LOS POLACOS están ofreciendo tenaz resistencia a las tropas GERMANAS DROCURARAN GRAN LA INDEPENDENCIA DE CHECOESLOVAQUIA PR BRETAÑA FRANCIA ASI LO ANUNCIO CHAMBERLAIN en la Cámara de los Comunes, AL CONTESTAR UNA INTERPELACION ALEMANIA PUEDE PERDER LA GUERRA POR Gran Bretaña y Francia están resueltas a no solamente honrar las obligaciones que han asumido, sino a la resistencia polaca se ha robustecido a lo largo de FALTA DE GASOLINA poner fin de una vez y para siempre a la tensión intolerable de vivir bajo la perpetua amenaza de la los 500 kilómetros de la línea defensiva agresión nacional socialista. Estas fueron palabras dichas por Lord Stanhope ante la cámara de los PaEl experto doctor Gustavo Egloff hace un comentario acerca De esta manera han obligado a las fuerzas polacas a am de las posibilidades que tienen los beligerantes para proveer res. Estoy convencido de que es imposible la paz hasta que el peligro hitlerista haya sido eliminado pliar sus movimientos ofensivos por medio de nuevos ato se de combustible. Mientras Gran Bretaña y Francia cuen de un modo definitivo, agregó. Lord Halifax habió también ante la cámara de los Pares y condenó ques en el extremo norte y en el extremo sur del frente.
ton con facilidades para obtener su gasolina del petróleo Los aviones alemanes ejecutan innumerables bombardeos persa, Alemania se ve obligada a hacerlo de su carbón. con palabras fuertes el supuesto anuncio hecho por el estado mayor alemán de que la aviación bombar bre las líneas de comunicaciones polacas hacia Rumania BERLIN, 13. Con relación a las operaciones en el frente dearía las ciudades abiertas. Anunció que la aviación inglesa y francesa emplearán el mismo sistema trapada al norte del río Bug. incendiados por las bombas oriental. el alto mando alemán declara que en vista de que los Las fuerzas aéreas alemanas reas. El aerodromo de Luck polacos no tienen consideración para sus propios compatriotas que adopte Alemania. han destruído todas las comuni rio grandes desperfectos bajo y convierten en objeitvos militares lugares y edificios que no caciones polacas con su reta intenso bombardeo de los avis deben serlo, y que han sido por eso mismo respetados por la ar nes alemanes. La fábrica de guardia al este del Vistula, bom CON ITALIA SE MANTIENEN EN CONSTANTE CONTACTO DIPLOMATICO GRAN BRETAtillería y la aviación alemanas, de ahora en adelante no se bardeando las carreteras, puen. viones de Siala en Podlack tendran contemplaciones y las fuerzas aéreas y la artilleria pe NA FRANCIA. NUEVAS CIUDADES POLACAS HAN SIDO OCUPADAS POR tes, y conexiones telegraficas encuentra en llamas. Catorce sada castigará tales sitios, cayendo la responsabilidad de tal En la estación ferroviaria de viones polacos fueron destruid acción sobre los polacos, que no quieren darse cuenta de la inuLAS FUERZAS ALEMANAS.
Krystinopol tres trenes con ma en el aerodromo y dos derein tilidad de su resistencia.
terial de guerra y tropas fueron dos en combates aéreos.
FRACASARON LOS ESFUERZOS POLACOS POR ROMPER indicándose que uno de ellos cayó en la propia Varsovia, y es HUNDIRAN LOS ALEMANES TODO BARCO QUE EL CERCO DE HIERRO EN KUTNO tuvo a punto de ser virtualmente destrozado por la multitud LLEVE PROVISION INGLATERRA RESISTEN LOS POLACOS antes de que la policia pudiera tomarlo bajo su protección. Otro BERLIN, 13. El alto mando alemán informa que el ejér.
que cayó también cerca de Varsovia se suicidó al verse rodeado BERLIN, 13. En los circulos oficiales alemanes no se muesLONDRES, 13 UP. Los despachos recibidos aquí sob, cito que lucha en Polonia continúa persiguiendo al enemigo por los polacos. Otro más fue detenido al aterrizar cerca de tra gran preocupación por los efectos que pueda tener el blo las operaciones en el frente germano polaco indican que la en las norte y sur del frente oriental y la vanguardia alema.
los jardines de la embajada polaca en Nalenzcow. Estos indi queo británico, indicandose que Alemania no sólo controla el sistencia de los defensores se ha robustecido a lo largo de viduos tienen por misión, al parecer, realizar ciertos servicios bmar Báltico sino que tiene conexiones terrestres con nume. dos los quinientos kilómetros de la línea, obligando de esta e na ha llegado ya a Lwow. Las fuerzas polacas cercadas al sur de Radom han sido barridas, tomándoseles gran número de pri.
de espionaje asi como señalar determinados objetivos milita rosos paises neutrales, y que la que se refiere a Rusia será al nera a los invasores a ampliar sus movimientos ofensivos De res para dirigir los ataques alemanes.
canzada tan pronto como Polonia sea sojuzgada.
sioneros y gran cantidad de material de guerra, Todos los es.
Además, medio de nuevos ataques en el extremo norte y en el extrem fuerzos realizados por cinco divisiones de infantería y dos bri.
desde hace tiempo se vienen tomando medidas para evitar el sur del frente, encaminados hacia un doble flanqueo por mi gadas de caballeria polacas para romper el cerco de los alema.
ALEMANIA PUEDE PERDED LA GUERRA POR consumo injustificado de ciertos artículos, como gasolina, hule, dio de marchas en dirección de Bialystok, en el norte, y LW FATA DE GASOLINA nes cruzaron el ferrocarril Varsovia Siedlce. Las divisiones po etc. y en los viveres se han fijado las limitaciones necesarias.
aviones alemanes están ejecutando innumerabr bombardeos sobre las líneas de comunicaciones polacas par lacas que se retiraban al norte del rio Bug han sido detenidas.
Asi por ejemplo, para la carne se ha fijado una libra semanal Las fuerzas aéreas continuan bombardeando con éxito los puen LONDRES, 13. En un articulo publicado hoy aqui, el por persona. En los mismos círculos se trata de evitar la anti con Rumania, en especial la via ferrea y la carretera que con doctor Gustavo Egloff contempla la posibilidad de que Ale. patia que pueda producir en los países neutrales la guerra subtes de las carreteras y vias férreas sobre el Vistula en el este y ducen de Lwow hacia la frontera con dicho pais. Los expert mania pierda la guerra debido a la escasez de gasolina para su marina, pero se tiene la resolución de combatir el bloqueo con alemanes que han seruido explicando las operaciones de en la estación de Krystynopol tres trenes fueron incendiados por las bombas. Otros catorce aviones polacos han sido des. flota aérea, manifestándose que no serán los cañones de los ella, y se ha expresado categoricamente que lso submarinos ale ejércitos en su avance en Polonia dicen acerca de la extensi aliados los que destruyan al nazismo, sino los propios moto. manes hundirán todo barco que trate de llevar a Inglaterra ar de las actividades en ambas puntas de la larga linea defensi truidos res de sus aviones, al dejar de funcionra por falta de combusti. tículos calificados de contrabando de guerra. Además, se in polaca que se trata de un doble movimientos de flanquco CON DECISION VERDADERAMENTE SUICIDA, LANZASE ble. El doctor Egloff es director de la compañía para investi dica que los países neutrales tendrían motivo para sentir el acuerdo con las teorías del gran jefe del estado mayor alem LOS ALEMANES DESDE SUS AVIONES gaciones sobre los productos derivados del petróleo. Manifies que Gran Bretaña tratara de indisponerlos con Alemania (PASA a la página DOCE ta que mientras los aliados cuentan con facilidades para obteBUDAPEST, 13. Informes recibidos aquí dan cuenta de ne rsu gasolina del petróleo persa, Alemania se ve obligada a COMUNICADO OFICIAL DEL Las divisiones polacas que fue.
que los polacos han capturado a numerosos aviadores alemanes hacerlo de su carbón, la cual no sólo no es tan eficiente sino ALTO MANDO ALEMAN ron atrapadas por las operacio.
que con una decision verdaderamente suicida se dejan caer en que destruye rápidamente los motores.
nes de flanqueo alemanas en los paracaidas con el fin de expeditar el avance nazi en Polonia, BERLIN, 13 UP. El alto dias anteriores en la región de operaciones AVANZAN LAS FUERZAS FRANCESAS EN EL SARRE mando alemán publicó el si. Radom ya han dejado de exis.
guiente comunicado en las ho tir. Los vencedores capturaron LA LINEA MAGINOT PARIS, 13 UP. Las fuerzas francesas continúan avanzan Tas de la mañana de hoy: Du un inmenso número de solda.
zo en el valle del Sarre, a pesar de la intensidad cada vez rante todo el dia de ayer los rudos, cañones, armas de toda cla mayor del fuego de la artillería alemana. Los informes acerca pos de ejército del norte y del se y material de guerra. Todos de los contra ataques alemanes coinciden con los que se reci sur continuaron sus rápidos mo los esfuerzos desesperados de las ben de Polonia indicando que las fuerzas polacas han consegui vimientos en persecución del e cinco divisiones de infanteria y do detener todos los avances alemanes desde sus nuevas posi nemigo. En ambos lados de la dos brigadas de caballeria pola ciones en los rios San, Bug y Narew. El considerable aumento fortaleza de Przemysl, en el see cas en la región de Kutno, para de las actividades en el rente occidental, que no han logrado tor sur del frente, las tropas a romper el cinturón de hierro ale detener el metódico avance francés, indica que la presión del lemanas ocuparon en su avan. man y escapar en dirección ha.
frente occidental obliga a los alemanes a distraer fuerzas del ce las ciudadesde Samor. y Ja cia el sur fracasaron completa oriental para enfrentarlas a los aliados. Lo mismo puede de worow, y los primeros contin mente, puesto que los contrata.
cirse en cuanto a la actividad aérea, que ha redoblado, obli gentes de la vanguardia de este que lanzados por las divisiones gando a los alemanes a retirar parte de sus fuerzas aéreas del ejército lograron llegar hasta la alemanas deshieieron los ata.
Polonia para defender el frente occidental.
vecindad de LWOW. Lemberk ques Tanzados por los polacos Contingentes de tropas motori.
zadas cruzaron ayer el ferrocarril y la carretera que condu.
cen desde Varsovia a Siedlce. Di chos grupos llegaron a un pun.
to que dista unos 40 kilómetros Esta fotografia muestra una de las casas matas ovaladas que se alzan de la ciudad de Brestlitovsk. La Director: JOSE MARIA PINAUD PAGINA NUEVE a lo largo de la frontera franco. alemana, señalando la línea Maginot, ANO XX. NUMERO 4672 división polaca número 18 que SAN JOSE, COSTA RICA, JUEVES 14 SETIEMBRE, 1939 cse baluarte creado por Francia para defenderse de una invasión se retiró demasiado tarde de Haciendo uso de un telescopio escondido entre las ramas de un husto, Hitler contempla el desarrollo de las operaciones que li en ese sector.
EL UNICO DIARIO INDEPENDIENTE la ciudad de Lomza ha sido a.
a cabo el ejército alemán en el frente oriental El Fuehrer contempla el desarrollo de las LA TRIBUNA TETER HACE HOY 25 AÑOS DEL LLAMADO MILAGRO DEL MARNE HITLER CONTRA HITLER Ni las plazas belgas del Mosa ni las frances del norte resistieron como se esperaba. francés en tales circunstancias pudo ap!
vecharse de los errores fundamentales de vop Kluck y von Bulow que conducían 131 cuerpos de ejército.
CRUCIO COMUNST AT le La victoria del Marne no fué cosa sobrenatural. Los errores del alto mando alemán y el esfuerzo sobrehumano del francés la produjeron. El formidable avance germánico y la Por primera vez el Fuehrer altera la estructura de la politica externa fijada en el Mein Kampf LEOPARDO RUSO desastrosa retirada francesa desde Namur hace 15 años. Vaticinó el fin de Alemania el hasta el Marne.
día que se aliara a Moscú. El abrazo venenoso y la expansión hacia el Levante.
La famosa batalla del Marne se libró el año 1914 desde el de setiembre hasta el 14 del mismo mes, constituyendo una PRUSIA, LA CELULA MODELO DEL GRAN ES.
serie de maniobras realizadas en el espacio de 10 dias y que TADO RACIALUNA COMBINACION MILIenfrentaron a 820 mil alemanes con 650 mil franceses y 33 mil TAR DEL REICH QUE PUEDE APLASTAR Ingleses: comandaba a los germanos, en su calidad de genera AL SOVIET lísimo del ejército el general Moltke, el joven, y a los franceses el general Joffre y a los ingleses Sir John French Dos razones fundamentales aducia Hitler Mucho se ha escrito en torno de ese hecho de armas cuya en su Mein Kampf para dedicarle un capiinfluencia en la contienda pasada fue decisiva. Cierta literatura tulo especial al e tudio de las relaciones rusoha llegado a presentar el Marne como un milagro, esto es, co alemanas. Decía que estas relaciones eran, prosa sobrenatural. Hoy, 25 años después de aquel hecho de ar bablemente, las más criticas en todo el problemas, tenemos elementos de información suficientes para po ma de estado del Reich, y que si el joven moder explicarnosio en su realidadFueron los errores cometidos vimiento Nazi las solucionaba satisfactoriamenpor el alto mando alemán y el esfuerzo sobrehumano realizado te habría pasado la prueba más difícil de su por el gran cuartel general) francés, los que llevaron programa.
a las fuerzas contendientes a la situación que en la noche del Alegaba entonces que el concepto del esta4 de setiembre inicio el cambio en la marcha de la guerra do racial alemán giraba alrededor de la exisContrastando los informes oficiales sobre los hechos que tu tencia del Reich como una potencia mundial, vieron lugar, pero más que eso, leyendo con detenimiento los con suficiente territorio para sostener unidos a juicios criticos de los comentaristas más autorizados se puede todos los que llevaran en sus venas pura sangre ahora presentar, no sea sino someramente, el conjunto de he aria. El imperio británico eseribia que re chos que se llaman batalla del Marne. Las opiniones las reco clama como suya casi una cuarta parte de la remos de las siguientes publicaciones que tenemos a mano, superficie del mundo, es de una estructura dicitando no más los autores: alemanes, general Erich von Luferente a Alemania. Pero miremos a los Estadendorff, general von Kluck, comandante von Vollard Bockel dos Unidos, a Rusia, a China! Hasta Francia berte ingleses, lord Hamilton, The Times: franceses, Keneral Wey and general Mordacq. reneral Malleterre, coman habría que contarla entre estos grandes estaCAMARADA dos. La nación alemana está desapareciendo dante Bugnet, marisc des Joffre, Fochy Fayolle; suizo, en una época de desarrollo de estados fuertes HITLER!
Feyler; sueco, Anton Nysttrom.
y grandes. Tenemos que unirnos y vigorizar al Ej de agosto de 1914 en la mañana invadían las fuerzas pueblo alemán, dirigiéndolo por el camino de alemanas el territorio belga y por la tarde Berlin declaraba la orios, para abolir guerra a Francia Alemania empezó el desarrollo de su plan el peligro de que se convierta en un pequeño de campaña contra Francia por medio de la maniobra de fuer estado vasallo zas lanzadas contra esta república en proporción hasta ese dia inesperadas. Siete ejércitos, contando 36 cuerpos de ejército PREDIJO LA DESTRUCCION DEL SOVIET y algunas otras formaciones, dirigidos por el general Moltke, entraron en ampana la noche del al de agosto desde la Mirabe hacia el oriente en busca de esta meFrontera belga holandesa hasta la frontera franco suiza, distri buidos asi: ejército: Reneral von Kluck: cuerpos de ejercito, ta geográfica, y agregaba: Por eso dejamos a base de partida Aix la Champelle; ejército: von Bulow: un lado la politica externa de Alemania de la época anterior a la guerra. Volvemos a reanu.
cuerpos: base. Euphen: Ill ejército: von Hausen; cuerpos, mas el Xlº que se le incorporó en el camino; base Malmedy: IV ejér dar la labor Interrumpida hace 600 años. Detenemos la perpetúa marcha de Alemania hacia eitor duque de Wurtemberg: cuerpos, base Saint Vith; y ejér eito: Kronprinz, principe imperial, cuerpos; Treves y Luel sur y el oeste de Europa, y contemplamo la tierra del Louante. Cuando hablamos hoy de xenmburgo: VI ejército: principe Ruprecht de Baviera, cuer pos, base, Lorena: Vil ejército: general von Heeringen, cuer nuevos territorios en Europa, sólo podemos pen sar fundamentalmente en Rusia y en sus esta.
pos, en los Voskos, más los destacamentos de Gaede y euer dox subyugados de la frontera.
pos de reserva y de la Ersatz.
Nadie so: pecharia que en vuelta de algunos LOS franceses habian decretado su movilizacion para el años de responsabilidad pública el Fuehrer esde Bresto y sus cinco ejércitos primeros se concentraron con taria en la ruta de la conquista que él mismo rapidez asombrosa desde la frontera belga a la suiza, haciendo había dividido en tres etapas iniciales: 1) la cocara al frente de Alsacia Lorena: estos ejércitos eran, coloca Ionización de Austria principalmente por dos de sur a norte, empezando en Belfort cerea de Suiza, y terlos Bávaros; 2) la conquista e infiltración minando frente a Verdun, los siguientes: General Dubail, 619 del territorio al este del Elba: 3) la organización cuerpos, Belfort Luneville: Castinan, Luneville Nancy, del estado prusiano como la primera célula cuerpos: zeneral Ruffey. de Nancy al Mosa: IV. Langle de IT Cuatro caricaturas de la prensa norteamericana sobre el pacto ruso alemán.
el modelo del Reich del porvenir.
Cary, cuerpos, Commerey: VI, general Pau, cuerpos, MO Arriba, Stalin cambia de distraz y de emblema; abajo, Herr Hitler dándole lo Pero todavía era más remoto imaginar que que él llamó el abrazo venenoso con el Soviet. El colega Mussolini parece sa, al sur de Verdun: el ejército, general Larenzas, era el en ese mismo periodo diera un cambio de frenalarmado ante la presencia del ogro moscovita en el camastro de Roma y unico gert estaba a lo largo de la frontera de Bélgica, desde PASA a la pág. ONCE Berlin, Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
COLEGAS DE CASTRO KANSAS CITY 9742 Givey al Mosa y sólo constaba de cuerpos de ejército. de agosto los alemanes atacaban Lieja; mientras tant franceses tenían que cambiar todo su plan de concentrac moviendo sus ejércitos desde el frente alsaciano lorenes al te; pero esto no se podia hacer con extraordinaria rapidez y alemanes, para quienes no fueron grandes obstáculos Lieja Namur, como no lo fueron las fortalezas francesas de beauge. Givet, Hirson ni Mezieres, se descolgaban a través Luxemburgo, por las Ardenas, el Mosa, el Aisne, y el MOST en todo el norte de Francia invadiendo al país y tomando el extremo izquierdo la formacion francesa de guerra con Alemania. Muy heroica la resistencia belga, pero fue rola mayor rapidez de lo que se calculaba en Francia y aun de que habían previsto los alemaens.
Lieja, atacada el caía en poder de los alemanes ef!
los fuertes del norte y el oeeste resistieron unos dias mas, quedaron rodeados y la gran mancha de aceite de la invar alemana los dejaba en su retaguardia. En vano las fuer de los generales Larenzac, Sordet, Valabregue, Rabier, Brid y las del general Ruffey, del II ejército, trataron de dete a los alemanes que con 23 cuerpos eran una ola cuya extre derecha, cuerpos de von Kluck, eran una punta de lanza ap tando a Paris; los brigadas primeras inglesas también fue arrolladas por aquella marea montante. Mientras tanto el neralísimo. Joffre se veía obligado a transporlar tropas ya lo habían sido del oeste al este, en sentido contrario: a forzar el campo atrinchedado de Paris y en torno de Chart maniobrar casi 400 mil hombres para cambiarlos de frente talmente; era preciso darle a medio millón de hombres la or de volverse del este al oeste, a la vez que cambiar 37 gener les con mando en el frente sustituyéndolos bajo el fuego migo. Paris sería abandonado a sus recursos propios y el ce cito continuaria en el campo para ver si era posible apa contra la capital las fuerzas que parecian tener la intencion deslizarse entre ella y el grueso de las tropas del este para pararlas; sobre los muros de la capital Gallien se preparati defenderse con 350 mil soldados y una artilleria poderosa ro las fuerzas de von Hausen y las del duque de Wurtem empezaron a encontrar la resistencia de Dubail y de Lars de Cary desde Verdun hacia el oeste; su marcha era mas ta que la del centro, Bulow y la del extremo derecho, KI el estado mayor alemán en Spa, Bélgica se sorprendió cua e dio cuenta de que las fuerzas de éste, el de setiembre bian avanzado en tal forma que estaban sobre Paris y sus tremos a la derecha operaban sobre los caminos de Amiens tanto que cada momento perdían más el contacto con Bu que no podia extender su frente a la derecha porque las nue fuerzas francesas venidas del este, general Sarrail, empeza a ponerle freno a su izquierda EP de setembre el cen de von Kluck. que había desviado un poco al este alcanzabs!
otro lado del Marne el Petit y el Gran Morin, por la Ferté Je rré, Coulommiers, Esternay. Broyes, Sezanne. todo al sur Chateau Thierry y Montreuil: sus avan alcanzaban al norte y noroeste de Paris, por Lincourt, CA tilly, Senlis y Ermenonville.
El generalisimo Joffre a cuyo lado servia, como teniente cael el hoy generalisimo Gamelin, habia colocado a su Chateau Thierry a un nuevo ejercito, con elementos sacados PASA la pág. sottore