LA TRIBUNA Miercoles 29 de Junio de 1958 VARELA ESTA LUCHANDO EMPENOSAMENTE en el SECTOR DE SARRION BAJO UN CALOR TORRIDO REFRIGERACION COMERCIAL Westinghouse DESCRIPCIONES DE LA LUCHA EN ESTOS LUGARES DAN LA SENSACION DE QUE SE ASISTE UNA DE LAS GUERRAS MAS FEROCES DE QUE HAY RECUERDO EN LOS BOSQUES DE OLIVOS DEL SECTOR DE LA COSTA EN LA PLANICIE CONVERTIDA EN HORNO DE SARRION AMBOS ENEMIGOS APELAN LAS MAS INGENIOSAS ESTRATAGEMAS VIENE de la pág. UNOevacuación ordenada y rápida una tarea de la mayor dificultad.
empleadas por las tropas opuestas y las que fueron iniciadas También en el sector de Alcora los nacionalistas han realipor los republicanos. Los combates ocurren en los bosqueci tado avances en dirección de las poblaciones de Fanzara. Va tos de olivos, donde los republicanos tratan de retardar el avan llat, Arcelita y Ludiente, donde, según los informes obtenidos, ce nacionalista basta donde sea posible, montando ametralla el enemigo piensa hacer una defensa fuerte. Las operaciones doras detrás de los árboles y en las pequenas chozas medio es nacionalistas en este sector resultaron en la captura de más de condidas entre el denso follaje de los arboles. En muchos ca 400 milicianos. Un comunicado oficial del cuartel general na sos el enemigo ni se preocupa a cavar trincheras, considerando cionalista desmiente calegóricamente los despachos enemigos que la frondosidad lujosa de sus hojas presta suficiente abrigo anunciando de que los milicianos hayan recapturado algunas contra el descubrimiento visual, de donde los tiradores exper posiciones en estos dias La prensa local, y en especial el Hetos y las ametralladoras pueden atacar a los puestos avanza raldo de Aragón. hace ver que las victorias enemigas condos nacionalistas. Pero, como con todas las estratagemas en sisten primero en posiciones imaginarias en los cerros, o, segunla guerra, los republicanos no son los unicos que pueden em do, en la captura de ciertos cerros que no fueron ocupados plear estas fácticas poco ortodoxas en una lucha tan encarniza or los nacoinalistas por razones estratégicas, resultando estas da, y los franquistas no sólo se han acostumbrado a ellas, sino operaciones en muchos casos de que fuerzas aisladas del ene.
que han estudiado el modo como se puede sacarle ventaja a la migo son rodeadas. En otras ocasiones se ha visto que la arsituación. Mientras algunos de los nacionalistas a traen el fue tilleria republicana ha bombardeado cerros y hasta se han en go de los tiradores republicanos hacia si a fin de revelar su viado fuerzas de infanteria a atacar una altura que no estaba si posición, otros soldados avanzan en cortos brincos protegidos quiera ocupada, únicamente con el propósito de mantener la por los árboles y sorprenden al enemigo antes de que pueda moral entre los milicianos.
reaccionar. Otro obstáculo para el avance en esta región lo forman las numerosas zanjas de irrigación, las que hay que DESPACIO PERO FIRME CONTINUA EL AVANCE DE LAS eruzar.
FUERZAS DEL GENERAL VARELA En el sector de Sarrión los nacionalistas continúan oeupando las trincheras republicanas y sus parapetos de concreto HENDAYA. 28 UP (Por Harrison Laroche). Las fuera la derecha de la carretera de Teruel a Sagunto, y muchas zas al mando del general José Varela continúan su avance ha que ellas fueron construídas durante los largos meses de inac cia el sur despaciosa pero firmemente, segun los depachos lletividad en este frente, con el empleo de enormes cantidades gados hoy a la frontera. Los formidables contraataques rede las posiciones capturadas demuestran el gran cuidado con publicanos contra el macizo de Sarrión fracasaron con fuertes de cemento algunas partes y como para que duraran para los avanzando sobre el pueblo de Manzanera, situado sobre el río siglos venideros. La altiplanicie de Sarrion contiene una in Paraisón y al sur de Sarrión, población ae está siendo evacuamensa extensión de campos de trigo, de los cuales los campe hajas para los atacantes. Las columnas nacionalistas están sinos se han ausentado, puesto que los republicanos hicieron da por los republicanos debido al peligro de que las tropas evacuar sus casas y fineas a la fuerza. La gran mayoría de en esta vecindad sean rodeadas mediante un nuevo movimiento estos campos se encuentran ahora en posesión de las fuerzas envolvente. En las ultimas 24 horas los republicanos han lan.
del general Varela. Aqui se desarrollan las acciones bélicas zado dos formidables contraataques en los que participaron seis bajo un calor aterrador, el que hace que toda la planicie se ha brigadas o un total de 12 mil, Sombres de infantería, pero los horno. Las piedras en el suelo son tan cadespachos del cuartel general del propio reneral Varela indi lientes que es absolutamente imposible que los soldados ea mi can que estos ataques fueron rechazados con fuertes bajas para nen con sus pies descalzos, ni se pueden tocar con la mano. los milicianos, los que perdieron más de 500 hombres en sólo mientras el sol continua molestando a los soldados, muchos de este punto durante la semana pasada. Mas al sur, en el fren.
los cuales cubren sus cabezas con paja, sombreros viejos, ete. te de Castellón, los nacionalistas informaron de la captura de Los informes legados al cuartel general nacionalista desde el una importante posición en la región de Onda, donde se capTrente de Sarrión revelan de que entre esa población y la de turó un gran número de republicanos que se habían refu bentosa, un frente de unos 15 kilometros de extension, el glado en los extensos abrigos subterráneos a prueba de bom alto mando republicano ha concentrado no menos de 38 briga bas, construidos de antemano. Los despachos republicanos de das de sus mejores tropas para el propósito doble de impedir esta noche afirman que en el frente de Extremadura se lucha a los nacionalistas el avance obre Sagunto, junto con la circun desesperadamente, y que los milicianos han podido sostener dación de us fuerzas que defienden las posiciones en la vecin sus posiciones frente a las más violentas embestidas nacionadad de Mora de Rubielos. Los contraataques enemigos se re listas. En un contraataque lanzado por los republicanos los des piten todos los dias, y el comandante en jefe republicano, ge pachos reclaman la captura de 300 nacionalistas, la mayoría neral Sarabia, ha traido Artilleria pesada desde Madrid y de legionarios italianos, además de unos 600 rifles. Los nacionaotros frente para reforzar su defensa en esta zona, la que pro Estas informan desde el frente de Peñarroya que la infanteria mete ser una de las decisivas en la campana de Levante. Los de los moros regulares capturó cinco tanques rusos, habiendo altos oficiales nacionalistas estiman que mucho de la enorme elaborado un nuevo método para incendiar a estos artefactos.
cantidad de parque, artilleria, tren de guerra y todo lo que los Como resultado de esta nueva estratagema los cinco tanques republica nos han amasado detrás de sus lineas caera eventual quedaron destruidos en un término de diez minutos después quedaron destr mente en la posesión de los franquistas, puesto que el terreno de que los republicanos habían iniciado su ataque bajo la promontañoso y las condiciones generales de la region bacen una tección de estos tanques.
Ofrecemos instalaciones completos para refrigeración cientifica de leche, carnes, frutas, legumbres y todo otro artículo perecedero.
TENEMOS EXPERIENCIA en dichas instalaciones y en gabinetes comerciales para la fabricación de helados de cubito en gran escala, pequeñas fábricas de hielo, cámaras frigorificas, etc.
GARANTIA extendida directamente a nombre del cliente por Westinghouse Electric International Cº, que es la corporación más importante y poderosa del mundo en el ramo eléctrico, ascgura completa tranquilidad a los compradores.
DILUCIDASE EN FORMA SENSACIONAL UN CASO DE RETENCION INDEBIDA DE UN LOCAL NIETO CO SA (VIENE de la pág. UNO) ra desde que la propiedad perte personas sobre algun negocio en lo del Echo González acerca necia a quien estableció tal prohiberiuicio de un tercero. Para pode in venta que dice el testigo le Considerando III. La finca nú bición. Es decir, que la prohibi ner ese hecho al frente de la visconto que el habia celebrado con mero 61059 del Partido de Sancion estaba limitada en cuanto alta del Juer, el señor Fernández la dueña de la propiedad. La colu Jose que es casa de dos pisos en Is Tinca que tenia dicho gravar la construye al decir suvo en disión es delito como fraude esta ciudad, fue del señor Basileomen por voluntad expresa de la cho eserito con una serie de indiques, y como el senor Gonza Acuña Pacheco. De éste la adqui persona que la dictó. Por otro la Clos graves y concordantes. Si la lez niega ese hecho, no resulta rió como heredera universal, sin do, para González como tercero prueba testimonial directa carece cargo de lo que dice el testigo, restriccion alguna Senora que es en las relaciones entre de consistencia legal entratan pues la Justicia debe respetar el Tina Zeledon Cordero, quien en causante y heredera, estaban las dose de asuntos, que como el pre derecho que cada cual tiene a octa 1313 de la Sección Hipoteca cédulas vivas en el Registro de sente, constan en documentos, los ser reputido por inocente, y co ria constituyó a su favor cédulas la Propiedad, y prueba de ello indicios por graves que fueran mo este testigo Guzmán asegura hipotecarias de primer grado, las es que a continuación de la inserconstituirian base deleznable fal hober tenido a la vista mostrado cuales devengaban el interés del elón del acta de cedulas que con tándoles un origen cierto. Examipor Gonzalez, el chequo cuyo im uno por ciento mensual, debiendo tiene la certificacion del Registro nemos el más fuerte de las prue porte segun el actor representa de la Propiedad, documento que bas del pretendido fraude. El seba el precio de la compra, es pre de mayo de 1925. El 17 de noviem figura al follo presentado por for González formulo su deman ciso examinar si ese documento, bre de 1935 la señora Zeledón dio el actor dice el Registrador que da ejecutiva en cobro de las cé que es el cheque número 49641 en arriendo al scor Tomás Fer al margen de este credito no hay dulas el primero de setiembre rado contra la cuenta corriente nandez dicha propiedad por el retorn documento alguno que Dias antes le escribió al señor Fer del señor González en el Banco término de años, a partir de modifique lo relacionado. Aun su nández la carta que a la letra di Anglo Costarricense por 75, 120 co erers siguiente a razón de 70 co poniendo que González hubierace: 26 de agosto de 1937 Sr. doncnes 30 centimos, y una parte lones por mes. Miguel González adquirido las cédulas hipotecarias Tomas Fernández Ciudad Muy del cual fuera depositada por do Camacho, poseedor de aquellas mano a mano de la señora Acu estimado señor: Por arreglos es cedulas, en escrito del 19 de setiemne, para el adquirente de buena fe peciales con la señora dona Enbre del ano pasado se presento como lo es, le bastaba el Regis roueta Acuña viuda de Fernando. se pudiera considerar como al Juzgado Segundo Civil pidien tro como la más segura fuente dez, me he hecho de todo el ediprueba del fraude. Un cheque con do remate, que se verificó a las de información de la eficacia de ficlo ocupado actualmente porta la caja como el que nos ocu10 y 30 del 29 de setiembre di su adquisición. Además no se han Planta Puri cadora de Leche pa representano una transacción chc, habiendo adquirido el señor demostrado que hubiera colusian y el depósito de muebles de usted sino el dinero efectivo a la orGonzález la referida finca en la de la heredera con el adquirente Muy respetuosamente me permi den del portador. y por ese motivo suma de 120. 000 colones, en cali de las cédulas para defraudar alto poner en su conocimiento y porque a quien fueron entrega dad de abonarse dicha cantidad a senior Fernández dando por can necesito del local a la mayor bredas para que hiciera operación su crédito, que en resolución de oclado el arrendamiento que él te vedad posible, razen por la cual con ellas fué a Juan Rafael Acu las y 13 del 14 de octubre fuenia. Las cédulas no eran bienes espero de usted amablemente atenna, llegando a menos de don Araprobado por aquel Juzgado en la de la mortual para que estos fue derá mi súplica Sin ningún otro turo Volio resulta que aun.
silma liquida de 129. 150 colones ran objeto de inventario y ava particular y en espera de sus gra que el cheque salió de González y habendose ordenado a la vez de luo y de la falta de estas dos as noticias. me suscribo de us. termino en dona Enriqueta, tal va aprobarse el remate cancelarse timax diligencia dentro del Juicio ted atto. y 33. Por Miguel lor como dinero pasó por otras ma aquel gravamen. El caso es claro de Sucesión de dona Isolina no po González, González. Ni de nos como precio de las cédulas y la ley ampara el derecho del aria deducirse en perjuicio della palabra arreglos. ni de haber hipotecarias, que según doña En acreedor y dueño de la finca se acreedor hipotecario que al igual dirigido la carta antes del perioueta se las habia dado su ma nor González. Efect. vamente, sien de Fernández, no fué parte en di dimento del remate pueda for dre antes de morir. Está pues con do traspasables dichos titulos has cha mortual, que las cédulas estu marse el grave concepto defini vencido el Juez de que no exis ta por endoso en blanco (artícu vieran en poder de doña EH Go anteriormente lucgo de oir la teel fraude hecho delictuoso 10 431 del Codigo Civil y repu queta hasta su muerte, menos explicación del señor Gonzalez el que no tiene mayor importancia Landosele dueño de ellos (articuque Gonzalez tuviera conocimien que refiere en su escrito de con en el particular para decidir este lo 432 del mismo Código) pudo de una prohibición testamenta testación de demanda que a prin ju cio, porque no existe, como he obtener la venta judicial (articuloria no inscrita en el Registro del cipios de agosto persona de toda dicho, cuestión planteada para a 434 del mismo Código) y adquirir in Tropicdad. Con qué fin el se su conf anza, don Arturo Volio, nelar el traspaso de las acciones el inmueble libre del contrato de for Fernández ha empleado la le ofreció en venta aquellos valo con fundamento en ese hecho que arrendam. ento, por ser éste de palabra colusión? Con el objeto res, los consulto, lo mismo que se califica de fraudulento.
fecha posterior al establecimiento de combatir el derecho del acree el Registro y no encontrando im.
de las cédulas hipotecarias articudor ahora rematario, pues noen pedimento alguno los adquirió y Considerando VII Los datos lo 417 del mismo Código. Resu cuentra el juez en parte alguna con ellos se entrevistó con la perjuicios a oue se refiere el Tiendo la cuestión de derecho de las tres demandas, punto al dueña del inmueble hipotecado anterior considerando consisten cabc sentar que el contrato de guno en el que concretamente pi ella le dijo que carecia de recut en el pago del local y de los in arrendamiento de una propiedad da la nul dad del traspaso en viro para pagar y abandonntereses sobre el precio que se tije con cédulas hipotecarias anteriotud del cual el for Gonzale ba su propiedad a la ejecució, a partir del vencimiento de cada res a aquel vence no el dia pnc pierda el derecho de acreedor. sin advertirle el pero de un mes de arrendamiento. Articulos!
edo sino el de la fecha de la ley aquel combate no ha tenido contrato de arrendemento y gure 295, 701, 704, 705 y 1163 del Código!
venta judicial. El arrendatario victoria ulguna el arrendatario en fué entonces que dirigió aquella Civil andez ataca tan clarasite parte porque sus propias palabras carta. Podría preguntar quien qui Considerando VIII Siendo cla cion legal invocando el hecho acuson Vacilación en la convic Sie sacar argumentos en favor o el derecho del demandado Goni as cedulas estaban prescritas cuanción teniendo la cual babria ato da In existencia del fraude, que coz. cz a este debe pagarle el ace. del celebró el contrato de arren eudo de nulidad el derecho del mo supo González que el señor to ombas costas del juicio y a las damiento, y que por lo tanto el acreedor con base en la colusion Ecrrández era arrendatario si no demandadas Ins proceseles del mis Bravamen estaba cancelado e in y no en la prescripción, en la fe era por conducto de dofia Enrimo. En cuanto a la contrademun cubsistente la hipoteca. Es cierto chs cierta del convenio, y en la gueta, a lo cual es preciso objetarda el or debe pagar ambas que los 10 años de la prescripción prohibición testamentaria como que la apreciación sería equivocal lis en favor del demandado vencieron antes de celebrarsedienuncia el senor Fernander sus portue el propio interesado admil Gonzalez cho arrendamiento. Sin embargo reclamos, Tan no tiene fe en su te que el disfrutaba del local adebe tomarse en cuenta la si concepto de fraude que ha dichorrendado, cosa facil de compro. Por tanto. Se declaran legitiwulente. Como queda dicho las cé en su escrito del 11 de noviembre bar con sólo hacer una visita al mas y eficaces las tres cartas dulas hipotecarias comprenden itimo alfolio 46 lo siguiente: edificio, visita que era natural y presentadas por el demandado una operación do arrendamiento es cierto que el señor González Igieo hiciera quien iba a inver González con su escrito del 17 de de dinero. Prueba de ello es que fue incluido en la demanda, portir una cuantiosa suma en la addiciembre del año pasado; se de come quedo establecido con la que ya se le considere tercero de quisición de títulos reales. la reclara sin lucar la excepción de fal certificacion de la Secretaria buena fe, ya se le tenga como ción que hace don Enriqueta ta de personeria pasiva opucsta Juzgado Segundo dicho fué apto collgado, debe afectarle el arren rorfirms con mayor fuerza la ver por el señor Acuna Zeledón en su budo el crédito con sus intere datario parcial de la propiedod Pión del acreedor. Dice ella y tam escrito de contestación de demanses, los cuales fueron liqu dados que adquirió por haberlo hecho bien el Albacca de la Sucesión de da se declara sin lugar la excep véase el folio 34. Con vista de después de anotada en el Regis donn Isolina, que ellos, hermanos, clón de falta de personeria ad cau naturaleza de operacion de Publico la demanda para insbillos de scuoly herederos nun ani del señor Gonzalez interpues credito, es el caso de aplicar las cribir el arrendamiento; esto consca tuvieron noticia del documento por el señor Fernandez en leyes que regulan los convenios de la misma documentacion. to del schior Fernández y ese he escrito de 11 de novembre; se de arrendamiento de dinero e portada por el demandado señor cho es grave Tanto más cuanto declaran sin lugar asimismo las las cuales la prescripción quel González. no es tan extrañol que los bienes de Sucesión de tres demandas establecidas por el go interrumpida partir de los manejos de dona Enriquetan berkons que aparece firmando Senior Fernandez en sus escritos Or Ge 1933, con lo cual quedo que dirigió una carta antes del reel documento se adjudicaron de 30 de agosto, 10 y 28 de sep.
arruinada toda esperanza de pres mate, diciéndome, por arreglos los herederos sin conocerse estor tiembre, ambos meses del año pa cripción que blen ha podido ule ed ecialee con dola Euriqueta, bo alguno, como por ejemplo un todo en sus partes principales y!
gar, aunque sin eficacia, el loca debe ser la misma dona Enrique arrendamiento que tuvieran que en las subsidiarias; se declara con sario, cuyo contrato terminó con ta Acuña Zeledón viuda de Ferrespetar, maxime cuando el Alba lugar la contra demanda del se el remate Invocó el arrendatario nondez Si el mismo interesado en senior José Basileo Acuña Zeno González contra el señor For la excepción de la prescripción de siembra la duda en si eso no ledor, persona veraz, era tambiénnandez, únicamente en lo siguien crédito como arma máxima y deel cierto el cargo de fraude, el Juez administrador de los bienes de la te. pues en lo que se omite queda Sva, pero antes en defensa de no puede formarse una convie sucesión. Tampoco pueden ser pruer chazada que el señor Fernán intereses había lanzado el cerclén que no tiene el perjudicado. Iba de la colusion las declarac o dez es en deber al señor González. de que la heredera de la pro el que después de haber dado canes de los señores Raúl Zeledón el precio que pericialmente se ti piedad habla traspasado las cédubida a aquela inseguridad, has. Garcia y Ventura Guzmán Quija del local que ocupa en la pro as mano a mano al señor Gonzat admita la intervención de un rus, porque el primero no es les piedad del señor Gonzalez, a par burlando la disorielon total terecro del cual adquiriera Gantio de un hecho que el presente del 29 de setembre del ano pa mentaria de la señora Zeledón, la ziez. Véase si no este párrafo cinra, ya que se refiere a una sado y los intereses de esa sums cual ordenó en su última volun del citado escrito: Es cierto que conversación que dice haber fenilal por ciento anual a partir de no que las fincas con casa que afirmé el traspaso mano a mano do con el señor Sibas Brenes, cu cada mes vencido hasta la fecha acaba a su hija Enriqueta no pode las cédulas y aunque en el helyo nombre no figura sino en la del pago definitivo, tomándose en gran ser en jenada ni gravi cho material pudiera haber un declaración de dicho testigo, y el cuenta los depósitos que ha hecho das en forma alguna por ella has tercero interposita mano, co no segundo, que es favorecido de el señor Fernández en este julelo que el menor de sus hijos no devirtúa el acuerdo directo en quien lo ofreció como prueba con con posterioridad a dicho 29 la eru a mayoridad. Tal cláusu tre dona Enriqueta y don Mi el local en que tiene su negocio setiembre. Son ambas costas de la cinofensiva para el acreedor guel, lo que constituye efectiva según su propia confesión, se re demanda y la contrademanda a ipotecario cuyo credito constamente la colusion denunciada. fiere a una conversación con el cargo del actor. en favor del seu en el Registro como queda de Ahora bien la colusión es el conseñor González que este nieganor Gonzalez, y unicamente las cado con el ultimamente cita venio fraudulento y secreto que ser flerta, por lo que no se puS PESSO o para berede u entre más dos S de dondoom e PARA Obregón 1250 e sca Nacional Mare obregón 1251 40, interrumpidano cualquedo que dirigendome por arreglos or reuno, como por ejemplo un ruinada toda esperanza de pre iate, con dola burge rendamiento que lureribs cripción que bien ha podido local debe ser la misma dona respetar, máxime cuang en las subsidiarias: lugar la contra de Preciosa Urna cléctrica refrigerado. adquirida por La Despensa. para dar aún mejor servicio a su numerosa clientela. La refrigeración de esta moderno urna eléctrico; es desde luego, marca WESTING HOUSE.
a documento, y para del Sistema Nacional de Bibliotecas del del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.