Página TRIB N vari Miércoles 15 de marzo de 1939 Editrial EL MEDITERRANEO ES UN LIBRO CERRADO LA QUEMA, AYUDANTE DEL AGRICULTOR Dolordecabeza Partillar Orientales De venta en todas partes Novela de actualidad escrito por Luis de Chassagnes poso, se aisla en compañía de otros hombres para leer y me (Traducción especial y exclusiva para LA TRIBUNA)
ditar, viendo los mismos árboles cada dia, las mismas perspectivas. viviendo en la misma celda y durmiendo en el mismo CAPITULO XI lecho. Grecia fue para mi convento por la exaltación espiritual que me produjo.
Europa estaba en invierno; pero Grecia, no obstante ser BAJO LA MIRADA DE LOS DIOSES Europa, Ignora lo que son las estaciones europeas. Sólo conoce El incendio habido en Candelarita de Puriscal ha dado la jrimavera, y en ella vive. Asi se concibe que el espíritu de ocasión para que las gentes vuelvan a ocuparse del tema No era Alcalá el único extranjero, al servicio de su patria, su pueblo, selecto viviera bajo el azul constante, y hablara de de actualidad en todos los veranos, hacia estos días del mes que hacia vida activa. Grecia, apartada al parecer de los gran las nieves y de las brumas como de cosas lejanas, confundiendo de marzo: las quemas.
des movimientos politicos que conmueven a Europa en estos con ellas la barbarie.
Cualquiera que en estos dios mire hacia la imponente dias, empeñada en guardar un equilibrio entre las dos grandes Además, tuve como una luz de esperanza cuando Dina Mon corrientes, totalitaria y democrática, era sin embargo y preci talcini, imponente viajera, me escribio desde Estambul que ven y bella cordillera situada al sur de San José descubrirá que samente por su carácter de tierra neutral, centro de las mayodria a pasar unos dias en Atenas, habia encontrado noticias de hay una cantidad de quemas que las columnas de humo res actividades internacionales; Tos italianos vigilaban desde millegada a la capital de Grecia en uno de los diarios de la blanco o azuloso delaton, alli, no sólo a la misma Grecia cuyn situacion en una guerra era eiudad que casualmente habia encontrado sobre una mesa en se piensa por quienes han leído un poco acerca del para ellos de la mayor importancia, dada su situación geográ un café del Cuerno de Oro.
fica y la configuración de sus costas tan propias para ser conComo no vendria Dina antes de diez dias decidi aceptar la sistema de las quemas, o por quienes han escuchado a los vertidas en bases de operaciones navales, sino también a Ru invitacion de dos amigos. Sir Mine Cheetham y el conde de profesores de los institutos en ramos relacionados con la mania, a Turquia, a Bulgaria y a Yugoslavia; ademas era una Cavan, dos nobles ingleses que hacran su invierno a bordo de agricultura si los quemos, en la forma en que se realizan antena que vigilaba a Rusia por su salida al Mediterranco.
un yate en el Mediterráneo y quienes, después de pasar unos en nuestro país, o sea, fuego sobre todo el terreno culti glaterra, hacia esfuerzos por conservar a Greeia de su parte, dias en Atenas regresaban a Patras donde el Pylade los escomo lo había logrado y lo habia afirmado con el casamiento peraba. En efecto, una mañana salimos de la capital y bien vable, son o no provechosas. Existe la idea de que la quede la princesa Marina con uno de sus royal highress y sobre pronto nos encontramos en Megara desde cuyas alturas se ve mo es contraria a las buenas prácticas agrícolas; que no todo con los empréstitos que habían transportado millares de ru en toda su extension la isla de Salamina, y detrás de ella, en debe quemarse en la forma que solemos hacerlo en el país bias libras desde los sótanos de los bancos de Londres a las el horizonte que es como na niebla azul, la de Egina Al fren y que lo aconsejable en ciertos casos es reunir la basura, sucursales de Atenas. Francia mantenia en Grecia, como man te teníamos la carretera, bordeada de naranjos y de pinos, que la naturaleza seca, y darle fuego en un pequeño sitio para tiene en casi todas las naciones de Europa, a más de sus grannos llevaba hacia el istmo de Korintho, atravesado ahora desde des intereses materiales, ese señorío espiritual que ha dogrado Posidhonia hasta Isthmia por un canal que permite economizar luego aprovechar los cenizas y aprovecharlo así en abonos.
tener, en cada ciudad, en cada pueblo y en cada naeton una El rodeo de la península de Morea, mejor llamada del PelopoSean los técnicos quienes digan en este punto la última élite de gentes que la estiman, la aprecian, la quieren, son sus neso que es su nombre clásico y evocador palabra. Pero lo cierto es que hasta las leyes vigentes en aliados y sus derensores, Alemania habia inundado el pais, coNo hay un lugar en esta tierra, no se corren muchos kilóel país prohiben, en tesis general, los quemas; y las toleran mo fodos los Balkanes, como todo el oriente, de misiones comercialcs. The flag follws the trade dirian ellos, como di blancas, sin que una ciudad callada y sencilla, sin que una ba AUMENTO EN EL TOTAL DE LOS INGRESOS FISCALES para casos excepcionales, mediante determinadas condiciojeron hace un siglo los ingleses y como dicen los amerieanos hia de aruas violela llamen la atencion y en el acto surja un nes que fijan las leyes aludidas.
hace medio siglo. De manera que la vida aquí es, bajo la calnombre que evoca un hecho o una leyenda. Que toda Grecia DURANTE EL CORRIENTE AÑO No obstante que el espíritu de las leyes es restringir ma aparente, activisima y los ministros de relaciones exteriores está envuelta en vapores rosados de evocaciones, entre los cuade las grandes potencias no dejan, al revisar cada mañana la les nadie sabria distinguir dónde concluye el hecho real y donlos quemas, lo cierto es que su costumbre está muy difunDE MANTENERSE ESE MOVIMIENTO. EL MONTO TOTAL situación internacional, de tomarle el pulso a la situación en de empieza la leyenda.
DEL ANO SERA SUPERIOR AL DE 1938 dida y se quema por todas partes del país, sobre todo en Atenas. Apenas llegado tuve yo ocasión de enterarme, por Con el nombre de Isthmós designaron los griegos esta lenlas regiones del Pacífico. la verdad es también que si los agentes de la legacion francesa, de que al Pireo habían lle gua de tierra que une el Peloponeso con el Atica. El nombre En todos los capítulos, con excepción de unos pocos, e! monto los quemas, cientificamente, no son provechosos para la gado, en el término de siete días, dos barcos ingleses que ha fué generalizándose después para todas las lenguas de tierra pa ha sido mayor. La diferencia en contra ha estado en el agricultura no es simplemente con leyes con las que se van bian descargado una buena remesa de ametralladoras pesadas, recidas y ahora lo tenemos en todos los idiomas, como una dereferente a derechos de exportación a impedir; es más bien la obra de la convicción, el demosque la industria inglesa había vendido al gobierno griego.
nominacion xeográfica lo que fué al principio nombre propio de La vida de un attaché militar, aunque a menudo mas acti este pasadizo entre dos regiones de Grecia. Después de KoLogramos recoger el informe, en vimiento fiscal, será superior al co trarle a cada agricultor que lo perjudica quemar lo que hava que la del ministro o la del embajador, suele, a pesar de rinto la carretera sigue hacia el Este, a la orilla de un lago de la tarde de ayer, de que el mon rrespondiente al año de 1938, en el brá de restringir el uso del fuego como medio de cultivo. ello, dar tiempo para pasear, admirar sonar un poen. Dos osmeralda, tal e azul de este golfo de Aorintho; allá al otro to de los ingresos por concepto de monto general.
Es cierto que prescindir de la quema es aumentar los gas pués de los meses acitados que habia pasado ultimamente has Tado los penascos desnudos en partes, en partes pobados de bos rentas fiscales durante los meses ta el día de mi salida de Egipto la verdad era que me encon oues verdeoscuros, veíamos las tierras de Beocia; después transcurridos del corriente año.
tos de cultivos; pero también es cierto que estos gastos pue Entre las rentas en que se ha otraba como en un convento en la tierra de Grecia siempre siguiendo hacia el Este, subian hacia el cielo puro he sido mayor que el correspon perado disminución esta la que se den ser compensados por una mayor cantidad en la cosecha Pero no en el convento perdido en medio de un bosque nelos picos de Helikon, y toda la llanura de Meleagro y Atalanta. diente a los mismos meses de 1938. refiere a los ingresos por concepto obtenible en caso de no quemarse.
moroso en que el hombre, ansioso de Dios o del olvido y el re El alto monte estaba nevado en su altura, como la cabeza de un Se nos agregó que con excepción de derechos de exportación pues ochentoa formidable; alli arriba dormia, desde hacia siglos la de pocos capítulos casi en todos retento en enero como en relacion famosa serpiente Pyton.
ha operado reacción, y que en con con los mismos meses de ano an En el pueblecito de Akrata, mirando hacia el golfo azul, secuencia el monto general de conterior ha sido menor el monto de en una terraza sombreada por anosas vides cuyas hojas verdeſtinuar asi esa situación en el mo esa renta (VIENE de la Pás. UNO)
pálidas se mantenían por milagro, o caían al menor soplo de la de consideraciones de enorme había dado en los periódicos de sucesión presidencial, la noticia habían sido amigos políticos brisa. almorzamos. Al frente teníamos las tierras de Focia, y trascendencia. Entre ellas, por la tarde adolecia de exagera de este nuevo incidente se re mios en otras ocasiones y hasta admirábamos, en su confin el Parnaso; a la derecha el Delikon, ejemplo, la de que el no poneción en cuanto a la no acepta. Izcionó, ce inmediato, con las de personas que no conozco.
a la izquierda la salida del golfo hacia Patras y tras de nosotros en duda la neutralidad political ción de candidatura por parte actividades ricardistas.
las tierras altas de Acadia. VIENE de la Pág. UNO. Las macabras ceremon as per del presidente Cortés, aunque si de don Ricardo. Esto, como es EL PROBLEMA Por la tarde siguiendo la carretera de Egina, llegamos a didas en las páginas tenebrosas de cuentes en aquellos lugares schale que esa neutralidad evi lógico, produjo una reacción op ¿DIMITE EL DOCTOR SIGUE EN PIE?
Patras. La ciudad a miramos desde la altura, blanca en medio la historia, están siendo revividas Entre los habitantes de estas 10 con intensidad que ha llenado de dente y esa confianza en el pri timista en los elementos ricar PENA LOS DOS?
de sus naranjos y olivos, junto a las aguas azules de la serena calidades hay verdadera indigna pavor a las Kentus pacificas de es mer mandatario, ho podria quidistas que, nunca pierden la es Personas que parecen estar baha ella, arrimados a los muelles del pequeno puerto o cion con estos hechos que puertos costornos zá hacerla extensiva a otros ele peranza de que el ilustre expre Primero se afirmaba que era bien informadas de estos aje anclados en distintos parajes, los barcos blancos y azules tam den reputarse de delletgoros; y pi Con motivo del descubrimiento mentos que ocupan altos cargos sidente reconsidere su decisión, inminente la renuncia del doc treos politicos opinan que el bien: pequenos yates, cargos que se balanceaban suavemente dese que las autoridades asuman de los cinco cadáveres, el rei guar.
en el gobierno.
de no mezclarse nuevamente entor Pena Chavarria, por el in problema sigue en pie y que e una actitud rápida y enérica y barcas de pescadores: otras barcas desplegaban al viento sus do apreso a dos negros, por con Una consideración hemos de la lucha politica.
cidente con el señor secretario ahora cuando parecia comenzar randes velas blancas Se diria que estaba allila Tlota delicas de les gentes de la roza nel metidos ra acabar con las prácticas diabó sideraneles directamente comproagregar, a fuer de leales inforde gobernación, licenciado dona plantearse.
Agamenon.
madores, y es la de que la ver. CRISIS MINISTERIAL?
Corresponsal Luis Fernández. Después, se asión de esta parte de la carta a seguraba que en caso de haber que hacemos referencia, no es La agitación política provo una renuncia seria de los dos que una version. De muy cada por los anteriores aconte funcionarios a la vez buena fuente, razón por la cual le damos cabida en esta información, sin que respondamos exactamente de su autenticidad, porque ya hemos advertido que no hemos tenido a la vista la tantas veces mencionada carta.
Se insiste, eso si, en que don Ricardo se manifiesta renuente Don Tomás Soley a la aceptación de la candidatual salir ayer de ra. Pero que no es una negativa, en la verdadera extensión dencial. Lo adel término, y menos una negacompaña nuestiva categorica como, erróneatro redactor Zamente, informaron todos los valeta.
diarios de la tarde de ayer.
CONFERENCIA DON TOMAS CON DON RICARDO HOY NO PUEDO NI DEBO ACEPTAR UNA CANDIDATU RA PRESIDENCIAL CADAVERES, EN SUS RESPECTIVOS ATAUDES, sa LA NUEVA MANERA DE VIAJAR En las horas de la tarde de ayer don Tomás Soley visitó en su domieilio al expresidente Jimenez Oreamuno. Don Ricardo, cimientos se agrando en la tar Tambien circulo la versión de que ya había reelbido multitud de cuando se supo que habia que a uitima hora fueron sola de visitas mensajes y comuni. posibilidad de una eres minis ventadas icultades is eaciones de adhesion, conferen. terlal. Se supo que entre los setentes y Ge que, el doctor Pena cio con el senor Soley durante leretarios de Robernacion y salu Chavarria, que ha cumplido uma una hora aproximadamente. No bridad, entre los que al parecer brillante labor en suministerio dió datos don Tomás esta hace tiempo que no existe la habis ido instado a mantenerentrevista. Pero se mostró muy cordialidad natural entre cole se en supuesto. Sinsmbarde satisfecho de la misma.
Ras y miembros de un mismo esto, el doctor Pena le dijo ano gabinete, se había producido un che a un amigo que no era cierOPTIMISMO EN LOS nuevo incidente que podrá de to lo del incidente de que se CIRCULOS RICARDISTAS rivar en una crisis ministerial habla de un momento a otro. No sienRápidamente se extendió en do un secreto que ambos fun UNA CIRCULAR los círculos políticos la versión cionarios sustentan distinto criYa en la noche y, de manera verdaderamente accidental, obtuvimos un dato que puede tener gran trascendencia y al cual, entre las pocas personas que de este hecho tenían conocimiento se le concedió imporLancia extraordinarla. Se trata de una circular telegrafica enviada ayer por el señor presidente Cortés a todos los jefes de cuarteles de policía y militares de la república. En ella METODO RAPIDO INOFENSIVO DE LAVAR LOS RINONES DE ACIDOS VENENOS Mantenga la vejiga libre de irritación y control retro ponga fin a las levantadas de noche Siéntase más joven Luzca mejor Consérvese activo 75 LO DEMUES. un dlurético de resultados serapre TRAN ¿PARA QUÉ PAGAR MAS?
to de dar las altas y bajas que se produzcan en el personal de tropa, clases, policías y oficiales.
Esta orden, que bien pudiera no tener relación alguna con la ciertos. gitación política, sin embargo, Las afecciones de los riñones pre resulta significativo ya fue pa sectan también otros sintomas quera el nombramiento de ofic! ales Cuando se eliminan los desperdietos bosco DOS hacen miserable la existenica y nos y policías, soldados y clases oricos y los ácidos Doelvad one ponen de contentos erables, eran los comandantes los que obstruyen los millones de delendal Lodolons de cintura, por ejemplo las disponían sin intervención El nuevo Lincoln Zephyr 12 de 1939 es algo El automóvil de 1939 es sorprendentemente tubos uniforos de los riones del cos dovanimientos In Derviosidad un eran Dipart ayudar a la Natural y los terribles calambres en las piernas del comandante en Jefe aen más que otro automóvil. Es la nueva manera clegante: más que del año pasado. Sus líneas CARACTERISTICAS purificar sanse lo cual ora CSCSS, frecuente y ardorosa es el senor presidente de la Resignifica una vida más larga, más sana Ud. no descuidarla la obstruc pública.
de viajar!
aerodinámicas son mucho más pronunciadas, y más feliz.
Ayudo a la Naturaleza y la Naturale ción intestinal LO QUE DICE Lo mismo que el Lincoln Zephyr de otros pero el diseño fundamental, que hace tres años za lo recompensará dándole más2 No es igualmente claro que los DON RICARDO energia y acometividad realando Ninones obstruidos por los desperdicios años, el de 1939 no tiene precedente en muchos Inició una nueva era en estilo, permanece sus atractivos personales haciéndolo organicos y los dedos nocivos necesi tan, al igual que los intestinos, de una Conversamos con don Ricardo sentirse más joven y retivo.
detalles. Es algo extraordinario que un auto invariable.
buena lavada?
en las horas de la tarde; se maLa vejiga irritada causa nervio ahora que puedo Ud. hacerlo nifiesta muy parco en sus Dalamóvil con motor de tipo con potencia y suavi. El Lincoln Zephyr de 1939 tiene frenos Láminas de acero de la carroceria y cies Inofensivamente, y mejorar el bras, que recogemos brevemensidad e insomnio mismo tempo su salud en general, te en cuanto ellas tienen atindad de 12 cilindros, rinda de 24 a 28 kilómetros bidráulicos que proporcionan, en cualquier arasón soldadas autocamente a ti. no sólo esto, sino que la vega por qué no procura en su farmacia un raptoa también de acero.
Irritada comenzar a funcionar debido Trasco da 09. 76de Capsula MO Bencia con el problema politi por galón!
nuomento, paradas suaves y rápidas. Motor tipo V, de 12 allindros potencia mente y dormini Ud. mejor todo lo dalla de Oro do Aceito de Haarlem y Co, que son las siguiente: nocbe.
comienza a deshacerse del ácido rico Desde que abandono la preLa construcción de cate automóvil es algo Tome Ud. el volante de este doce cilindros uave y legios AN podra Ud. ponerlo in que lo esta envenenando el sistema? sidencia en 1936 fue mi inten De 24 a 28 kilómetros por calón.
levantadas de roche.
asombroso. En todas las carrocerías cerradas y vea cómo el Lincoln Zephyr, considerado el Pero recuerdo esto: cuando se decids Ciatica Neuritis Lumbagoción la de separarme por com4. Alta proporción entre la potencia y el comenzar lavar los rhonca del No, bo so cuivocar Udal Insistir preto a vidi politica di la armazón de tirantes de acero proporciona la precursor de estilo, tiene muchas características peso. bajo centro do gravedad.
Aedes venenos restablecerles Rulonost excelente remedio que durante la nación. En primera actividad normal y darle alivio Comodidad para Tomas de dos siglos ha venido ayudando a sola unidad carrocería y armazón del Lincolnel pasajeros colo longue tuve lo hice presente tan pronunciadas como para colocarlo a parte Weil irritada obtenga un verdaderomanes de boron cades enmedio del muvio gran orregir a si. Luego, hecho posteriores diurético y estimulante de los rinones achaques y dolencias y a combatir los Zephyr. Es el principio de ingeniería usado en el de los demás.
visibilidad.
moscapus Medalla de Oro de trastornos motivados por el ácido rico me han hecho con Freno, hidráulicos era determina Aceite de Haarlem, que obran de un que tanto exacerba los dolores de la da dia mas, puente de arco y en el tren aerodinámico que permodo eten inofensivo, en vez del Caico, los neuritis, las neuralgins, el clon. Agradezco prorundamente Lincoln Motor Company, Ulvilan de la Ford Motor Company. com recurrir a drogas da acción dnístic lumbago y el reumatismo.
a todos mis compatriotas que mite obtener gran resistencia con poco peso. tructores de los automoviles Ford, Mercury, Llecela y Decole deply.
violenta como esas que prometen ARTENGA LAC GENUINAS. han pensado que yo podria ha realizar mailagros en pocos días máis ber aceptado una nueva postuvale precaver que tener que lamentar. INSISTA EN LA MARCA lación residencial; se equivocaEL NUEVO Un gran diurético declaran MEDALLA DE ORO ron porque hoy no puedo Otros de los sintomas que indican dito acentar una candidatura ni los farmaceuticos lobetrucción de los riones son sumabutie conoce blen laaabotamiento de los ojos, mon he servido bastante a eneo derecho a desa PRECURSOR DE ESTILO EN 1935 notables propiedades de las Cápsulas las manos sudorosa.
Medalla de Oro de Aceite de Haarlem Pero cuerde el nobre e Insists ar. No tiene limites la gratitur. sabe que millora da pronaslon las AS MEDALLA DE ORO que esperimento por todos los ini tenen els cuando quieren un de Aceited Haarlem del original y actos de adhesiony to y estimulante de los Renuino a arlem de Holanda. Que he recibido de distintas a Dobes, lica, inofensivo y económico De venta en farmacias 06 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
19. oxoelentera Yule irritadanak darle alivio botrucción de los ome Indian act coln Zephyr 212 PRECURSOR DE ESTILO EN 1935 son propiedades conocer bilen la