Página A TRIBUNA. Mertes 26 de Setiembre de 1939 INTERCOM TENGO SEGURIDAD de que, en cualquier forma que querramos aislarnos del conflicto europeo, tal aislamiento SOLO PUEDE SER RELATIVO editorial SE OLVIDARON DE LA PROVINCIA DE LIMON MAS ALLA DE ESTOS PROBLEMAS INMEDIATOS PRODUCIDOS POR LA CRISIS GUERRERA EXISTEN PROBLEMAS QUE SON MAS HONDOS FUNDADMENTALES Prosperamos porque nuestro comercio y nuestra producción están destinados a promover el bienestar público y no a fines de estrategia política ni en instrumento de ambición ideológico EL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS DESEA COOPERAR CON TODAS LAS OTRAS REPUBLICAS AMERICANAS EN EL DESENVOLVIMIENTO DE LOS RECURSOS DE ESTAR DENTRO DE FUERTES LINEAS ECONOMICAS CUANDO SEA DESEABLE, OTORGARA CREDITOS LO QUE SE ESTIME NECESARIO, DECLARO AYER SUMMER WELLES, SE ACORDARA PEDIR LOS BELIGERANTES NO VERIFICAR NINGUNA ACCION BELICA EN AGUAS TERRITORIA LES AL SUR DE LA FRONTERA CON CANADA ZONA MARITIMA NEUTRAL ADYACENTE AL CONTINENTE. PRO PONE CREAR EL PERUANTE EL CUADRO TRAGICO DE EUROPA, AMERICA NO PUEDE PERMANECER IMPASIBLE Los deberes inherentes a la paz y a la solidaridad continenta las exigen entrar inmediatamente en acción dijo el canciller Garay a quien se nombró presidente efectivo de la conterencia por moción de la delegación de Costa Rica.
TENGO LA HONRA DE REITERAR LA CONFERENCIA EL PROPOSITO DE COSTA RICA DE COOPERAR EN LA FORMAMAS DECIDIDA EN TODAS LAS MEDIDAS QUE LA CONFERENCIA DICTE EN BENEFICIO DE LA PAZ SOLI DARIDAD CONTINENTALES, EXPRESO EL LICENCIAO ZUNIGA MONTUFAR SIN PRETENDER UN REGIMEN AUTARTICO, DEBEMOS UN IRNOS ANTE EL CONFLICTO EUROPEO PARA INSTAURARI EN AMERICA UN REGIMEN QUE TIENDA MANTENER EL BIENESTAR COLECTIVO LAS NORMAS EFECTIVAS DE LA JUSTICIA SOCIAL, DIJO EL MINISTRO DEL PERU GOYTISOLO BOLOGNESCI Cuba propone la designación de un comité permanente de consultas para la neutralidad americana, que abarque dos ramas: el estudio de las cuestiones políticas, con la coordinación de los métodos para el mantenimiento de la neutralidad en unay otra que estudie las cuestiones económicas, comerciales y financieras en si distintas formas. Estimó el delegado eu bano que era preciso declarar que América reprobaba toda acción de los beligerantes tendiente a llevar las hostilidades mares americanos, es decir, a mares libres que sirven para la navegación interamericana AMERICA DEBE PROPONERSE OBSERVAR LAS LEYES DE LA NEUTRALIDAD, MIENTRAS LA EVOLUCION DE LOS SUCESOS NO IMPONGAN OTRAS DETERMINACIONES, PERO ENTIENDASE QUE NEUTRALIDAD NO ES PASIVIDAD ANTE EL EXTREMISMO FEROZ DE CIERTOS MEDIOS DE COMBATE QUE SE ESTAN USANDO. DIJO MANINI RIOS, MINISTRO DE DE RELACIONES DE URUGUAY. Queremos convertir a la Américo en Oasis del derecho, de la paz y la justicia universales y es preciso hacer privar siem pre la tesis de que las dificultades entre naciones deben someterse al arbitraje, dijo el ministro de Ecuador, quien lamentó que el incidente fronterizo existente entre su patria y Perú no se hubiera dilucidado todavía por ese medio.
Cuando se dieron cuento de lo situación que tendría que confrontar la provincia de Limón, con la cesación de actividades bananeros, los hombres de gobierno parecieron in Teresarse por su suerte y prometieron cooperar a su rebobilitación.
Se hablo de proyectos en gestión y se dijo tanto que, froncamente, nos sentimos entusiasmados; pero, cual no seria nuestra sorpresa cuondo hemos visto pasar los días, los semanas y los meses sin que nada se haya hecho por salvar o esa región de la criss que la aniquila de manera alarmante. qué fue de los proyectos que el gobierno se proponio cnviar al congreso. de las actividades de la junta limonense?
Nada podríamos decir pero, lo que si sabemos es que nado se ha hecho y que algo debe hacerse, pues la suerte de nuestra provincia Atlántica no puede sernos indiferente.
Atentamente llamamos la atención de los hombres en cuyos manos cstá la suerte de todas y cada una de nuestras provincias y que lo de Limón necesita la ayuda del estado para rehacer su vida agrícola, crear y organizar in dustrias que puedan contribuir a su resurgimiento.
No debe olvidarse que la provincia que hoy nesecita de nuestra ayuda, fué ayer emporio de riqueza contribuyendo con lorgueza a aliviar todas las cargas que soporta el estado por lo que, justo es que sea éste el que vaya en su auxilio.
POSITO De Coton de la delegen acción dija neubado varias veces el carico de canciller que hoy nuevamente desempeña, ha representado a la republica de Panama en dist con regias internacionales y su peronalidad esalta en forma que ha conquistado la simpatia de los gobiernos y pueblos amor Canos, siendo uno de los firmantes de la excitativa para organi esta conferencia Execmosferiores Ministros y Delegados: yo propongo en nombre de mi país y al propio uempaa anten cia de que me hago portavoz del sentimiento unánime de yosotros stinguidos delerados y colegas, la aprobacion del nombramiento del doctor Garay para ocupar durante esta y los demás deliberaciones de la presente conf. rencia con el carácter de Presidente efectivo e carito que ahora y por el consenso de todos os presenleg acupa pro Visionalmente El doctor Compa, ministro de relaciones exteriores de Cuba, acogió la moción que presentaba su colega costarricense, mai cando la conveniencia de que tomara esta decisión por unanimidad, lo que inmediatamente se hizo EL DISCURSO DE ACEPTACION DE AGRADECIMIENTO DEL DR. GARAY Excmos señores ministros: Hay honores que no pueden renun ciare. Son aquellos que se dirigen a nuestra patria a través de nues tre persona y uno de esa es el que vosotros acabats de discernime promoviéndome de la dinnidad de Presidente Provisional de esta reus nión a la cual fui elevado por designacion del Poder Ejecutivo de Panama, a presidente Efectivo de esta Asamblen de consulta de est entidad llamada a perpetuarse en la memoria de los hombres, por los grandes y trascendentales servicios que de ella se esperan en el mune do. Yo puedo aseguraro excelentisimos senores, que el recuerdo de Esta elección vivirá eternamente conmigo y me sobrevivir en mi desendientes y junto con ese recuerdo los sentimientos de acendra da ratitud que ahora me toca expresaros en nombre de mi patay en mi nombre propio. Para corresponder al honor altisimo que acaba de conferirseme, yo no tengo a mi disposicion mas que mi buena vo luntad y mis cortas capacidades y una y otras. Tas pongon condicionalmente a Vetro servicio, senoros delegados y al servicio de los altos y nobles ideales de esta confereneia que en la historia se llamará un dia in reunión consultiva de Panama DISCURSO DE CONTESTACION DEL CANCILLER GOYTT SOLO BOLOGNESI, MINISTRO DE RELACIONES DEL PERU EN REPRESENTACION DE LOS DELEGADOS LA CON FERENCIA Willard PANAMA 25 Desde las primeras horas de la mañana de hoy y de Lima en 1926 y 1938, respectivamente, con in betul dieiendo que los delegados a la conrencia de Panamá estuvieron llevando a cade pocos meses a esta parte al mundo ha venido merchando como bo mutuis consultas y cambios de impresiones, indicandose que exis un reloj de compuesto y pregunto si podria prevenirse al continente le entre ellos unánime acuerdo en cuanto al objeto primordial de la americano de los manos de guerra que por todas partes y como una conferencia, que es el de mantener la neutralidad del continente ante consecuencia de la complen situacion europea estan cercando la guerra europea. El sub secretario de Estado y jefe de la delegue on Durante los días de las conferenelas panamerica anteriores americana Welles conferenció con la mayor parte de los Jetes de América ni el mundo vivían la tragedia del momento presente. En las otras delegaciones entre ellos el de Uruguay. Pedro Manini RIOS tonces la paz estaba asegurada y era esta regia general de las quien llegó ayer y con el de Honduras, Jesus Maria Rodriguez el naciones. Alla en el viejo mundo Espana era presa de la rebelica pod cual dijo que tiene entendido que todas as republieas centroamerica ro América apenas si llegaban lejanos resplandores. Hoy dla in po nas están completamente de acuerdo en cuanto a los principios de 50 sibilidad de la agresión armada para nuestro continente no es una lidaridad continental, así como en lo que se refiere a la libertad de mple suposición sino un hecho que tiene Vinos de concretarse y si comercio y la cooperación económica entre todos los paises aumeris las advertencias previsoras de los hombres visionarios hace apenas canos. El principal problema de Honduras, dijo, como de los otros seis meses movianrisa y veces a conmiserac on, hoy morced paises del nuevo continente, es el que se refiere a las dificultades de esta metamorfosis que se ha operado en el mundo media humanidad transporte en tiempos de guerra y por lo tanto es de esperarse que los se da a la tarea de destruirse en todas partes, en la tierra, en los Estados Unidos puedan mejorar y ampliar sus servicios navieros pa mares y en los aires usando todas las reglas del arte y todos los res ra hacer frente a las necesidades del continente. Los jefes de las de finamientos de la técnica guerrera. Ante cuadro tan trágico no se leraciones han declarado que todos están de acuerdo en cuanto a la puede Demanecer impasible y las tentativas de paz inter americana necesidad de tomar medidas que resguarden los intereses de sus paises deben concretarse en pactos efectivos como unica manera de aniqui contra los efectos de la guerra curopea, pero mantienen distintos cri.
lar la sombra bélica que nos amenaza. El canciller hizo luego histo terios respecto de la forma en que debe determinarse In Occion a se ca de los últimos pactos internaciocales, como el Kelloge Bund guir.
y otros que se han tenido como verdaderas conquistas del espiritu sobre la materia y la fuerza bruta, pero ante los o hoy usadas LA REUNION SECRETA VERIFICADA EN LA MANANA por algunas naciones ya no es posible vivir el acoy mo latino de SI VIS PACEM PARA BELLUM, sino que debemos decir: SI VIS BE las diez de la mañana se reunieron en la sala magra de la LLUM PARA PACEM Indicó que era deber aperativo de nuestra universidad nacional los dolevados en senion secreta, cuyos detalles America hoy constituida en consejo de Tamu destruir el caos po no fueron revelados. Se dispuso celebrar la segunda sesión de din lítico, económico y financiero que la amenaza, como amenaza al mun a las cuatro de la tarde. En esta sesión no estuvo presente el jefe do entero y la civilización cristiana, reprdando que los grandes de la delegación de los Estados Unidos, Mr. Sumner Welles, males implican grandes remedios. ESA los señores, terminal eiendo la hora de sente no es propicia Jara los discursos; por el con LA PRIMERA REUNION PLENARIA VERIFICADA EN LA TARDE traurio la situación mundial se hace an opremiante, que los deberes inherentes a la conservación de la paz y la sol daridad del conti PANAMA. 25. las cuatro de la tarde se verifico, en la sala nente exigen entrar en acción, por lo cual os pido excusas por habe mana de la universidad nacional, la primera sesión plenaria de la Tos quitado un tiempo tan precioso. Por el honor que habéis discerconferencia panamericana bajo la presidencia del doctor don Narciso nido a mi patria cicogiendola Rara sede de vuestras deliberaciones Garay, canciller de Panamá, quien había sido eleeto en la sesión termino Invocando los favore del cielo para que ilumine vuestros preliminar del sábado provisionalmente para dicho trgo. Se entro espiritus y gule vuestros corazones luego en conocimiento de una propostetón del delegado cubano Com pa para que no se diera lectura al acta de la segon secreta verificada EL DISCURSO LA PROPOSICION DEL en la mañana, moción que fue aprobada por unanimidd. Inmedia tamente se dió lectura a los mensajes de los presidentes de Haiti y CANCILLER ZUNIGA MONTUFAR Panamá continuación el canciller costarricense señor Zuñiga Monturne DISCURSO DE BIENVENIDA DEL CANCILLER GARAY se relirio al conflicto destado en el antiguo continente, y manifesto que tenia la hontain profunda satisfacción de resterar el propos continuación el canciller panameño Garay dió lectura a su sito de Costa Rica de coop. rar en la forma mas decidido en todas hermoso discurso de bienvenida a Tos delegados, Comenzo presen las medidas que conferencia dieteen benetelo de mantenimiento tando un saludo a dichos delegados en nombre del gobierno de Pa de la paz y sold dad continental. continuación indicó que en namá, entrando luego evocar la convocatoria que hiciera Bolivar a reunion inormal verificado en la manann sehabis dispuesto pro poner a la asamblea plenaria la confirmeion de designación del para la celebración de una conferencia de las naciones americanas en 1824. Se refirió enseguida la trascendencia de la conferencia que Schor Garo para presidente en propiedad de la concurenein, El nor Garayd io es una personalidad de intrinsecos merecimienestaban celebrando haciendo un parangón entre la situación que imtos de vista experiencia en las relaciones internacionales del mundo, peraba al celebrorsens conferencias panamericanas de Buenos Aires Excmo. Señor Presidente. Exemos señores Ministros: Os agradezco profundamente el honor de haberme dessinado por contestar en el cuente discurso que acaba de prouhelar oxumo. Chor Gary no Presidente esta reunión de consulta de CRITCITTTes de los repet blicas americana. Yaradezeo sobre todo esto honor inmereeldopor que al concedérmelo SOLO habos pensado en rend home de pada al Perú. Lu. Ro el orador se rerno escusa er ennemer Garay on las deficiencias que pudieran encontrar en la organize ción de la conferencia, diciendo que todos sabilin que apenas se ho bis dispuesto de pocos dias para preparara, pero qu. Interpretando el sentir de sus coleRayol suyo propio expreso traccion de To delegados por la preparación llevada a cabo que representa un gran fuerzo por el cual los delegaciones e taal gobier no de Panama su aplauso Surat, Lego. condo et ses nor orador: Las naciones de America, dijo que solo tienen ideale de DDL y de que solo anhelan perfeccionar sus luciones y sumint el bienestar de sus pueblos han querido del berar sobre los pagos del presente en contra de que ningun lugar mejor mue laudad de Panama, de la curl dijo Bolivar al conv.
car la primera reunión panamericana que si el mundo dubiera bu cor una capital, esta seria la de Panama, situada en el corazón de la tierre viendo a un tiempo hacia el Asia y teniendo por otro a Africa y a Europa. Más de cien años después, como llamados por la misma VOZ profet. concs hallamos aqui reunidos como hermanos en hora de desgracia para reafirmar nuestros comunes ideales ante neces dades comune Permitidme senores delegados Cordaros algunas de las principales etapas de la solidaridad americana. El de diciem bre de 1824. Bolivar, en invitación que temo otro gran ameriano José Sanchez Carrión, invitaba a los pueblos americanos para uma asamblea en la ciudad de Panama, Idca que acariciara desde 1822 la alta de 1820. concurrieron no solamente los pueblos de In Ame Tica Hispa. sino que también el seeretario de Estado norteamer cano, el gran Henry Clay aceptó la invitacion y envio sus delegas dos, entre los que descollaba el celebre Anderson, y quienes en asocio de los de los países de Centro y Sur America debian de repres centar a la gran América Unida. Si bien los pactos de Panama no lle aron a la ratificacion no pueden dejar de sohalarse como nota bles esfuerzos en favor de la solidaridad americana. Otro esfuerzo fue hecho en Lima en 1846. ante el peligro que um nazaba la inde pndencia de uno de los paises suramericanos. Fue nuevamente el Peru el que dos veces más en el siglo pasado intento la obra unión de los pueblos americanos. En 1856 gestionando un tratado continental y en el 1864 con la reunion en Lima de un conresa americano, que dos anos más tarde iba a dar sus frutos permitien do rechazar los atentados a la solidaridad americana en los gloriosos combates de El Callao. En 1889 se verifico la primera conferencia internacional panamericana, y los cincuenta nog de o reunion o celebrada en Washington y como elocuente homenale der desuno nos encontramos congregados los representantes del Nuevo Mundo y no podemos dejar de rendir homenaje a la memoria de aquel otro secretario de Eilado. Mr. Blacke. propulsor de estos ideales de solidaridad continental Los Pactos de Buenos Aires y de Lima, indien ron con sorprendente clarividencia las medidas que debían adoptarse. Pasa a la Página OCHO)
En invitaba amb. idcante los peclado que os, Seio 821. Bolivetapas de sabores del mune dsmanns min samble chez Carril en invit olidaridewados, eles ante 1820 dad aba 900 tunericana de la consundin se propiciar Illad Garay, dia panamericdad nacional de la tarde se preliminar delle Panama. oui Presidencia del do plenaria de LA MEJOR BATERIA Bomba de Gasolina LANG LEON La camisa que se impone por su calidad y estilo.
Al precio de siempre: 00 UNICOS DISTRIBUIDORES: SAN JOSE. LLOBET RIBA. ALAJUELA (LA MEJOR CAMISA POR SU PRECIO)
CARACTER PERMANENTE NO DE EMERGENCIA.
TEA en cada caso, persegún demostra bargo, lo mejoran en ACIDO URICO El contagio venéreo nue.
UN OBSEQUIO (VIENE de la pág. UNO)
VIENE de la Pág. UNO. en razón fueron aceptados integra mente y se convino que, antes de distintos conductos, la sugessión del sabado en torno al pro terminar el primer debate serán QUE LE PONDRA EN EL CAMINO DE LA SALUD llc PDANINDA ER EN CAINER tión de que establezca clarayecto de ley que va a regular el concretadas en forma de mociones mente el delito de contagio vecomercio de los aski marks, ac que suscribirán los señores Arias néreo, como una manera de MSCORMICK tualmente en discusión en el con y Castro Rodriguez Como Dar Término a sus Padecimientos de combatir el avance de las dife.
greso.
CARACTER PERMANENTE rentes enfermedades.
SE ACEPTAN LAS OBSERVA NO DE EMERGENCIA DOLOR DE CINTURA PERDIDA DE VIGOR Es casi probable, según las CIONES DEL SR. ARIAS referencias que hemos recogido, Fundamentalmente y lo de MAL DE PIEDRA MOLESTIAS DE LA VEJIGA de que la comisión establezce Discutido el proyecto articulo cimos anteriormente las refor LUMBAGO DOLORES ARTICULARES pondra severay penas a la per por articulo, el señor Arias, fue ha. mas que propone el senor Arias eiendo algunas Observaciones más y que fueron aceptadas no mod TI REUMATISMO sona que contagie a otra, con COYUNTURAS HINCHADAS de forma que de fondo, y seño can el proyecto Original Sin em.
cualquier enfermedad venérea.
Inndo la conveniencia de determi.
La comision de magistrados das reformas que, según demostro pectos y le dan un caracter de o lleva ya muy adelantado su tra en cada caso, perfeecionaríann permanencia a la ley, en vez de bo de revisión del código ac ley y la harian más terminantes disposiciones de emergenen.
il tuolyson relativamente poens en el orden de ideas, desde luego, El mecanismo de las compensuelo Envejecimiento prematuro, agota.
lel laksuestiones que ha recibido Vejiga y los Desórdenes de los es quedará regulado por medio que inspiró ese proyecto de ley presentado por el ejecutivo de esta y tanto en estos momen miento: la pesadilla de muchos de de parte de los elementos del to Ritiones. Esta es la razón por que Como esas observaciones del se tos como en el futuro, en el caso los que han pasado los cuarenta años hacemos el ofrecimiento de remium laro, a pesar de que se les envio For CRIVI nor Arias se encontraron puestos de que el conflicto europeo Luvie. de edad. sin embargo, se ven una muestra gratis para ensavo a todos una atenta circular. ra un pronto arrcelo y volviera a tantas personas de cincuenta, sesenta quien la solicite. Los niños (en ca.
reanudarse el comercio de impor y más anos llenas de salud y vigor de incontinencia de orina. las per mheten de mercaderias alemanas y sin los cuales la existencia es una sonas debiles y los ancianos pueden exportación de coté de Costa Ri carga tomar con confianza las Pildoras De Ca a Alemania La salud al alcance Witt para los Ridones y la Vejiga, SERAN APROBADAS preparación cientifica que hace bien POR EL CONGRESO de todos desde la primera dosis.
Sabemos que existen millares y Compruébelo, libre de gastos.
Las mociones en referencia que millares de personas que han con Cuando haya experimentados es ayer fueron redactados por los se probado la eficacia de las Pildoras pléndida acción tónica de las Pildora nores y Castro Rodriguez, De Witt para combatir el Reuma De Witt, usted podrá adquirir Inferior lubricación. pérdida de es seguro que habrán de ser probadas sin mayor bismo, el Lumbago, la Ciática, el frasco en cualquier farmacia Engla objeciones potencia. PERDIDA DE GASOLINA por el congreso, yn que llegan a Dolor de Cintura, la Debilidad de la el cupón hoy sin falta valadas no solamente por el pres Eulo se escopo inutilmente a través de válvulos y embolos mal lubricador tiglo de los dos diputados proponentes, sino por el propio DeparPILDORAS. CUPONmor eso no peserdus Veedel, que mantiene a liempo la apertura tamento Emisor que, como dijicierre de los válvulas, disminuye el comumo de gasolina olinpedir su POLO HERMANN ZELEDON mos antes, aprobó y encontró logicas y recomendables esas modiBotica Francesa Apartado por los émbolos y les permite desarrollar su presión fotel. Demande Yeedel ficuelones.
San Jose el lubricants que de economia y rendimiento kilométrico extra HOY ES EL PRIMER DEBATE Favor de caviare una muestra gratis para para los ensayo de Padoras De Witt para los Rios MOTOR El primer debate de este proy la Vejita yecto estaba señalado para la se Riñones y la Vejiga OIL sión, de ayer. No pudo llegarse a el porque el congreso discutio am Solamente en cajas blanpliamente vanas mociones reinEste documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miquel Obregion Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura Eventoid dasta Rica as impresas en azul Dirección e tes de descando domi oro. Vease la formula SALOMON pleal. Sin embargo esta tarde se NO ANCLE SU MOTOR ubricación ctados por driguez De Wid Lumba DE Va VEEDOLMOTOR Noabte.