AALBOROTARUNAVISPERO PARECIERA CUE PARECIERA QUE HE VENIDO S JOSE NO HA VENIDO VERME PERSONA COMISION DE PERSONAS PARA HACERME OFRECIMIENTOS POLITICOS PARA INVITARME QUE ME MEZCLE EN ESOS BELENES ESO ES 38 E39 ESSE EEEE EE ESO BESES NO HA VENIDO PARA el CAPITAL INTERESES de los PRESTAMOS CONCEDIDOS POR LA UNITED LOS BANANEROS. DEL ATLANTICO: Un millón cien mil askimarks, primera Uno de ellos me anunció cuota señalada por el Consejo Emisor. Es cierto que algunos amigos mios, personal as, han venido a saludarme con ocasión de mi vuelto, pero a mi se me puede ver para otras cosas que no sean política.
ES CIERTO QUE ENTRE LOS VISITANTES HA HABIDO ALGUNOS PERIODISTAS; PERO NE VINIERON EN COMISION NI SIQUIERA SE HAN ENCONTRADO EN MI CASA. ttttttttttttt Uno de ellos me anunció que me vendrian a hablar algunas per sonas de asuntos relativos a la próxima campaña electoral; al que me lo dijo le repliqué que lo mejor sería que no viniera a eso CON GUSTO RECIBO MIS AMIGOS PARA CUALQUIER COSA MENOS PARA POLITICA, PUESTO QUE DESEO SE: GUIR APARTAPO DE ELLA COMO LO HE ESTADO HASTA EL MOMENTO, DICE EL EX PRESIDENTE JIMENEZ Así lo dispuso ayer la Compañía en vista de que las continuas lluvias este año han causado grandes perjuicios a los productores del Atlántico En su sesión de ayer, el consejo acordó fijar esa cuota para el intercambio comercial con Podrán acojerse a ella todos los deudores de la compañia fruteAlemania. Un millón corresponderá a transacciones de café y cien mil de cacao tera que así lo soliciten en el curso de este mes LA CUOTA SE SUPEDITA LA APROBACION, POR PARTE DE LOS REPRESENTANTES DE FIRMAS ALEMANAS, DEL CONVENIO APROBADO POR EL CONSEJO EMISOR LA TRIBUNA ADELANTA ESTA INFORMACION OBTEEl consejo ensor del Banco Na En vista de que se acerca ya la bancos del país.
NIDA EN FUENTE INSOSPECHABLE cional de Costa Rica celebró nyersxportación de la cosecha de café Fló el consejo. Como primern 511 sosión ordinaria, y en eila e 1938 39 el consejo emisor conside cuota la suma de un millón cien tomó una resolución de mucha lm ró oportuno proceder a la fijación mii ask marks.
Ayer logramos obtener, en fuente absolutamente au portone a relacionada con el interdu la primera cuota de niskimarks Un millón corresponderá a trong torinda una informacion de sum a abril cambio comercial entre Costu Rico con la cual debera operar duransacciones de café y cien mil y Alemania.
Ita el correspondiente período los. PASA a la Fág. 5; Col. 1)
de ser recibida, estamos seguros, con gran satisfacción por todos los bananeros de la zona Atlántica La Compañía Bananera, en un desco de ayudar a los productores del Atlántico, ha resuelto conceder una moratoria sobre capital e intereses de los préstamos hechos a los bananeros que deseen acogerse a ella, siempre que lo so.
liciten en el curso de este mes.
Esta resolución de la compañía, según nuestros infor.
mes, tiene como fundamento el hecho de que este año, a Director: JOSE MARIA PINAUD PAGINA UNO ANO XIX NUMERO 1346 consecuencia del exceso de luvias, han sufrido grandes SAN JOSE, COSTA RICA, JUEVES 18 DE AGOSTO, 1938 perjuicios, ya que su fruta necesariamente ha tenido que EL UNICO DIARIO INDEPENDIENTE resultar muy defectuosa por esa circunstancia.
Esas mismas lluvias, que han sido un benific o inmenso para la región del Pacífico, en donde todo el año se han mantenido los pastos verdes, con granties ventajas para los (PASA a la Pág. Col. 51 ILALTRIBUNA Hace tres días llegó a esta capital, después de haber permanecido unos dos meses en su finca del Pacífico el exPresidente de la República Lie, don Ricardo Jiménez y ya su nombre es traído y llevado en las agitaciones políticas que comienzan a conmover el ambiente nacional. la vez que en LA TRIBUNA de ayer aparecieron las declaracio.
nes que a uno de sus redactores hizo don Ricardo y que con tanto inferés leyeron los lectores y que fueron tema de los comentarios generales en todos los círculos del país, en el Diario de Costa Rica aparecía la noticia de que le había sido ofrecida la candidatura presidencial al señor Jiménez Oreamuno y que este caballero había hecho en esa ocasión declaraciones políticas de interés. En los periódicos de la tarde de ayer, La Hora y La Prensa Libre se repiten más o menos estos mismos informes, llegando uno de estos periódicos a decir que dándose por un. PASA a la Pác. 4: Col. DON RICARDO 00000000 000004UUOOOOO El plan consistia en realizar una activa campaña internacional a fin de alcanzar una pacificación cristiana FRACASO un vasto plan republicano para obtener la paz por medio de la ayuda EXTRANJERA Un banco del Estado no debe efectuar ganancias de ninguna 60 DE DESCUENTO EN LA CANCELACION DE HIPOTECAS EN EL CREDITO HIPOTECARIO clase con los dineros del Estado que son los dineros de los La crisi COSTARRICENSES. El descalabro sufrido por las tropas republicanas en el Ebro yli en el Segre hizo fracasar el plan La crisis que se ha producido en el seno del gobierno de 11 Barcelona no se ha solucionado 00000000 En la reunión de deudores del Crédito que tendrá lugar mañana se sugerirá esa fórmula El Presidente Cortés no es lo suficientemente ecuá Se cree que la reorganización del gabinete, participando en él elementos como Portela Valladares. Largo Caballero, Prieto, Deben cuidar de esos dineros, deben aplicarlos justamen nime ni desapasionado para poder mantener su proMartinez Barrio y Besteiro, podria trabajar por el armisticio El valor de las cédulas del Crédito es de 25. 00 cada una, tomando, en cuenta la relación entre el pasivo y el activo te, con misión noble y progresista, pero nunca usuraria mesa de neutralidad electoral Los nacionalistas terminaron la captura de la provincia de Ba E1 Banco Nacional de Costa Rica no debe acusar en sus balandajoz, y los ejércitos de Queipo de Llano y Saliquet se disponen a atacar simultáneamente la zona minera de Almaden Mañana a las cuatro de la tar co nac onal, se desprende que el ces ganancias de ninguna clase; no debe tener dividendlos, no de ha de tener lugar, como lo he yelor de cada cédula es de 25 dódebe extorsionar al pueblo ni evitar ninguna oportunidad Hoblo apoyado en las promesas que hizo al iniciarse la cammos venido informando, la reu larestomando en cuenta la relapara prestar su cooperación paña de diputados y que el Lic. Cortés no supo cumplir SAN SEBASTIAN, 17. UP En los circulos nacionalistas bien nión de deudores del crédito hipo ción entre el pasivo y el activo informados se dice que la crisis gubernativa en Barcelona se tecario de Costa Rica, con objeto de la institución de cambiar impresiones acerca de En junio del año entrante vence el término de la moratoprodujo justamente cuando habia fracasado el siguiente plan la forma en que pueden llegarse al Algunos cementos interesados, ria para los deudores del Crédito Hipotecario; y bado que los reportajes no son más que justificaciones pobres de los líderes republicanos, el cual debía haberse puesto en eje cancelar las hipotecas que tienen entro los cuales hay algunos se cución durante los meses de verano del año en curso. Los reante una conciencia pública que finge creer, siendo escéptica e 21 sa institución, administrada hores diputados, según nuestros eso es muy grave incrédula en el fondo, dice el diputado y Dr. Vargas publicanos creen que debido a la ofensiva al sur del Ebro ya por el banco nacional de Costa Ri Informes, sugerirán en la reunión pesar de la caída de Castellón ellos todavía disponian de terri04 La reunión tendrá lugar en de mañana que se diete una ley las oficinas de la cámara de co por medio de la cual se autor ce Hay que estudiar bien la conveniencia nacional de ese venci.
torio suficiente, para continuar la guerra con éxito. El resul Sabia usted amigo reportero, bara ellos no tiene otra importanmorcio y asistirá un crecido nú al crédito a cancelar hipotecas con miento y tu proyección: una ley oportuna del Congreso debe reque el doctor Vargas se encuentra cia que la de conservar el destitado favorable de la ofensiva al vur del Ebro debia servir a los mero de deudores un descuento del sesenta por ciensolver el problema que se va a presentar gravemente enfermo nos dijo unille. El laisser rre, laisser pas elementos socialistas y comunistas en Francia, como también De cálculos hechos, según se nos to, cuando el pago se haga en eted Ostimable amigo y con ello, en vir ser es un credo. Por eso el caso (PASA a la Páx. Col. ha dicho, por la directiva del ban t. vo EL GENERAL VOLTO CONCEDE LA TRIBUNA IMPOR tud de la amistad que nos liga des del doctor Vargas constituye una de mucho tiempo atrás con el Jefe excepción. Pero reproduzcainos al.
TANTES DECLARACIONES de la Unón y Confraternidad Gua gunos de los conceptos que emitiemaca teca, vino aparejada la obli ra durante la conversación el joven Aunque el General Volio ha pasado por delante del reporter gación de visitar al amigo. Era nues galeno y diputado: como una exhalación y casi disimuladamente, como haciéndose Tro deber. fuimos ayer larde a sa Estoy en cama y por nucho transparente, y lo es en realidad aunque en sentido, anímico, ludarle. Postrado en el techo ha tenipo permaneceré en ella, pero estado varios días y aun tendrá entras en mi cuerpo vibre un es lo cierto que para el reporter que gitardar era varias romanas halilo de vida, protestré de aque.
el General Volio no puede pamás. Su resistencia fisica se en llos que llamados a orientar ya sar inadvertidamente. en su clientra bastante maltratada. Pero (PASA a la Pág. Col. 3)
silueta vimos que llevaba un su espiritu esa manera de una bagaje oportuno para ser asaldira gure se consume, e inqu e. CUOCO tado por el reporter. al electud. El diputado y paleno es un to dimos en el blanco. Hicimos manta. Nuestros Jóvens paestallar la santabarbara. Pero no son justos las criticas que se le hacen a la United deren de abulia y nerex inleteno fue una sorpresa. Sus patual. No sienten rebeldias, La vida por los rechazos de fruta labras lo dicen mejor. Hombre, llegas con oportuKO00000 Yo entrego banano a la compañía en dos fincas: La Argentina, nidad. Precisamente hay algo en Pocora, y Dolores en Guácimo, declara don que pueden abordar los periódiDel cinco por ciento que proponía el doctor Rencoret, se reNo aceptó el consorcio de compradores de cédulas baja al dos por ciento Manuel Castro Quesada cos con gran beneficio de una mayoría muy grande también de costarricenses. Ustedes viven er Los otros bienes raices que no sean de explotación agricola cl En la primera, porque los arrendatarios cortan lo que deben y politicas, sensaciones y otras an porcentaje se fija en cuatro, en lugar del cinco lo que no deben cortar me rechazan hasta un cuarenta por ciendanzas muy importantes alguto; en la segunda, cuidadosamente atendida por mi socio el ez, los rechazos no pasan nunca del por ciento nas, pintorescas otras, pero so La operación de compra de otra partida de cédulas que fuc Fundamentales las modificaciones que en tal sentido introban olvidado de un plazo que ron a firmar en Nueva York los señores Piza y Corranzo, se vence y que es preciso abordujo el Ejecutivo Nos habíamos acostumbrado a que la compañía recibiera toda dar a tiempo. Se trata de que no pudo llevarse a cabo clase de racimos por la escasez de producción en Honduras; aho en junio del año entrante vence Importantes reformas referentes doctor Rencoret está concera que exige un grado de madurez estrictamente, se presentan el término de la moratoria para a las actividades agrícolas del país bido en estos térm nos: PaLos tenedores de cédulas no quisieron rebajar el precio de cuahar sido Introducidas por el poder ra los efectos de esta loy. los due los rechazos por falta de cuidado del finquero los deudores del Crédito lipo renta dólares por cédula. Los señores Piza y Carranza regresau ejecutivo, em consuencia de los Sufructuarios de bienes tecario. eso es muy grave el próximo sábado a San José Tas entrevistas en la secretaria de raices 10 podrán declarar como Hay que estudiar bien la conveLos lectores de LA TRIBUNA conocen ya, por los informaciones hacienda, al proveelo sobre impuesvents liquida obtenida de dichos niencia nacional de ese venci GENERAL JORGE VOLIO to de la renta. En forma fundamenbienes que hemos venido trasmitiendo en los últimos días, la agitación que cantidad inferior al Soben nuestros lectores que ha. Piza y don Fernando Carranza, en miento y su proyección. Hasta se ha producido entre los bananeros del Atlántico. Cierto sector de tal se han introducido tales refor Inco por ciento del bivalúo de tao poco tiempo salieron puru Nue representación del concorelo que la hora se han venido cobrando solamente intereses y no amor esos productores, en reunión celebrada en la Cámara de Comercio, mas con respecto al proyecto que les bienes practicado de acuerdo Iva York Jos sofiores con Rodolfo se fundó en esta capital para comse manifestó quejoso por los rechos de fruta, injustos según ellos. PASA a la Pág. Col. 7)
presentó el técnico chileno. doc con la ley de Impuesto territorial prar cédulas del crédito hipotecator Rencoret. Aparecen csas modi que ha venido haciendo la compañia.
CIN y diciendo con el dlex por ciento COMINICAMENTE CARE O EG rio de Costa Rica Los señores Piza y Carranza cu clonos en el proyecto enviado de él, por concepto de bienes murs Acerca de este tópico conversamos ayer con el licenciado don como también se sabe. all congreso para estudio o los se PASA 18 fueron 2, Col. PASA a la páx. 2: Col. 1)
trator de adquirir otra partida de nores diputados.
cédulas, para venderlas a los deudores del crédito hipotecario. madrapetor Beucoret ve YA SE VOLVIERON LOCOS. Según informes etue recopimas (PASA a la Pág. Col. 81 El articulo 10 del proyecto dei Se está desplegando fraudes actividades para canalizar las ttttttttt lagunas de Tortuguero, prestarle el millón de dólares a la UF.
Co. ceder la reserva Astúa, etc. etc.
La United Fruit es la empresa que mayores esfuerzos ha reall.
zado para combatir en las regiones tropicales de América y la entidad bananera que mayor experiencia tiene con esta enfermedad La Cía. Bananera, ejercitando un derecho, rechaza la fruta mala y recibe la buena sin fijarse en quién es el que la entrega REBAJADO EL PORCENTAJE PARA LAS DECLARACIONES DE LA RENTA LIQUIDA OB Mi experiencia como productor de bananos me prueba que TENIDA DE LOS BIENES RAICES DE EXPLOTACION AGRICOLA del Hipotecario el precio fijado por los banqueros de Nueva York.
LA SIGATOKA ES LA MAS SERIA AME. com gumbien de temporanea NAZA DE LOS bananales americanos. SELEPASKOMMER FE, Et all resto del centro pecto dei zado para entrar en progesterone commerce MAGNA ASAMBLEA DE CAFETALEROS DE TODA LA REPUBLICA. Desde hace mucho más de año aparecieron los primeros brotes de sigatoka siendo la famosa finca Penhurst de las ato.
Se organiza un gran movimiento nacional para pedir la derogatoria del tributo de expordas desde el principio tación. Se ha solicitado la colaboración del Presidente del Congreso y de todos los diputados que ya han manifestado su criterio favorable a la derogatoria de ese impuesto La compañia bananera se prepara para combatir el mal en Cos Esperamos que LA TRIBUNA habrá de ayudarnos en esta campaña de salvación de la indus ta Rica, y siempre habrá que esperar por uno o dos años los resultados de esta lucha y las consecuencias del mal tria cafetalera, Esa manifestación y datos de gran interés fueron suministrados a nuestro en nuestras plantaciones periódico por varios miembros del comité organizador de esta asamblea Nuestros lectores conocen yn. suelto el problema enfetalero. de peu sobre la exportación y que Nuestros lectores están bien in unel problema de la siwataka es o informaciones que hemos verbose resuelto, opinan los que lógicamente no soportal ya lainformados, lanto de las declare por momento 2 nto de ma nido suministrando en dias pas impulson este plan movimiento a destria cafetalera, POP 108 circuny nes de algunos bananeros que con yor importancia en lo que se refle dos, el trabajo que se ha venido clonal sobre la base de una total tancias nenciales de nue los mot signamos ayer como de las muni. eso ramo agricola hucendo entre los señores diputa abolición del impuesto que son (PASA a la Pág. Col 61 festaciones hechas por muchos Nosotros hemos tratado de care dos, para darle respaldo, a la teotros de ellos en la asamblea tar alunos datos de mayor Intesis de que antes que ninguna 04 ASO fcctuada en la noche del martes. PASA la Pág. Col. tra reforma tributaria debe ser e her importancia encara que se refie asendo entre dos semanas putea La mentalidad tacaña de muchos ricos incomprensivos es lo que ha conducido a la situación de incertidumbre actual Que el Banco Nacional destine una suma para invertir en cultivos bananeros del Atlántico. Ciertos campañas que se hacen en torno a la cucstión tri butaria municipal se hacen con miras al interés particular y nunca con propósitos nobles de interés comunal No solamente para nuevas siembras sino para construcción de tranvias, viviendas y otras obras. Que los préstamos sean de un 25 del valor del cultivo de banano y un 40 del ES FALSO QUE LA MUNICIPALIDAD ESTE CUADRUPLIvalor de las viviendas y tranvías CANDO LOS IMPUESTOS ACTUALES, DICE EL PRESIDEN TE MUNICIPAL DON GONZALO PINTO, CONTESTANDO QUE LA COMPANIA NO ENGANCHE TRABAJADORES DEL ATLANTICO PARA LLEVARA DON JUAN ZAMORA LOS AL PACIFICO, SINO QUE ESOS TRABAJADORES BUSQUEN OCUPACION DONDE QUIERAN Contesto la publicación tenden efectiva de justicia social sin salirAyer fué entregada copia de un huelga en la Zona Atlántica de ciosa que hace don Juan Guillermo e del margen de la ley y sin atro: memorial que, suscrito por algu gue ha creado en aquella bido a las cargas, que se le han ido Zamora en LA TRIBUNA de ayer mellar a nadie. Lo limentable es nos bananeros del Atlántico, se lo 2013: El memorial dice usi: acumulando, sin el correspond en La Voz de don Juan Gulllermo que el señor Zamora recurra a me dará a la asociación nacional de En los últimos años se ha venite contrapeso. La ley de baptiqui es la voz de los intereses creados dios de finalidad evidentemente Asi somos nosotros. ahora si quieres sembrar bananos en la Sabana también te bananeros. efecto de ver si es do agravando el problems del cul nes. hospitalización, celdentes, que por primera vez encuentran un efectista, para combatir un regla posible darle solución al proble tivo de bunanos. casi desde la (PASA la Pas. Col. 7) Municipio dispuesto a hacer obra PASA a IN Pág. 4: Col. 4) Ilo darán para eso la dejaron bien planita!
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.