Domingo 30 de Abril de 19393 Pagina wik editorial EC MEDITERRANEO ES UN LIBRO CERRADO Lo que está por sobre todo Novela de actualidad escrita por Luis de Chassagnes (Traducción especial y exclusiva para LA TRIBUNA)
CAPITULO XY MUNICH CAJAS DE CAUDALES. ARMARIOS DE ACERO PABLO GORDIENKO SAN JOSE Dos partidos político, los que han estado debatiendo us puntos de vista más reciemente por la prensa en estos bitimos dias, harán hoy manifestaciones en la provincia de Alajuelo. Unos irón de esta ciudad a la del Naranjo; los otros de esta ciudad a lo de Alajuela. Ambos, pues, se van a ver obligados a usar las mismas carreteros, y por lo tanto, se encontraron posiblemente en ellas y en los diversos cominos confluentes a dicha carretera principal.
No deja de extrañarnos que las autoridades supremas de la repúblico, a cuyo juicio y ponderación están confiados, con autoridad supremo, el resguardo del orden y de la tranquilidad público, no hubiesen hecho un intento, por lo menos, para evitar que coincidieran en la forma en que hoy Van a coincidir. si no ellas, si por lo menos los direcfores de las agrupaciones politicas en referencia que tienen la obligación de prevenir, hasta donde ello sea posible, colisiones entre sus partidarios, los que muchas veces dejan lamentables saldos.
Sin embargo, tenemos fe en que no ocurrirá nada. Un buen servicio de la policía de tráfico evitará cualquier accidente de esta clase que es posible por la aglomeración de vehículos de que se está hablando. la prudencia de los directores de las agrupaciones políticas que hacen su manifestaciones, el celo, la temperancia y la imparcialidad de la policía habrán de evitar las posibilidades de colisión entre los manifestantes.
La prudencia en esto debe ser norte y guía para ambos grupos: al fin y al cabo, en el fondo, están debatiendose en la contienda civico que parece iniciada con el mismo fin: darle un gobernante digno a la nación. a este ejercicio están acostumbrados los costarricenses desde hace bastante tiempo para que haya temores de que nos sepon conducirse con la decencia de que siempre han dado muestras y con la hidalguía que ha llenado de prestigio a la democracia nuestra por la forma noble en que siempre se han desarrollado sus contiendas. Por eso no tenemos el menor temor de que haya altercado ni choque de ninguna especie no obstante que la coincidencia de las dos manifes taciones políticos, y quien dice politica dice exaltación de posiones pudiera dar ocasión para ello. El pueblo costaTricense sabe que por encima de sus banderías pasajeras, que por sobre sus intereses momentáneos tiene que guardar tesoros más preciosos y dones inmortales, y al fin y al cabo Unos y otros de los que están en los diversos partidos politicos son cotarricenses por sobre todo.
Los cafés y sitios de diversión malteses son agraadbles. Mis colegas los ofiicales ingleses que están de guarnición en esta isla sobre lo que están concentrados tantos ojos atentos, no la pasan mal. No hay día en que no entren cuatro barcos por lo menos en los barcos viajan hombres y mujeres; unos por obliKación de accionar la nave, otros por necesidad de trasladarse, otros por el placer de viajar: cada barco que entra a im puerto lleva una humanidad distinta, heterogénea, compendio del mun do gran nave en que van las generaciones en este viaje larco buscando todas la vida feliz. para quienes, como los oficiales ingleses en La Valette, tienen sus horas libres, en los hos teles, en las tiendas, en los cafés, en los paseos se brindan opor ade a muchas de stos vinieros que hacen es.
das de tres horas de varios dias Así se unudan amistades o se corren aventuras. Girls de esta nueva generación, libres y aventureras que desembarcan por 48 horas, tenen con ellas tiempo bastante para correr una aventura que al día siguiente se ha olvidado con uno de estos subtenientes jovenes, elegantes y muy sport que su majestad el rey de Inglaterra mantiene en esta isla no piecisamente para que deshojen las rosas de su donjuanismo a los pies de las coquetas y risuenas pasajeras que van o vienen del oriente.
Pero así sucede: Malta es una isla legendaria, y allí en dónde hay vestigios de leyenda, hay misterio y los misterios siempre han sido propicios al romanticismo, al ensueno y al amor: además los oficiales, los corresponsales de los periodicos y aun los muchachos nativos, hacen por donde distraerse un poco de la vida corriente de una isla en la que, In mayor de todas las obligaciones, es montar la guardia severamente cuando lo indique el rol de los servicios y cuidar unos relu cientes y aceitados cañones que, mientras esten quietos, atraen la curiosidad admirativa de las gentes, pero que, en un muinuto, pueden volver la alegria corriente de esta pequena ciudad en un infierno.
Dos dias agradables pasé en compania de buenos camara.
das ingleses y unos cuantos aviadores franceses que habían llegado la vispera de mi arribo en visita de cortesia desde Bizerta, pasando en vuelo sobre la isla de Pantelleria entre Malta y Libia que los Italianos han convertido en otra fortaleza for midable para amenazar a los franceses en Túnez y a los ingles ses en La Valette. emprendió mi barco, mi lento barco su viaje de regreso para entrar al mar Jónico, doblando a Sicilia por su extremo occidental, ya que nuestro itinerario era Bastia en Córcega, de donde continuariamos a Genova y de alli a Marsella. Por to Visto en cada puerto en que tocara aquel barco turista su ca pitán recibía instrucciones para dirigirse hacia nuevos rumbos.
La verdad era que me había acostumbrado ya a aquella vida, y un crucero por el Mediterráneo en los últimos meses del invierno no deja de ser agradable, sobre todo cuando en el bar co el pasaje se renueva en cada puerto y el ambiente es grato.
Los dias corren sin mayor prisa, siempre hay algo nuevo que ver, algo nuevo que oir y en medio de la extensión de aguas en que el barco se mueve como perdido, la tierra en que los hombres se axitan le parece a uno estar tan lejana que una sensación de alivio y de olvido le hace gratas las horas.
Acabábamos de abandonar la cala de La Yelette y me pa seaba por el puente mirando como se alejaba al isla por la pos Da de nuestro barco. borrando sus contornos en la ciania ce leste cuando un hombre de cincuenta anos, mas o menos. vino a situarse a mi lado sin que yo me apercibiera. Volvi de pron to la cara cuando note la presencia y fue mayor mi asombro al reconocer a Mialet, el pintor Henri Mialet, primer premio en Roma Paris y Estocolmo, una de nuestras más puras glorias del arte viejo amigo entrañable a quien no veia desde siete anos antes.
La travesía en aquella tortuga fue deliciosa; a la altura de la isla de Maddalena nos fué dado contemplar las evoluciones de una escuadrilla de aviones italianos Capronni que hacían práticas a unos ochenta kilómetros de la costa.
Al día siguiente dejábamos a sotavento la extremidad me ridional de Elba, la isla que había sido un dia nido del agui la napoleónica y por la tarde descubrimos el picacho der Stello, primera tierra corsa y francesa que veía desde hacia unos cuan tos meses. Alto de más de 300 metros sobre el nivel del mar.
El Stello es como una atalaya que con la Cima de Follice, el Monte Cinto y la pauta de La Vaca Morta son como atalayas que se pierden en las nubes y desde las cuales los centinelas de aquella raza, descendiente de los Sampieros Corsos y de los Pascual Paoli, vigilan eternamente por su libertad.
Arrimando por la costa de Furiani el barco ancló a la som bra de los reductos de nuestro gran puerto militar que hace cara a Italia: las costas italianas continentales se encuentran de Bastia al oriente a 150 kilómetros, dos horas de carrera para un cazatorpedero, veinte minutos de vuelo para un avión. Bastia ha sido convertido en un redacto acorazado, base de submarinos y barcos pequeños, aeródromo militar y centro de a provisionamiento en los últimos seis meses de trabajo intenso durante los cuales miles de obreros han gastado aqui, en obras muertas más de ciento cincuenta millones de francos.
Dos dias pasaríamos en la isla. El Majestic de Bastia no nos tentó mucho y nos fuimos a una antigua fonda, el Albergo de los Franceses, en donde la comida es sin par en todo el Mediterráneo. Mialet y yo nos prometíamos un hermoso tiempo en la isla que es ahora parte de las reclamaciones que Italia llama naturales.
EL PAIS SE BENEFICIARA MUCHO CON UNA.
rés por sus numerosos amigos VIENE de la Pap. UNO) de esta capital y de la provincia de Alajuela.
respeto y estimación por el doc tor Calderón Guardia pero pien so que el país se beneficiará mucho con una nueva administración de don Ricardo Jiménez, cuya experiencia y amplios conocimientos de los negocios públicos son una garantía plena para los costarricenses.
Ahora, agregó el señor Orlich, vamos a esperar a que en la gran reunión de Alajuela don Ricardo acepte la candidatura y la jefatura del partido, para comenzar a trabajar con todo entusiasmo hasta lograr el triunfo. TODOS LOS COSTARRICENSES EXTRANJEROS QUE TENGAN UN FOCO ELECTRICO MARATHON Recuerden: FLASHLIGHT BATTERIES PILAS MARATHON Se acercaron varios amigos a saludar al señor Orlich y no nos fué posible extender más nuestra conversación con él. Sin em bargo, consideramos que sus de claraciones tan categóricas habrán de ser recibidas cou inteAL ESTIMABLE CUERPO MEDICO DOLOR DE MUELASI Mejor fabricación Mayor duración Distribuidores: EL GOBIERNO BRITANICO EN.
VIA VIVERES MADRID DERRY DUTY SICKE SMITRIES Pastillas par Orienta GET FRESH BATTERIES HERE ALMACEN DE MIGUEL GONZALEZ MADRID, 29. UP Funcionarios baitánicos, entregaron hoy a la organización del socorro social 600 toneladas de viveres, formando es tos la primera consignación de la donación hecha pr el gobierno bri tánico, recorrieron las calles con 50 toneladas de arroz, paprs, sal.
chichas, aves de corral, bacalao y carne.
ALIYIO INMEDIATO La BOTICA ORIENTAL Tenemos el gusto de informarles que ya nos llegaron y se encuentran de venta en todas las boticas los siguienEtes artículos de la casa ROBERT CARRIERE de Paris BIOCHOLINE PANTAMINE BACTE INTESTI PHAGE y las famosas VACUNAS ANTIBRONCONEUMONICAS (WEILL DUFOURT) DE VENTA EN TODAS LAS BOTICAS y con seguridad RUMANIA RECIBIO AM. con todo lo necesario en caso de en la BOTICA ORIENTAL, FARMACIA IDEAL EPLIOS CREDITOS FRANCESES estallar un conflicto en Europa BOTICA MARIANO JIMENEZ.
PARA ARMARSE También se dice que Rumania PARIS, 29. UP Se ha sabi Obtuvo los créditos necesarios Representante exclusivo para Costa Rica do que en sus visitas a Lon para financiar dres y Paris, el ministro de re militares, y a cambio de estas FEUILLEBOIS, CARVALHO APPEL Daciones rumano, Gafencu. re promesas Rumania se comprocibió promesas de parte de am metió a continu Teléfono: 4478. San José. Apartado: 329 bas naciones de que Rumania sición de aliada de la Gran Bre recibirá gran cantidad de ar tana y Francia y que no firma mamentos y municiones que me rá ningún convenio con Hit. Icesita, y de que se le suplirály. Mussolini.
PETERIEL GES Capas Inglesas CATERPILLAR REG. PAT. OFF.
SURTIDO COMPLETAMENTE NUEVO Con fuerza Diesel AHORRARA DINERO ESTUDIE ESTOS CUADROSI Como siempre, de la mejor calidad Paraguas italianos de diferentes calidades a precios tan bajos que no admiten competencia.
ACABA DE RECIBIR: EL TRABAJO QUE SE EJECUTA CON 1000 GALONES DE GASOLINA CON UN COSTO DE FEOLI CO. 200. 00 SE REALIZA CON 500 GALONES DE ACEITE DIESEL CON UN COSTO SOLAMENTE DE 500. 00 Niteros don so don Jaled on Grandes festejos eucarísticos se preparan en la Dióce do el dia 15 fiesta de la Asun misión en la Catedral, a fin de pre cón de la Santísima Virgen, para parar y mover el espíritu religiosis de Alajuela para el 15 de Agosto la magna procesión eucaristica, ya so a la eclebración del año eucarisque para esa fecha habrá regresa tico. Habrá numerosa comunión de TENDRAN LUGAR CON MOTIVO DE LA CELEBRACION DIS do de Europa el Excmo. señor niños en día prefijado y la solemne PUESTA POR EL EPISCOPADO COSTARRICENSE CON MOTI bispo de la Diócesis Monseñor Sa comunión de hombres el dia 15 de VO DEL 25º ANIVERSARIO DEL CONGRESO nabria.
agosto. Se tratará en la próxima EUCARISTICO DE 1913 El Ilmo señor Gobernador de la conferencia del clero, sobre la ceDiócesis, Monseñor Solís, convocólebración de un triduo eucaristico Monseñor Solis, gobernador de la Diócesis, preside el comité nom al clero a una reunión preliminar en cada parroquia. Lo mismo, será rado para la organización de los actos, que comprenden una para formar un comité organiza objeto de las comisiones disponer magna procesión eucaristica dor de los festejos. Nombrado el adorno de las calles, luminaIMPORTANTE INFORMACION SUMINISTRA LA TRIBU instalado, se dió principio a senalarción de los edificios, preparación INA EL PRBO. DON VICTOR MANUEL ARRIETA, QUIEN las actividades y formar sub comi de los jardines, adornos de la caSE ENCUENTRA EN ALAJUELA tés que han de trabajar de acuer rroza para la magna procesión y do con el central. Bajo la presiden demás iniciativas que tome el co Gran actividad religiosa ha pro briendo un ano eucarist. co en el cia de Monseñor Solis forman el mite.
Vendo en todo el país la celebra cual los fieles pueden glorificar el comité organizador los señores pres clón del presente año eucarist. co Divino Redentor Prisionero de losbíteros don José EL USO DE NUESTROS TRACTORES MOTORES del Olmo, Es para LA TRIBUNA muy gra don deeretado en carta pastoral colec altares.
Clodoveo Hidalgo, don Jafet Jiméto llevar a su público Tector tan ESTACIONARIOS MOTORES MARINOS PLANuspor 10 pretados de esta pro Fue la primera, la ciudad de Hener dan Delfin Queendav don Importante mormacion que vincia eclesiástica de Costa Rica. redia que en marzo celebró de José Manuel Barboza.
de ser muy bien recib da en los hoTAS ELECTRICAS, REPRESENTAN UNA ECONODel 12 de octubre del año pasado manera lucida y devota la gran gares católicos de la provincia de al doce de octubre del presente a jornada eucaristica. Fue esa gran Fue esa gran Instalados en la casa cpiscopal se Instalados en la casa episcopal se Alajuela y desde luego, ofrecemos no la nación costarricense rendi fiesta, organizada y preparada en nombro y comisiono al Presbo Hi uestras columnas para la realizatributo de fe y de amor a Je toda la provincia por el clero de las dalgo para que Informe a la prension de ción de la más amplia propaganda sucristo en el Augusto Sacramen parroquia de Hered a Cartago sea de The decisiones e datan trascendental evento e lo conmemorando el vicesimo quin prepara a rendir sus homennies al tomando y an propagando con RIOSO, agradeciendo al mismo tiem to aniversario de la celebrac on della Eucaristia en el próximo mes de veniente Se comision Phra Rarpo al Presbo, don Victor Manuel primer congreso eucaristico nacio Junio, organizando un vasto pro bono lo cranni nelán del canta Arrieta cura de San Pedro de nal verificado con gran pompa y grama de festejos religiosos. túrgico de la procesión, quedando Montes de Oca, quien hace una tem lucidez en 1913.
el de acuerdo en dar a imprimir porada de salud en Alajuela, el haTin honda impresión dejó en ell La provincia de San José, en oc cierto número de canciones para bernos suministrado la presenten bima nacional ese congreso euca tubre cerrará el año eucaristico distribuirlas en las parroquias. Alformacion idades religiosas dig Presbo. Quesada se le encargó de Pica al llegar al jubileo de plata nas de la ciudad capital. La dióce los trabajos de imprenta, hojas yode celebración, han dispuesto sis de Alajuela se prepara rendir lantes, anuncios, etc.
Qud o nmemore de la manera sus homenajes a la Divina Euca En la ciudad de Alajuela habra Suscríbase a ATRIBUIN más solemne ton gloriosa fecha. ristia en el mes de agosto, señalan para os fecha una solemnísima Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
ser muy bien de la provine MIA DE MAS DEL 400.
José María Arce y Co.
SAN JOSE