáles solicitudes desprende que no es posib Ayer tuvimos oportunidad debe confiar en promesas hechas por pueden ser resueltas de conformi ar las categorias de es de conversar con don Adriano Urbi quienes están incapacitados para dad, y cuáles no.
nos, sino que sólo se podran Pero si se tiene la impresionar los excelentes y asco na, candidato a diputado por Gun cumplirlas. Aquel pueblo no es fáde que algunas nuevas escuelas hasta el año 1935 inclusive, nacaste, quien acaba de regresar decil de sugestionar porque tiene un aquella provincia en donde hain sentido claro de sus responsabilidaGOODIDOGO (02 tervenido intensamente en la orga des y conveniencias, ni tampoco la nización de la propaganda y de región es terreno abonado para promás labores electorales en favor de pagandas de tinte radical o extresu grupo.
mista. Ya se convencerán, con el DE SAN JOSE tiempo y con los hechos, de que la Comentando la situación actual, bulla y agitación que ahora se esSe pone en conocimien:or de los médicos incorel señor Urbina dijo a uno de nuestá haciendo no pasa de ser más que tros redactores: mucho ruido, mucha campaña de porados en la Facultad de Medicina de la Repúbli La demagogia de que hacen de prensa y nada más.
rroche nuestros contrarios no es lo En cuanto a que nosotros estamos co, que el 17 de Enero próximo se efectuará el que necesita el Guanacaste y no haciendo provocaciones es infantil es otra cosa que una forma de bur el pensarlo siquieru, Pero al partido concurso reglamentario para ocupar la plaza de lar a las masas que llegan a con contrario, que ha cogido el estribiMédica Interno del Hospital San Juan de Dios, fiar en falsos apóstoles. La campallo de hacerse el mártir y de adopñía que se está haciendo en mi pro tar posturas de victima presinquien deberá rosidir en dicho establecimiento vincia a base de prédicas izquier tiendo indudablemente su derrota distas no ha encontrado eco en la le encanta hacer demagogia baLos médicos que deseen participar en ese con inmensa mayoría del electorado, rata y se esfuerzan todos sus jefes que sabe bien que no puede ni de en soliviantar los ánimos de las gen curso deberán presenter una solicitud escrita al les y tratar de conquistar adeptos Señor Superintendente de dicho Hospital antes del por medio del sentimentalismo.
DESP Solo asi se concibe el que se pu SIEMPRE CANSADO la energias; atrasado PERSONAS ABATIDAS. de poca vitalidad, EN CONDICIONES físicas Identen, Tono de vigor 15 de Enero próximo.
bliquen ciertas informaciones tenen su trabajo y sin desco alguno de divertirse. deben tomar la levadura con regularidad, como y de buena salud. Depuesto para divertirse.
denciosas, completamente alejadas contco, dice el Dr. Hana Januschke, de Vede CARAS, Secretario de la verdad, on Ins que se habla de atropellos de las autoridades y GOOOOOOO Sin usar calomel y saltará de su cama se aumentan y exageran las prosintiéndose como un canion STÅ Vd. bien, de primera? Si no La Levadura Fleischmann estimula porciones de pequeños incidentes de vigor y de actividad.
El higado debe derramar todos los dias en provocados por ellos mismos. es así, siga el consejo del Dr. Ja todo el trayecto digestivo y hace que Empiece hoy mismo! Pruebe la Le Eu estomago un litro de jugo biliar. Si ese jugo biliar no curre libremente no se digieren Porque nadie con sentido común nuschke. Los médicos hallan que un es. Ud. reciba mayor beneficio de sus ali vadura Fleischmann: pastillas al día los alimentos. Se pudron en el vientre. Lor podrá negar que han hecho toda la gass hinchan el estómago. Se pore usted propaganda que han querido; que tado de abatimiento se debe con fre mentos. La sangre conduce más nutri durante un mes, por lo menos.
estrellido, Se siente todo envenenado amerhan yozado de todas las libertades cuencia a poca nutsión de la sangre. ción a las fibras nerviosas y musculares.
La jefatura administrativa de También se abrirán el cita Eado y deprimido. La vida es un martirio.
Sales, aceites minerales, laxantes o pura que, como ciudadanos, tienen de Falta algo que ayude a los alimentos a Por consiguiente, su salud y sus ener enseñanza primaria dispuso ayer las escuelas rurales de las Eantes fuertes no valen la pena. Una mera recho.
di apertura de algunas escuelas pacias de Guanacaste y Punt evacunción del vientre no tocar la causa. Ni nuestro partido necesita de re proveer inayor nutrición a la sangre. gias vuelven; se siente Ud. bien, lleno ra el mes entrante. Según se nos las cuales terminan siempre Nada hay mejor que as famosas Plldoritas ABUNDA EM informó el de enero próximos Carters para el Hindo para acción segur, cursos extralegales para vencer, ni en fecha anterior al cic Hacen correr libremente en litro de Jugo nosotros los pondriamos en práctiabrirán las escuelns de los canto las demás escuelas.
billar y se siente usted Momo un canon. No ea en forma alguna, amón de que VITAMINAS Pida el folleto GRATIS sobre las propiedades nes de Pérez Zeledón, provincia Los cuadros del personal hacen daño, con suaves y sin embargo, non si por error pretendiéramos hacerlo tónicas de la levadura. Dirijase a: de San José, y San Carlos, provinte que trabajar en osas maravillosas para que el jugo billar corra por error pretendieramos hacerlo cia de Alajuela, que por razones están formulándose en ést libremento, rida las Pildoritas Cartera para no podríamos contar con el apoyo especiales deben iniciar el cur mentos; faltan algunos nom aliendo por su nombre. Rebuse todas las de las autoridades, que no han te te van American Standard Brands Inc. Dpto 3725 Apartado 1465 San José, Costa Rica ade IA 20 lada 144 Car Inc so lectivo con la debida anticipatos en varias escuelas, los demas. Precio: 00.
nido otra misión ni ahora ni an. guedarán acordados en tes que la de garantizar la más am de la entrante semana.
MS co un litre debente no se digteren podrá negar que han querido El de enero se abren las escuelas de Pérez Zele San Carlos, y las rurales de Guanacaste y Puntar que Según sesso mas escue anterior al dia personal de San Jose, Zeledon, proviante las demás ción, Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.