Domingo 12 de Junio de 1938 LA TRIBUNA Página LA VIDA SECR T gún sueco sabrin explicarlo. Siuca en cada rincón; y allá lejos, ski. la izquierda, una iglesin roles. Apenas podrían vivir de sus Son taciturnos y pacientes. Saben se distingue la casita donde nació ja mezclada de bermellón sobre el queños salarios. Sven y Alva fer CITA CON EL INVISIBLE escuchar. El entusiasmo de los ex Greta Garbo.
Iris del paisaje. Frente a la escue ya edad para entregarse al tra tranjeros por su terra les sorpren ES Rrande casa pera fea la un cinema, que no existia en losjo. Pero disfrutaban de pocas Nada más ilencioso, tada ten inde, les divierte, tomándolo por su casa sin nada notable, de tres tiempos de Greta To se decidían a enviaries móvil como este extraño castillo de cosa pueril.
pson, pintarrajeada de gris, con los nitos. cirvueltos en lanas. Biudad.
Kronborg en Se dice: os Indrillos amarillos. Dos ven juegan como lo hacía tiempos hal Busciron un pequeno empleo la tarde dominical muerta al caer el dia de invierno Cuando se abandona la isla del Lanas un lado de la puerta; el Greta?
ra Greta, en una barriada. Ni un murmullo en la gran sala Rey, por la noche, se ve una casa otro lado, cuatro. La nieve brilla No: Greta era una niña muy se escuela apenas hacía nada y no vacia. La terraza cuadrada domina toda azul redonda, Tuminosa so. sol, sobre el caminito trazadoria y sos, que no tuvo niñez interesaba continuar.
Elinor adormecido. los muros bre el suelo nevndo. Un verda. La puerta se eierra con vidrieras, Era timida. Ante todo fragil. Nol Un barbero de Golgatan seo dero palacio al claro de la fama dondos barbudos de yerbajos, el fo.
con una citra en letras amarillas: era querida por los otros niños cio a tomarla. Ella preparaba so medio helado, donde sacuden sus Yos contestan: numero 32. Si se empuja la puer con su certero instinto animal, losinbón para la barba y barris el alas los eisnes steridos, y el puer. Es un restaurant!
Ia se descubre un largo corredoxnines sertianta marcada por uno cortado los clientes. La to, también sin vid. los grandes Se klice: Trin, de muros pintados, mas paredestino excepcional. Era diferente de los peluqueros para damas buques bermellón enraizados por el En los cines del mundo. a cido a un almacen. Al fondo, otra Había en ella alo hermético, feroz, había llegado no existia por lo ancla y ni un grito, ni siquiera ben ustedes? solo hay un ros puerta de vidrieras que da a un uma manera de ineptitud mas que tot sean porvenie rande el quejido de una sirena, ni un ma tro; el de Greta Garbo.
corredor trasero. Pequenas escale fisica para la alegria y el eniu peranzas trabajando en casa de rino sobre los bordes del muro, to. Ah, si es una muchachita queras de madera. He aqui el tercer siasmo. Una como incapacidad pa. Siga de barcio. Pero alle kan do en fin denota ese frío limpido nació por all, en el Soder. pise. Hele a compra de manzara amar a los demás, sobre todo alco de dinero. Ella llenaba la como todos sabemos la direc. nas. Por una puert entreabierta Ahí esta en los grupos fotografi beria con donde se escucha palpitar el silenmovimientos cio con la calle, el numero, el piso se escapar un poco de música. Una cos de la clase. Los demás sonrienArturo Ekensren are Todos los colores estan descom el interlocutor se muestra muy joven en domingada baja las escaal fotógrafo. Ella está krave, con vendios establecimiento y ab puestos por el cielo de nieve. El pai nsombrado.
leras alecremente. Sobre una puer las manos atrás, poyadas en el dorato Estocolmo. casa donde. Tanto les interesa todo eso? ta, un nombre: Gustavson. Peroes saje está vacío, el castillo desier.
so. Palida, estirada, con los largos Taba la barbera fue transforma otro Gustavson. Todo el mundo en cabellos blondes lacios, una gran Pero, en Vitrina, si uno se a ¿El fantasma del viejo rey LA CASA EN LA BARRIADA Suecia se llama Gustavson. El pa. boca triste, un aire timido y fiere. xim, tum se ve un carton am re despeña aún por la escalera tortuo.
nadero, el florista, el doctor: es un Se la reconoce inmediatamente enllo con una foto del Vélo de sa, en la cripta, cerca de la fuente?
Ir a buscar ese Blekingengaten nombre como derramado por las tre las restantes niñas. No tenía na Tlusiones y dos retratos de Gr ¿Es aquí donde aparecia, como en es una expedición por una barria calles.
da de común con ellas. Estudiaba descolorados. Un pequeño dib un mirador espejo de la inuerte?
da perdida. La más pobre de Esto. Pero, ahi nnció la Garbo; Gretn en los mismos cibros, sobre identicaricaturesco muestra a Greta Se cree sentir en torno su presencolmo.
Losiva Gustavson, el 18 de setiem cos bancos, pero no tenia amigas la brocha en la mano, ocupada cia invisible y la de aquellos prin.
Yo hago el trayecto a pie.
bre de 1904. Es ahí donde ella vi Alli empezo ya su camino de soleibonar el mentón de un clien cipes locos, enamorados soberbios y Estoy enterada de que, cuando vio durante más de 20 años hasta dad. la leyenda escrita a mano, di reinas adulteras; todo un mundo cursaba sus estudios en la Escue su partida a Hollywood.
En un rincón, cerca de la escuede dice: de peronajes misteriosos y populares la Dramática, Greta Gustavson ibn Hija de un modesto funcionario, la, hay up arbolito desnudo, seco imposible de separar de su leyenda también a pie. hace ya 15 años. e hija a la vez de campesinos. Su y helado. Pero sus ramas están car Lecard och kuriosa más bella que ellos mismos. Quiero recorrer el mismo cami padre tuvo que vender su peque. gadas de hielo, pegado. El árbol pa att och stort Es un recuerdo el que uno busca no, exactamente, desde Nybroplannita hacienda. No es posible vivir rece abrumado de gruesas hojas och marklight.
y halla en este castillo rigido y gris hasta su barriada.
bien en el campo, sobre todo cuanMus lejos, en la tierra y en plena Varldens Berondaste Raksale dentro del cual son ellos, fundidos, Hay que caminar mucho, por los do no se dispone de sulud.
nieve, hay otro arbolito, un poco der Garbo var Ivalllick.
muelles.
Gustavson, que debía morir jo una sola alma.
erizado y transido. Tiene mas frío Las costas de Suecia cuando el El puerto está enteramente apri ven, estaba enfermo yar a su le que los demás. está solo. Asi Lo que traducido quiere decir, horizonte se recoge son de un adsionado en la nieve. Los buques gada, Tuvo que conformarse con debió ser Greta. Ali permaneció co más o menos: SENSACION mirable azul difuminado y dulce.
blancos están enteramente recubier un empleo oscuro para mantener a siempre.
LA MAS CELEBRE BARBER Es alli donde vamos mañana a la tos de un tapiz plumbeo. Las cade los suyos. Greta era la tercera mu.
DEL MUNDO. EN ELLA TRA búsqueda de otro misterio. De otra nas que los atan a la tierra, cuchacha de la familia; los otros dos LA MAS CELEBRE BARBERIA JA GRETA GARBO.
leyenda. De otro fantasma. tan in.
biertas como por una doble envol. hermanos son Alva y Sven, el vaDEL MUNDO Apenas trabajo cinco sema xisible como Hamlt, como Hawendill tara nítida. Guirnaldas caprichosa ron.
cuando fue. la casa de Paul o como Ofelia. No veremos a la que mente dibujada, son los send. Greta aprendió las primeras le. Greta huía de los extraños: pero Bergstroms.
buscamos; pero la hallaremos por ros entre la nieve.
tras en la escuela municipal de en cambio tenia el sentimiento de todas partes.
Tay que franquear dos veces el Sollagatan. Es un edificio negro, la familia. Cuando su padre murió CON BERGSTROMS Malar. Primero pasando sobre un con muchas ventanas. Ante la escue en 1919, estuvo inconsolable. Tenia EL SILENCIO BLANCO puentecito coquetón que conduce a la hay un pasillo largo y una can. un bello rostro. Creta, sobre todo. Cerca de Centrum. resue la Isla del Rey. Inmediatamente, cela. Se abre sobre un espacio gran se parecia mucho a el. su muertemente nuevo con sus dos rases Cuando uno llega a Estolkolo sobre el largo puente de hierro he de vacio donde Ins mirins rorren en creo nuevas necesidades materia Pacs a la marina en el tren de la mañana, atraviesa Lado y desnudo que enjamba un toda una ciudad negra, apretada, gran brazo de la orilla cubierta de luces amarillas y viviente en por numerosos hangares, de pena.
una existencia muda. El frio os ata chos y de buques de carga. La otra ca lo pies, las manos, las orejas, y orilla es una mancha gris amariofece inmediatamente la conscienlla y las cases tienen un aire de.
cia de vuestro cuerpo. Mientras, el primente. Este es el Soder.
rostro se vela con la espesa niebla.
Una gran calle, larga, larga, con los entes que uno encuentra zon muda gentes y siendeciras.
de naturaleza reconcentrada, inex.
Tiendas donde se venden orquideas, presivos dentro de su silencio, Yunaranjas de Jaffa, avas mosexteles.
bios, blandos. de aire como peMuchas, muchas de las que pasan sado y de mirada apagada.
se parecen a Greta Garbo, con ru Son también lentos y graves estos mirada clara, de largos es bellos de suecos seguros de su fuerza y des.
un blondo muerto a lo largo de deñosos de sus riquezas. Los esta sus espaldas, con grandes pies cal blecimientos apenas san letreros.
Izados con zapatos planos. Es un Sin bandera los edificios públicos.
din de fiesta. Pasen los tranvías Si aman su tierra, a su grey, o CSHenos, erizados de skis en sus platán celosos de su ciudad, no gustan taformas traseras. Luego se hunde exteriorizarlo en banderolas, re.
den en la barriada. Uno se acuertratos ni letreros. Mientras que toda hora de que las gentes dicen do americano goza diciendo que su Se trata de una hija del puepaís cuenta con el más grande nú.
blo. Vive en el más miserable ba.
Greta Garbo es en Europa Greta la silen literaria, que este reportaje, del que hoy prio reportaje, del que nos rrio de Estocolmo.
mero de millonarios; mientras odo ingles tiene por lo menos en su ho ciosa, Greta la invisible. través de la ofrecemos el principio, es el documento más Busco la callecita, la fea casa, gar un retrato de la familia real: Suecia nevada, hemos perseguido la sombra sugestivo aparecido hasta el momento, rela el corredor negro, el rostro de la cuando los franceses se enorgullel y el mistero de esta mujer que esconde. Tocionado con la famosa y, a pesar de ello, des.
sar de ello, des miseria, tan parecido al de Lon.
cen en saber que la Plaza de la dos sus familiares, todos sus camaradas de conocida artista.
dres, de Nueva York, de Viena o Concordia es la más bella del mun.
de Paris.
do, los sucesos han como declara. ayer y de hoy han sido asediados e interro LA TRIBUNA ofrece hoy el primer capido en huelga todas esas volupiuos gados. Hemos recogido, de su existencia has tulo de esta apasionante narración, y el jue estrangularse ni cambiar de aspeesidades del orgullo. Pero, en cam. Ita ahora secreta, la más vasta dosumenta ves venidero ofreceremos el segundo para to: recta hacia el otro brazo del bio pueden afirmar que no hay un río, donde ya está el campo. Hay ción escrita y fotográfica; documentación tan continuar publicando los restantes capítulos solo ciudndano sin trabajo. Escetambién un molino que rueda sus ESTOKOLMO en la noche. Sombras, Tuz y agua, severidad de paisajo y de caVuovor: patria so de discreción? Indiferencia? Nin desconocida hasta la fecha y de tal pasión los domingos y jueves.
alas pausadamente. Hay una igle.
Greta Garbo GRETA GARBO camiones que REFIRIO tamento de Carreteras de Esidos para la división de la Panamericana en Costa Rica ROLET Por su TENCIA. FORTALEZA. BELLEZA Esto es un solo embarque ET para CEYELET CHEVROLET restors CHEVROLET HEVROLET BW NERAL MOTORS SALO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.