What Deberán las compañías de aviación es tablecer boti quines de emergencia ensus campos de aterrizaje La Guerra La secretaria de salubridad hará una reglamentación especial para obligar a las empresas a mantener ese servicio En muchos de los nuevos campos que se han habilitado en los últimos tiempos no hay botiquines, ni radio, ni un medio rápido de comunicarse con la capital para casos de emergencia EL DOCTOR ACOSTA GUZMAN ANUNCIA LA EMISION DE ESA REGLAMENTACION EN BREVE CONVERSACION CON UN REDACTOR DE LA TRIBUNA y sus Consecuencias Una vez sintonizada su estacion. se queda.
El Corrector de Sintonización Termoestático elimina la resintonización El anuncio de la Junta de Com rcio de Londres sobre los pasos que se tomarán para el incremento del tráfico comercial entre Irglaterra, Francia y sus Colonias, ha sido acogido a grandes titulos por a prensa londinense. Entre esas medidas figuran. 1) La moderación de las restricciones existentes para tiempos de guerra. 2) La simplificación de las formalidades relativas al control del movimiento comercial exterior de las personas y de las comunicaciones postales, telegráficas y telefónicas. 3) El desarrollo paralelo del comercio de exportación.
En sección aparte damos una in curativos en caso de accidentes.
formación amplísima acerca de la Hasta ahora ese aspecto no se hatragedia aérea ocurrida ayer en Elbia contemplado en las reglamenGeneral, En momentos en que el taciones existentes, pero la expeseñor secretario de salubridaci, docriencia nos demuestra que re netor Acosta Guzmán estaba esperancesitan esos botiquines, así como do In legada del avión en que se medios de rápida comunicación, pa traían los heridos, conversando con ra trasmitir informes inmedias uno de nuestros redactores hizo monte de que suceda cualquier ac las siguientes manifestaciones: cidente. La mayoría de los campos de aviación, especialmente los. Creo que es necesaria una re que últimamente se han habilitado glamentación espc al que obligue en las regiones bananeras, no tiea las compañías a mantener, en to nen ninguno estos importante dos los campos de aviación ce la servicios y es claro que deberá re república, un botiquin de emergen glamentarse en el sent do de oblicia, con todos los elementos nece gar a las compañías a que los, essarios para poder prestar auxilios tablezcan El corresponsal diplomático del Tmes. de Londres, llama a esto la tercera de las grandes medidas tomatas para completar la unidad económicu anglo francesa. y una respuesta decisiva a la corrient tenaz de propaganda alemana que trata de dividir a los Alincos, cuyos imperios coloniales están en la actualidad tan intimainente entrelazados.
olan will PARA EL QUE NO PUEDE DORMIR TODAS LAS CAMAS SON DURAS posible El Daily Telegraph declara: Por el momento, el anuncio que merece una más calurosa benvenida es, sin embargo, por opinión unánime, la intención de simplificar en la mayor extension uns formalidades existentes con relación al control del movimiento comercial exterior de las personas y de las comunicaciones postales, telegráficas y telefónicas. No podría echarse una base mejor para una colaborac on intima entre los dos países, la cual se factor poderoso en la situación económica de la post. guerra, que esta decisión para dar al intercambio en los negocios de la libertad de. cción.
TIPO 313 Una noche de insomnio est verdadero martirio. La cama más suave y sabrosa se siente durísima. Las almohadas arden. Cualquier posición que el cuerpo adopte pronto resulta incomoda e insoportable y por más vueltas y revueltas que se den, no se logra reposar. El tic tac del reloj, el canto de los gallos o las campanadas de la iglesia vecina, al recordar que el tiempo transcurre sin lograrse el ansiado descanso para el cuerpo y el espíritu, contribuyen a hacer más horri.
bles y desesperantes las largas horas de insomnio.
No es necesario sufrir este suplicio. Una sola pastilla DORMITAL basta, casi siempre, para que el sueño venga, un sueño dulce y tranquilo como el sueño de un niño, al cual sigue un sabroso y alegre despertar. DORMITAL es completamente inofensivo. No produce hábito.
Cualquier persona puede tomarlo sin peligro. DORMITAL se consigue en todas partes, a razón de quince céntimos el sobrecito de celofán.
Supernelorodino de V. que asegura una excelente recepción en onda Cila, gracias al Sileniodo en el paso de REY al nuovo tubo triodo hexoda como estabilizador de frecuencia Otras caracteristicas com.
pensador de sintonizacion Termoestático Indicador uminoso libre de paralaxis, sintonizacion de Punto Luminoso y gama de ondas Ininterrumpida du 13, 570 11 PHILIPS Un estudio detenido de la última radiodifusión de Goering confirma la impres on primitiva de que en toda ella prevaleció la nota defensiva. Confesó implicitamente lo siguiente. 1) Al gobierno debería culpársele por la creciente dificultad en todo el sistema de comunicaciones comerciales. 2) Las gravs pérdidas e fuerzas humanas y de caballos para el trabajo en los campos, a consecuencia de la guerra. 3) El decaimiento del valor moral que resulta de la escasez de carbón (0) Que los agricultores están ansiosos porque temen no recibir fertilizadores para la próxima stación, y se hallan descorazonados porque la cosecha e remolachas del año pasado no se ha extraído aún del suelo. 5) Algunos murmuradores llegarian a decir que el Gobierno es anti. social porque los ricos puoden obtener cualquier cantidad de leche y de mantequilla que deseen. esto se contesta con el argumento especioso de que: Un rico debe comprar mantequilla porque él es quien en primer término debe soportar el aumento de precio. Dormital tranquiliza nervios y hace dormir como un niño PERFECCION EN ONDA CORTA LO QUE EJECUTA LA BANDA ES UNA CHARANGA NO EL VERDADERO PUNTO GUANACASTECO Le ha ocurrido va alguna vez que después de habers sintonizado su programa favorito se había Vd. sentado para disfrutar de el luego tuvo Vd. que levantarse de su sillón para mejorar la sintonización de su aparato all calentarse éste. Nunca tendrá Vd. que hacerlo si compra un nuevo Philips con Corrector de Sintonización Termoestático. Esta es justamente una de las muchas caracteristicas que hacen que los nuevos Super Radioplayers sean los mejores receptores de onda corta, consiguidos hasa hoy. Ha oído COMO SE ESCOGEFUN RECEPTOR Pida una demost sens krfecto funcionamiento en onde corta, actualăents popred. aceptar nada inferior.
Fijese en el tubo Segu ega tima recepción libre de ruido!
de fondo. Sčlosos para ellips 10 tienen. Fijese en el emblema plakip sonocido en todo el mnudo como mejor marca de rachotiga onde corce El circuito de contrarfenecior difico inter Jeformadas antes de llegar stop wce hacia atrás en fase invetido enco pasar uevamente por el tubo de salles, istorsión y consiguiéndose as GOZA Scanzada hasta ahore SI VOLVEMOS OIR ESO ESTAMOS DISPUESTOS PRO.
PINARLE UNA RECHIFLA, NOS DICEN DE LIBERIA Sº hace patente que el discurso era necesario no sólo a causa de las dificultades sino también por razón de murmuraciones francas. Lo más sorprendente es que, después de haber el popular Goering Decidido pronunciar aquel discurso, no se hizo referencia alguna a e en la prensa del 16 de febrero en la mañana, bajo pretexto de uue se recibió demas ado tarde para su publicación. Pero el hecho es fue fué entregado bastante temprano la noche antes, y que en la pren8 británica de aquella fecha de publicaran extractos sustanciales de Ja perorata.
Nuevos adelantos, inventos que han perfec cionado aúa más la secepción colanda corta de los Philips Radiopinyers.
MEJOR SINTONIZACION Correguda por cuatro Importantes mejoras Philips Bandspread calibrado con selector de banda automático. Control automático de selección de Bandspread y de Sintonización de and media. Sintonizacion de Punto Luminoso.
MEJOR ESTABILIDAD: Funcionamiexto mrás estable que nunca gracias 4: El triodo hoxodo ECH 5, estabilización de las fluctuaciones dol volle. Compensador de sin tonización Impostolico. Condensador Lles cópico antimicrofonico.
MEJOR TONALIDAD: Debidos Circuito do contra oaccion. Conmutadora de Tendimiento de tres posiciones. Control de lono perfeccionado. Corrector automático de caload. Silentodo para aprint el cuidey La última fase de la guerra en el mar es el ataque por los aviones alemanes, con bombas y ametralladoras, a los faros flotantes de la costa orien al de Inglaterra y de las embarcaciones pequeñas que tienon a su cargo su aprovisionamiento y socorro, El personal de estas embarcaciones no puede ser considerado combatiente, ya que su misión es solo procurar el bienestar de los torreros.
En muchas ocasiones los submarinos alemanes han hundido barcos mercantes ingleses sin aviso previo y sin cuidar de la segurlad de sus tripulaciones. Lo mismo han hecho los neutrales.
1940 CON AGUA DEL TUBO El desaparecido Capitán Langsdorff, del suicidado acorazado de bolsillo eleman Almirante Graf von Spee. sin embargo, se enorgulecia de no haber perdido la vida de ningún marinero a bordo de los nueve vapores que hablo capturado.
Hemos recibido de Liberia pa para mantener impreso el rera su publicación la siguiente cuerdo de esas ejecuciones en cuartilla: marimba. El mismo don Julio Nos ha causado gran sorpre tiene en otro folleto el verdade sa ofr por, varias veces el PUN ro Punto tradicional y que naTO GUANACASTECO ejecu die está autorizado para variar tado por la banda de esta loca o plagiar.
lidad, dicha ejecución es toma La culpa de esto no la tienen da de unos apuntes musicales los músicos sino el director de hechos en sus giras por esta pro in banda señor Victor Manuel vincia por don Julio Fonseca, Roig, que digan su opinión somagnifico director de orquesta bre esto músicos viejos, si esa y compositor, pero esa musical charanga que ha puesto en del Punto Guanacasteco lo to ejecución la banda es el verdamó don Julio de las marimbas dero Punto o no.
El señor Roig no está autori ado para destruir lo que ha sido y debe ser un tesoro para los guanacastecos nuestra música regional, el espíritu seguido por tradición de nuestros aires fabrica Ud. mismo en su ca andaluces transportados por so una magnifica pasta de nuestra Madre Patria, el señor dientes y ahorra dinero.
Roig debe volver sobre sus pasos y volar al canasto esa eje Los Polvos rución de marimba que le brinda al público y quien tiene que aguantarse esos desaciertos musicales por el mero capricho del señor director de la banda.
Si la pieza por la cual protestamos vuelve a hacerla eje.
le ofrecen cutar en la forma por la cual los ingredientes se ha originado esta protesta, SECOS de una buena pasto será objeto de la rechifla genedentifrica. El agua se la agre ral por tal reincidencia y daga Ud. humedeciendo el ce rá motivo para ataques más fuer pillo.
tes por la prensa y de ud. depende señor Roig.
Un Liberiano.
am PHILIPS3 radioplayers YODENTOL Cada campo inglés de minas marítimas establecido durante la guerra, ha sido comunicado a todo el mundo, de acuerdo con la Convención de La Haya da 1907. No asi los alemanes, que los han esTablecido sin dngún aviso, fuera de sus aguas territoriales y en las rutas habitunles del tráfico de los neutrales. Mr. Churchill, Primer Lord del Almirantazgo, se refirió a esta ilegal conducta como la nás baja forma de guerra que cabe imaginar. MAYORES FABBICANTES DE RADIO DEL MU IMPORTADOR: ку.
Alemania también ha atacado y hundido barcos dentro de las aguas territoriales neutrales, y ho atacado a barcos ingles due ostentaban el pabellón mercante y se empleaban en la pacifica operación de la pesca.
Almacen KOBERG. San José Mientras tanto, continúa el fortalecimiento de la potencia raval de los Aliados. Los barcos mercantes alemanes han cesado de cruzar los océanos. Desde la declaración de la guerra han sido hundidos seis, y capturados veintiuno, mientras otros dieciocho se han hundido ellos nismos para evitar su captura.
AL MARGEN DE LA OPINION SOLICITADA AL PODER EJECUTIVO POR LOS CIUDADANOS COSTARRICENSES SRES. CUBLING SUTHERLAND El corte que usted necesita del mejor casimir, LO CONSIGUE EN EL Tópicos del Dia. Comentarios sobre las noticias de la semana y y da en Gran Bretañia. y Politica Internacional. son los titulos de las tres serie que la BBC incluye semanalmente en su programa orientado para América Latina.
Tópicos del Dia. va en casteilano los jueves de cada semana: comprendo comentarios por personas de reconocida capacidad sobre contecimientos de importancia de interés ocurridos durante los ultimos dias BAZAR INGLES Comentarios sobre las noticias de la semana y la vida en Gran Bretaña se trasmite los martes en castellano. Estos comentarios son hechos por personas como Salvador Madariaga, Mr. Voigt, Mr. Vernon Bartlett, Mr. Gerald Barry, etc.
de ULISES RAMIREZ VALIDO que acaba de recibir una nueva remesa de CASIMIRES DE LA MAS ALTA CALIDAD EN LOS ULTIMOS ESTILOS DE MODA NUESTROS PRECIOS SON LOS MISMOS DE ANTES DE LA GUERRA EUROPEA.
La prensa ha venido infor la desocupación en el país, todo mando de la gestión que los se la cual riñe con las circunstannores Jorge Curling y Roberto cias aflictivas porque atravie Sutherland hicieran para antesa el obrero costarricense, el poder ejecutivo, con relación El ciudadano costarricense, la ley que prohibe según dispone la constitución, está oellos el empleo de gente de cobligado a prestar su contingenlor en la zona bananera del Pa te en caso de guerra, ete. si ffico. Alegan dichos señores la constitución obliga a todo que su condición de ciudadanos costarricense a prestar su concostarricenses está por sobre el tingente estarán obligados cospíritu de esa ley prohibitiva. mo tales los señores Curling y Efectivamente, no paso a com Sutherland? Es render la negativa en que ha los señores Curling y Sutherland estado y está sumido el ejecuti en estos casos como en todos o. como ejecutante de las le los demás, sí están obligados a yes dictadas por el congreso rervir a la patria Entonces, Constitucional, para no pronun para casos bélicos y todos a iarse en una gestión que más quellos que tiendan a favorecer que todo, tiende a resolver un al Estado si se les toma en problema establecido por una cuenta como mortales costarri ley que, de abarcar al ciudada censes pero en tratándose de 10 costarricense de color, me darles la oportunidad de trabarece el calificativo de incon iar, como hombres luchadores sulta y arbitraria a la vez Jy honrados, se les niega toda La constitución de la repú clase de derechos.
blica garantiza a todo ciudada. finalmente, estoy plenamen 10 costarricense el derecho de convencido de que el potrabajar libremente nuestro fer ejecutivo resolverá la gescuerpo de leyes penales prohi tión establecida por los citados be, en forma terminante, la va señores en el sentido que la ancia. la cual castiga fuer lógica dispone, esto es, de que temente. esta ley, por sus la ley número 30 de 10 de difectos ya producidos, y por ciembre de 1934 no les comlas tendencias del legislador all arende, por su condición de cos promulgarla, tiende a aumentar (PASA a la pág, CINCO)
Finalmente un estudio de la situación internacional es irradiado los sábados en castellano. Hasta ahora han estado a cargo de Wickham Steed: más adelante otras personas en igual capacidad se presentarán ante el micrófono para dar su opinión a los oyentes de América Latina La trasmisión y los programas han de mejorar constantemente de acuerdo con las observaciones de los radioescuchas de América Latina. Por lo tanto es de capital importancia para la BBC mantenor una activa correspondencia con sus oyentes. Críticas y opiniones se rán siempre bienvenidas y las cartas deben ser dirigidas al Departa mento de Informaciones de Ultramat, Broadcasting Hous, Londres, Interior del Pasaje Amerling.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.