DESPUES DEL DEBATE. LA MI ADVERSARIO LE QUELA POCO TRIGO MALG Yo no pienso como don José de la Luz y Caballero que libertad que no habla inglés, no libertad, pues creo que la que ha bia francés, también es libertad SU COSECHA HA SIDO MUY POCA DESPUES DE ESTA JORNADA DE TODA SU DECLAMACION NO ES, COMO SE DIJO EN LA DISCUSION, VERDAD QUE LA LEY DE PRENSA EN FRANCIA FUERA DISTINTA LA NUESTRA AUN OPUESTA EN SU ESPIRITU; AL DECIR QUE ERA PARECIDA LA LEY GURDIAN, YO DIJE LA VERDAD Aunque no se trata de un estudio de legislación comparada consideré que debía documenfarme pues es mejor decir la verdad siempre, y sobre todo cuando uno se dirige al público DE LA COMPARACION SALTA LA VISTA QUE FRANCIA NO SOLAMENTE INCLUYE ENTRE LAS OFENSAS PUNIBLES POR LA PRENSA LOS JEFES DE ESTADO DE LAS NACIONES EXTRANJE.
RAS, SINO SUS JEFES DE GOBIERNO A SUS MINISTROS DE RELACIONES EXTERIORES en cuanto a las penas, allá son de tres meses a un año de prisión y de cien a tres mil francos de multo; entre nosotros estas penas son mucho más benignos y hay lo posibilidad del perdón en ciertos COSOS ME PARECE QUE LA PRUEBA ES IRREFUTABLE; YLA DOY DE UNA DEMOCRACIA EN CUYOS EDIFICIOS PUBLICOS SE LLE EL CONOCIDO LEMA: LIBERTAD, IGUALDAD, FRATERNIDAD. EMPIEZA POR LA PALABRA LIBERTAD ESA EXPRESION EN FRANCIA, NO ES SIMPLEMENTE UNA PALABRA Entre las razones que dieron quienes hace po caso obtener de Francia una constatación exacta cos dias combatieron la llamada ley Gurdian de esas afirmaciones e hizo obtener en París los frente a la tesis de don Ricardo Jiménez, se con completos detalles acerca de ellas signaron dos argumentos: 1º que la legislación Ayer recibió, de nuestra legación en Francia, francesa actual era incomparable con la de Costa los documentos relativos y por la tarde, aproveRica en cuanto se refería a la libertad de prensa: chando la visita del periodista amigo, le entregó y 24 que el nuestro era el único país en la tierra por su medio a LA TRIBUNA tales documentos.
en que se había, en virtud de la mencionada ley acompañando esa entrega de comentarios suyos de imprenta, puesto al ejecutivo, por medio de que en forma de reportaje recogemos en esta uno de sus organismos, al servicio de los gobier página y destacamos en ella en la forma en que nos extranjeros. Don Ricardo pensó que era del siempre hemos presentado las declaraciones, tan LO PIENSO PORQUE EL ESPIRITU LIBERTARIO DEL PUEBLO FRANCES NO SOLAMENTE ESTA CRITO CON TINTA EN SU ADMIRABLE DECLARACION DE LOS DERECHOS DEL HOMBRE, SI NO TAMBIEN ESCRITO CON SANGRE POR SUS SOLDADOS ADMIRABLES No conquista simpatías un pueblo enemigo de la libertad y Francia las tiene por doquier hasta en Cos!
Rica en donde se ho fundado el Comité France Amerique, que lo único que tiene de malo es el nombre, pues debiera llamarse Comité Franco Americano, con palabras de nuestra hermosa lengua española PERO LA LIBERTAD NO ES EL DON DE HACER LO QUE NOS VENGA EN GANA NI LO QUE NO INSPIREN LAS PASIONES DESENFRENADAS: LA LIBERTAD ES DECENCIA CORRECCION ENTRE JACOBINISMO LIBERALISMO HAY DIFERENCIA, PARA MI, EL ESPIRITU SE ENNO BLECE EN LAS TEORIAS LIBERALES. DICE DON RICARDO JIMENEZ EN ESTE INTERESANTE REPORTAJE PARA LOS LECTORES DE LA TRIBUNA avidamente leidas de nuestro público, del insigne costarricense. Nos dijo asi don Ricardo. Sin más animo que el de dejar constancia del hecho a que estos documentos se refieren, se los muestro y le voy a entregar, para que se publique, la parte que tiene atingencia con la discusión que por medio de su periódico hube de mantener en defensa de un acto administrativo mio.
Bien se que un diario político, del tipo de los nuestros, no es una revista jurídica y no se trata de hacer un estudio de legislación comparada: simplemente un caso puede servirme para documentar mi tesis, sobre todo cuando se trata dei caso de la nación francesa que es un ejemplo act table de un país singularmente culto y de pueblo de democracia pura. Aunque no se trat de un estudio considere que era bueno documer tarme pues es mejor decir la verdad siempre, y sobre todo cuando uno se dirige al publico; fue asi como hice las gestiones para obtener la legis lación francesa vigente relativa a la libertad de prensa y ayer me fueron entregados los documen tos que provienen de nuestra legación en Francia Voy a copiar textualmente el artículo 36 de la ley de 30 de octubre de 1935, vigente en la actua. PASA a la Pag. OCHOL Don RICARDO JIMENEZ ENTENTE AEREA RUSO GERMANA PARA ATACAR FRANCIA INGLATERRA LOS INGLESES OBTUVIERON ayer su 1a. victoria SOBRE LAS FUERZAS ALEMANAS EN EL MOSELA AUSIA RECHAZO OFICIALMENTE LA OFERTA DE MEDIACION DE LA LIGA DE NACIONES LOS INSISTENTES ATAQUES RUSOS EN LA KARELIA SIGUEN SIENDO RECHAZADOS Patrulla completa alemana cae en poder de los franceses en el sector de Bitche. En Forbach los poilus inflingieron duro castigo a los destacamentos alemanes Gran Bretaña, y por otro lado se le hará al Reino Unido la mas fuerte oposición militar en todos los frentes posibles afin de obligarla a aceptar la paz con el gobierno de Hitler como tambien con el mismo Stalin, siendo entendido de que la Gran Bre tana tendria que reconocer la repartición de Polonia entre los dos países, además de las otras conquistas hechas por Alemania durante el régimen de Hitler.
SUPERIOR EN HOMBRES MATERIAL LA ALEMANA ES LA AVIACION BRITANICA Gran Bretaña oficialmente anunció que ha sobrepasado la producción alemana de aviones. Rusia está obligando a Estonia a declararle la guerra a Finlandia SANGRIENTA SIGUE LA LUCHA ENTRE RUSOS FINLANDESES EN EXTENSO FRENTE de Rusia y la tercera internacional, la que de un modo teórico está bajo el mando de Dimitroff. Este último ha recibido gran número de mensajes de varios de los partidos comunistas protestando contra la agresión a Finlandia provocada por Stalin, y en contra de la politica imperialista de expansión iniciada por Rusia. Los firmantes de estos mensajes aseguran que la actitud de Rusia la debilitado materialmente la posición del comunis.
mo internacional. Despachos extraoficiales llegados esta noche a Paris indican que el gobierno soviético ha iniciado consultas con los de tres estados balcánicos a fin de concluir pactos de no agzesión y de asistencia mutua con Moscú. También se cree en esta capital que Rusia pedirá la ayuda militar de Estonia con tra Finlandia, y que progresan las conversaciones ruso germa nas para una acción paralela contra Francia y la Gran Bretana, naciones a las cuales la Unión Soviética acusa de estar empleando a otros robiernos de la liga en contra de Rusia, y por lo menos las acusa de ser las verdaderamente responsables por el conflicto con Finlandia. Según el contenido de uno de los despachos llegados esta noche los personeros del gobierno de Moscú y de Berlin están discutiendo una especie de entente aé rea, pero no precisamente una alianza en toda forma, pero que de cualquier manera implicaria la cooperación de las fuerzas militares aéreas de las dos naciones, con la enorme flota de rea ruso alemana se ajustaría el bloqueo de las costas de la Renacen los temores de un ataque violento de los alemanes contra Holanda. Bélgica está alerta y preparada para rechazar el golpe con todas sus fuerzas Holanda llama al servicio militar, urgentemente, tres clay ses de reservistas más. Los soldados soviéticos falto de entrenamiento y con muy mala puntería 57 ATAQUES CONTRA SUBMARINOS ALEMANES HA EJECUTADO LA 17 CON BUEN RESULTADO UN BLOQUEO AEREO RUSO ALEMAN CONTRA INGLATERRA NEGOCIAN LOS DICTADORES LONDRES, 12. UP. El ministro del aire británico, Sir Kingsley Wood, declaro ante la camera de los comunes que probablemente aumentarían las actividades aéreas alemanas y que el pueblo británico debin estar preparado para hacer frente a ellas en los meses de la primavera, tiempo cuando se esperan serias operaciones. El agrego: Sin embargo, podemos tener plena confianza en nuestras fuerzas aéreas. Nuestro personal y nuestros aviones son superiores a los del enemigo, y nuestra posicion defensiva y ofensiva está mejorando constantemente, estableciendo nuestra absoluta superioridad en el aire. Según las declaraciones de Sir Kingsley las fuerzas zéras británicas han realizado 57 ataquas contra subma.
rinos alemanes y en 19 de ellos inflingieron daños de consideración PARIS, 12 UP. Por Ralph Heinzen. En las esferas izJuierdistas francesas se sostiene que se han producido dos divi wiones adicionales entre los miembros del partido comunista a los enemigos. Asimismo mencionó el hecho de que aviones britá.
nicos escoltaron a un submarino a un puerto de Noruega despues de un combate con un grupo de aviones alemanes, derribando a un hidroavión Dornier. Una vez reparado el submarino fue escoltada, a un puerto británico. PASA a la Pág. Col 16 MIL QUINTALES DE CAFE COMPRARA EN COSTA RICA EL GOBNO. FRANCES CINCO MIL CEDULAS DEL CREDITO, APOTECARIO DE RICA EMBARGADAS EK NEW YORK ENUNCIA AL MINISTERIO PUBLICO DE ENAJENACION TIERRAS EN LA ZONA FRONTERIZA CON NICARAGUA NDERSARY TARGET a transacción se llevará a cabo or conducto del Service du Ra.
vitaillement général LA TRIBUNA La legacón de Francia, en comuicado oficial que publica hoy RIBUNA, determina las condiones en que se hará la compra Deneran ndjuntarse muestras de Finaueros de Inale vienen hacien kilo cada una, a las ofertas que do gestiones para inscribir terre.
hagan a la legación. Los pa nos que han estado cultivando y serán hechos dolamente en sobre los que no tienen titulos francos franceses o en libras esterlinas El Inspector General de Hacienda ha podido constatar que se ha traHace pocos dias, LA TRIBUtado de incluir terrenos que están NA adelantó a sus lectores la colocacos en la faja de dos kilónoticia de que el gobierno de Francia según declaraciones metros adyacentes a la frontera, la hechas por el representante fran cual dice la ley expresamente es inalienable ces en Ecuador. estaba dispuesto a comprar grandes canLidades de café en ciertos paiLa inspección general de hacienda a Besido. españoles. Aquella in puso el caso inmediatamente formación nuestra viene a queconocimiento del Ministerio dar ampliamente confirmada, Público conjo verán los lectores, en el documento que ayer nos remi Fuimos informados ayer tarde tio la legación francesa y que di de un importante asunto sometido ce asi: al ministerio público por la insAVISO pección general de hacienda, soA LOS EXPORTADORES bre el cual nos fueron suministra dos algunos detalles que vamos a Encargado de Nerocios del tiempo Lingueros establecidos dar al público. Desde hace algún en Fratela tiene el honor de salujurisdicción de Upala vienen ha Cu atentamente a los senores exciendo gestiones para inscribir terre PASA a la Pág. Col. 3)
IPASA a La Pag. OL7)
LA JUSTICIA AMERICANA ORDENO EL EMBARGO DE ESOS VALORES QUE ESTABAN EN MANOS DE LA CASA SHEROVER C9, SOLICITUD DEL REPRESENTANTE DEL BANCO DE ESPANA EL PLEITO ENTABLADO EN TORNO DE ESAS CEDULAS SE CALCULA QUE SERA MUY LARGO QUE EN CUATRO CINCO ANOS NO POIRAN TRAERSE ESAS DULAS COSTA RICA Queda solamente un saldo de cédulas en Europa de las cuales dificilmente podrá disponerse a no ser con autorización del gobierno franquista. Para los dedores del Crédito Hipo tecario esta situación resulta perjudicial, puesto que pierden la posibilidad de hacer sus amortizaciones con un alto porcentaje de descuento LA TRIBUNA OFRECE UNA IMPORTANTISIMA INFORMACION QUE AFECTA DIRECTAMENTE LOS CENTENARES DE DEUDORES DEL CREDITO HIPOTECARIO En ediciones anteriores LA TRI ha serán de gran interés para los, Costa Rica BUNA ha venido suministrando a deudores del Crédito Hipotecario El Forme oficial que recibimos sus lectores amplias y veraces in de Costa Rica ayer ndica que la casa Sherover formaciones respecto de las gestio Como es sabido, el mayor blo hn embargado y que en ese nes entabladas en torno a las ce que de cedulas hipotecarias, vali embakoestan comprendidas cih dulas del Crédito Hipotecario del das para amortizar hipotecas, esta Costa Rica. Ayer, en fuente oficialba en manos de la casa Sherover cario de Costa Rica y en consecuencia de todo crédily de New York. firma que ha. El informe, cable grafico y en to, obtuvimos nuevos e Importanti bia venido suministrando esos va consecuencia laconico, no determisimos detalles que sin duda algu lores a determinados agentes en (PASA a la Pág. Col. 3)
Director: JOSE MARIA PINAUD. PAGINA UNO. ANO XX. NUMERO 4747 BAN JOSE, COSTA RICA, MIERCOLES 13, DICIEMBRE, 1939 EL UNICO DIARIO INDEPENDIENTE BRIGADAS DE SOCORRO PARA AYUDAR FINLANDIA SE ORGANIZARAN EN COSTA RICA. GA DAMENTET EE. UU. ha reducido sus compras de café de Rica EL PRESIDENTE CORTES DESATIENDE LOS CIUDADANOS QUE OBLIGADAMENTE TIENEN QUF RECURRIR EN ALZADA ANTE SU AUTORIDAD Se les denominará fadas de la democracia y se proponen recoger fondos la dem CREE QUE CUMPLE CON SU DEBER TAN SOLO PORQUE PERMANECE EN SU FINCA establecido algun a la Pas schores exuridicción de Para salvar el obstáculo que se interpone por la prohibición de enviar fondos, se adquirirán proARRA mi juicio no es esa la misión exacta del gobernante de un pais como el nuestro en donde si es cierto que es preci En cambio ha aumentado conside der todas las actividades del gobierno, no es menos cierto que rablemente el precio de la mercaantes que nada es preciso atender las solicitudes de los dería que nos vende gobernados Se acentuó ayer la gravedad del Excmo. Sr. Arzobispo ductos costarricenses que se en VISITARA COSTA RICA EL SENADOR MEXICANO DON JOSE MARIA DAVILA En las horas de la mañana el ilustre prelado hizo reunir a todos sus familiares a quienes impartió su bendición pesar del estado en extremo delicado, Monseñor Castro conserva sus facultades, pero se teme que de un momento a otro le falte el corazón Exemo. señor Nuncio apostolico y numerosos Sacerdotes y ares ado sando la residencia arzobispal para informarse de su estado de salud Son estos dos factores de orden Mucho es mi respeto para la autoridad suprema del estado enMucho es mi respeto para la autoridad su Esos productos pueden ser vendique afectarán, fundamentalmente, carnada en la persona del señor presidente de la republica dos por la legación finlandesa en nuestro comercio con los Estados pero también es mucho el respeto que tengo por mi mismo, y no Viene con objeto de presentar un saludo a elementos ofi Unidos. Hace las anteriores de en balde he llegado a una avanzada edad de la vida e dia su valor ciales y a conocer el pais. Es el director de la propaganclaraciones don Tomás Guardia Ti niendo mi dignidad y mi hombria de bien probada a todas da del Partido que postula la candidatura del general noco, al comentar la situación Nos enteramos ayer de que un luces, dice don Jesús Pinto cafetera grupo de estimables personas de Avila Camacho esta capital, que cuentan con el aEn parte por culpa del reporter visita en su casa, para om SUN poyo de otras muchas de las caPoco a poco las cotizaciones se y en parte por ausencia del repor nuevas dedaraciones en contes beceras de provincia, están dando Nos hemos enterado de que pro nido, el señor Dávila viene con ob deprecien, y la situación reviste ya teado es el caso que ni nosotros tación al reportaje del señor Prelos pasos necesarios para organiximamente ingresar a Costa Rica jeto de presentar un saludo a ele carácter de crisis, dice don Ricardo habíamos encontrado a nuestro sidente Cortés en que se refiere zar en el pais grupos de personas un disunatuido personaje de la po mentos oficiales del gobierno da Pacheco distinguido emigo y colaboradora su persona. Dejamos, pues, que se denominarán brigadas de lica mexicana, el senador don Jo Costa Rica, y para conocer el pais.
la la democracia. con objeto de prose Maria Davila, representante al Durante su reciente vista a Me don Jesús Pinto, ni él nos habia palabra Ilustre amigo, quien nos curur socorrer en una forma senado de aquella hernann repu Xico el gobernador de San José En el ultimo Vapor correo del encontrado nosotros. Nos habt. dice heroica nación fine victimablica por el distrito federal don Manuel Rodo, tuvo oportuni. New York, CHIRIQUI, fueron ex mos mutuamente buscado sin éxie Mucho es mi respeto por la au PASA Pár. Coi. 3) Según los informes que hemos te (PASA a la Pás. Col. PASA a la pág. COL 1) to. Pero ayer logramos hacerle una PASA a la Pag. Col. 5)
TEATERETETTEL Iglesia Católica heroicorrer, en algun Protunda pena ha causado endo el más vivo pesar por el cario animo, as como en los cirno y la admiración que se guarda oficiales, en el clero, y en to por el Jefe de la Iglesia Católica el pais, la gravedad que viene de Costa Rica.
indo a Excmo. Senor Arzo El medico de cabecera Doctor o de la Arqu diócesis Monse don Rafael Angel Calderón Guar doctor don Rafael Otón Case dia, asi como los medicos de con Jimenez la cual se acentuo sulla, doctores Calderón Munozy ante el dia de ayer producten PANA Pag. Col. 5)
de la Araura Senor Arzo de Costa Rica.
Et Halifica el ejecutivo su determinación de no hacer elecivo el cobro del impuesto territorial para el café hecuerdo con las declaraciones que hizo el señor Presidente República han sido dadas las instrucciones en tal sentido Conforme al decreto del congreso desde enero debio poner se en ejecución el referido cobro Dem de acuerdo con la determinación del ejecutivo se deja suspenso en Vita de las condiciones de los mercados cafetaleros sido ratit cada ampliamente puesto debía cobrarse desde enero el Poder Ejecutivo ad termi pero conforme lo dispuesto que onde no hacer efectivo el co da postergado, y en a entido han del impuesto territorial pera sido dadas instrucciones, el reces ndustria del cure, y en conte rido cobro.
cla deiaren Luspenso hasta El Ejecutivo ha procedido minneton posterior la efectivil en vista de la situacion de los mer de cho tributo cados cafetaleros. Por su parte la Tributación Directa, no obstante a determinación es de acuer esa medida y con el objeto de com con las declaraciones que 10. pletar el trabajo, proseguir apor el particular hizo el señor tando la información solicitada a idente de la república. El imlos cafeteros Graficas tomadas por nuestro redactor señor Castillo durante el día de ayer en el Palacio Arzobispal. De izquierda a derecha, el doctor don Rafael Angel Calderón Guardia, médico de cabecera de Monsenor Castro. El Excmo. senor Nuncio Apostolico Monseñor doctor Carlos Chiarlo es informado por la señorita Fe Castro de la salud del llustrísimo prelado en la mañana de ayer. El doctor don Rafael Calderón Muñoz saliendo del Palacio después de visitar a Monseñor, osando para LA TRIBUNA, acompañado de don Antonio Páez Castro, jefe politico de Montes de Oca y sobrino de Monseñor Castro. El doctor Calderón Guardia saliendo del Palacio despue una de las numerosas visitas que realizara durante el dia para ateraer al senor ALTO po Finalmente la señora Antonia Castro, única hermana de Monseñor, acompañada de otro de brinos, el caballero don Otón Páez Castro Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.