Domingo 28 de Enero de 1940 LA TRIBUNA Página OWNED PAVOROSO INCENDIO DESTRUYO MEDIA MANZANA DE CONSTRUCCIONES AYER EN PUNTARENAS Bravo Cortal corta Ortal ITO Bayer TABLETAS 15 PARA ALIVIAR LA SITUACION DEL AGRICULTOR KARASUMB SE INICIO LAS 15 DE LA TARDE MINUTOS DESPUES ARDIAN TODAS LAS CASAS SITUADAS EN LA MAN ZANA ENTRE LA NUEVA ADUANA LA COMNDANCIA DE PLAZA No ha podido establecerse el lugar donde se inició el siniestro, aun cuando las gentes aseguran que fue en la casa que ocupaban las oficinas de la empresa de transportes maritimos. El director de los trabajos de la aduana, ingeniero Gutiérrez Braun movilizó inmediatamente 300 trabajadores que dividió en cuadrillas para cooperar en las obras de salvamento. Un tractor fué Las autoridades y la policía cooperaron con eficiencia vigilando y sacando muebles y enseres de las casas cercanas En doscientos mil colones se estiman los daños en total, quedando muchas gentes sin casa, sin muebles y varios comerciantes perdieron todo las tres de la tarde de ayer da misma calle de la comandancindencia de plaza, no se ha podido la obras de auxilio, movilizando todas fuerzas de policia de que se nuestra redactor. comesponsal en Xiniestro devoro en cuestión de todavia establecer con certeza pone en el puerto, así como los Puntarenas, don Humber o Estrada minutos, todo lo que había en el origen del incendio, lo que tratahabía en el origen del medio, lo que trata guardas fiscales que estuvieron to Dolgadillo, nos daba cuenta de ha medin manzana, comenzando por rá de hacerse hoy, robes el terremando parte act vamente en los es berse declarado pocos minutos an el lario norte de esa manzana ex no, circulando como decimos, vafuarzos para dominar el fuego. Co tes, un pavoroso incendio que ame tendiéndose hacia el Sur.
rias versiones al respecto.
operaron asimismo en el manteninazaba con destruir gran parte del miento de la vigilancia hasta donde la población, de no poder sofocarpoder sofocar FUERTE VIENTO FAVORECIO LAS OBRAS DE SALVAMENTO FAVORECIO LAS OBRAS DE SALVAMENTO ello fué posible. Su actuación tie Se a tiempo.
LA PROPAGACION RAPIDA ne que ser igualmente elogiadn, DE LAS LLAMAS Tan pronto como el siniestro iba por lo oportuna y eficaz.
LA NOTICIA EN NUESTRAS PIadquiriendo proporciones le gran ZARRAS POR RADIO TODO Un fuerte viento que soplaba a incendio, se organizaron rápidamen LA POLICIA SACO 16 CAJAS DE EL PAIS esą hora, hizo posible que en pocos te lo obras ds salvamento, lo que GASOLINA DE LAS OFICINAS minutos las llamas se extend eron impidió que el fuego consumiera DE LA COMPAÑIA Inmediatamente nuestros redac por toda esa parte de la manzana, todas las casas de esa manzana, las tores consignaron la noticia en las via en las cubriendo las cien varas del frencuales son en la totalidad de mi En las oficinas de la empresa de pizarras, en donde gran cantidad te, y cincuenta de fondo. Este vlendera, por lo que hub eran volado transportes se guardaban 16 ca.
de público se congregó para inforto se prolongó bastante rato lo que ligero jas de gasolina, las cuales fueron. No es de extrañarse que en todas marse, al mismo tiempo que la lle hacía difícil contener el voraz insacadas por la policía, evitandore EL ING. DON HERNAN GUTIEvábamos al conocimiento de todo partes del pais la gente esté aplaudiendo cendio. RREZ BRAUN el país por medio de las radiodiosi que el incendio asumiera pronorclones de verdadera conflagracon entusiasmo la llegada del gran fusoras PARA TI CARIBE, por DONDE COMENZO EL FUEGO Este dinámico funcionario, dirección producto Bayer CORTAL. Una vez las cuales este peródico hace sus tor gineral de los trabajos de cons servicios informativos. Como que hacen la prueba, ya no vuelven a era Nos informa nuestro redactor co trucción de la duana movilizó SE QUEMARON BARRILES DE natural, produjo gran inquietud. Toonsal que esto no ha pod do con la rapidez mis grande, un con PETROLEO CRUDO tomar otra cosa que no sea CORTAL, siendo muchísimas las llamadas te stableucrse todavia con certeza ingente de trescientos hombres de para cortar sus catarros, dolores de calefónicas que recibimos inquiriendo Sin embargo, la mayor parte de los que se ocupan en la aduana. Una parecinbla cantidad de ne.
detalles, qus gustoramento daba los vecinos coincicien en que fuera Los dividió en varias cuadrillas al tróleo crudo que tenía en bodega beza, la goma y otras indisposiciones mos al público. en la parte posterior de las oficinay ordenes de capaces para en lin. empra de transportes se que comunes.
nas de la complifin de transportes trar en acción. Provistos de man mó totalmente, haciendo salir gran. INCENDIO! INCENDIO! marítimos del golfo de Nicoya, Songueras unos, trataban de sofocar des columna de humo negro.
Es que CORTAL actúa rapidísima varias las versions que a este res las llamaradas. Otros con palas emente y puede tomarse en cualquier Tal fué el sito pavoroso que se deoto circulan. Por su parte, la ehaban arena, los más con picos SACADOS MUEBLES DEMAS escuchó en el centro de Included tada compañía, niega enfáticamente ribban tabiques, a fin de aislar ENSERES momento, pues su tolerancia es perfecta.
de Puntarenas a eso de las 45 que fuera en 11 local en donde se el siniestro, minutos de la tarde do ayer. To produjera el siniestro.
La policia y trabajadores se die. Compruebe Ud. mismo los méritos das las personas lo repetian presas UN TRACTOR EN ACCION ron a la tarea de sacar y colocar extraordinarios de este nuevo producto del más vivo pavor e inquietud, HABLA ROGELIO LOPEZ precipitadamente toda clase de mue De los trabajos de In aduang sebles y demás enseres do las casas Bayer! En cualquier farmacia o botica corriendo hacia el lugar del si niestro. Con la rapidez del rayo Este reñor, tuvo ocasión do matrajo inmediatamente un tractor, vecinas para trasladarlos rápidapida Ud. el LIBRITO Bayer ¿QUE ES CORTAL?
se extendió la noticin del sinies nifestar a LA TRIBUNA, que él que prestó enormes servicios, pues mente a las plazoletas cercanas, CORTAL. tabletas por sólo 15 tro, afluyendo las gentes por cien Es una fórmula moderna y científica que contiene la absoluta certeza que fue del siniestro, se puso a trabajar derribando pare poniéndolos a salvo centavos tiene ingredientes medicinales, los cuales tos al teatro de los acontecimien ra en la cocina de la casa ocupada des, para establecer un alslan ento. on esta tarea el público cooperó epor la mencionada empresa de trans que contribuyó en gran parta tos.
actúan en conjunto produciendo un efecto refcientemente, impidiendo que los portes, en dond diera comienzo contener el fuego. La cooperación daños materiales fueran mayores.
forzado y sumamente rápido, en todos los DONDE FUE EL SINIESTRO el fuego, que luego velozmente se prestada por el Ingeniero Gutiérrez sos en que hay dolor, fiebre, escalofrío, congespropogara en la forma en que he Broun y sus valientes hombres fué NO HUBO DESGRACIAS tlón y decaimiento general El incendio tuvo lugar en la man moscado cuenta eficientísima.
PERSONALES (BAYER zana que está situada antes de llegar a la comandancia de plaza, TODAVIA NO SE HA PODIDO EL CORONEL DON RUBEN PARA SU PROTECCION cada tableta de pesar de la violencia del fuerigiéndose de los baños hacia el ACLARAR ESTO NAVARRO LA POLICIA go, dichosamente no se registraron Cortal está envuelta herméticamente en ColloWWXXN merendo, quemándose completa. De Ins Investigaciones hasta ahodaños personales de ninguna naphane (papel transparente e impermeable. mente med a manzana, la parte es ra llevadas a cabo por las auto Este miktar cooperó Igualmente turaleza. Solo una señorita, cuyo te, es decir, la que queda por la ridades judiciales y por la coman desde el primer momento en las nombre no ha podido ser averigua do, recibió algunas quemaduras LAS OFICINAS DE LA TRIBUNA LAS VIOLENTAS MUERTES pués de haber asistido a una siendo atend da minutos después ATLANTIOKUTANATE CONTAMENT AMOUNTIL MATMENT CONSTANTAUAN UTAMA KARTA UTARATI UTARAKTERISTIKAMATIVA EN LA FAMILIA DE LOS fiesta en casa STUNUTTALA UUSIMINTATATERTITURAN TIRONAUTATIEASTA AMUUA TATIMUKTINUKAI TAUTODATNO IMELA TOUT LIMITETAAN TALENKAAN MOET HERGILLA ANTARTIKETE TREKATUT de un amigo, en el Hospital Diagonal al Salón Rojo, están las TOREROS FREG Freg subió a la terraza de su oficinas de redacción de LA TRIcasa, se lanzó a la calle y muMEDIA MANZANA DESTRUIDA BUNA atendidas por el señor EstraCIUDAD DE MEXICO, 27 rió hoy en la clínica española.
TOTALMENTE da Delgadillo, quien en los momen UP Los hombres de la famosu hermano Luis, el afamado tos que lo dejaba libre su trabajo familia de toreros Freg1 matador de hace una generaCuando el fuego pudo ser con informativo, se dedicó a desalojar bandonan este mundo de un moción se ahogó. El otro hermano, tenido, había destruido yn exacta las, temiendo que el fuego no pasado trágico y violento. Todos e Miguel, también un gran mata mente media manzana, arrasandora a la casa en que están situa hos han ganado laureles en Es dor, fué muerto en una corricon todo lo que habia. De las cadas. Dichosomente hasta ahí no lle pana y en este pais, y el da de toros en Espa.
sas oficinas y demás construcciones gú el siniestro.
mo de morir fué Leopoldo Freg, to de los Freg, Alfredo bandeno quedó más que los escombros conocidísimo bandido en su épo rillero, está inválido en la achumeantes.
EL CORONEL DON DAVID ca, quien falleció el jueves a la tualidad debido a las numeroPERALTA cdad de 50 años apenas. Dessas heridas en sus plernas.
LAS CASAS DESTRUIDAS Se encuentra en Puntarenas de En la equina frente a la coman paseo el ex director general de po Ciancia está la cantina El Salón Rol cin coronel don David Peralta, Hay dos caminos, uno, que consiste en reducir los gastos al minimo jo, propiedad de don Alfredo Del quien cooperó brillantemente en ad Ulo, quin perdió absolutamentos obras de solvamento, dando ór sin mirar si el procedimiento es conveniente o no. Debe admitirse que en Le todo. Hasta una refrigeradora y dans a la policía y trabajadores muchos casos se toma este camino, obligado por las circunstancias, oun saun bilar se quemaron totalmente, Muy bien se ha comentado su Vabiendo el cafetalero o el agricultor en general, que este sistema tiene el así como las mercancías y demás lioso concurso.
grove defecto de reducir cada vez más las cosechas y de agravar la situamercaderías. Esta casa era de dos pisos. Luego sigue otra también de ción hasta el extremo de poner en peligro el capital invertido.
DOSCIENTOS MIL COLONES dos pisos, en dont estaban las ofi DE PERDIDAS El otro camino es el de poner la finca en buen pie de rentabilidad aun cinas de la empresa de transportes, con precios bajos de los productos, procurando cosechas máximas. Una que también se destruyó. La an Nos dice nuestro rednofor corres cosecha de café de fanegas por manxana no cubre ni los gastos más ur erior es propiedad de don Agustin ponsal señor Estrada Delgadillo gentes si el precio es de 35. por manzana y conste que muchos no lleGuido y esta otra es de prop edad que las pérdidas materiales se e ll 12 gan siquiera a las fanegas. dónde va a dar el productor con una endo don Federico Apóstegul. Sigue anen total en la suma d, dos Tel 3596. 25 varas al Oeste del Teatro América.
una cosa pequeñin, ce un solo piso. cientos mil colones, quedando cotrada de 140. por manzana si tiene que vivir de la finca y si tiene que propiedad de doña Cristing Vda. ho hemos dicho, muchas gentes, VANG pagar intereses? Distinta es la cosa si el finquero puede elevar la cosecha de Lizano y habitado por la seño in nada, sin casa, sin muebles, sin a un promedio de 12 fanegas, lo que es relativamente fácil porque hay mura Pastora de Delgadillo y fami opas, en fin, en la situación más ra salir avante en cada tarea Iglesia Católica da vacaciones a confiada a nuestro cuidado. a, quien perdió todo. Sigue otra penosa.
chos que han ido gradualmente a promedios más altos. 12 fanegas a los señores obispos, a los capitu 35. dan 420. cosa imposible para tener una agricultura prospecosa pequeña de las señoritas StreEn Costa Rica, la palabra des lares, ya los párrocos; al desber, en donde habitaba la familia canso tiene, para algunos, un canso que despoja a la vida de ra; pero por lo menos se hacen los gastos de la finca y del dueño, se man.
IDEREMOS DOLERNOS vinculo muy estrecho con la ese pesimismo con que lo rodea de don Juan Alvarado, la que per quinta campestre llena de con la vida que no conoce sino el tiene la peonada, se pagan los abonos y queda la finca en buen pie para dió todor sus haberes. Luego en lograr mejores precios cuando cambia la situación. Es natural que el agriIn esquina, ya frent la nueva VIENE de la Pag. UNO) fort. la cual hace de la tem ininterrumpido trabajo; al desporada veraniega una verdadera canso que de lo que no da el cultor tiene que hacer un esfuerzo tanto en abonar sus cultivos con el acaana está otra casa grande, de asi: delicia.
oro; al descanso que liberta al abono de pescado PESKOFOS que importa la casa REIMERS Cº como dos pisos que era propiedad de don El duro bregar entre esfuerFederico Apestegui. En los bajoszos, sacrificios, privaciones y samiento a nuestro bello puerto mezquindades, producto de la Pero los niks dirigen el penalma de esas pasilanimidades y en asistir bien los siembros. Póngase en contacto el agricultor con esta habia una fábrica de tideos y en acibaradoras penas, obliga, al del Pacifico porque el majes. vida estrecha de horizontes, do casa para que le ayuden a resolver sus problemas.
los altos cuarenta piezas al cabo del año, a volver la vista tuoso espectáculo del mar, el elila vida ahogada por ridiculos quiler, Esta gente también ha per anhelosa bacia un dulce de cam a ardiente, los sabrosos baños criterios.
dido todo lo que poreia, en la caso, en el que nos veamos com nidos al espiritu franco. aco. este propósito cabe decir su del procurador judicial con pelidos a olvidar por unos dias gedor y fraternal de aquellos que bien chservados, son disIN FUMATERA UTATUETTURTULAN LAGU duardo de la Guardia, que queda las rutinas en que de modo in. amables habitantes son toda una tintos los dos individuos: el que por ahí también, se perdió todo. sensible nos vamos metiendo papromesa de redención de los ma descansa yol true no toma teles mtichos o pocos que provie Post. Aquél, puesto en condicio nen de la intoxicación lenta del nes de reponer el desgaste ocaorganismo humano tonado por el abrumador tra(VIENE de la Página DOS)
Quien se dirige a Puntarenas, bajo que exige profunda tensabe que va a adquirir salud sión nerviosa, como que se da liticas de su patria, no porque ejercían el poder, sino Tenemos el gusto de avisar a los consumidores de azúcar, a nuestra estimable clienpara el ano; y quien dice salud, cuenta fánimente de incomeporque él les admiraba antes y después de tal ejerhabla de alegria en el cumpli cuencias desmedidas, de condes cicio de autoridad. En las mejores causas, allí él tela y al comercio en general que nos hemos hecho cargo de la venta exclusiva, por miento de los deberes, habla de cendencias indebidas; como que en su pueblo, Tibás, nada se hacia sin él, a causa de nuestra cuenta, del acreditado cordialidad en el hogar, de vi entra al punto en la reforma de gor en el campo, de habilidad aquella rara sindéresis que tro su buen juicio, y sobre todo, a causa de su generosidad en el taller, de despejo en la pezaba siempre con el parecer infatigable. Hombre de buen gusto, dentro de sus prooficina, de agudeza en el lado de la esposa, de la hija, del empios horizontes, da lo que le parece mejor, no por caratorio.
pleado, del amigo, del comparo, sino por su calidad.
La zambullida en la tibia y ñero.
Sabe reir, y celebrar un cuento, y narrar una avenacariciadora agua salada en com Pero el otro individuo, el que binación con el paseo a pie, en no quiere saber de descansos, tura suya o ajena. Tiene soltura de palabra, pero no bote o en automóvil; la traspi ve cada vez menos en las situs hace discursos. Tiene sabrosa conversación y se hace or ración abundante y casi espon dones críticas enlazadas a su al punto que saca la voz del ancho pecho.
tánea, sin necesidad de grandes existencia y así el naufragio de ejercicios físicos, junto con la una causa, de un hogar, de una qué bien juega el billar: acostado sobre la banprocedente de la alimentación sana, aligera en institución es inevitable.
da, tira con seguridad y el claro marfil rueda con una pocos dias al cuerpo de los acha Sólo debemos dolernos de la tan diabólica malicia que girando por donde no se la ques que no faltan a nadie, ni intervención del espíritu sensual espera golpea una bola y retrocede y gira una vez siquiera a los jóvenes, desde de la época, arrebatando al des que, por sentencia divina, esta canso no poco del encanto que más para ir a encontrar la otra bola: hecho la carammos justamente condenados adebe encerrar para todo ser hubola. sus ojos rien, en sus labios sólo hay una sonlas enfermedades y a la muerte. mano. La embriaguez, el liberrisa al escucharse los rumores de la admiración.
Es justo conceder en una épo tímaje y otros vicios, bajo el ca del año descanso al cerebro pretexto de la moda, introducen Ha hecho fortuna. Trabaja con una casa que tiefatirado, purificar Isangre yll se en ciertos círculos y se emne fe en su perfecta honradez. él, por su parte, jura ciada, desonrrar el ánimo de las peñan en entronizar la expanque no hay casa comparable con ésta para la cual trapreocupaciones de la vida; y sión sin resabios tontos de eubaja, por la cual se desvela y a la que ayuda a enhasta tra Tadarse a uno de esos ras y monjas. y sin fin de sanchar sus fincas. Este es el grande, el único grande lugares privilegiados por la na inmoralidades, que llevan a Ja turaleza y dotados por los fo playa el descoco en trajes y error de su vida. Tuvo fe en los fundadores de la cabiernos patriotas de los mejores trato.
sa. No sospechó el torcido curso del rio más allá del y más oportunos adelantos, GO El demonio que siempre ha salto mortal. Su fe y su lealtad lo perdieron. Con la mar de esos beneficios en con envenenado las fuentes puras BANCO DE COSTA RICA. amenaza de la ley abatieron al león. El honor y la pania de los seres amados, dul del legitimo piacer, también va ciliendos aun más por las ven Yaliendo con las suyas en sus gratitud quizás ya no entran en los negocios.
tajas que brinda la moderna in planes infernales de llevar el Pero esta juventud que se prepara ahora para diRenieria, la cual lleva a través placer impuro a los centros de rigir la cosa pública restablecerá la justicia. Ni Tibás de largas distancias agua para, expansión y alegría con resulni Moravia tiene ya la pequeña propiedad tan bien la cual construye portentosas tadou positivos, pueplo que si plantas eléctricas, la cual tiende es cierto que en esa forma endistribuida de que disfrutaron. La juventud sabe que líneas férreas por trazados que venena las almas, no es menos necesita poner los pies en el suelo para conservar su orillan precipicios, que atravie exacto que asi arruina los personal independencia y amparar las libertades púsan montañas, que saltan por cuerpos con las interminables encima de profundos abismos; secuelas de las enfermedades blicas.
ROZRT te todo ese cumulos de venéreas que ya es un proble Esos latifundios en la vecindad de la capital caracins es dar la debida imporma nacional que tiene en vil recen de razón de ser. Un nuevo régimen debe acafancia pse punto de proxra a los directores de la cosa pubar con ellos. Esta juventud acabará con ellos. Tammin de nuestra vida racional, al blica. Con esto queda entera TA descanso, que no puede ser monte anuais Rin xin del bien con la ley en la mano se abatiran los leones Este uucumento es propiedad de la DINDICA Nacional wnguer uregor LIZAMO UUT SIStema actoral DIVIDIUS VIDING OR Ride poca monia Cando la misma escano.
Tubos de Cañería Americanos STHALAM ADEMI MENDES DE 12 2 y toda clase de accesorios en la COMPAÑIA CONSTRUCTORA ERIC MURRAY ORANG ADALAH HANTEERSTHISTORIKETTLER GUTERRENY PENSANDOLO BIEN. COLUMNA. AZUCAR DE FAMILIA JUAN VIÑAS SUGAR COFFEE ESTATES CO. AZUCAR DE LINDO)
Cuyos pedidos atenderemos en nuestra BODEGA DE CAFE AL COSTADO ESTE DEL Aniceto Esquivel Hijos TELEFONO 3192 SAN JOSE APARTADO 882