Pagina CA TRIBUNA Domingo 12 de Febrero de 1939 TIT UTTETIT CITI COMITI MOMENTITO TIME AND La Crónica EDITERRANEO IBRO CERRADO PIO XI, Escritor y Periodista La habitación aumentó el índice del costo de vida Restriados Novela de actualidad escrita por Luis de Chassagnes o jefes de banda que asaltan, sobre todo a las poblaciones na(Traducción especial y exclusiva para LA TRIBUNA) tivas para robarlas, es el mal de las extensiones de este continente. Por la manera como un hombre recita, a si no sea más que dos CAPITULO El Souni es amigo de Francia. Sincero, leal y valiente ami versos, yo veo enseguida si ese bombre siente la poesia dijo en cier 50. Quiere a Francia porque la conoce, porque en ella se eduta ocasión Mistral, el gran poeta de Provenzr, a Jean Carrére. este có, habla su idioma y se encantó de Paris, de Marsella, de nuesEL DESIERTO, TIERRA SIN PAZ lo eseribe en el bello prólogo que hizo al libro Papas y Cardenales En otra sección publicamos una interesante informatro bello país.
que publicara hace unos diez años Carlo Prati: la cita de Carrére ción accerca de las actividades realizadas, el año pasado, la quiere a través de este conde de Champvallier que está hecha a propósito de Pio Undécimo, ya que el escritor francés Hace tres dias llegué a Bir Djenein en el gran Erg Oriental por todos los bancos comerciales del país.
es su amigo intimo, personal, un verdadero targui como EI tuvo el singular privilegio, con ocasión de una audiencia intima, de y me instalé en el puerto militar que comanda todas estas re Sounni, que habla su idioma, que bebe con él taza tras taza Santidad recitar, a mezza voce, algunas estrofas del Según los datos que en una de esas notas consignamos, giones, en las Jindes mismas de las tierras verdes y las arenas de té, que desde la terraza del palacio del principe sueña por Pentecostés, inspirado poema de Alejandro Manoni. Per qué el Sumo el indice del costo de vida experimentó una baja, en casi ilimites. El Sahara, puede decirse que empieza aqui. No el delas noches mirando el parpadear de las estrellas mientras un Pontifice recitó unas estrofas en aquella ocasión al escritor católico todos los indices parciales, pero a consecuencia del aumen sierto que se imaginan quienes no conocen; ese desierto que es beduino contador de cuentos adormece las fantasias del segue francés? Porque la conversación, al prolongarse, se hizo más intito experimentado por la habitación, el promedio general como un mar de arenas en el cual se enclavan los oasis está a con relatos de las dos mil y una noche.
min y cuando el visitinte dijo a Su Santidad, con palabras de encenmil kilómetros al Sur. Este otro del Gran Erg tiene un aspecto La guardia del Sounni, los mokhaznis dentro del palasubió do 106, 28 a 107, 26.
dido entusiasmo su admiración por Manzoni. Pío XI, que toda su bien distinto.
cio que era un recinto almenado y blanco en una especie de vida un enamorado del autor de Los Novios, dió a su interlocul Este resultado viene en apoyo de lo que dijimos en reParece como si en la tierra verde el gran desierto extendiemeseta cuyas pendientes eran verdes y cuya altura se su for tina soberbia lección acerea de la vida y los obras de Manzoni, ciente comentario cuando, apoyando el propósito del sindi ra brazos, golfos, bahías, cabos arenosos que entraran tierras bía por un magnifico camino empedrado, Cuatrocientos bom y e el curso de sus palabras intercaló, con su suave dulce vor, algu.
cato de zapateros para la construcción de un barrio obreadentro en largas extensiones. Nosotros estamos precisamente bres y cuatrocientos caballos siempre listos para salir a dar nas estrofas de su poeta preferido ro, dijimos que el alto costa de la habitación era motivo en el sitio a donde llega una de estas fajas inhospitas de sue escolta al señor; para velar su sueño: para atalayar los hori Políticos, predieudores, diplomáticos, han sido los últimos papes lo quemado que vienen desde la Libia italiana, corriendo al nor cinte leguas, más y más hombres de esta clase, del catolicismo: Pio XI ha sido lo que podríamos llamar un intelec do desequilibrio de la economía particular.
te de Gadhames y los montes de Nelusa.
trajes blancos, chilabas oscuras. Dos mil fusiles, tres mil yata tual. Su inclinación por las bellas letras está patente en su obra, en Los números que hoy ofrecemos nos dicen claramenA cien kilometros al noreste de nuestro establecimiento, ganes, mil espingardas. Diera una orden El Sounni y aquél ejérsus investigaciones, en sus preocupaciones; lector incansrble, se sabe te que no estábamos equivocados en nuestra apreciación está el más avanzado de la Italia imperial, Nalut, en el cual hacito, como una avalancha, como un simún, se precipitaria en citte a las diez de la noche se retiraba a su cámara privada en el y que es indispensable llevar a la práctica el proyecto del ce tres semanas se efectuaron maniobras de caballería y carros la dirección que el señalara el dedo extendido del jeque. Todo Vaticano y que los fieles servidores suyos se daban por contentos si blindados, ametralladoras y vuelos de aviones en presencia del el Erg oriental sabia de aquel sultan joven y resuelto, educado Ejecutivo para la construcción del barrio obrero que el sina la una de la mañana veían apagarse la luz en su dormitorio: muchas mariscal Italo Balbo, virrey de esa joven colonia fascista que es y valiente que queria imponer paz y trabajo a sus pueblos, y veces a las dos y media, la lámpara que alumbraba el escritorio pridicato de zapateros, con buen juicio, está propulsando, nuestra vecina.
no toleraba el pillaje. Desde que el gobernaba las cosechas vado de Su Santidad estaba encendida; el Papa leía o escribía y a El banco nacional que, en lo que a viviendas se refiere, Mi sorpresa fue grande cuando al llegar a Bir Dienein me eran respetadas, los ganados estaban seguros, se multiplicaban los ochenta años tenia el mismo entusiasmo por las letras que todos ha prestado oportuna y eficaz cooperación, tomando en enenotré, en el comandante, a un conocido: Champvallier, el las bendiciones de Aláh sobre sus hijos y prosperaba el país le conocieron a los veinte años.
mayor Champvallier agttien quince días antes conocí como Los franceses eran amigos, dueños del rayo, vestían como ellos, cuenta el desequilibrio que la habitación significa, podría capitán cuando a bordo del Sourcouff regresaba de Francia Es notable la transformación que la propia prensa crtólica ha exhablaban como ellos y daban al país la sombra de su poder.
perimentado desde el año 1922, fecha en que el cardenal Ratti ampliar la suma destinada a ese fin, con positivo beneficio fuo a este su retiro en el que desde hace años monta la guardia.
EI cobtán Champvallier vivia desde hacía muchas lunas investido con los augustos atributos del pontificado El Osservatore de muchas familias y del ornato de nuestra ciudad capital.
Precisamente había ido a París a recibir el ascenso que sus en su casa blanca y hermosa de la colina oriental frente al cas.
tillo de El Sounni. De la vivienda del oficial Trancés, el eobtan Romno que fuera de una que otra nota destinada a dar cuenta méritos le daban en el escalafón pero no habia querido ostentar su nuevo grado sino aquí en esta fortaleza que Francia al onstillo del jeque había un sendero cubierto de arena fina de las audiencias y de las decisiones de la Iglesia, solamente estampaba una especie de monótona lectura doctrinaria, es boy uno de los nora, rodeadas de palmeras, frente a una magnífica y ardiente en el que no se oían las pisadas.
Taja arenosa como el Techo desecado de un inmenso golfo. Aqui, Era un sendero primaveral, siempre Ylorido por el one paperiódicos mejor informados del mundo, con corresponsales en el entre los suyos, este africano quiso lucir su nuevo galón.
Seaban con frecuencia los dos amigos en las tardes de calor baexterior, muy rtento y listo, y uno de los más literarios periódicos Bir Djenein es una población bastante grande, enclavada jo la mirada vigilante de los mokhanzis de guardia que monde Europa; bajo la dirección de Della Torre está atendido por una en la linde sur de una zona densamente poblada y de una hertaban la centinela en las almenas y en todos los pasos peligroverdadera élite de jóvenes sacerdotes de alta cultura y de gran vivamosura natural indescriptible.
sos. Se hubieran hecho despedazar por cualquiera de los dos: cidad de estilo. Del mismo modo fueron transformr dos el Corriere Dos batallones y dos compañias de ametralladoras son la el francés y el jeque.
Tali. la Unita Cattolica y la Civilta Cattolica. de Florencia fuerza de cazadores de Africa y tiradores argelinos que constiChampvallier estaba hermoso cuando lo encontré: vestial y Roma, respectivamente. Todos saben que la rención de Pío XI tuyen la guarnición.
como el jeque y nadie hubiera podido adivinar, al verlo, que fue la que hizo esta transformación, y se sabe que muchas notas que Bir Djenein pertenece geográficamente a Túnez. Pero en era un oficial francés, un noble francés. Su origen meridional aparecienron en el Osservatore fueron dictadas por el propio santo realidad es una nación libre, amiga de Francia. El Sounni, un y su talento de gascón le habían sido propicios para transfor padre que llegó darse cuenta perfecta de lo que la prensa significa jeque joven antable, educado a la europea en el verdadero rey marse. Hablaba la lengua del país como la suya propia y su en nuestro tiempo y cómo usada con discreción y libo, sirve a las de estas regiones, una especie de delegado del rey de Túnez.
ademán y presencia eran las de un principe berberisco.
buenas coisas Sus fuerzas armadas son todos los hombres de esta región; Fui a vivir a su propia residencia. Alli no habia más cu Director de la Bibliotera Ambrosiana de Milán y luego de la Vatuaregs de ojos de fuego y de bella prestancia habitan llanuras ropeos que el teniente Guifton, oficial de órdenes, el escribiente ticana en Roma, durante los ríos que desempeñó esos puestos mon y montes y sus alquerías llenan una enorme extensión. Las Colline, un hombre del mediodia de Francia ya entrado en señor Ratti consolidó su erudición y supo enriquecer las letras escricosechas que año tras año se recogen, el comercio que hacen años y que desde hacia veinte vegetaba en his oficinas de Tu biendo, en italiano, francés y latín, con rico estilo y con penetración con el desierto, con Libia, con Túnez, con Argelia, da savia nez; tres hombres ruas se ocupaban de la oficina radiotelegra inteligente ce critico de buen gusto. Entre los prestigios más puros a este reino. Pero la verdad es que en cada targui hay un gues fica que tenia contacto con todas las demás de Argelia y Tu que ostentó el Papa que acaba de morir estabr el que le daba su rerrero y de aqui en adelante, hasta el mismo centro de Africa, nez, con las de Francia y que era el único hilo, invisible, débil, putación de sabio letrado. Citamos de su obra: dieciocho estudios hay que andar con los ojos muy abiertos.
que lo conectaba con la civilización externa.
con la civilizacion external acerca de las tareas del Instituto lombardo de ciencias y letras, al Las bandas de nómadas, blancos o negros, de reyezuelos Continuará)
que perteneció desde 1895; numerosos artículos en el periódico San terzo centenario della sua Canonizzazione del que fue director y redactor principel; siete estudios históricos sobre literatura DINERO? Lo consegui italiana, editados de 1902 a 1909; veintitrés estudios para el archivo Ca si lo solicita er histórico lombardo, aparecidos de 1891 a 1909, veinte estudios, folletos y volámenes publicados de 1890 a 1913, entre los que se encuentra LOS AVISOS DE OCASION un notable investigación sobre los hechos y vida de San Carlos Borromeo. En francés dejó, entre otras, las siguientes obras: Notices Eur quelques lettres papales au cardinal Mathieu Schinner. Manuts.
crits de provenance Francaise y Saint Charles Borromée et les ExA PUNTO DE OCURRIR UN ercices de Saint Ignace.
INCENDIO EN UN BARCO Le hrn apasionado constantemente, desde que su gusto por las DE EXCURSIONISTAS EN Jetras fué parte de su vida, los ecritores Italianos y franceses; entre los primeros, Dante le parecía el rey y Manzoni el principe; INGLATERRA esta TRIBUNA DEL PUBLICO idea la espresó a fines del siglo anterior. En los días presentes, Jos criticos italianos han reaccionado delante de la obra del autor de LONDRES, 11. UP. Tres La secretaría de salubridad reconoce, ante el país, la máquinas informales con sus Promessi Sposi y la opinión de Su Santidad es la que prevalece hoy.
Pero no se crea que el papa se había dedicado solamente a los clási mechas incendidas fueron encos; todo lo del día que le parociera interesante lo leía con cuidado, situación irregular con que ha venido manejando contradas hoy a bordo del bar.
ya fuese en su lengua, ya en francés, en alemán, o en inglés y le guseo de excursión Saint David. taba sobremanera promover comentarios acerca de ello, dar sus raEn las declaraciones que ha. las declaraciones parecieran el el cual venia rumbo a Inglatezones y oír las quejas. No hace mucho tiempo, se cuenta, promovió ce el Lie, don Marco Tullo Ze producto de un error, pero norra desde Irlanda con cerca de una especie do justa literaria entre sus colaboradores y amigos para Tedon, Jefe del Departamento IQS conclusiones de una depen mil pasajeros abordo los que conocer la opinión de ellos acerca de cuál de los escritos franceses Legal de esa Secretaria, encondencia oficial, católicos le parecía el mejor: Pascal, dijeron unos, otros Fenelon; trainos el siguiente párrafo, Al emitirse ante el pais aque vienen a presenciar el gran parSin Francisco de Sales tuyo ardientes partidarios, como también da la clave de tanto error y llas declaraciones se ha recotido de Rugby internacional enVeuillot, Pio XI se declaró por Possuet, y en varias ocasiones, para que ha venido nocido la situación de ilegali. tre los equipos de Inglaterra e convencer a sus interlocutores interesados en la justa, les recitaba cometiendo esa Dependencia: dad y de abierta contradicción, Tolanda. Las autoridades de pode memoria Jargos trozos del formidable orador sagrado. In Camara Lepislativa, en con nuestras leyes en que ha licía registraron enseguida a más Vrsta que los médicos le prohibieron sobrecargar su trabajo con ribuciones Consti venido moviéndose la Secreta de novecientas personas abor1 lectura excesiva dejo de investigar y con pena clonales, delega, en muchas ria de Salubridad.
do del vapor y mientras viajadespidiendo de los libros: pero cada día se hacía leer los periódicos, oportunidades, en el Poder Eje Arrogándose facultades que ban en el tren rumbo a Lonno solamente los católicos, sino los más renombrados o autorizados cutivo, la facultad de LEGIS nadie le ha otorgado legalmen LAR, PROMULGAR CODIGOS le y sintiéndose dueña y señodres, deteniendo a siete de los de Italia y del extrr njero y no dejaba de comentarlos con su juicio mejor hilo critico (sic) dictar Reglamentos pasajeros. El juego se realiza tan claro.
etc, ra de honras y vidas ha venien la mejor presentacion Cuando pedia que le leyesen versos, muchos de los cuales no hain questo constituya una ar do empanando y mancillando en el campo de Twickenhamy bin vuelto a oir ni a leer desde que era bibliotecario en Milán, tánbitrariedad ni um grave error muchos ciudadanos de vida lim las autoridades han hecho granse conmovia con esa conmocion sincera y dulce de legislativo.
pia y ejemplar. Castigar, impo des preparativos para impedir Ni existe tal facultad Consti ner penas, mandar gentes al Re Jos viejos y se noir ban húmedas sus pupilas de soñador, de poeta incidentes durante el juego, hatucional; ni el Congreso puede gistro de Delincuentes, estabiéndose enviado gran número Unicos Importadores: de la paz, de atirador del arie, Hemos tratado de reproducir rápidamente unos cuantos informes delegar sus funciones de darle rea grave y seria.
de policías uniformados adeacerca de Pio XI como escritor y como periodista, en esta ocasión is, ni conocemos el Llegará el momento en que caro de Códigos emitidos por el señor Secretario de Salubrimás de que detectives de Scoten que el catolicismo llora su muerte. Por más que fuera en él una el Poder Ejecutivo. La única fa dad tengo que responder ante land Yard y policias en traje inclinrción la de las letras, no fué, sin embargo la primera, ni fue cultad que se reconoce a este el país, del fundamento de sus civil se encuentran entre la mu la más fuerte. Antes estuvo la del sacerdocio a la que consagró Oltimo, es la de dictar Regla condenas, Ellas vienen impo chedumbre par aobservar cualtodas las fuerzas de su inteligencia privilegiada y todo el fuego de mentos. Pero una cosa es legis niéndoze dia con dia y apare quier intentona de interrumpir 1L corazón. Quiso evangelizar como nadie, expandir por todos los lor es decir, crear delitos, esta cen en la Gaceta Oficial, como el juego. Toda la cancha ha sido ámbitos del mundo la semilla de la buena nueva, el mensaje extraor.
blecer las prohibiciones cuyo notas de bochorno y escarnio. sometida a un riguroso examen dinario del nuevo testamento y sus contemporáneos lo llamaron el quebrantamiento da origen a Tienen enardecida la vida de APARTADO 201 TELEFONO 2311 papa misionero, como lo conocerán las generaciones futuras.
Ons penas y otra cosa es Regla muchos ciudadanos honrados con anticipación, y las personas Pero es un deta de precioso este que cuenta Jean Carrere cuanAvenida Central, Frente al Mercado. San José, Costa Rica. mentar una ley.
que vienen con paquetes o bolque luchan por su prestigio y do lo visitó para recibir sus congratulr ciones por el libro El Papa Tratándose de un abogado, por su honor.
sas podrán ser llamadas por los que acababa de publicar; este del santo padre, en una tibia tarde de como es el Lic. Zeledón, aque MARCO POLO guardianes del orden y tendrán la primavera romana, recitr ndo dulceinente los versos de Manzoni; que someterse a un registro.
nos imaginamos que por la ventana se vería el paisaje de la Roma Je.
jana del otro lado del Tiber; y que desde el patio, prra hacer armo.
nia con la cristaina voz del pontifice, subiria la voz del agua que constantemente, se, nye en las fuentes de la plaza de San Pedro.
EL HUSAR BLANCO Pastillas Orientales De venta en todas partes Para sus costuras Finas USE SIEMPRE TUBINO HTC 110 yardas garantizadas por sólo 25 céntimos PRECIO DE PROPAGANDA 150 COLORES DIFERENTES BERGGOOG KITA TIENDA EL BUEN PRECIO LUIS JIMENEZ SUCS.
Radios TELEFUNKEN 1939 UN RADIO SUPERIOR POR UN JUSTO PRECIO Capta con la mayor facilidad y fidelidad los programas y trasmisiones lejanas de dirigida DEMORAR LA AUTORIZACION DE LA CUOTA (VIENE de la página UNO. toemisor no es que se nieguo EL ASKI LAS LE rotundamente a conceder esa cuoYES BANCARIAS to, sino que creyó prudente no au forizarla todavia.
Alirma el señor Chrvarria Esca GRAN STOCK DE Tante que las dificultades que se presentan en el manejo del asli ASKI MARKS obedecen a las leyes bancarias exis!
fentes. En el banco del estado se En poder de los bancos y de los tiene la impresión de que las difi cafetaleros hay en estos momentos cultades que se presenten en el Hun fuerte stock de askis: no es pru manejo del aski no obedecen a las Idente, pues, aumentar ese stock on Teyes bancarias, sino que son una un millón y cuarto más. Los cafeconsecuencin del sistema empleado In taleros que quieran hacer negocios por Alemania, la cual tiene estacon askis, con base en la dicha cuo blecido el sistema de la economia ta N95, lo harán, pues, por su cuenta y riesgo, debido a que el consejo no la ha autorizado.
EN ESAS CONDICIONES, COSTAL Son éstos los informes que reRICA DEBE PONER CIERTAS cogimos y que ofrecemos hoy a los RESTRICCIONES lectores.
En condiciones setnejantes. que se ABURRIO de sune imperan en muchos países del mun do aun en los más poderosos eco Ocio y quiero ven nómicamente hablando a Costa Berlo? Anino elo en Rica no le queda otro camino que el do imponer cierta restricciones los AVISOS DE OCASION para resguardo de la economia na (Página. cional.
EN LA ULTIMA SESION DEL Surtido en todos los modelos CONSEJO EMISOR NO HAY FORTIFICAC EN LA FRONTERA En la última sesión celebrada PIRINEOS por los miembros del consejo emisor se abordó, en forma muy amPARIS, 11. plia, el problema; y, concretamenTRIBUNA. litar enviada te, se cambiaron impresiones en para investig: torno de la gestión para fijar Ja Franco estab: cuota NO 5, adicional, por un millón frontera de doscientos cincuenta mil askimarks có hoy suir DEMORADA LA AUTORIZACION que ni en la la frontera regiones cer El consejo, después de conside se hablar rar todos los aspectos del proble inovimiento Avenida Central, Apartado XVIII. Teléfono 4707. San José.
ma, acordó demorar la autoriza terpretado Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Ricación de la citada enda NO 5, de conducente bido las condiciones existentes la frontera Música. Teatro. Conferencias Declamaciones. Noticias e Perfecto sonido Recepción mundial a perfección Selectividad completa Gran duración y resistencia a los climas KEN Pídanos Demostraciones SALON TELEFUNKEN