CAMPO CEDIDO inión pública en el asunto bananero tan al país un extracto de las opiniones dadas a la prensa en pro y en contra de los contratos TANA: Presidentes, ex Presidentes, Ministros, ex Ministros, Agricultores, Profesionales, Economistas, Historiadores y Periodistas, hablan de la contratación.
OPINIONES DESFAVORABLES LOS CONTRATOS av ina La Tribuna de Mayo 11 de 1938. Cuan. iria de axta nos del 1938. estudiod propios Se que muchos mal interpret antemano sabemos que la razon series políticas y mente explota labras. Pero no podría callar. serán sepultados por las miserias porn bitamente de que ella es la única que puede de Costa efectilicitada y la lo Shaareentes, do: 150ento de www DOS los a los 136 productoras de esa zona. Nosotros sabe.
con la industria y por consiguiente en que pasen los ñia Bananera de Costa Rica, no seremos oídos. Por mañana, se publiquen los brevisimos extractos que tratos se han dado en esos mismos periódicos desde público a principios del mes de mayo. Nos conforsados en los contratos, pero sí pedimos que se oiga los costarricenses, muy especialmente los señores cantidad y calidad en pro y en contra, por qué lado os atenernos al viejo proverbio: Cuando una opiANDNIO JURADO JUAN BOCKER LOFONSO DIAZ ROBERTO WEBB LIC. DON MANUEL JIMENEZ. Re DON GILBERTO SABORIO. Reportaje la zona Atlántica convertida en campo de miseVADBERTO VILLALOBOS ROBERTO TINOCO portaje publicado en Diario de Costa Rica de en La Tribuna de Mayo 11 de 1938. Cuan ria, de exterminio y de ruina.
pilte sentirse ofendido porque el Jefe del Estado Mayo 19 de 1938. Doy mi opinión para lle do comprobemos que haya en el Congreso crite DON CARLOS FERNANDEZ MORA. Aromiende con el mayor calor que se quiera, una nar un deber de conciencia. Creo que contribuyo rios independientes, entonces los que vivimos del rícula nul ntribuyo rios independientes, entonces los que vivimos del tículo publicado en Lo Tribuna de Junio de Sociación en la cual ha puesto toda su expe imparcialmente al estudio de tan grave cuestion trabajo podremos distraer de nuestros persong 1938) Hemos leído un libro que representa lacia y pericia de estadista y todo su patrio para el país. No se me oculta que voy contra mis les quehaceres un poco de tiempo para hacer todo un estudio de la industria del banano en Cen e no de costarricense. mucho menos quienes propios intereses. Se que muchos mal interpre observaciones pertinentes. Antes no, ya que de tro América, y el autor señala a Costa Rica como escogimos como jefe por nuestro espontáneo y tarán mis palabras. Pero no podría callar. El antemano sabemos que la razón y el buen sentiuna región puramente bananera, inteligenteerrimo albedrío y debemos considerarnos liga silencio pesaría sobre mí como un reproche. do serán sepultados por las miserias políticas y mente explotada por la United Fruit Cº, y cona él por un sentimiento de solidaridad que, le Expongo mis ideas sin otro interés que el empecinamientos personales de una gran parte de indicar flaqueza de ánimo, significa clara de servir a Costa Rica. No voy expresamente ni de los individuos que han tenido y tendrán que parse de la explotación en el país de esa misma 10 faciencia de nuestros deberes como miembros contra la Frutera ni contra el Gobierno. Defien ver con este negocio, a más de la natural apetenindustria. Para el autor de ese libro, Costa Rica un partido y aun como hombres simple do el patrimonio común. Pero sin acrimonia para cia al bacalao de un millón de dólares, que puees un bananal que explota la frutera y nuestros Ante.
nadie. Debo, a la Compañía deferencias y aten de llegar a obrar maravillas que habrán de soragricultores con una venda en los ojos contemA LIC. DON CARLOS MARIA JIMENEZ. ciones, no deseo su daño. No formulo censuras a prender aun nuestro empequeñecido ambiente, plan a su alrededor los dos grandes directores del Mrículo publicado en Diario de Costa Rica de los funcionarios del Ejecutivo que han interveni por el limitado criterio y cortedad de vista del poporvenir del país: el Gobierno y la United, dos St Malo 13 de 1938. Entrega real, toma efectido en estas negociaciones. Mi opinión ha sido so lítico profesional y del pseudo hombre de negopoderes ante quien nadie osa intervenir con un Eralel posesión será, en cambio, la que tenga el licitada y la doy sin reticencias. No la creo infa cios, que por obtener unos miserables dólares con poder extraño, o con una tercera persona que Wan con el acometimiento de las obras que estilible pero no deseo provocar polémicas. Este es que seguir explotando la mansedumbre y necesivenga a poner en el terreno de la competencia do fuel contrato: 150 kms. de vía férrea central, mi pensamiento y no mi cálculo político. Lo que dad de esta democracia sin igual, no se detiene la oferta y la demanda de la fruta. Nosotros esopuentes, dos muelles, habilitación de 50 mil he escrito ha salido de mi pluma sin reservas en nada.
tamos convencidos que por muy alto que sea el dáreas aptas para banano y ganadería, haya mentales. Como una expresión justa de mi sentir DOCTOR DON MARCIAL RODRIGUEZ, precio que se pague por el racimo de bananos lechado, haya juntado ese emporio de rique y de mi pensar. Eso es todo.
DIPUTADO AL CONGRESO. Reportaje pu siempre ese precio será el que fije una contrataCoty lo tenga y disfrute, a la par de la Meseta DON RAMON ULLOA. Reportaje enblicado en La Tribuna de Mayo 12 de 1938. ción y no el resultado de una demanda en el merIutral, con un sentimiento de nacionalidad que La Tribuna de Mayo de 1938. Si con el Los contratos, en síntesis, no vienen a constituir cado libre.
Edifunde y penetra a todos los sectores y par precio de sesenta centavos oro por racimo de bo otra cosa que una póliza de seguro que el Gobierlas del territorio. Esa es la verdadera y noble nanos en el Atlántico y a seis días de los mercados no extiende a la United para garantizarle la inDON EDUARDO HUTT. Carta abierta trega que entraña esta operación, la cual, por norteamericanos, y con un puerto como el de Lien La Tribuna de de Junio de 1938. Se versión de un fuerte capital para uso y provecho Hemos hoy realizado por un gigantesco plan món y con un desarrollo de tantos anos, hasta el exclusivo de la Compañía, y una garantia porlaras nue la United con habilidad nos adelanta discute si debemos o no aceptar el millón de dó li ventajas, es la prolongación de actos seme momento no se sabe de bananeros que se hayan medio siglo nada menos del monopolio de la exlites cumplidos por las administraciones Igle enriquecido o que se estén enriqueciendo, cabe prestados ganando un tipo de interés que no heplotación y exportación del banano en toda la les Castro, Jiménez Oreamuno y González Ví preguntar si con un precio de treinta centavos oro, mos querido pagar en otras deudas. Pienso y poregión del Pacífico. todo eso a cambio de qué, de éste que ahora llaman oro o sea el dolar rebasiblemente estoy equivocado o demasiado avanse preguntará el menos exigente; pues a cambio mell DON CARLOS CUBERO. Artículo publi jado, en la región del Pacífico, teniendo que atrazado que no es del caso que nos presten que dede nada. Dijimos ya que en compensación a esas esas ben pagarnos no uno, sino cinco millones por el. do en Diario de Costa Rica de 20 de Mayo de vesar el Canal de Panamá y con más días de navegarantías, que sí son ventajas efectivas, no recii derecho de concesión a más de cinco centavos de el 38. La contratación bananera ofrece ven gación hacia los puertos de venta, es posible penbe el Gobierno beneficio de ninguna especie.
oro por racimo al productor. Ellos hacen un aligs enormes. Acaso no nos damos cuenta de sar que habrá consechero de banano que tenga Ile la extrema crisis del café, ha sido neutrali alguna perspectiva?
DON MANUEL GRILLO. PRESIDENTE DE gran negocio y justo es que lo reparton con nosita por las letras de los bananeros?
Yo soy un entusiasta de toda iniciativa. Me LA SOCIEDAD DE MEJORAS PUBLICAS. Arotros ya que fué aquí donde les ayudamos a prinCual seria en este momento nuestra balanza gusta la prosperidad y sobre todo cuando ella pro tículo publicado en La Tribuna de de Junio de copiar y donde han ganado mucho. se me dira nómica ante la baja del café, si Mr. Chitten viene del trabajo. Pero antes hay que ver lo que 1938. Que saldo, señores Diputados, nos deI que es mucho pedir, pero según referencias el bawa no hubiera calzado sus botas de bananero pa vayamos a ganar los costarricenses.
jó la explotación bananera del Atlántico: Dónde nano se vende en Estados Unidos a razón de de ir a la ciudad y ver cadenas de carros transpor DOCTOR DON JOSE ANGEL COTO, DI están los caminos, las escuelas o las manifestacentavos de promedio la libra al por mayor. Un do banano, para deducir que esa fruta no se PUTADO AL CONGRESO. Reportaje en La ciones de progreso que al amparo de esa comparacimo pesa 50 libras, es decir, se vende en 50.
ni producido sin gastar dinero, y que ese dinero Tribuna de Mayo 11 de 1938. Quiero hacer ñía constituyan un mejoramiento para el país?
Se pagan en Costa Rica 65 cts. con el derecho de el lá circulando.
pública mi desaprobación a este contrato. No En qué lugar de esa zona, que ayer fué tierra de exportación, suponiendo que el transporte valLA CAMARA DE COMERCIO DE COSTA por una satisfacción personal sino por un deber promisión y hoy es nido abandonado, palpita alga cincuenta centavos y 45 cts. de lujo o emon CA. Memorial al Congreso, presentado con de conciencia. Pienso que es una contratación ab guna actividad de halago para los costarricen ple pleados le queda una ganancia neta de un dolar to ha de Junio de 1938. La Cámara de Co solutamente inconveniente a los intereses del ses no obstante los jugosos frutos recogidos por por racimo, que me parece muy suficiente. Surcio nacional, desea que ante la augusta re país y, para decirlo con toda claridad, estimo la empresa a través de medio siglo de vida? La pongo estos datos no son falsos.
Sclisentación nacional, su deseo sincero de que que se está entregando toda la región del Pacifi respuesta a estas preguntas la encontramos al DON PIO LUIS ACUÑA. Ha combatido wilcontratos con la Compañía Bananera de Cos co a la United por el halago de un millón de dó recordar la amarga historia de fracasos de los con vehemencia, con ironías y con chistes los conRica para el establecimiento definitivo de la lares. Estaré decididamente en contra de ese productores nacionales ahogados por la voraci tratos en varias ediciones de su revista La Seustria bananera en la región del Pacífico, sean proyecto y lo combatiré con todo empeño. dad de la Compañía y al dirigir las miradas hacia mana Cómica.
obados para bien de la República en general.
e EL MINISTRO DE FOMENTO. Reporle Diario de Costa Rica de Junio de 1938)
De nuestra parte, se espera la aprobación del wenio, por cuanto, al haber puesto la Cámara plena confianza en los integrantes de las cojones de hacienda y fomento para el estudio asunto, tendrá que otorgársela también sin a, en el momento de los debates, al contrato ha surgido como producto del dictamen y trabajo de las propias comisiones. De lo conrio, podría prestarse a otra interpretación la itud que se asumiese. El país, indudablemenal través de corto tiempo sabrá apreciar el uerzo y beneficio que se obtendrá de la contación que está en vísperas de convertirse en de la república.
LIC. DON LEON CORTES, PRESIDENTE LA REPUBLICA. Reportaje publicado en Jario de Costa Rica de de Junio de 1938). para mí una satisfacción haber encontrado los comisiones informantes el más acendrado by más noble espritu patriótico en una emutón ión con el Ejecutivo representado por quienes actamente intervinimos en las contrataciones eto del dictamen. Cada quien, y ello es altate encomiable, puso de su parte para que el og bo derivara en ese negociado el máximum de ab non Stojas obtenibles. De ese modo, las contrataup nes tienen un respaldo mayor ante el país y e los Jie podrá decir, ni del Presidente de la Repúpa ni del señor Secretario de Fomento ni de los ada dictaminadores, que no hicieron todo lo que naba a su alcance para que fueron lo más comtas, para que representaran, dentro de las cirwiu istancias existentes, el desiderarum que en Est documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
materia podía esperarse.
tablecimiento definition de cose che se está entrega lo YOque PO cion cto en los tie Stentojas No stan III Trond Tasuta