Domingo 12 de Febrero de 1939 LA TRIBUNA Página LET MUNTITLULIITTIMET APROVECHE SUS VECHE SUS VACACIONES Construcción inmediata de la carretera Juan Viñas Cervantes para entroncar la carretera Cartago Turrialba 500. 00 FOSFO KOLA Después de la ruda labor del año, es indispensable tomar unas vacaciones, para darle al cerebro Los agricultores propietarios de los cantones de Turrialba, la oportunidad de recuperar las Jiménez, Paraiso y Alvarado ofrecen al ejecutivo contribuir Mañana celebrará el Arzoenergias gastadas. Las vacaciones, si se quieren aprovechar de con una suma semanal verdad, deberán pasarse en el PIDEN QUE FOMENTO APORTE UNA SUMA LA MA bispo una misa funeral por campo, para disfrutar del sol, QUINARIA NECESARIA PARA LOS TRABAJOS del aire puro y oxigenado, y de a en la la vida sencilla y sana de nues Suscrito por los agricultores pro mo medio indispensable de comuni lolesia de Juan Viñas tros campesinos.
pietarios de los cantones de Tucación y de ponerse en condiciorecuperación de las ener. Tialba, Jiménez, Paraiso y Alvara nes de loualda do será prosentado el siguiente meblos de la república, habilitados por gias vitales se completari de ma.
Nuestro activo corresponsal en morial al señor secretario de fo inmejorables carreteras.
Juan Viñas nos trasmitió ayer el nera eficiente, si se combina el mento que tiende a que se com Con ese fin los suscritos vecinos siguiente telegrama, en el que da reposo con la administración de plete la on de la carte re unen para manifestar a la secre cuenta de la fira del señor arzoun tónico y reconstituyente de tera Cartago. Turrialba, de gran taria que están dispuestos a contri bispo de San José, moiseñor Casmérito como la importancia para la provincia buir con las cuotas semanales que tro. Señor secretario de Estado en e te anotan al pie y que pagarán en La ceremonia de la ConfirmaDespacho de Fomento: a forma que disponga ese Depar ción sacramento que impartirá su Los infrascritos agricultores proamento, con el objeto de que sean Señoria Tlustrisima, Monseñor Caspietarios en los cantones de Turrial destinadas a cubrir los salarios de tro domingo día 12. hoy para ba, Jiménez, Paraíso y Alvarado una cuadrilla que inicie los traballos respetables lectores) va a recon el debido respeto, decimos: pos de Juan Viñas a Cervantes vestir un extraordinario lucimienPor estar compuesto de extracMuy lentamente y con la coope Los suscritos esperan que la Se Ito y solemnidad. El señor cura, pres so total de nuez de tola asocia. ración de varios vecinos, se ha ido retaria a su digno cargo acuerpebítero Forn hizo circitar el aviso do al gluconato y glicerofosta construyendo un camino de maca esta iniciativa y coopere en la de este acto desde el domingo anto de calcio, la quina roja y la dam que une los pueblos de Paral bra aportando una suma similar y terior. Todo está listo y se tiene cafeina, fácil es comprender los 30 y Cervantes, trabajo que se ter os implementos y maquinarias de noticia de la inmensa asistencia de minará con un tramo de quiniento que el gobierno dispone, vecinos que concurrirán a buenos efectos que pueden es.
premetros También se han hecho va Esperamos también del recono senciar esos actos religiosos perarse de su empleo. La FOS rios trabajos en el trayecto Cercido celo y actividad del señor se El fallecimiento de Su Santidad FO KOLA es un medicamentovanies. Juan Viñas, con el pru cretario que esta solicitud sea tra el Papa, acontecimiento que enlude precio moderado, que puede pósito de entroncar la carretera Car mitada a la mayor brevedad posi th a toda la cristiandad, provoca el obtenerse en cualquier farma tago Turrialba, que tanta utilidad ble, a fin de aprovechar la esta inmediato regreso del señor Arzocia del país.
prestará a todos estos vecindarios ción seca del presente año.
bispo a la ciudad capital. Sin emlosos de tener sus carreteras co San José, 10 de febrero de 1939. bargo, antes de su partida se celebrará aquí una misa de funeral, en nuette Iglesia Parroquial, presidida por el señor Arzobispo y las ESCUELA PRIMARIA INGLESA autoridades locales asistirán en cuer po.
CASTRO CARAZO Su Señoria Ilustrisima regresará English Elementary School a San José el martes en el tren para niños de ambos sexos.
de las ocho for bays and girls Corresponsal.
TODAS LAS LECCIONES EN IDIOMA INGLES ALL SUBJECTS TAUGHT IN ENGLISH Desde KINDERGARTEN hasta From KINDERGARTEN up to SEXTO GRADO.
SIXTH GRADE EN UN SOLO PAQUETE CASTRO CARAZO DE CIGARRILLOS Para que pagar más?
YA ESTA ABIERTA LA MATRICULA REGISTRATION NOW OPEN IRAZU OYODENTOL COMO SE ELIGE LOS SOBERANOS PONTIFICES DE LA IGLESIA.
Las preparaciones para limpiar los dientes que antes sólo podían ser usadas por personas acomodaDe a 11 AM. y de a PM. diariaFrom to 11 AM. and from to PM. das están ahora al alcance de Todos, aun de quienes apenas dismente excepto Sábados y Domingos.
daily except Saturdays and Sundays.
ponen de modesios recursos, Nadie puede ahora alegar que lleva suLas lecciones comenzarán el Lessons will commence on cios los dientes porque no le alcan.
za para comprar con que limpiarlos 19 de Marzo March 1st.
Una cajita de polvos CASTRO CARAZO CASTRO CARAZO Director Principal, 20 Varas c! Oeste del Parque Morazán 20 yards West from Morazan Park casa contigua a LA ARENA next to LA ARENA vale solamente veinticinco céntimos y, sin embargo, son tan buenos como cualquier otro dentifrico de mayor precio. La fórmula de los Polvos PYODENTOL Ha sido re(VIENE de la página UNO las habitaciones que dan a este punto los maestros de ceremor, as comendada como la mejor por las picio a la cursanta ue la opinión patio mas que los principes de la llaman ante las puertas de los car más altas autoridades sanitarias pubsea, pues en keneral se ha pregles y ocupan los tres pisos, dedenales clendo. In ersellam, de los Estados Unidos. En su la Kuido puebiu por sus Jeres, unera que cada uno tiene dos o domini (A la capilla, señores. Los bricación se emplean los mejores y Yihuchas veces estos han salido ties apo entos en los que ha de cadenaies van a la capilla Paulina, más puros materiales y se manu.
de las más bajas clases. Fuera de vivir con su conclavista y un ser y en ella el cardenal decano dice faciuran con maquinaria moderna, los periodos en que por la fuerza vidor o valet. En habitacones della serunala miss, del Epiritu Sanal abrigo de toda posible contase han impuesto nombre determi. Po pripal se instala la cocina to. Esta misa es rezada.
Tiados a sus concuuanos, porque para preparar las viandas de los Vuelven los cardenales a sus cell minación por el polvo, las moscas.
koma a pesar de su espíritu demo ledetales.
das en las cuales desayunany a las manos sucias u otras inmunCalico tenido dictadores y tila dies entran en la capill, Sixti dicias. Los Polvos PYODENTOL ra el pueblo del Tiber ha elee LA SALA DE LOS ESCRUTINIOS na para el primer escrutin. o. son, pues, un dentifrico bueno, de to, dede el año de su fundac. on, precio moderado. No hay razón es decir de de hace veintiseis La habitaciones del patio de TRANSFORMACION para pagar precios alios por esta gios, sus reyes, sus consules, suasan Dámaso tenen comunicación emperadores, sus obi pos y clase de productos.
por con la Capila xtina, la Capilla Esta capilla se ha transformado sus papas. Esta es la Paulina y la Sals, Ducal. La capil totalmente para el geto Sobre ell La Pasta PYODENTOL tiene los cleccion que prevalece. conser. Ila Sixuria es la sala de los escu alta está colocado el célebre tapiz e tapiz mismos ingredientes que los Polvos vando un ca en el mundo, duran. nos. La capila Paulma es el que representa el Descendimiento PYODENTOL. Tlene, también, por te siglos un carácter estrictamen comedor en común de los señores del Espiritu Santo, sobre los Após esta razón, las mismas propiedades.
te democrático, la elección del pal cardenales; y ei. la sila Ducal se toles. Violeta y rojo son los colo Vale sesenta céntimos el tubo. Es Tecae sobre cualquier hombre, instalan los altares para que los res que usa el altar. Sobre la mas una pasta concentrada. Basta una shi fijarse en la clase social de cardenales oficien sus misas alta grada del altar está el trono que proceda Un porquerizo, un en que se sentará el papa una vez pequeña cantidad para lavar bien rústico labrador, un viejo marine DENTRO DEL CONCLAVE elecio. lo lrgo de las paredes los dientes Resulia, por lo tanto, Yo, un principe, un comerciante, un están colocadas las sillas de los tan económica y rendidora como artista, han sdo soberanos ponti La entrada del cónclave está si electores. Delare de cada asientolos Polvos PYODENTOL.
fices. El que murió hace tres astuadral extremo de la Scala Pia hay una merita pequeña con las Use PYODENTOL, dentifrico bueAquiles Ratti, Pio XI, procede de que da al patio de San Damaso y armas de cada principe eclesiastico no de precio razonable.
Don RICARDO SALAZAR CALDERON una humilde familia de obreros de esta guardada por funcionarios de y su nombre en latin. Delrale del PARA SABER LO BUENO OUE!
1a. pequena población de Desio, en la igiesia. Todas las demás sali. altar, la gran mesa que sirve pa.
Loinbardia, cerca de Milán, de Concepción de Cartago das e tan elausuradr, desde del 21: ES BASTA UNA SONRISAN quera el escrutinio. no lejos del alel conclave empieza. sus habita tar la famosa chimenea en que se LOS PAPABILI clones cada cardenal se hace acom queman las boletas de elección en panar de un sacerdole llamado con caso de no. berla, lo que produ EL FAVORECIDO Sr. DON RICARDO SALAZAR CALDERON, NOS MANIFIESTA Se designen siempre con el nom clavists, y de un valet o criado. ce la tradicional fumatta a la que NO se recomiendan bre de papabili posible papas) Tambien entran al cónclave el sa le tá alero todo el mundo desde a aquellos de los cardenales que cristal, el sub sacristán y dos a el momento en que empieza el cón (VIENE de la página UNO)por sus méritos parecieran ser casi tentes más, pertenecientes de los elave, cios en las plantaciones y las oca En mi establecimiento aún cuando modesto, vendo gran cantidad de cigarrillos manufacturapaces de compactar el mayor nu hermanos agust. 1105 sionaria en siembras que se reali mero de volos en Ir. elección. De LOS VESTIDOS ALBOS DEL dos por la Republic Tobacco Company, que sin duda alguna son los preferidos por los fumadores por su zaran antes de pasar un tiempo esta vez vemos cómo se suenan PRO ELIGENDO PONTIFICE PONTIFICE prudencial para que esas tierras buen sabor, y además como queda demostrado ahora, se puede encontrar con suma frecuencia ococho o diez nombre posibles y puedan ser sembradas de nuevo ciones para los concursos que con beneplácito de los fumadores, efectúa con mucha ayer publicó LA TRIBUNA un re El día en que se abre el concla. En una capilla de la entrada se con resultados efectivos.
frecuencia la sumen de las especulaciones más ve el decano de los cardenales, a encuentran 1, vestiduras blancas Por otra parte se advierte que Republic Tobacco Company, y no son solamente las acciones las que el fumador puede encontrar con corrientes en ese sentido. Pero e tora lo será el cardenr. Granito del papa que inmediatamente se al interés de las actividades bamucha frecuencia, sino y eso siempre, cupones por efectivo que cambio con gusto a mis clientes y fumuy curiosa que, por lo general. Belmonte que tiene 87 anos, dipendra el electo Las hay de tres maneras está ahora en las regiones madores de estos cigarrillos.
el papa no es de los designidos en rá la gran misa del Espíritu Santo tallas, grande, medians o peque del Pacífico, especialmente, auntre los apr e que se habia que los cardenales oyen con un fia, para que no haya retraso que en dichas regiones no se está antes de la elección.
ción magnifica. En ella piden alguno segur sea el elegido.
emprendiendo todavía en mayoAl inorir Lua III, pocos ha Dios la iluminación de sus faculta En función electoral, los carde react vidades desiertas sino una El martes pasado en la tarde, estando de paseo en Cartago, consegui una lista de loteria y blab, de santo y dulce José Sardes para elegir. Vicario de Cris nales en la capilla Sixtina están vez que se hayan ejecutado las 0comparar mis acciones con el favorecido que fué el número 14832, me enteré con gran alegría de al to, que fue aquél gran papa Pio to. Un prelado, designado con an rigorosamente solos.
bras que emprende la compañia Cuando este murió, no se nom Lerioridad, dice en latin el sermón Este escrutinio concluye por lo habilitar esos regiones bana mi parte y de mi señora, que habiamos obtenido, con una sola acción, la apreciable suma de 500. 00, braba al cardenal Della Chiesa co de la siguiente divi a: Pro eli general a las doce del dir más oneras.
la cual me pone en condiciones, de la noche a la mañana, de surtir mi establecimiento en beneficio mo de los más probables: y fue sendo Pontífice.
menos. La gente que lo sabe está de mi clientela y mia.
Benedicto XV; y a la muerte, ines reunida en la plaza de San Pedro perada por cierto, de este p2. 0a, LA ENTRADA SOLEMNE AL a esas horas. Si el escrutir lo no RECIBIDO EL ALMIRANTE MAR la elección de monseñor Ratti no CONCLAVE dio resultado ninguno, Iboletas QUES DE MAGAZ POR EL FUEdejó de sorprender a la gentes se queman en Ir, chimenea mezcla REHR HITLER AYER Por los comentarios que oigo constantemente en mi establecimiento, sobre el sistema de conEn la primera ocasión el que pa Por la tarde de ese día, que han das con paja especial que da un cursos adoptado por la Republic Tobacco Company, y los cupones por efectivo que ponen en los parecia más probable era Ripolla, pasado los carderles en sus habi humo negro. Entonces se oye a la BERLIN, 11. UP. El Fuequetes de cigarrillos, me doy cuenta de la aprobación unánime de los fumadores, con respecto a dien la secunda Vanutelli, Ferrita ytaciones, entra a la Capilla Pauligente grilar en la gran plaza; fu Merry del Val, y en la tercera Casna donde se reunen y al canto de matta, fumatta! No tenemos el herer Hitler recibió hoy en auchos sistemas, que además del placer que proporcionan, suministron medios al fumador para parri, Ninguno de ellos fue electo. Veni Creator pasan a la Capilla bat El otro escrutinio es vor alldiencia al embajador de España na.
mejoramiento actual y un beneficio futuro.
un Sixtina atravesando la sala real de las enco y media de la tarde, clonalista en Beriin, almirante marLOS SETENTA CARDENALES Eh. Sixtina piestan el juramen bora en que la plaza está llena y qués de Magaz, quien le entregó to ritual de todas partes que se puede ver una carta autógrafa del general El número de cardenales fijados El secretario del Sacro Colegio el Volcano millares de ojos lo vi. Francisco Franco, estando presente por la constitución eclesiástica es se instale, como secretario del Cor gilan para ver el humo.
de setenta: pero nunca llegan a ese clave.
EL Asi se sigue, una elección por el canciller von Ribbentrop.
número; ringún papa ha complela mañana y otra en la tarde has.
Fuehrer conversó durante algún tado exactamente el número que OTRAS PERSONAS EN EL ta que el pontifice quede electo, tiempo con el embajador, pero no dando siempre por lo menos eua CONCLAVE se ha divulgado el texto de la cartro vacantes sin llenar. En la ac DOS TERCIOS DE VOTOS ta. Asimismo visitó el embajador fualidad el cónclave, si todos asis Además de las personas citadas, tieran, reunirá 62 cardenales que cardenales, conclavistas y al valets, Para que un papa ser, electo son del reneral Franco en Roma son los existentes, hr. biendo pues entran un cierto numero de maes necesarios dos Tercios de los volas canciller conte Galeazzo Ciano en ocho lugares por llenar.
tros de ceremonias, escribientes, presentes. Ningún cardenal pues el palacio Chigi.
médico un hermano de S1. Juan de votar por sí mismo. Pio proCUANDO EMPIEZA EL de Dios que es farmacéutico, dos hibió, bajo pena de excomunión, CONCLAVE barberos, algunos obreros y eria vulgar los resultados de los eteru. SuscribacaL ATDIRIINA dos que permanecen en la habita Eros. Cada boleta de votación de Debería comercar, según las re ciones del patio de San Damaso. va unr, cifra correspondiente a su glas en uso hasta 1922 diet dias des dueño y además, la firma del car pués de la muerte del papa y asi TRIPLE CERRADURA denal elector allí camb a sus trajes cardenalicios han comenzado siempre. En esta por el más sencillo traje blanco de ocasión puede empezar más tr. de Una vez los cardenales reunidos ELECCION PROCLAMACION Ting S tre entonces de nue pues el papa que acaba de falle en la Sixtina, los mae tros de ce vo a la er. pilla Sixtina y la recocer Pio XI dictó las disposiciones remonlra recorren la capilla dan. Cuando un cardenal alcanza los ne hasta el altar seguido de su necesarias para que ese término do Voces de Extra Omnes, Lurco dos tercios de votos presentes, el conclavista y otro sacerdote, en tan se pudiera prorrogar para dar que todos ban salida de ella, Camarlengo lo proclama asi. Into que los cardenales, de rodillas sión a los cardenales de fuera de el mariscal de ceifenvonis pone medintamente se queman las bole en sus puestos lo ven desfiler his Europa que quisieran asistir y a lave las dos cerraduras exterio tas de elecelón con paja especial ta el trono en donde se sier a Los visasen que asi tirian de llegar al res de la gran puerta y el camar que da un humo blanco y ligero. ordenales llegano a uno, nor empo. Como se 5e los bayen lerro hace lo mismo por el in Er cuanto sale, la gente gr ta orden de edad hasta el Pontifice, norte y sur América y en Autralerior.
en las calles, en los edific o y se arrodillan frente a él, le besan Jla. Será designado oportur mente empleza reunir en San Pedro la el borde de la votana. Tueto la ma el dia de la reunión y los servi PRIMER DIA DE ELECCION mayor cantidad de público que no y reciben de él el abrazo fraeios informativos de que dispone puede verse junto. deseoso de sa ternal mos serán los que lo digan El primer dia de elección es el ber quién es el nuevo pontifice y Innehatinera después el Carsiguiente de esta reunión descrita de aclamarlo.
engl Camirno le pone el aniEL PATIO DE SAN DAMASO que sirve para la instalación del Ho del Peseader.
cónclave y el juramento de los car EL PAPA BLANCO Seenido de los cardenales, sale Para proceder a la elección los denales pl papa hpe a ku relda del patio cardenales re encierran en las lia Este primer dia de elección 1a Mientras tanto el electo es con. de San Dama o, bendrolendo. bitelones del patio de San Da campanas suenan antes de dueldo a un pequeño cabinete al paso a todos los conclavistaner maso en el Vaticano. No quedan en ocho de la mañana. las ocho en sual es llamado su conclavisto, y onas que esperan alli arrodillados.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Suscríbase a LA TRIBUNA BUSQUE AHORA de diente acaba más necesario. Acciones para el concurso del de Abril Cupones por efectivo Pontifice, a rrodillan frente a San Pedro Is