Ni pretendo ascender por las escarpadas cimas de la gloria CON HECHOS INEXISTENTES, NI OSTENTAR FALSOS PENACHOS QUE AL MENOR SOPLO TUVIERAN QUE INCLINARSEDIJE, AL INAUGURAR MI PERIODO PRESIDENCIAL, QUE CONCLUIDA LA LUCHA POLI TICA DEBIAN CONCLUIR TAMBIEN LAS PASIONES QUE LE SON CARACTERISTICAS QUE DESAPARRCIA EL CANDIDATO DE UNOS DIAS ANTES PARA CONVERTIRSE EN EL JEFE DEL ESTADO, PIDIENDO TODOS LOS CIUDADANOS, AMIGOS ADVERSO SARIOS DE AYER. EL CONCURSO DE SUS LUCES PARA REALIZAR LA OBRA GENERAL DEL GOBIERNO TODAS ESTAS VENTAJAS SERAN SUYAS CUANDO POSEA ESTE REFRIGERADOR Lo he cumplido lomando o colaborar en la gestion administrativa a los que en mi con cepto tienen aptitud para ello, osi hubieron sido partidarios o desofectos a mi candidatura lo vista de los costarricenses está la organi zación ordenada de los diversos servicios públicos; lo honradex con que se ha procedido en el manejo de los intereses del Estado ILECTRICO Westinghouse Os anuncié la construcción de barrios cbre ros, idea esencialmente humanitaria que yo está a punto de convertirse en tangible realidad Enaltecedor concepto nos merecen los colo.
nios agrícolas a los que ha seguido prestando cel poder ejecutivo todo el apoyo necesario Nuestro pueblo, o sea el conglomerado que formon el obrero y el campesino, por su in.
dele pacifico, por su instinto patriótico y por su inclinación al trabajo, es acreedor o la poterno vigilancia de los poderes públicos El Refrigerador Eléctrico Westinghouse PRESERVA los alimentos.
FACILITA el trabajo del hogar. AHORRA dinerol No tenga la menor duda: ahora Sabrosos manjares helados cuesse pueden conservar por varios tan menos preparados en la casa.
días la carne, pescado, leche, le El famoso Mecanismo Económi.
gumbres y frutas frescos y co Westinghouse gasta muy poca SANOS para comer.
corriente por eso las familias ¡Y qué conveniencia. El que poseenun Refrigerador Westpoder guardar de modo cientiinghouse alorran dinero!
fico todos los alimentos. el ¡Tener un Refrigerador Westinghouse significa bucna salud, tener cubitos de bielo en canti dad. la facilidad de hacer deli.
mejor vivir. comodidad ciosos postres y helados con placer y economia. Existe un modelo adecuado, a un precio rapidez y economía!
razonable, precisamente para su Usted ahorra dinero! Aprove familia. Vea dicho modelo en chando la comida sobrante y eviel Salón de Exhibición del Westtando que se dañen los alimentos. inghouse hoy mismo. En los modelo En peror ristora hemos de convenir en que sin mediar la exigencia vocinglera, sin gritor o meno, tas que obligan la intervención de la autoridad y horen odioso la demando, se han otorgado yo ventajas positivos y hay otros que están en vios de realicorse PRESIDENTE CORTES OFRECE LA TRIBUNA EL TEXTO DEL MENSAJE QUE ENVIO EL SR. PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CON MOTIVO DE LA INAUGURACION DEL NUEVO PERIODO DE SE a SIONES ORDINARIAS DEL CONGRESO CONSTITUCIONAL FUNCIONAMIENTO ECONOMICO Probado enSericis MEJOR PRESERVACION DE ALIMENTOS WESTINGHOUSE ORTIERE IL MAYOR EDIDO BE REFRIGERADORES Prebes hechas ea cientos de boots e demontrando que lo Refriger dores entlaghours a las mayores rental at rette CO menor corto posible de electricidad nchos hores el Westinghouse en por lo con los otros que per ita oft 16. 691 Refrigeradora Westinghouse on compeados por el Ministerio de Ob Pilias de U. de en lichte don public benedes el costo inicial de cada refrigerador, el cost de elec tricidad por 10. dos comprobin done que Westinghouse er 1. BANDEJA GUARDA CARNE. Para guardar fresca y jugos por varios dias hasta kios de carne. GUARDA. VERDURAS. Humides er. Espacioso, también para frutas legumbres. con tapa de vidrio.
FUNCIONAMIENTO CONTINUO ECONOMICO El siguiente es el texto del constante entre el Congreso y la situación económica del In la inen aje enviado por el señor el Ejecutivo como la que ha dividuo y prospera bonunza pa in presidente de la república al existido durante los tres anosra la colectividad.
go congreso con motivo de la inau que llevo de gobierno. Dejemos Si algo me satistaen tambien guración del nuevo periodo dc al juicio imparcial de la Histo es que paulatinamente nero con ve:iones ordinarias. Dice asi: ria si ha habido Ecierto en las paso firme y seguro he venido gestiones que en intima comu realizando la trayectoria que SENORES DIPUTADOS: nión de propósitos hemos des. perfila mi Mensaje inaugural arrollado, pero permitidme una presentado a vosotros en mayo Al iniciars hoy la cuarta y vez más patentizaros ini agrade 1935. Las palabras que die última jornada de la actual Ad decimiento por vuestro tipoyo. entonces condensaban mi proministración Pública mees sa Debo referirme desde luego agrama de gobierno y he hecho tisfactorio, a la par de rendiros un hech evidente que hlagar honor a nis promesas.
el informe de la actunción del mi vanidad de gobernante por En el Mensaje que os dirigi gobierno en el ano que termina que significa el cumplimiento iniciarse a legislatura de presentaroc mi respetuoso salu de un deber primordial al que 1938, señalé la necesidad de pro do que es también muy cordial tiene que sujetarse quien para peder a una revision de la Ley por la valiosa y patristica co honra y orgullo suyos, ejerce en de Imprenta que nos rige y que operación que en todo momento Costa Rica las funciones de Je despierta temores en la opinion habeis prestado al Poder Ejefe del Estado, y es el de que publica. Conviene que COD cutivo en la realización de sus las libertades públicas se han greso elabore una nueva ley so labores mantenido y seguiran mante bre ese asunto que tento y tan La faena en provecho de los niéndose sin mancilla. Lo que justamente preocupo los pre intereses de la República ha si pudiéramos llamar el confort cursores de la democracia mos do intensa, como podréis apre moral de los costarricenses y derna, pero sea esta in aporte clarlo en los detalles que el pre de los mas de los habitantes. Corios pais, nidad de lamentasme de que en la sente Mensaje contiene y que concepto éste mas facilmente frecuentes ocasione la prensa es en conjunto un resumen de comprendido que definido, pero se desborde saliendose de los 11 LOS que 03 enviarán de sus res que puede resumirse en la me e puede resumirse en la con miter que le pectivas pecuvas Cartera Carteras los senores fianza que se tiene para el dia ministerio con la natural inquie Secretarios de Estado, pero los siguiente en la despreocupación tud que ese abuso produce en propósitos que me han guiado intelectual y en la seguridad los espiritus prudentes en la obra administrativa ha de que las leyes del pais se DC Comprendo que 10 Hombres brian perdido fuerza sin vuestan para proteger al ciudadanos lecquiero que sean sus ideas tra oportuna colaboracion Den y no para oprimirlo en condi y sus doctrines, conservan tro del régimen de nuestra de ción esencial sima para el des instintos y mocracia cuya base es la inde arrollo de las iniciatives y el por encima de nos sentimien.
pendencia y el reciproco res empuje de las actividad en el tos, sobreponiendose are depeto de los poderes publicos, orden material. Amplio bienes bilidades, la prensa debita con pocas veces se ha observadotar politico trae como consecretarse al ejercic o de saluuna armonia tan cabal y tan cuencia el amplio margor para Pasa a la Pag DIECIOCHO TERMOMETRO INTEGRAL Ea la parte in terior de la puerta; mues.
tra claramente la temperatura en el gabinete, REGULADOR TRUE TEMP. Escoja Ia temperatura deseada; ésta se man tendre correcta automáticamente.
MAYOR CONVENIENCIA MECANISMO HERMETICO. CERRADO. EL mecanismo Westinghouse encerrado en acero está lubricado para siempre.
10. CONSTRUCCION TODO ACERO. LOS gabinetes Westinghouse estia cons truídos para resistir todos los climas, LA TRIBUNA INICACIONES DE TERRE SE ACENTUA LA TIRANTEZ DE RELACIONES ENTRE ALEMANIAY POLONIA altas.
Aando comprare cuestro Refrigeradot Electrico Westinghouse nos aconsejaros que consideriramos la calidad por sobre todo que escogiéramos un modelo bastante grande para las necesidades de nuestes familia aproximadamente 57 cm. cúbicos de capacidad para cada persona. Ahora me doy cuenta de lo excelente que fué tal conseio.
Westinghouse CUBETAS EJECT CUBE. Con el REJILLAS CORREOIZAS AJUSTARE 11. INTERIOR DE ESMALTE PORCELANA en Refrigerador Westinghouse se ob 12. EL PLAN DE PROTECCION WESTIN Part alcanzar los alimentos fácil todos los modelos. Siempre blanco; tienen abundantes cubitos de hielo. me ate, en todo el gabinete.
MOUSE Asegurados de servicio che basta un trapo húmedo para limpiarlo.
tiempre satisfactorio.
Director: JOSE MARIA PINAUD PAGINA DIECISIETE ANO XX NUMERO 1551 SAN JOSE. COSTA RICA, MIERCOLES DE MAYO DE 1930 EL UNICO DIARIO INDEPENDIENTE AMPLIO COMPARTI MIENTO PARA LECHE. Gran espacio a baja temperatura para botellas SUPER CONGELADOR. Produce gran cantidad de hielo; los helados se hacen rápidos, suaves, sabrosos.
El embajador polaco en Washington declaro que Polonia irá a la guerra si Alemania se apodera de Danzig Estigarribia eledo presiAHORA Es muy fácil comprar un Refrigerador Wescing.
También Rumania irá a la guerra si se trata de desmembrar dente del Paraguay su territorio. El premier Calinescu así lo dijo en un discurso house a plazos cómodos. Un pequeño pago inicial es todo lo politico cue pronunció que se necesita para que le entreguen este económico y con Estigarribia fué el comanden ii veniente sirviente eléctrico. hoy mismo.
BUCAREST, UP En un dis sino que al mismo tiempo Polo le en jefe del ejército peracurso politico pronunciado por el mis establecera demandas en guayo durante la guerra del premier Calinescu ayer, el jefe del contra del Reich.
Chaco gobierno declaró ayer que Ruma. FABRICANTES DE LO MEJOR nia ira a la guerra y resistirá a TODA ESPANA CELEBRARA cualquier intento del desmembraLA FIESTA DE LA VICTOEN PRODUCTOS ELECTRICOS miento de su territorio.
RIA BURGOS. UP Un funcio PARIS, UP. El go REFRIGERADORES RADIORRECEPTORES COCINAS. LAVADORAS. CALENTADORES DE AGUA ASPIRADORES. VENTILADORES PLANCHAS PLANCHADORB. MICARTA bierno francés ordenó que los oficial con respecto de las celebra dos acorazados de batalla Dun.
ciones de la victoria durante TRANSFORMADORES ACONDICIONAMIENTO DE AIRE LAMPARAS EQUIPO PARA ALUMBRADO. CONMUTADORES PORTALAMPARAS. RAYOS ASCENSORES el APARATOS MEDIDORES mes en curso informa al pública kerque y Strasbourg, los ELEVADORES. AISLADORES. MOTORES. EQUIPO PARA SOLDADURA ELECTRICA GENERADORES INTERRUPTORES PARARRAYOS EQUIPO DE TRANSPORTE RECTIFICADORES dos barcos de guerra franceses más español, que el generalisimo Fran NO COMPRE SIN CONSULTAR AL DISTRIBUIDOR DI WESTINGHOUSE modernos y de 26 mil tonelaco será recibido en Madrid con das cada uno, hicieran escala en la mis la misma ceremonib con que Tole Lisboa, puerto al cual llegarán do saludo y dio la bienvenida al el miércoles, se espera que la rey Alfonso VI, cuando coronado escuadra alemana que en la ae. con los laureles de cien batalles tualidad se encuentra cerca delle victorioso monarca llegó diestrecho de Gibraltar después cha ciudad. Sin embargo, elde haber visitado varios puerinclo no mencion ninguna fe.
tos españoles también visitará chr, aunque se renede gueur Lisboa, Herando el sjbado en anuncio oficial interior informó al viaje de regreso Alemania el zan desfile de la victoria en GRAL ESTIGARRIBIA Madrid se efectuarix el dia 15 de WASRINGTON, UP. los corrientes. El anuncio de ayer BUENOS AIRES, UPLA El embajador polaco, conde Polagrega que desde las más grandes timos resultados de las eleccions tocki, publico una declaración ciudades hasta las aldeas mus generales en Para recibidos que se dice haber sido autori mildes celebrarán el primer dia de noche aseguran que la papelet mada por su gobierno, aseguran la fiesta de la victoria con una pro encabezada por el general As do que Polonia no solamente irá grama de solemnes actos religiosos lix Estigarribia y el doctor Bart a la guerra si los alemanes in teatros, bailes, cantos, ferias e ila fué electa por un gran mayoría Pasa a la Pas ray saventud, Cana Ricaminaciones Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministero de VEINTE FABRICANTES DE 10 MEJOR Distribuidores: NIETO CO.