Pagina B A TRIBUNA Viernes 12 de Mayo de 1939 EL MEDITERRANEO ES UN LIBRO CERRADO trial DTROS ASPECTOS de la SITUACION GANADERA Novela de actualidad escrita por Luis de Chassagnes (Traducción especial y exclusiva para LA TRIBUNA)
CAPITULO XVII TOLON Es preciso que sigamos refiriéndonos ol asunto ganadoro en sus varios aspectos. En LA TRIBUNA de ayer se publicaron las impresiones de un ganadero que son francamente alarmistas. Pero pensamos que este asunto debe ser abordado con mesura y responsabilizándose cada quien de las opiniones que emita, y que para ello hay necesidad de hacer una encuesta en la que participen quienes no son simplemente un ganadero. que bien pudiera ser un inTeresado, sino criadores o comerciantes ganaderos, como Mr. Wilson, don Fernando Castro, los hermanos Sánchez, don David Clochar, don Teodosio Castro, y todos los demás que, como elios, se dedican a la cría del ganado en la repúblico y conocen positivamente la situación de esa actividad.
Debe decirse que desde que la ley protectora de la industria ganadera existe, muy fuertes intereses han esta do luchando contra ella. También muy fuertes intereses llo defienden; los primeros no solamente son nacionales sino que los son, y en buena parte, extranjeros. Es preciso entonces bastantear este problema y enfocarlo en su ampliitud completa: consultar los intereses del criador costarricense fanto como los del comerciante y los del consumidor consideror, también los intereses de la economia nacional que, por esta ramo de negocios, fué, durante años de años, tributaria del exterior; mientras una pobre ganaderia languidecia entre nosotros, y no era sino campo de experiencio y de lujo para los amateurs, los dólares se iban en mi Hones cada año para criadores extranjeros que aun añoran tos tiempos y hon continuado una campaña activa y tenox para que la ley protectora se derrumbe. Desde que esta ley existe los costarricenses hemos podido ver como ho progresodo esa industria y cómo a su amparo el trabajo y la actividad han crecido.
Convengomos en que puede atravesarse por crisis; es patible que ésta seo una y o nadie ha sorprendido; a nos otros nos puesto que hemos escrito en distintos editoriales acerca de este tema; y aun hemos llegado a insinuar fórmulas para conjuror tal crisis sin que los consumidores de carne la sufran. Pero piensese en los graves males que una actitud radical, como algunos aconsejan y sostienen, podria tenor para el futuro de la república y de su industrio gaadero.
Despue que la flota hubo anclado a la sombra de las de.
fensas de Tolon Baume se despidio de mi dejandome en su mag nifica villa de la cual tomaba posesión yo aquella tarde para pasar las vacaciones que al fin había obtenido. Mi amigo se vera obligado a trasladarse a Colonia por asuntos Personales y me daba el gusto de su magnifica villa que gozaba no solo de todas las bellezas naturales de la Costa Azul sino también de cuantos refinamientos artisticos y confortables habia podido hacinar allt el buea gusto y la inmensa fortuna de un cspiritu tan delicado como el de Baumé.
Pensaba permanecer unos cuantos dias de descanso frente al mar, separado de la vida por la verja verd axea, llena de liquenes que rodeaba la propiedad. Claro que no conseguiria el aislamiento completo: un hilo telefonico entraba en aquella casa y aquel hilo podia traerme en cualquier momento las palabras de mis teles a sus órdenes. Además, en el servicio militar es cierto que se dan vacaciones y con gran libertad para que el que las goza haga lo que quiera; pero no parece convenir que sean en tal forma que el hombre se eclipse; Jos jeres siempre deben saber dónde está, con quien sucle estar, a donde se le puede llamar en el momento oportuno.
Me prometia, después de siete meses de uma labor seguida y llena de sobresaltos descansar de verdad, mientras reanudaba mis servicios lo que posiblemente habria de ser en una de las guarniciones lorenesas, en un punto de la linen Maginot segun se mo habia insinuado.
La Costa Azul es en aquella época el paraje más bello y mas Rrato del mundo. El invierno está concluyendo y la prima vera se insinúa alli más rápidamente que en ninguna otra época de Europa. Un periódico holandés se sorprendia de que en los días de enero y febrero los españoles pudieran haber lanzado una ofensiva, la de Cataluña; los redactores holandeses que en esus dias vivian a 18 grados bajo cero no concebien como los españoles. ateridos, podian estar maniobrando en las propor ciones que decian los despachos. El clima de Espana era, en esos dins de á 10 grados sobre cero. Pues en toda la costa azul la primavera, a finales de febrero. ya se veía y se sentia. Esa es una de las poquísimas zonas de Europa en que, mediante un eultivo especial, el banano, fruta esencialmente tropical, vive, pros pera y da fruto: en el jardin de Baume abrian sus verdes abami cos, además de unas cuantas palmeras traidas de las costas del otro lado del Mediterráneo, tres o cuatro hermosas yerbas de banano y de dos tallos de ellas se descolgaban dos hermosos ra.
cimos de corvas frutas que el aire y el sol irian cocinando poco a poco hasta convertirlos de verdes, en dorados, con su pulpa blanca, suave y dulcisima. Los naranjales estaban ya cu briéndose de hojas y en todo el jardin ramas nuevas y hojas y brotes y renuevos por todas partes mostraban la pujanza del renuevo.
La abundancia de los pájaros y sus gorjeos y trinos desde la madrugada eran otro heraldo feliz de la estación de las flo res y del amor. Ya se veian revolar en las alturas del cielo tos Ravilanes que se abalanzaban sobre las caroras avecillas o sobre los palomares de las distintas Villas de esta costa feliz para ha.
cer su presa y defender su vida, con el natural derecho con que Io arotó la naturaleza.
Se anunciaban para esos mismos dias las grandes fiestas muncianas de fama universal de la Costa Azul: el carnaval de Niza y las temporadas de ópera y conciertos de Monte Carlo, actos y fiestas a los que acuden, en alegres bandadas tos felices de la tierra, o los que quieren, a fuerza de aturdirse, olvidar, ale iarse de sí mismos. En las radas de Cannes, the Menton, de Savona, de lyéres, las regalas iban a intciarse y los juegos de ten nis empezarian en breve y seria muy divertido ver otra vez mais al viejo rey de Suecia jugando sus partidas y calentándose a los rayos del sol. En todos los famosos hoteles de la larga costa, para atracción de centenares de iniles de turistas, se anumeraban tog krandes bailes de fin de invierno o de primera 1339 con atractia Vos especiales: las batallas de flores, ya en las poblaciones, ya en las bahias, siendo los batalladores tripulantes de leras bara cas, se organizaban por doquiera. Es decir, el mundo concurria osta Azul. Desde el duque de Windsor, que había dejado tirada la misis poderosa corona de la terra por el amor de una mujer, hasta el pillastre engañador que viene a estos lugares con el fin de medrar de sus vicios y rutiarerias ya veces logra hasta hacer una fortuna, entrar en el mundo elegante y recom poner su vida, con un nombre bien distinto de aquél que le sirvió para andar en las trastiendas de lenocinio o en cualquiera de estos tugurios de la cocaína nue por aqui suelen haberlos, toda una sociedad más o menos satisfecha, manirrota, Banosa de di vertirse, sin ambiciones y sin ideales, a la que la suerte del mun.
do parece importarles poco, en general, aqui se juntan, Venga sin embargo una noticia que indique que dos poten eins están frente a frente y se notará en el acto que todo el rit.
no Cesordenado de esta vida se detiene y cambia, como por milagro.
DOLORES MALESTARES SE ALIVIAN ENSEGUIDA CON UN HERMOSO LOCAL Frente al Teatro Nacional.
ALQUILA el GRAN HOTEL COSTA RICA سالها.
Orientales El remedio casero bienhechor EL PARTIDO REPUBLICANO NACIONAL se complace en anunciar que mañana Sábado 13 de Mayo, a las 812 de la noche, iniciará su campaña de radio, con el siguiente PROGRAMA: HIMNO del PARTIDO REPUBLICANO NACIONAL Palabras del distinguido copartidario y prestigioso homLetra del Lic. José Albertazzi Avendaño bre de ciencia Música del Maestro Alcides Prado Barquero.
Coro y Orquesta dirigidos por el autor.
DR. DON ANTONIO FACIO MARCHA DEL PARTIDO REPUBLICANO NACIONAL Música de Don Guillermo Sáenz Oreamuno Orquesta.
Estaciones LA VOZ DEL TROPICO, ALMA TICA, LA VOZ DE LA VICTOR Campo Pagado DIRECTIVA DEL PARTIDO REPUBLICANO NACIONAL DEL CANTON DE LA UNION PARA ELECCION MUNICIPAL PARA EFECTOS ELECTORALES UNICAMENTE COLORES: AZUL, AMARILLO ROJO.
Presidentes honorarios Jefe de Acción Presbo. Santiago Zúñiga Sa Don Victorino Guerrero Monabria.
nestel Don Aniceto Aguilar Méndez.
Don Rafael Nájera Fonseca Tesorero Don Isidro Barquero Conejo Don Efraín Romero Solano Don Carlos Malavasi Beleli Ing. don Alderico Angelini de Libera.
Jefe de Propaganda Don Pedro Villalobos López Don Rafael Barquero Conejo Don Victor Manuel Zuñiga Don Carlos Abarca Guerrero Fiscal General Presidentes efectivos Don Pio Quinto Romero Solano Don Pedro Garita Garita Don Rigoberto Coto Fonseca Vocales Don Aquiles Villalobos Muñoz Don Efrain Sanabria Solís Don Rafael Villalobos Villa Don Eusebio Flores Monge lobos Don Rubén Sanabria Echeve Don Juan Garita Garita rría.
Don Aurelio Sanabria Montoya Secretario Don Emilio Solis Brenes Don Andrés Naranjo Picado Don Julio Nájera Calvo Don Angel Solano Sanabria ACOGE LA CAMARA DE COMERCIO EL PROYECTO. VIENE de la Paz. UNO. cionales, alegándose un principio les de 189 comerciantes importa leórico de incompatibilidad. Dn realidad solamente se trataba de El mismdfué atentamente con un punto de mera contabilidad.
dorado por la Junta Directiva en La forma de aplicación indicada esión de anoche.
por usted, por medio de depósitos principo básico de su proyec especiales en cada caso, de los res cobrar los impuestos sobre las pectivos impuestos, se encontró portaciones efectivas cuando se bastante inconveniente en la prácBlizan y desalmacenan, ha sido tica pues obstaculizaria aun más ideal entado por esta cáma los despachos de mercaderias, no desde hace varios años. En rea creyéndose posible un despacho ex od hace ya algún tiempo que pro pedito con los empleados que usted Dimos a Honorable Municipa sugiere en cada uno de los depar ded de San José que se reforma tamentos.
el cobro en ese sentido, pero para sugerir alguna forma práctibeiendolo en un agregado directa ca en la aplicación de su imporente sobre las pólizas de desalma tante proyecto la Junta scordo nom enne, de his cuales la Adminis brar una comisión que estudiara el aeion de tentas, con instrucciones punto e informara en breve. EnIn contabilidad nacional, acre tonces nos será grato volver sobre taria a Municipalidad, diaria su interesante proyecto que envente o periodicamente, lo que le contramos muy encomiable y, entre arrespondiere. Esta indicación fué tento, agradecemos mucho la atenpeplada por la municipalidad y tal ción de usted.
probación Sometida a la secreta De Ud. attos. affmos. y de hacienda en donde fue de. Cámara de Comercio chada por no desearse mezclnr Rien, JUAN FERNANDEZ Seis finanzas municipales con las na cretario, DEL PARTIDO REPUBLICANO NACIONAL El Gral. DON JORGE VOLIO da su adhesión al Dr. Calderón Guardia MIENTRAS DUERME VENDO LOTE DE TERRENO HERMOSO amplio, admirablemente ubicado. Mide más de media manza na con tres extensos frentes. Tiene un mercado en frente, En carta dirigida ayer al Jefe y Candidato del el Mercado Central vecino y el Paseo Colón a 75 vs.
Partido Republicano Nacional, se adhiere al moPor todas estas condiciones es excelente para grandes establecimientos comerciales e industriales, para Grandes vimiento que ha compactado toda la ciudaAlmacenes, Bodegas, Estaciones de automóviles, Camiones, danía costarricense.
Carreta, etc.
Para residencias tiene, por su cercanin, todas las como ESTA NUEVA VALIOSA AMISTAD POLITICA LA RE.
didades del Paseo Colón, sin las incomodidades de una gran CIBE NUESTRO CANDIDATO CON VIVA SIMPATIA via: tránsito grande, perenne, ruidoso y peligroso.
EN LAS FILAS DEL CALDERONISMO PRODUCE Gran oportunidad para hombre de negocios; porque, ade EFUSIVO ENTUSIASMO más, vendo en condiciones muy favorables.
Llámeme al teléfono 3960, escribame al apartado 1050, Los ciudadanos de valer siguen agrupándose en torno a la y yo trataré de hablar con usted.
cousa que postula la candidatura del Dr. Rafael Angel Calderón Guardia, que es la de los costarricenses que de Juan Guillermo Zamora verdad aman a su patria.
TODOS LOS COSTARRICENSES CONTINUAN OCUPANDO EN LAS HUESTES TRIUNFALES DEL PARTIDO REPUBLE CANO NACIONAL EL LUGAR QUE LES CORRESPONDE FIN DE ASEGURAR LA PRESIDENCIA DEL DR. CALDERON GUARDIA, QUIEN ENCARNA LA SUPREMA ASPIRACION DR. CALDERON VIENE de la Pac. UNO. ra tan dispuesto a medir las fuer DE LA MASA CIUDADANA HONRADA dición moral. Todos los campesinos ZUS: del lado suyo esto los hom GENERAL JORGE VOLIO hasta quienes los dirigentes del bres que siempre lo han velipen partido ricardista han llegado a dado que siempre lo han atacado ra insinuerles el volconazo, han re El Partido Republicano Nacional va de triunfo en logrado compactar en torno suyo a un núcleo muy apreciacon gran severidad. Del lado del chazado con energia la insinuseion. r Calderon Guardu eta en triunfo. Todos los ciudadanos de valer siguen agrupándose ble y numeroso de la ciudadanía costarricense.
No otra cosa podia esperarse de cambio, los elementos represntati en torno a la cousa que postula la candidatura del Doctor El General Volio, on carta muy expresiva que conser nuestros cumpesinos, forjados en el Vo de las fuerzas vivas del país sacrificio que imponen las labores a la banca del comercio de la don Rafael Angel CALDERON GUARDIA, que es la cau va en su poder el Dr. Calderon Guardia fechada el 10 del de extraerle a la tierra sus frutosticultura, de la industria del proso de los costarricenses que de verdad aman o su patria, corriente mes, da su adhesión al Partido Republicano Na. No otra cosa, digo, porque la Tecia Tesionalismo de la juventud bata lucha por la vida los ha enseñadolladora y nobilisima Condon que quieren que el país siga por la senda de progreso en cional y desde luego esta valiosa y nueva amistad politique se haya encaminado.
ca la recibe nuestro candidato con viva simpatia y en las fi hombres de moral Vean ustedes que no podria clarsele un elit n provincia de Cartaro ha sido cativo e puerto, menos que no Diariamente hemos venido publicando las adhesiones las victoriosas del calderonismo produce efusivo entusiasmo.
siempre un baluarte de don Ricar se de que todos sus componens de personas estimabilisimas, ampliamente conocidas en el Todos los costarricenses siguen ocupando en los hueso y puedo decirles que esa pro to estan tenidos de un rolo vivo pais en sus diversas actividades. Tocanos ahora dar cuenta tos triunfantes del Partido Republicano Nacional el lugar Vincia nunca se ha compactado. Que hora comparis o rededor de un candidato, como lo cargo y podrá convencerse, sin mu de la valiosa adhesión hecha a nuestro ilustre candidato, que les corresponde a fin de asegurar la presidencia de esta ahora en torno de la candida cho esfuerzo de que su triunfo de por el General don JORGE VOLIO. ex diputado y ex condi Dr. Calderón Guardia, quien encarna la suprema aspiración ura del doctor Calderon Guardin en la cola de un venado para em Dan Ricardo mismo puede hacer prea muren constan ya por dato a la Presidencia de la República y ciudadano que lho de la masa ciudadana honrada campnraciones, el que parece aho nuestro pueblo Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón tizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.
DON RICARDO FINCO SUS ESPERANZAS EN EL normalice sus vías digestivas Si Udha comido, bebido fumado en exceso, haga esto antes de Acostarse: Tome cucharaditas de Leche de Magnesia de Phillips en un vaso con agua o leche. Al día siguiente se levantará con una sonrisa en los labios.
Mientras Ud. duerme, este magnifico alcalizador le normalizará su estómato y climinará la causa de síntomas tales como dolor de cabeza, náusea, indigestión ácida y retortijones. al levantarse tome otras cucharaditas de Leche de Magnesia de Phillips en un vaso con agua o leche. Tendrá despejada su cabeza y ho sentir ninguno de los desarreglos causados por exceso de acidez en el estomago.
Ahora también en forma de tabletas bajo el nombre Milma. Estas tabletas son excelentes como antiacido.