Cien millones de dólares destina Canada para gastos de guerra Batalla decisiva por la posesión de Varsovia se está librando JAPON DICE QUE NO ES CIERTO QUE TRATE DE FIRMAR UN PACTO DE NO AGRESION CON RUSIA.
Cuerpo a cuerpo luchan franceses y alemanes en la tierra de nadie RODEADAS LAS CIUDADES fronterizas alemanas de SAARBRUECKEN, BLIESCASTEL PIRMASENS. punta de contra ataques con bayoneta calada se retiraron los alemanes. Un comunicado Destacamentos de exploradores alemanes penede Varsovia, y recibido en Londres, informa que todos los ataques alemanes dirigidos cortra la Violentos combates, cuerpo a cuerpo, entre fra traron por primera vez a territorio francés, línea defensiva polaca entre Bug y Narew se frustraron. Las unidades de la segunda línea ceses y alemanes tuvieron lugar a lo largo siendo rechazados de defensa polaca están liquidando a las motorizadas alemanas y en el sector del oeste, los alecamino que conduce de Sierck a Saarbourg BAJO UN NUTRIDO FUEGO DE LA ARTILLERIA GER.
manes perdieron terreno ante el empuje de las tropas polacas. Los alemanes ejecutan ur LAS TROPAS ALEMANAS CONCENTRADAS EN MANA. LAS TROPAS FRANCESAS LOGRARON AYER FRENTE OCCIDENTAL ESTAN DEDICANDOSE CA AVANZAR DE TRES CINCO KILOMETROS DESDE movimiento de flanqueo contra Varsovia, y de efectuarse ese movimiento de tijera. quedaría EXCLUSIVAMENTE LA DEFENSA EL RIO SARRE HASTA LAS MONTANAS DE atrapado el grueso del ejército del Generalísimo Smigly. Rydz EL PROGRESO DE LA COLUMNA ALEMANA EN EL SUR HIZO PATENTE LA NECESIDAD DE QUE POLONIA TRATE DE CORTAR LOS AVANCES EN TODOS LOS FRENTES ANTES DE QUE LAS POSICIONES DE SUS ESERCITOS SE HAGAN INSOSTENIBLES.
Edward Beattie, corresponsal de la United Press, hace un comentario del estado actual de Jas operaciones en el frente oriental e indica el peligro en que están las mejores tropas polacas de ser envueltas por tres flancos por los gehnanos No habrá paz ni libertad en el mundo mientras exista el régimen nazi, dijo Anthony Eden en un discurso pronunciado ayer y cuyo texto ofrece LA TRIBUNA en la página segunda de la presente edición LA DEFENSIVA LAS TROPAS ALEMANAS destacamentos de xploradores alemanes atravesaron la fronte.
LOS VOSGOS PARIS, 11. UP El comunicado del alto mando francés publicado a la media noche de hoy informa que las cesas avanzaron de tres a cinco kilómetros sobre un frente de casi veinte kilómetros desde el rio Sarre hasta las montanas de Los Vosgos y en la tierra de nadie entre la frontera ale mana y la Linea. Sigfried completamente en el lado alemán de este sector, quedando envueltas las ciudades de Saarbruecken. Blieseastel y Pirmasens. Los franceses operaron con ba tallones completos de infanterin. Los alemanes reaccionaron pa ra impedir que los franceses estableciesen sus nuevas posicio nes en el propio pie de las fortificaciones de la linea Sigfried.
Los alemanes colocaron una tremenda cortina de fuego de ar tilleria sobre este sector en la tierra de nadie, pero a pesar de ello los franceses continuaron su avance para sostener un sa liente agudo situado bien adentro de la frontera alemana. Los últimos despachos polacos llegados esta noche aseguran que ba jo el fuego concentrado de la gran masa de artilleria reunida en la vecindad de Varsovia, los alemanes se retiraron del ban EN EL FRENTE OCCIDENTAL ra francesa bajo otección de la oscuridad, pero después de co norte del rio Vistula buscaron posiciones mejor protegis un breve y furios u e con las tropas francesas apostadas al das. La radioemisora oficial alemana confirmó en su difusión BASILEA. 11. UP Despachos del frente franco ale. este de Carreguemins retiraron a su propio lado de la frontera de esta noche que las tropas alemanas se habian visto obliga man en la región del Sarre recibidos en esta ciudad en las horas No se trato, segun to rmantes, de un ataque ejecutado por das a retirarse debido a la intensidad del fuego de artilleria de la no he e de hoy aseguran que por primera vez desde Una numerosa fuerza malasino de grupos moviles encarga.
polaco n laron las neracines en el frente occidental. varios in de marretar taneo de las tropas francesas que han eru.
zado la linea divisoria entre Francia y Alemania. Hasta ahg el plan del alto mando germano ha sido el de mantenerse estr tamente a la defensiva, y aun los contrataques realizados sábado en la noche y el domingo han sido de una naturale defensiva. Los observadores militares suizos dudan de que el a mando alemán este dispuesto a cambiar su tactica hasta ahy observada, puesto que la frontera entre los dos paises es de ca importancia en estos momentos.
CANADA APROBO UNA LEY DE GUERRA POR 100 MILLONES DE DOLARES OTTAWA. 11. UP. El parlamento aprobó esta noche Tey de guerra que autoriza una suma de 100 millones de do res para preparativos bélicos del dominio. El premier Macken King advirtió a la cámara de los comunes de que submarir enemigos se encontraban en estos momentos en el Atlantic en el Pacifico, urgiendo que Canada fuese puesta en pie de rra lo más pronto posible, Hombres estan muriendo por cen nares y miles en los campos de batalla en Europa, Ataques es siendo lanzados contra Francia y la Gran Bretaña y contra barcos en alta mar No estoy dando a conocer nada nuevo al formar a la cámara que submarinos enemigos están operando ambos océanos. donde ellos están hoy, manana podran ller los aviones, quizá dentro de un dia y aun esta misma noche IPASA a la Pág. 2: Col De conformidad con la autorización del congreso, el secretario de hacienda solicitó ayer a todos los secretarios de Estado el plan correspondiente a cada secretaria PLAN DE ECONOMIAS EN LOS GASTOS DE LA ADMINISTRACION PUBLICA LA TRIBUNA Que cada secretario de Estado indique cuales son las partidas indicadas poro hacer economias NO HABRA SUPRESION DE PUESTOS NI REBAJA MARIA PINAUD)
ARO XX NUMERO 4670 DE SUELDOS SAN JOSE, COSTA RICA. MARTES 12 DE SETIEMBRE, 1939 EL UNICO DIARIO INDEPENDIENTE De conformidad con el decreto. colegos los secretario de cmitido por el con 30 que o conid endolls to clibcración del riza al poder Ejecutivo para quel plan de Economias para cada se riduzca las economins que crea aria Etado. Con base en OLCRO en lo zastos del presu dichos planes es que la scurtaria puesto nacional. Lento en lo que se harenga resolvers la forma en nar el año de 193D como los quede el presupuesto NECIO CH lo que respecta a 1940 el keerel mal que era el qusurta efectos inlinda hacienda procedio Byer Se ha querido ue sea cada se la cjecución de esa dispozicion le Laro de estado el que indique son los capitulos de gastos neuerdo con ello se dirig:6 PASA a la Par. 4: Col. 2) El Banco Nacional no ha soilclado cale para ser en Proceden de los Estados Unidos, y mayor parte se encuentran ya en las aduanas CINCO MIL LATAS DE MANTECA pondrá en venta la Comisión de Abastos BEDRE Lo propio por parte del Sr. Rodo habría sido probar tregado en el beneficio de Santa Rosa de Turrialba me que estoy equivocado y no lanzarse contra la cá tregar sa cate en ese hecticio, no tiene el consentimiento mara ve comercio y sus personeros ar ada lapodovia del RUEBA QUE SEREMOS SOMETIDOS SERA DUR PERO NUNCA MAYOR QUE NUESTRAS FUERZAS REF ELA o que gruixocado e com Revisión del ación de precios se planteará ante el Jefe del Ejecutivo para els elementi MED A TODO EL COMERCIO CON EL MISMO RASERO Si el Banco Nacional hace adelantos a los cafetaleros, éstos quedarán defendidos ES UNA DISPOSICION SALIDA DE TIESTO. La comisión de abastos según informes que ayer nos fueron sudel bancoministrados, pondrá a la venta en CO millatas de manteca que han El banco nada ha tenido que ver ni en la redacción ni on la llegado al pais procedentes de los Estados Unidos distribución de la circular, la cual desautoriza en La Cámara de Comercio y sus per oneros ereen que el gobierno Una parte ya está en San José; todos sus términos el resto del Lie. Cortés no tiene en mira perpetrar despojos ni atropeque es la mayor parte e encuentra en las aduanas de llos contra los derechos e intereses legitimos de los habitantes Limón y Puntarenas del pais, nacionales o extranjeros San José. 11 de setiembre de 1939. do beneficio por la seguridad que Hoy quedarán determinadas las Sefior Director de el mismo ofrece por estar adminis. cod. ciones en que esas cinco mil LA TRIBUNA trado por el Banco del Estado latas de manteca seran vendidas El Sr. Rodó no está en condiciones de entenderme porque Presente, banco Nacional hace constar Tod Vin yer no había podido cree que su actuoción tiene que ser incondicionalmente acep Estimado señor: que ca circular no ha sido pasa determinarse el precio que se Suplieamos usted esirun darda con su consentimiento, ni hu dera e mantech: es quedara toda y apoyado por el Lic Cortés, cabida en su periodico siguiendo el Banco consultado para ha dada have le aclaración carlo, siendo en consecuencia, los Dudo mucho que ai sensi el Lie. Cortés estudia serenamente Alguno beneficiadores de care conceptos la misma de la un se han presentado al Banco Naca y exclusiva responsabilidad del y sobre bases de verdad y de justicia os intereses de todos, dice cional averiguar acerca de los senor Cubero, ya que el Banco nas el secretario de la Cámara de Comercio en interesante conceptos de una circulir Dasada da ha tenido que ver ni en la reartículo para LA TRIBUNA por do Carlos Cubero a los entre dacción ni en la distribución de gadores de café de la región de la circular, la cual desautoriza en Turrialba, en que solicita la en todos rus términos Dije rlgunas palabras contra ma. costo de reposición que, mi trega del grano en el Beneficio de Attos y Ss.
nifestaciones del señor Rodó falsas Juid el señor Rode no habh Santa Rosa, arrendado por el Bans y calumniosos, contra la Camara entendido Me firmam en este coltimamente aconsejando quel Banco Nacional de Costa Rica.
de Comercio de Costa y con tal juicio al leer su nuevas manifes los entregadores prefieran el cita Sección de Beneficios de Café motivo viene nuevamente repitien taciones Si ellas se unifiean y se ejere dolas en el Diario de Costa Rica Lo propio por parte del señor Rocon entusiasmo y fe en el fut el cual las recoge y pregona con dó, creo. habrían sido probarme pues Costa Rica guarda en sus fruición en sus titulares que estoy equivocado y no lanzartranas, de modo amplio y vari Mi propósito fué poner en claro se contra la Cámara de Comercio grmles riqpezas para el sost lo que hemos querido decir con IPASA a la Pag. Col miento de sus hijos y sin reserv Egoismo las dará si así lo ELETTER IEUR procuramos Ayer tuvo lugar una interesante reunión de comercientes, para Una mejor economia individus discutir el asunto domestica y una mayor auster de Fostumbre e infatigable labo Consideróse por todos los presentes dad en todos los órdenes de que la fijación de precioses arbitraria e ilógica PODRAN VENDER SU CAFE MEJOR PRECIO CON BEN imponen hoy más que nunc FICIO DE LA ECONOMIA NACIONAL En vista de las disposiciones que Es de urgente necesidad prod Hay actividades en que un diez por ciento es demasiado y Se han dictado, numerosos impor ID lo suficiente para atender en dari Puede decirse, pues, que la única esperanza de los cafeto momento muestras requerimie tadores han cancelado pedidos, y otras en que no alcanza ni para cubrir los gastos se anuncia que muchos de ellos, de leros es esa: el Banco Nacional, dice don Alberto internos de consumo, dice el di del comerciante Seguir las cosas como van, se Chavarria Escalante for del centro nacional de retirerán del mercado agricultura No debe preocuparno mucho el que mejoren de precio los hue Nuestro distinguido amigo don eido nos dijo que pesar de mis ocupaciones yo ofreceria al gobierno, completa IVOS. Tas verduras y los productos menores que tenen al mer e interrada una corsion de 00 Alberto Chavarria nos hizo ayer a testera ToungBroth Densos y negros nubarro mente ad honorem. mis servicios para desempenar esa cartera, do los campesino Ese es un halaco que los incluirá do los car am mereanten que se entrevistará con muy importantes declaracione haciendo o mpra Oscurecen a paz del mundo dice a LA TRIBUNA el dinuado Dr. Bernardo Montes de ben.
brar y producir más con lo cual canará y mucho la bl scuor presidente cerca de topicos de la actunlidad y cale de la cosecha venidero. No los momentos en que estas que reproducimos del mejor modo podria decir con certeza In no neas se escriben economia del país Nuestro pais está llamado a ser el más rico de Centro AméDedos y media eines del poble, para nuestros lectores PASA a la Pág. 7: Col. PASA a la Páx. Col rica en materia de agricultura, pues tiene todos los Constantemente nos quejamos de que Costa Rica no produce lardo tuvo lugar byer en el salón de sesiones de la cámara de comer ventajas para poderlo ser lo que consume y cuando los productos de la tierra alcanzan bue cio, una reunión de comerciantes nos precios queremos impedirlo aunque sea con disque fué convocada para considerar posiciones injustas las medidas que sobre fijación de Debe procederse a la instalación de un molino, pues con la ce precios han sido dictadas por la bada que producimos, se elabora harina que puede Don Tomos Soley Güell, en reportaje para LA TRIBUNA, COcomisión de abastos.
dar un pan excelente.
menta las medidas de emergencia que se están dictando SE ACEILOA UNA VERDADERA CRISIS COMERCIAL En la ultima sesión del Club Ro. La presente situacion porque el diputado doctor do Ber e mos ha venido demostrar En breve conversacion con un plauso huen deseo de medir montes de Oca hizo un magni la necesidad de hacer um esfuerzo de nuestros redactores, don Toma espreulación excesiva Pero si la eran numerosismos. Un extenso o discurso sobre temas murielas. In colocar nuestra producción Sorey. Distinguido amigo y colabo ntención es buenr, no podemos de cambio de impresiones en torno con le Toramos en la tarde delarialen on nivel elentífico querador de CREUNA hizo tas no podemos de del asimto. Todos ellos tienen la ir lo mismo de los resultados. Ha impresión de que, de seguir las Se incluyen en esa especificación los gastos, el precio de la mercaderia, aforos aduone samplira ara darles avan e nbander mejor a las ne. Euentes consideraciones sobre la er una fijación de precios que al cosas como van, habra en el pais lectores de LA TRIBUNA en cidades del nas, para lo cual ha disposiciones de emergencia que anza hasta las menudencias que una verdadera crisis comercial impuestos nacionales y municipales, alquiler alumbrado, sueldos de empleados, etc. et uridad de inte e desarrollar un vasto plan. Les dictando por parte del ienen vender al mercado da su vas SE HA PRESENTADO ESTA MODIFICACION PARA DAR MAYOR ELASTICIDAD LA preparacion y sin duda al erer eión de las cutivo del contro upsios me parece un grave MEDIDAS ARBITRARIAS ILOGICAS EVITAR QUE SE COMETAN INJUSTICIAS. LA MOCION ESTA SUSCRITA POR EL periencia en este sentide elecciones mercolas experimentales o que se to demasiadorrer Nada pierde la economia DON HORACIO CASTRO RODRIGUEZ MIEMBRO DE LA COMISION DE HACIEND no de los hombres que mas ele de ran wrencia, siendo incal. lejos cl crear una situacion de pational los huevos, las verduras. Las medida dictadas porno da e investica en la leulables los beneficios que ella ven nico que solamente peJCIOS pucy otros productos menores lean mison de abastos fueron califica. De diversos sectores han surg e nta comercio y os con IO. que material distinguido amicoze dr a portar a todos nuestros de causar los consumidores y al precios mejores que los actuales das de arbitrarias e llogicas, pues do críticas a la ley de autos que umidor tada no llicenciado don Hora cediendo a nuestro ruego se sirviówricultores.
actualidad se coinercio En la cont en esa comisión. Asi se disponeesta tramitando el congreso. No Juzgado a con motivo de esas eros y ace pasionada El dinero que reciben los trabajano hay quien entienda el deseo en el sentido de obstaculizarla. Nando reflexionado sobre varios Parurecho de costose enten bacernos las siguientes importantes siembra sin base cientifica, sin abo mente la actitud de los poderes pu dores del campo, por esos produc to de lo declaraciones: PASA. la P6. Col. Ed hesentesta gente mehebetan Mac e donean LaBellel siltema Nacional de Bigliotecas del Ministerio de BURE Ouvertuoosta Ricaonextremos de la ley entendemos el que corresponde la Pas Col2) diciones que no signifiquen in us. que hoy sera introducida una mo. PASA La L Col AHORA MAS QUE NUNCA SE IMPONE LA CREACION EN COSTA RICA DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA BER La fijación de precios de las mercadería erlendu senda será sobre el costo más los gastos del comerciant ESE SENTIDO SERA INTRODUCIDA HOY UNA MODIFICACION AL PROYEC traducida una mostra el que che de costa se reduce