Domingo de Marzo de 1939 TRIBUNA DOCTORTOR DECORATION ToonOMO ET TOT OLTRE Página 19 EL NUEVO MERCADO DE ABASTOS DE LA CIUDAD DE LIMON SERA UNO DE LOS Surgirá en Berlín un Richard von Kuhlman que detenga el.
MEJORES DE LA REPUBLICA (VIENE de la página 17. Sí, es posible contesto von maniobra anexionista con fachada tian los cambios de impresiones y aceptaban la paz anexionista bald acostumbrado a viajar, cosmopolita, Hoffmann. Su Excelencia necesita de movimiento patriótico. No se po la prensa y por ahí empezó Rusia protesta por considerarla perjudi que sabía apreciar la vida, los ob tropas frescas y esta es la manera dia pelear con ellos, porque habiana filtrar su propaganda antimilita cial a todos los pueblos interesados jetos de arte, el vino y las mujeres más fácil de tenerlas.
derrotado a los tartatos a los turista entre los alemanes y contraria a los deseos de las man hermosas. Cuando los dos cabecicos, a los polacos y los rusos. En la segunda semana de enerosas obreras de Alemania, Austri llas del militarismo teuton insis La crisis del Imperio frente al Catalina la Grande no pudo subril de 1918 19 conferencia de Brest Hungria y Rusia. El 11 de febrer lían en el avance hacia el este, bloque de les democracias mirleg su lenguaje ni sus escuelas Litovsk no había regresado más ro, von Kuhlmann levanto las se Kuhlmann preguntaba: ni su religión griega ortodoxal to allá de los juegos de palabras. Elsiones de la conferencia y se mar Para que desean ustedes los Las victorias sucesivas de los inteligente era inculcarles la doc. El General Hoffmann y el Condecho a Berlin territorios conquistados?
ejércitos germanos durante la gue trina de la independencia de Czernin insistian en acelerar en la conferencia que von Kuh!
bos queremos contestabarra del 1914 no habian logrado la El presidente de los Estados Unilas negociaciones y llegar a un a mann sostuvo con el Kaiser en Hindenburg. para que nuestra victoria que los militaristas de Ber dos, al conocer los detalles del a cuerdo práctico: el Barón de Hoff balneario de Homburg el 18 de ala izquierda puede maniobrar en linesperaban a corto plazo. El 17traso de Rusis, promulgó su tesis man preferis los métodos lentos de brero de 1918 estaban presente la próxima guerra de noviembre de 1917, el Ministro de la rendición incondicional. El retórica diplomática: Sabia que Hindenburg y Ludendorfi. A Ante este conflicto de opiniones de Relaciones Exteriores de Aus 27 de setiembre de 1918 decia en la la larga vencería a sus adversa to Comando salio triunfante y entre sus hombres de estado y sus tria Hungria, Conde de Czernin los tonos más enérgicos: Estamos rios. No contaba con la inesperada ordendal General Hoffmann que generales. el mismo conflicto con le escribía a un amigo: Para nues todos de acuerdo en que no puede llegada de Leon Trostky que ha denunciara el armis n1C10 ruso que se confronta ahora el jefe del tro propia salvación es necesario haber paz a base de transacciones bis ido a poner los puntos sobre iniciara el avance ante la actitud Tercer Reich. el Kaiser Guiller obtener la paz a la brevedad posi con los gobiernos de los Poderes las ies y a hablarles a los diplo de resistencia de los rojos que mo no queria intervenir. Pero von ble, pero no podemos obtener la Centrales, porque ya hemos tra áticos y generales en el lenguaje querian ni la guerra ni la paz con Kuhlmann, partió para la conferen paz hasta que los alemanes lleguendo con ellos y los hemos visto tra incendiario y la dialéctica insinuantra la oposición de sus companeros cia de Brest Litovsk dispuesto a a París, y ellos no pueden llegar tar con otros gobiernos empeñados te de la revolución. Refiriéndose al que lo tildaban de traidor, Lening realizar su programa e ignorar a a Paris a menos que la frontera en la lu en brest Litovsky diabólico cabecilla rojo, el Coronel declaro que había que salvar la re los militaristas. All lo aguardaban oriental esté libre de enemigos. en Bucarest. Nos han convencido de Robins escribia: Cuatro veces hi volución y consolidar el estado co Jos festejos que el Principe Leopol LR paz de Brest Litovsk era que carecen de honor y no inten lio de perra, pero el judio más munista aceptando sin dilacion do de Baviera ofrecía en un bon el rayo de esperanza. Entre el Mar tan hacer justicia. No cumplen los grande de la historia desde Jesu condiciones onerosas de la paz a quete de bienvenida a los represenNegro y la República Soviet de los convenios, y no aceptan otros prin cristo. Si el Estado tantes del régimen mas revolucio rusos blancos estaban los fértiles cipios que los de la fuerza y los lo sobomó, ha comptado un li tones propusieron otras condicio nario y de la autocracia más reacterrenos de la Ukrania, 174, 301 ml de sus intereses propios. No pode món. Cuando se encontró con nes, todavia mas irribles: cionaris del mundo.
las cuadradas de extensión con camos llegar a condiciones de paz con Kuhlmann en En julio de 1916, los ejércitos ru si 32. 000. 000 de habitantes. El gra ellos.
sala de sesiones, éste se le presen. rusa al oeste de una linea trata sos habian evacuado la ciudad de nero más rico de Europa; en el huto diciéndole que siempre era me da desde Reval, por el Golfo da Brest, dejandola en manos de la mus de su tierra negra, tres cuar Una mesa redonda tan importante jor tratar con los amos que con los Riga a lo largo del Dvina hasta más poderosa combinación militar tas partes de la nación, se produ como las de Versalles y Munich omisarios.
Carlandia, más arriba de Dvinsk; de la historia: Hindenburg, Luden cien el trigo, la avena, el maíz, la hacia el este de Vilna; a través de dorff y Hoffmann, Durante 15 mercebada, el centeno, el azúcar de re Para fines de noviembre de 1917 Alemania que hizo posible el comi Niemen hasta la frontera del nor ses, von Hoffman, el oficial más molacha, los frijoles, el tabaco, los se encontraban en Brest. Litovsk nismo enviando a Lenin Rusia, lote de la Ukrania; 2) autorizacion brillante del ciército nleman, espe vegetales, las frutas, Ukranja tenia las primeras delegaciones del ar salvó del desastre en Brest Litovsk Alemania ya Austria Huns ro el desarrollo de los acontecimien vinos, colmenas, ovejas, cerdos, gumisticio. El grupo de los poderes para decidir el futuro de los territos. Ante la arremetida de sus bien sanos de seda y caballos. Producentvales lo componian, además del Mientras Trostlay debatia contorios abandonados, de acuerdo disciplinadas Eropos la ofensiva y cia mercurio. cobre y manganeso. General von Hoffmann, el Barón Hoffmann, Czernin intrigaba la con sus poblaciones respectivas o resistencia del dictador Korenas Abastecia a Rusia del 80 por cien de Rosenberg del Ministerio de formación de la Ukrania indepens) evacuación de Lyonia y to ki se hicieron sal y agua Nicolásto de su carbón de piedra y de una suntos Extranjeros de Berlin eldiente, nacida el de febrero de nia: o tratado de paz entre Lenine había inyectado en Rusia el proporción igual de hierro en lin Mayor Brinckhmann y el Teniente 1918. El granero de Europa iba y la República de Ukrania; 9) CVVirus de la revolución comunista, gotes y acero. Tenia 1782 millas de Bernhard von Bulow: por Austrin abastecer a Austria. Hongria de cuación de Ukrania y Finlandia y Hoffman aguardaba, sereno, la rios navegables; 10. 000 millas de feHungria el Coronel Pokorny: por cuanto necesitaba para evitar el co por las tropas rusas: devolucion reacción del pueblo moscovita, El 26 rrocarriles Nada más natural que Turquía el General Zekki Pasha; lapso del imperio, Ludendorf iba rápida de las provincias de Anade noviembre de 1917 recibió un levantar all, sobre los escombros por Bulgaria el General Gantcheff. oxigirle a Kuhlmann que rompic tolia a Turquia: desmovilizacion mensaje del Ministro de la Gue del capitalismo derrotado, una re Los rusos mandaron una delego Tra con Trostky condición sine del ejército ruso y suspension de Fra bolchevique, Grylenko, en que pública de agricultores colectivis ción abigarrada y pintorescamente qua non del abandono de la Ukra actividades Ofrecemos a nuestros lectores trada del lado norte: un aspecto La vieja torre en la cual se en este proclamaba el armisticio, ytas apoyada por 500. 000 bayonetas revolucionaria: Adolf offe; el cuna nia La estación radiotelegrafica denudación del comercio en el BAU tres aspectos de la construcción de la sección noroeste ya casi ter cuentra instalado el reloj publico más tarde la proposición concreta alemanas do de Trostky. Leo Kamenev: Leo Konigsberg estaba mandando menco y el Mar Negro: termina del nuevo Mercado de Abastos de minada; una vista de la esquina de la ciudad será solamente reemde Leon Trostky, para convenir el da Sokoin sajes incitando a las tropas alemación de la propaganda subversiva la ciudad de Limón. Corresponden noroeste de dicho mercado. Pue plazado con otra en consonancia cese de las bostilidndes.
fue republica militar más de 200 kov; y Madame Anastasia Bitsenko, Inas a amotinarse y asesinar al Kairusa en los países de la Cuadruple esas fotografas: la puerta de enden verse los numerosos escomcon in nueva construccion (Envio Pero es posible negociar con anos antes que la francesa, se pres rescatada del destierro en Siberia ser y a todos sus generales. Los Alianza.
bros obtenidos al procederse a los de nuestro Redactor Corresponsal esta gente. preguntaba Luden taba admirablemente, por su arrai por el asesinato del Ministro de la terratenientes de Livonia y Estonia las cinco de la tarde del de trabajos de construcción de las ace en Limón. dorff gado espiritu nacionalista para una Guerra, General Sakharov. Además, le pedían protección al Emperador marzo de 1918 fue firmada la paz ras y caminos que pondran la no el soldado Nicolás Bieliakov, el cas contra Ins depredaciones bolchevi de Brest. Litovsk. Por ella, RUS ta de belleza a aquel edificio en tre Fedor Olich, el obrero Obuk ques. Furioso ante la propaganda sia perdió el 34 por ciento de su su exterior ya que estará rodeado hoy y el campesino Stashkov. terrorista que se hacia contra el población, el 32 por ciento de su de unos hermosos jardines cuyos este ultimo lo encontraron en el el Kaiser le telegrafió a Kuhlmann tierras agrícolas, el 85 por ciento planos están debidamente fermina camino y se lo llevaron como re que le diera un ultimatum de vein de su azúcar de remolacha, el dos y ya en ejecución Turales, ticinco horas a Trostky demandan por ciento de sus industrias, el 80 pero como el no sabia de lo que do la entrega de Curlandia, Litua por ciento de sus minas de carbon CARLO Este edificio hará de mercado de THE EAST ASIATIC LINE se trataba, se dirigía a sus colegas nia, Estonia y Livonia. sabien Al Presidente Wilson le indien abastos de Limón uno de los más (La Linea Danesa. Miembro de la Conferencia)
llamándoles barin, que significabados de que el Alto Comando doml ba semejante despojo. En Versalles hermosos edificios destinados a es mi amo naba al pueblo alemán y se habia los aliados anularon los tratados de ANTIP ta clase de fines. Venid con nosotros a Brest li ganado al Kaiser. von Kuhlmann Brest. Litovsky detuvieronase PROXIMA SALIDA DE PUNTARENAS: HE tovsy le habían dicho y hi le contestó al soberano con un te a amenaza del avance aleman Pildoras ERRIA. MARZO 10 remos la paz con Alemania! legrama en que le decia que no Veinte años más tarde. Hitler res miento y Los consejeros militares de la de creia prudente presentar el ulti tablece la misma situación, que le Ia te legación LAS MEJORES MOTONAVES PARA CAFE, FRUTAS PASAJEROS rusa eran el Almirante matum, pero que si el insistia, a ha de permitir la marcha hacia el Cada per NECESITA Ud. una sir.
Vasil Altvatar yel Teniente Coro Iceptara su renuncia y buscara 1 Oriente con la paz de Munich.
SERVICIO RAPIDISIMO nel Fokke. Altvater fué luego ase tro Ministro de Estado.
tamos donde estábamos en 1918 ERBA. vienta? Anúncielo en sinado durante el reinado del te El Kaiser no contestó y pocos Con la diferencia de que Alemalos AVISOS DE OCAPan Tor que siguió al atentado contra dias más tarde Leon Trostky ho nia es una nación más unida, mas Para más informes dirijase a cia su filipica en la conferencia, fuerte, más inspirada en lo que SION (Pagina) y.
PACIFIC SERVICE COMPANY, El armisticio fué convenido el 15 declarando que la guerra de Ru cree su destino historico, otra ve con seguridad, la AGENTES GENERALES de diciembre de 1918, hasta enero sia con la Cuádruple Alianza ha camino de Brest. Litovsk y al de 14 de 1919, prorrogable automa bia terminado, pero que los rojos puertas de la Ukrania.
consigue SAN JOSE TELEFONO 4627 PUNTARENAS Representante: ticamente. Hasta el 14 de enero no se movería un soldado alemán des EUGENIO DE BENEDICTIS Entre las delegaciones se permiCAFE PARA CALIFORNIA EL NORTE CARLO ERBA ANTIPALUDICO Pierre AN viene instru Compagnie Generale TRANSATLANTIQUE SERVICIO DE VAPORES CORREOS todo el año del Mar Negro hasta el Báltico La municipalidad limonense ordena colocar de nuevo los cedazos del mercado de carnes y acondiEXPORTADORES DE CAFE: cionarlo HAMBURG AMERIKA LINIE Embarquen sus cafés VIA LIMON por la UNITED FRUIT COMPANY, que hace conexión inmediata en CRISTOBAL, con la línea de vapores SRS EL VAPOR CUBA NORTH PACIFIC COAST LINE Próximas salidas de PUERTO LIMON estos últimos salen cada 15 dias y son los únicos vapores que pueden entregar el café directamente en Londres. EUROPA: MN. PHOENICIA de Marzo MN. CORDILLERA. 13 de Marzo GUATEMALA: de Marzo SE ORDENO UN PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO POIG DOS MIL COLONES PARA LA EJECUCION DE ESTE TRABAJO LIMON Marzo En la noche Municipal recomienda colocar nue del lunes 27 del pasado se reunióvamente los cedazos y acondicionar extraordinariamente la Municipa: las puertas der Mereudo en tal on lidad de esta ciudad a efecto de ma que las moscas no puedan puconocer muchos de los asuntos pen netrur y quedarse luego encerra dientes. Era eta la primera sesión dos como si se tratara de una gran extraordinaria y hacia bastantes se trampa para coger moscas, com manas oue no se reunia la Muni califica el ingeniero Volio al men cipalidad.
clonado Mercado, En esta sesión se conoció de u La Municipalidad, atenta Tas na nota del señor Gobernador tras quejas del poblico, dispuso proce cribiendo quejas del señor Admi der nuevamente al acondicionamien nistrador de Mercados acerca de to del Mercado de Carnes colour Tas molestique esta teniendo dole Jos cedazos que se habilit cu los inquilinos del Mercado de Cartado y construyendo las entrades nes con motivo de haber la Muni publicas del mercado conforme cipalidad quitado los cedozos que las indicaciones del menor Ingénie protegian sus negocios contra laro Municipal que estimo el tra invasion de moscas, cucarachas. Tabajo en la suma de dos mil COIO las, gatos, Zopilotes cle. Se hizo nes, para lo cual se dispuso lutconstar que el Mercado de Carnes laboración de un presupuesto ex habia sido construido conforme y trhordinario.
ajustado los planos aprobados La medida nos parece ricer por The Dirección General de Obrasmiy nosotros nos permitimos Pablicas y de la Secretaria de Salicitar a la municipalidad y al lubridad Publica y que se habian funcionarios que envolver nuestro quitado en virtud de un informe mercado de carnes a sus conCIOS rendido por el ingeniero Enrique Ines Rubricas han intervenian Volio del Ministerio de Salubridad Ante esta situación el ingeniero Redactor Corresponsil SALDRA DE LIMON EL 16 de Marzo de 1939 para Cristóbal, Cartagena, Puerto Colombia, Curazao, Puerto Cabello, La Guayra, Carúpano, Trinidad, Antillas Menores, Plymouth y Le Havre, y demás puertos de Europo, aceptando pasajeros y cerca para los puertos citados.
Garantizando a los señores exportadores una rópido entrega de sus productos a los puertos europeos de destino.
SOCIEDAD ANONIMA TOURNON Agentes, San José Para informes dirigirse a nuestras oficinas FELIPE ALVARADO CO, Sucs.
Sub Agentes, Limón y Puntarenas.
MN. CORDILLERA.
Conexión en Cristóbal Próximas salidas de Limón por vapores de la vapores de la NORTE PACIFIC COAST UNITED FRUIT COMPANY LINE Vapor Fecha Vapor Fecha Jamaica. Marzo Lochmonar. Marzo Chiriquí. 19 Marzo Drechyk. 22 Marzo Quirigua. de Abril Damsterdyk. abril NORTH PACIFIC COAST UNE Para más informes dirigirse a las Oficinas de FELIPE ALVARADO y Cía. Sucs.
SAN JOSE y LIMON HAPAG LLOYD AGENCIA COSTA RICA AVENIDA CENTRAL. TELEFONO 2086 UNITED FRUIT COMPANY SERVICIO DE VAPORES Elders Fyffes, Ltd.
NORD LLOYD DEUTSCH ROYAL NETHERLAND STEAMSHIP Co.
Compañía Real Holandesa de Vapores)
Salidas semanales de Limón para Nueva York con escala en Cristóbal y Habana Llevando café para todos los puertos Europeos y Americanos VAPORES SALIDAS MIN HER LLOYD LEMN MAUNO MAMBURG AMED AMERIKA LINIE NORD DEUTS Próximas salidas de PUNTARENAS: VAPOR NICOYA PROXIMAS SALIDAS DE LIMON: VERAGUA.
CHIRIQUI. TAAMANCA.
Marzo 12. Marzo 19 Marzo 26 EUROPA: SALDRA DE PUERTO LIMON 10 DE MARZO DE 1939 ELDERS FYFFES, LTD.
llevando café solamente para Londres Ev. INN. 16 de Marzo ISOCRATES. 18 DE MARZO CALIFORNIA: mn. SEATTLE. de Marzo OFICINA SAN JOSE: TELEFONO 3417.
FRENTE AL ALMACEN KOBERG El único servicio de Puerto Limón que descarga el café en Inglaterra directamente sin trasbordo.
NICOYA. Marzo 10 Llevando café solamente para Londres Para más informes dirijose a los oficinas de la UNITED FRUIT COMPANY. HAPAG LLOYD en los bajos del GRAN HOTEL COSTA RICA en San José. Teléfono 3156 ALVARADO y Cía. Sucs.
Agentes para Limón y Puntarenas Para más informes dirijase a las Oficinas de la UNITED FRUIT COMPANY en los bajos del Gran Hotel Costa Rica TELEFONO 3156 Agentes ED. JANIN Co.
AGENTES EN LIMON: Folina Alvarado Co. Sucs, SA AHAY GUMONTHOU!
AGENCIA COSTA RICA AVENIDA CENTRAL. TELEFONO 2086 MITTITUTUNAM DOCamicie o propiedad de loledaatid har guerODILOR Licence SI: