Emocionantes relatos hacen para los lectores de La Tribuna los tripulantes del PORTA AVIONES COURAGEOUS MIENTRAS NADABAN ESPERANDO SU SALVACION, LOS TRIPULANTES CONSERVARON SU BUEN HUMOR ES ESTA LA PRIMERA UNIDAD DE LA MARINA DE GUERRA BRITANICA QUE HA SIDO VICTIMA DE UN ATAQUE EN EL PRESENTE CONFLICTO BELICO EL TORPEDO LANZADO POR EL SUBMARINO ALCANZO AL PORTAVIONES QUE FUE SACUDIDO POR DOS VIOLENTISIMAS EXPLOSIONES. EL BARCO SE HUNDIO EXACTAMENTE 15 MINUTOS DESPUES DE HABER SIDO ALCANZADO POR LOS TORPEDOS DEL SUBMARINO ALEMAN Se cree que el submarino fué alcanzado a su vez por proyec tiles lanzados por un cazatorpedero británico. El Courageous desplazaba 22. 500 toneladas y tenía capacidad para acomodar 52 aviones LA GRAN MAYORIA DE LOS TRIPULANTES, DE CERCA DE 200 HOMBRES, SE ENCONTRABA EN LA CUBIERTA. LOS TRIPULANTES FUERON RECOGIDOS POR BAR COS DE GUERRA BRITANICOS y por BARCOS MERCANTES Dede El gran portaviones británico COURAGEOUS, que fue hundido por un submarino alemar ante noche mientras patrullaba las costas británicas. Caza. torpederos británicos, como tambien dos barcos mercantes, lograron salvar la mayor parte de la tripulación LONDRES, 18 UP El almirantazko anunció oficialmente de pulgadas y 50 ametralladoras para todo uso. Su velo abandonar el barco y la mayor parte de los tripulantes se lan Iran recogidos. Entre tanto se hicieron todos los arreglos på que el portaviones COURAGEOUS fue hundido por un subma. cidad es de 31 nudos y su tripulación de 750 hombres. De zo al agua. El capitán Makeig Jones permanecio en el puente ra ayudar a los marineros que se echaron al agua, botandose a no enemico. Se cree que el mismo submarino fue lueko hun 1240 metros de largo, su ancho es de 20. metros y su calado hasta el ultimo momento. y el partaviones se hundio rápida ésta los salvavidas. piezas de madera, biss y todo lo que pue dido por un cazatorpedero que se encontraba en el lugar del de metros. Ambos barcos son impulsados por turbinas mente uno de los tripulantes dice que fue rescatado una diarea mantener a un hombre a Tote. La gran mayoría de los suceso. Los tripulantes del portaviones fueron recogidos por Parsons y el vapor se condensa en 18 calderas tipo Yarrow. La hora y cuarto después de lanzarse al agua, y que durante todo tripulantes de cerca de 200 hombres se encontraba en la eu varios barcos mercantes que llegaron en su auxilio y los so reconstrucción de los dos barcos se inició en 1924 en los asti el tiempo los sobrevivientes se mostraron llenos de valor y bierta. En babor fué posible lanzar los salvavidas al agua, per brevivientes están siendo trasladados a los puertos británicos. lleros de Harland Wolff, Newcastle on Tyne.
aun cantaban mientras nadaban. Describiendo lo que ocurrió ro no en estribor, debido a la fuerte inclinacion del barco. Des Es el COURAGEOUS el primer barco de guerra británico que a bordo del portaviones, el teniente Barber declaró a la UNIT pués del ataque pudimos ver el submarino que lo habia eje ha sido victima de un ataque lanzado por un submarino RELATAN LOS TRIPULANTES DEL COURAGEOUS CO ED PRESS: Me parece que fué un golpe de buena suerte que cutado, puesto que subió a la superficie y mostro luz en uno ta guerra. De 22. 500 toneladas de registro y con capacidad MO OCURRIO EL HUNDIMIENTO DE ESE BARCO permitió al submarino disparar su torpedo contra el COURA de sus periscopios. El barco de carga norteamericano, otro bris para acomodar 52 aviones de combate, el COURAGEOUS y su GEOUS, puesto que marehábamos a velocidad normal y con tanico y un caza torpedero se encargaron del rescate de los 50kemelo Glorious, eran destinados para cruceros de batalla y LONDRES. 18 UP Cerca de 400 sobrevivientes del por las precauciones de costumbre. Tan pronto que se sintió la brevivientes ambos fueron lanzados al agua en 1916. Con la reducción del taviones COURAGEOUS fueron desembarcados por un des explosión todas las luces a bordo se extinguieron y se escuchó Aun en el agua los tripulantes guardaron su buen humor.
establecimiento naval británico después de la guerra mundial, troyer y otros en número no determinado, fueron recogidos por la caida de la loza en todas partes del barco, mientras el casco cantando juntos y haciendo chistes, y hasta ahora unos 300 los dos acorazados fueron reconstruidos y convertidos en por distintos barcos, entre ellos un trasatlántico holandés y un va del gran barco se inclinó hacia un lado rápidamente. Sin em alistados y suboficiales y 40 oficiales han llegado a tierra.
taviones en 1928. Su armamento consta de una bateria de 10 por de carga americano. Los sobrevivientes informan que se bargo, todo el mundo mantuvo un orden excelente y la disel. El secretario del capitán, Westmakott y el capitan cañones de pulgadas para defensa contra barcos de super escucharon dos ruidos fuertes y seguidos, y luego ocurrió una plina a bordo fué perfecta. Algunos de los sobrevivientes es Clerk describieron como se encontraban eenando en el cuarfleie, piezas del mismo calibre para la defensa antiaérea, 41 lexplosión. los cinco minutos de esta se dió la orden del tuvieron en el agua entre 45 y 75 minutos antes de que fue 11. Pasa a la página DOCE)
No encontró gran resistencia la invasión de las tropas rusas a Polonia. Alemania propondrá un armisticio a Inglaterra y Francia, dice Moscú NUMEROSISIMAS CIUDADES FUERON OCUPADAS DESDE EL DOMINGO POR EL EJERCITO ROJO. EN VISTA DE LA GRAVEDAD DE LA SITUACION, EL PRESIDENTE MOSCICKI SALIO DE POLONIA Inglaterra no le produjo sorpresa la invasión rusa, pues dicen los estadistas británicos que es una consecuencia logica del pacto germano ruso. Con motivo de la actitud del gobierno de Moscú, se cree que Francia declararó la guerra a Rusia SE ACTIYAN LAS NEGOCIACIONES PARA QUE LA POBLACION CIVIL EVACUE LA CAPITAL POLACA. LAS TROPAS POLACAS PIDIERON AL ALTO MANDO ALEMAN QUE RECIBIERA UN EMISARIO PARA ULTIMAR LAS NEGOCIACIONES BUCAREST, 18 FLASH. Fuentes fidedignas en Berlin de que los rusos y japoneses están discutiendo extensos planes para clararon que el presidente de Polonia, doctor Ignacio Moscie privar a la Gran Bretaña de alguna de sus influencia en los asun ki, y otros miembros de su gobierno crubaron la frontera ruma tos mundiales.
pa a las y 30 minutos de anoche en la población de Kuty, di Digiéndose Juego a la ciudad de Cuernowice.
FRANCIA CONTEMPLA LA PERSPECTIVA DE DECLARAR LA GUERRA RUSIA VARSOVIA NEGOCIA LA EVACUACION DE LA CIUDAD POR LA POBLACION CIVIL PARIS, 17. La guerra europea se ha extendido a un nuevo frente con el ataque ruso a Polonia, que las fuerzas poBERLIN, 17. UP Oficialmente un vocero del gobierno lacas resisten en el este de su pais. De fuente autorizada se in alemán informó a los corresponsales de la prensa que el coman dica que si el conflicto se agrava entre Polonia y Rusia, Fran.
do de las tropas polaeas situadas en Varsovia pidió al coman cia confrontará la perspectiva de declarar la guerra al Soviet dante en jefe alemán que recibiera a un vocero polaco, y la so de conformidad con el pacto franco polaco de mutua ayuda. El licitud fue atendida por el general alemán al mando de las premier Daladier se encontraba en el frente, inspeccionando fuerzas frente a Varsovia, lo que indica que el bombardeo de los ejércitos cuando llegó la noticia de esta segunda invasión la ciudad por la artilleria alemana no ha comenzado aunque el a Polonia. Como el premier tiene a su cargo también los mi.
plazo concedido por el alto mando aleman expiro a las nisterios de relaciones exteriores y defensas, se espera sure.
minutos de la tarde le hoy. Por medio de la radio el alto man greso a la capital para conocer la actitud de Francia ante el do alemán arregló las condiciones bajo las cuales se recibiria nuevo conflicto, suponiéndose que llegará de un momento a il emisario polaco. dos mil metris de ambos lados de la carre otro.
era en que el automóvil del emisario se aproxima a las lineas alemanas no debe dispararse ningun tiro. El automóvil debe lle EL PRESIDENTE MOSCICKI LLEGO RUMANIA yar banderas blancas debidamente iluminadas por los focos. Se us se informa serán las colonias extranjeras radicadas en Var CERNAUTI, Rumania, 17. Infórmase aquí que el pre.
sovia las que serán evacuadas en primera línea. El emisario se sidente de Polonia Moseicki llegó esta noche a territorio rá recibido por los personeros del alto mando alemán frente a rumano.
Varsovia a las 10 de la noche de hoy. El mensaje radiografico alemán aceptando el envio del emisario polaco fue difundido SE CONSTITUIRA UN GOBIERNO PROVISIONAL primero en alemán y después en polaco.
EN POLONIA NO SORPRENDIO INGLATERRA LA ACCION SOVIETICA LONDRES, 17. La acción del Soviet en Polonia causa DE AYER enorme actividad en la cancilleria británica y Lord Malifax se LONDRES. 18. Una fuente bien informada declaró a la encuentra en constante contacto con el premier Chamberlain Onited Press que la invasión de Polonia por la Unión Soviética y con los diplomáticos y altos funcionarios británicos. La cuestión más importante en este momento, para los observadores es no sorprendió a los estadistas británicos, siendo ella un aconte la de saber si la decisión del Soviet debe interpretarse como cimiento lógico e implicito de la firma del pacto de no agresión una adhesión al Rich en forma activa, lo cual cambiaria enteraentre Alemania y Rusia. Lo que no se cree en esta capital es PASA a la página DIEZ EL ARMISTICIO, SEGUN EL MISMO COMUNICADO, SERA BASE DE QUE ALEMANIA RETENGA EL CORREDOR LA SILESIA. RUSIA SE QUEDARIA CON UKRANIA LA RUSIA BLANCA POLACAS Los círculos dioplomáticos dicen que Berlín y Moscú ya habían convenido la acción que ambos han realizado en Polonia. Se cree también que Mussolini estaba al tanto de lo que iba a ocurrir. Los lituanos reclaman también territorios pciacos que antes les pertenecían. En Lituania causó gran sorpresa la actitud rusa respecto de Polonia MOSCU, 17 UP. En los círculos diplomatieos de esta capital se cree que Alemania ofrecerá próximamente un arms tieio a los aliados, indicando que se quedará con Silesia y el corredor polaco, tanto que Rusia tomará posesión de la Ukra nia y la Rusia Blanca polacas, dejándose entre ambas poten cias un pequeno y subordinado estado polaco. Los obs res extranjeros consideran que Alemania y el Soviet ya ha bían llegado a un acuerdo respecto de la acción soviética, aun antes de firmar su sorprendente pacto de no agresión, y la pren sa de la mañana de hoy se ocupa extensamente del asunto. Las organizaciones de obreros celebraron hoy reuniones en todas las ciudades de importancia, aprobando con entusiasmo la ae titud del gobierno y aplaudiendo el diseurso de Molotoy, que ha sido reproducido y radiodifundido ampliamente. En Berlin según mensajes radiográficos de hoy, no ha rausado sorpresa alguna la entrada de tropas sovieticas en Polonia, estimándose circulos alemanes que Rusia controlaba una situacion similar a la de Alemania en cuanto a la protección de sus mis norias contra las hordas de soldados polacos derrotados y te rroristas. La edición dominical de La Correspondencia Diplo.
mática de Berlin expresa en su edición de hoy este punto de vista, lo cual causa sorpresa a los observadores, pues pareciera haberse anticipado los acontecimientos o bien estar informada con gran exactitud y anticipación acerca de ellos RUSIA ANUNCIA QUE MANTENDRA SU POLITICA DE NEUTRALIDAD FRENTE LAS POTENCIAS ZURICH, 17. En relación al informe procedente de Mos cu de que el gobierno soviético comunicó hoy a los diplomati cos extranjeros acreditados en esa capital las razones que con sidera tener para la acción de sus tropas en Polonia ta aqui que el hecho de que dirigiera una de esas notas relati vas a se asunto al embajador polaco, el cual se negó a recibir la, implica que el Soviet continua reconociendo la existencia del estado polaco y por otra parte, mediante una radiode fusión, el gobierno soviético anuncio su decisión de mantener una política de neutralidad respecto de Alemania, Italia, Gram Bretaña, Francia, Japón, Turquia, Bulgaria, Rumania y los pas ses Escandinavos y del Báltico. Aqui se considera, sin embargo que a pesar de estas seguridades que da el gobierno de Moscú la politica soviética sigue siendo equivoca y misteriosa.
Pasa a la pág. DOCE Doseientos mil hombres tiene Rusia al cuidado de su equi po de siete mil tanques de diversas clases, varias de cuyas baterias entró en accion desde el domingo al invadir territo.
rio polaco y sostener algonos combates con tropas polaeas. En tre tanques del ejército del Soviet, hay algunos que pueden desarrollar sin mayor costo una velocidad de ochenta kilóme.
tros por hora.
RUSIA REITERA SU PROPOSITO DE PERMANECER NEUTRAL dice que la neutralidad comprende a Francia, Alemania, Director: JOSE MARIA PINAUD PAGINA NUEVB ARO XXI. NUMERO 3675 Gran Bretaña, Rumanio, Turquia, Italia, Bulgaria, los Pai SAN JOSE, COSTA RICA MARTES 19. SETIEMBRE, 1939 ses Escandinavos y los del Báltico La prensa sueca comenta en los términos más elogiosos el comportamiento heroico de los polacos Fué torpeado el vapor británico Kaweristan. Encarnixados combates tuvieron lugar entre polacos y rusos.
ANUNCIASE QUE EL CANCILLER TURCO VISITARA MOSCU Nuevamente se dice que dimitió el Mariscal Smigly Rydı jefe del ejército polaco MOSCU, 17 UP. El texto de la nota enviada por el comisario de relaciones exteriores, Molotov, a las representan tes diplomáticos de las naciones con las cuales el Soviet mantiene relaciones y relativa a la entrada de tropas rusas en Po lonia es el siguiente: Al trasmitir a usted la copia de la nota del gobierno soviético al embajador polaeo de fecha de hoy, tengo el honor, de acuerdo con las instrucciones de mi gobier no, de informar a usted que la Union de las Republicas Sovieticas mantendrá la politica de la neutralidad en sus relaciones entre la Unión Soviética y su país.
Esta nota fué enviada a los representantes de Gran Bretafin. Francia. Alemania, Italia, Irán, China, Japón. Afranistan Estados Unidos, Turquia, Finlandia, Bulgaria Latvia, Mongolia.
Dinaamrea. Estonia, Suecia, Grecia, Bélgica, Rumania Litus nia, Noruega y Hungria, que son los países que mantienen re laciones diplomáticas con el Soviet.
LA PRENSA SUECA RINDE HOMENAJE AL HEROCISMO POLACO Es ésta la primera fotografia que se publica en esta capital de la ciudad de Saarbruecken, rritorio del Saar pradatodeada per da Naciq STOCOLMO, 17.
importante centro febril alemán ya la vez ca pital del Territorio del Saarbowodeada porda Nacional Miquel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
En un editorial de toy el díano STOK las tropas aliadas que avanzan por sus bosques cercanos. En esta grafica puede apreciarse una parte de la ciudad y al fondo, los inmensos bosques que le rodean.