LA FUERZA NO CREA DERECHOS, TESIS DE ROCSEVELT PA DOCSEVELT PARA NO RECONOCER LAS CONQUISTAS RUSAS. La paz impuesta a Finlandia es UNA OFENSA a la conciencia europea, dice el Vaticano. 11. 966. 831. 30 SUPERAVIT EN LOS INGRESOS FISCALES DEL ANO PASADO Los círculos parlamentarios de Washington califican la paz ruso finlandesa como un verdadero atraco EN SUECIA LA REACCION POR LA PAZ DE FINLANDIA SENALA IMPORTANTES AMENAZAS FUTURAS PARA LOS PAISES ESCANDINAVOS. LA PAZ RUSO. FINLANDE SA ES UN ACTO DE VIOLENCIA QUE SE ASIENTA SOBRE LA ARBITRARIEDAD, DICE EL OSSERVATORE ROMANO. ORGANO DEL VATICANO 289 barcos con un total de 724. 000 toneladas tendrá la poderosa flota de guerra de los Estados Unidos al concluirse los programas que se realizan. Los rusos habrán acortado en la mitad del camino para un ataque a Estocolmo con las nuevas posiciones que han arrebatadoCON EL MAS PROFUNDO ESTUPOR RECIBIERON LAS TROPAS FINESAS LA ORDEN DE SUSPENDER LOS FUEGOS AYER LAS 11 DE LA MANANA. MILES DE HEROICOS SOLDADOS FINESES ERAN VERDADEROS AUTOMATAS QUE DESDE HACE DIAS NO DOR MIAN ESTABAN TOTALMENTE DESHECHOS C 42. 716. 831. 30 fué el monto de ellos que se habían estimodo en 30. 750. 000.
EL ANO DE 1938 DEJO TAMBIEN SUPERAVIT, QUE ALCANZO AC 789. 005. 08 En relación con los ingresos fis 11. 966. 831. 30, casi doce milloCon el ejereito finlandés en por los combates incesantes, los, minos de paz ruso finlandeses banderas fueron izadas a me cales percibidos por la adminis. net de colones. De tal manera que ERENTE DE KARELIA. 13. soldados finlandeses eran ya ver se fué apreciando gradualmendia asta. Al conocerse las contraein publica durante el año papucde decirse, que durante 1933, in a once de la manana en daderos automatas, a los cua te la trascendencia de las condiciones de Moseu llego a la posado obtuvimos ayer tarde nuevos reo mensualmente un milion de Punto 105 soldados finlandeses les mantenia en pie la convic Icesiones obtenidas por la Unión Iblación sueca la convicción de re interesantes datos, basados en los colones de más de lo que se habla que ocupan las casamatas de cion de que al seguir peleando Soviética, la reacción nacional que no solamente Finlandia si informes oficiales quede ellos se estimado en el presupuesto tine. Ya ofrecimos hnce poco la Durante el año de 1933, hubo tam lor puestos avanzados del Istmo defendian a su patria. La noti sueca fue transformandose tam no tambien Suecia tiene moti noticia de que el año pasado el tobiensuperávit cual alcanzó al de Karelia recibieron ordencia de que la guerra habia terbién paulatinamente del rego vos para condolerse, La bolsa tal de ingresos alcanzó 8. 789. 005. 08, siendo mayor aun el de cesar el fuero fueron in minado constituyo tal sorpresa alia del primer momento por la de valores reflejo la sombra rec42 816. 831. 30 Sumque no se de 1939, en C3. 177. 320. 22. Por es formados de que en ese instan para el ejercito en campana finalización de las hostilidades acción nacional tras el prinier había registrado nunca antes tas cifras puede verse que la site entraba en vigor un armistique pocos homb o armisti. que pocos hombres trataron de la un sentimiento de amarga de momento de expectación, para tuación fiscal al terminar el año cio con Rusia. Ante este anun formarse una opinion. Entre toscención, si bien en esta capital. lizándose en gran parte las ope Se nos hace ver ahora que la pasado ha sido la mejor derde ha cho hubo primero sorpresa y ca altos oficiales los sentimientos lógicamente, el pesar no es tan raciones. Los criticos mintares milles suma jada en el presupuesto del ce muchos anos y posiblemente no si estupefacción, pues por pri estan divididos, pero su modo agudo como en Helsingfors, enseñalan que por lo menos cui año pasado como posibles ingretos se vuelva a presentar en mucho mera vez despues de tres meses de pensar lo expreso Tielmente donde los periodicos aparece era de 30. 750. 000. 00, lo que real tiempo, menos con las perspectivas tro importantes factores tienden vele entonces que ha habido un existentes, a causa de la y medio de lucha los canones uno de los comandantes del esron con franjas de luto de luto muerra a (PANA a la Pág. 7: Col. lnerávit en las entradas de europea fueron silenciados. de pronto. tado mayor en estas palabras.
al producirse este silencio, los Nosotros sabemos que el alto soldados tuvieron la sensación mando participó en las negociade que podian dormir. No hay ciones. Los jefes supremos han ninguna exageración al afirmar hecho oir su palabra. El ejer que esta fue la primera reae cito debe confiar en ellos y obe ción del valiente ejército fin decer sus ordenes.
landés. La mayoría de sus integrantes han pasado dias LAS CONDICIONES IMPUES.
dias sin dormir, porque lo re TAS POR EL SOVIET FINducido de los efectivos milita LANDIA SON UNA AMENAres obligaba al alto mando a ZA PARA SUECIA mantener las mismas tropas seDirector: JOSE MARIA PINAUD. PAGINA UNO. ARO XX. NUMERO 4822 manas enteras en sus posicio ESTOCOLMO, 13. UP (Por nes. sin poder relevarlas. Ren Frederick Laudon. medias SAN JOSE, COSTA RICA, JUEVES 14 DE MARZO DE 1940 didos de cansancio, agotados da que se fueron conociendo en EL UNICO DIARIO INDEPENDIENTE per la tensión nerviosa causada detalle durante el dia los tér LA TRIBUNA 21 OLD Curiosa fotografía obtenida en el Mar del Norte que mues tra a un avión de la britanica en el que se nota clara mente el torpedo que lleva presto para ser lanzado: bajo el avion navega, emergido, un submarino ingles de los que for man las patrullas de defensa de las costas.
ala Tere La baja en los intereses sobre préstamos bancarios DON FRANCISCO CALDERON GITARDIA ocunará la Sría de Gobernación en el nuevo Gobierno siyue siendo esencial para conjurar la crisis del café Esta batalla que hemos venido librando por lograr esa mer LA GESTION MI ENCOMENDADA CONDUCIRA Elchumbrade marina nombrado ministro de Costa Rica en Washington UN ACUERDO ENTRE COSTA RICA NICARAGUA El actual secretario, don Luis Fernándex Rodriguez, será ma no se ha perdido 5. 91 49 Sin embargo, mientras no se hayan dado pasos efectivos para Se han producido importantes variaciones en la que se daba lograr la protección, no podremos abandonar nuestra cam como probable integración del nuevo gobierno dice don Alberto Chavarría Escalante Mi misión se encamina a obtener la colaboración de vuestro Al conversar ayer con nuestro sunto, con el objeto de hacer acocolaborador don Alberto Chavarria pio de datos y por otra gobierno para llevar a cabo la canalización del rio San Juan, La casi totalidad de las naciones que cultivan relacio Don Octavio Beeche ocupará la secretaria de hacienda y don parte, Alberto Echandi la de relaciones exteriores Escalante en torno a la polémica porque entendía, como ha sucedi mediante un acuerdo basado en los mas elevados principios que vino desarrollandose entre lado, que otros estimados cariculto de confraternidad.
nes con la nuestra estarán representadas en la Directiva del Banco Nacional de res tenian también que decir res El actual presidente de la República, licenciado Cortés Castro, Costa Rica, por un lado y varios pecto al movimiento en pro de la Con esta fe entraré de lleno al cumplimiento de la importrasmisión del poder no desempeñará ningún cargo diplomático en la caficultores, incluso el señor Cha reducción del interés sobre pres futura administración varria por otro, en cuanto a la ne amos bancarios a los cafetaleros tantísima misión que se me ha confiado Legaciones especiales serán acreditadas para ese efecto viCES. dad de procurar la reducción por parte del Banco Nacional. Per del interés en los prétamos del ro ya que usted me lo pregunta, Dijo el Dr. Cordero Reyes, Ministro plenipotenciario de Nicaniendo de algunos países cercanos y recibiendo los represenLa segunda comandancia de Alajuela le será ofrecida a don la Institucion para agricultores. deseo hacer hincapié que, contra tantes sedentarios de otros las investiduros extraorragua en misión especial, al presentar ayer sus credenciales nuestro estimado amigo nos mani rio a lo que piensa y dice la honda Fernando Fernández y la de Puntareans al foto: dinarias correspondientes al señor Presidente Cortés rable Directiva del Banco del Esseñor Bustamante He querido esperar unos diastado, la baja del interes partes para volver a referirme a este 1 (PASA la Pás. Col. 81 En la forma en que dimos cuen bierno, y en el mio propio, el más. medida que se acerca la fecha públicos investirán a sus representa en nuestra anterior edielon, ayer cordial saludo, así como las con de la trasmisión del poder publico tantes sedentarios en esta enpital Ayer pudimos obtener informes DON FRANCISCO CALDERON as once horas presento e car gratulaciones masinceras yeu obtenemos mayor numero de noticon los rangos y preeminencias del de gran importancia que indican GUARDIA OCUPARA LA SE acreditansivas por la fecunda administración elas acerca de diversos preparate caso para que sus diplomaticos que se ha operado una sustancial CRETARIA DE GOBERNACION como Enviado Extraordinario y Mique habéis llevado a cabo en este vos que se hacen para dicho actos puedan asistir a las ceremonias variación en cuanto a la forma en nistro Plenipotenciario de Nicara pais vecino y hermano, y que es los que revestirán toda solemnidad. ficiales con la correspondiente ca que iba a ser integrado el gabi También se daba como un hecho gua, el doctor don Manuel Cordero tais coronando ahora con uno de En cuanto se rerere a representa tegoria y con el propósito de hacer nete del doctor don Rafael Angel que el senor Fernandez Rodriquez Reyes, habiendo sido recibido con los triunfos mas brillantes que reciones extranjeras hemos ciones ex uranteras hemos logrado a rodo patente su simpatia patente simpatia nuestro Calderon nuestro Calderón Guardia que el dia actual secretaria de mobernacion el ceremonial de protocolo en la gistra la historia nacional saber que la casi totalidad de los país.
ocho de mayo próximo asumirá la continuaria al frente de la misma to informa esi a la Cámara de Comercio de Costa Rica la Casa Amarilla, sede de nuestra El Gobierno de Nicaragua me hapobierno de las naciones que cu gobiernos de las naciones que cul Oportunamente se anunciarán los presidencia de la República. Los porum secretaria en el próximo gobierno.
cancilleria. Estuvieron presentes el honrado con el especial y delicado tiyan relaciones con nuestro país nombres de esas delegaciones por damos a continuación advirtiendo en fuente oficial obtuvimos el inMaison de Amerique Latine de Bruselas señor Presidente y los miembros encargo de continuar la gestión intestarán representadas especialmen el momento se han anunciado lega que se trata de informes obtenidos forme de que no será así, sino que de su gabinete. Dos compania de clada por el señor Presidente So een te en esos actos, anunciandose laciones especiales de Panamá acros anunciandose aciones especiales en fuente oficial.
el señor Fernández irá a WashTin el año 1937 fué en el que se produjo el mayor excedeninfanteria hicieron los honores del moza, durante su visita a esta ca presencia de numerosas embajadas Salvador, Cuba, Colombia y Niington como ministro de Costa RiCaso y la Banda Militar ejecuto los pital en gosto delno próximo extraordinarias, sobre todo de na caragua de las naciones del Cari. NO VA WASHINGTON ca, en sustitucón del señor Castro te en la cosecha brasilera Himnos Nacionales de las dos her pasado, y que se encamina a obteciones hermanas del continente, así be.
EL PRESIDENTE CORTES Beeche. La secretaria de gobernamanas naciones, ner in colaboración de vuestro Go como de algunos otros paises como Sabemos que con ocasion de la ción será ocupada en el nuevo go Al hacer entrega de sus creden blerno para llevar a cabo la canala Gran Bretaña, Francia, Japon, trasmisión del poder de manos del En los círculos políticos dábasebierno por don Francisco Calderon La Maison de Amerique Lati, a 1939 inclusive, ciales, el doctor Cordero Reyes, lización del río San Juan, medianAlemania, etc.
presidente actual al futuro gober como un hecho que el presiden Guardia, quien se le recargaran.
ne, de Bruselas, acaba de remitir El detalle que consigna el bole pronunció el siguiente discurso te un acuerdo basado en los más nante doctor Calderón Guardia, se te de la República licenciado don además, las funciones de secretaa nuestra cámara de comercio un tin de la Maison de Amerique Excelentisimo señor Presidente: elevados principios de confraterAquells naciones que se en están preparando agasajos especia Leon Cortés, seria nombrado mi rio de securidad po Interesante boletin en el que se Latine dice as Al entregaros las Cartas Creden nidad, y orientado asi, hacia un cuentran más cercanas a nuestro les para las delegaciones extran nistro de Costa Rica en Washingconsignan detalles de gran impor ciales que me acreditan como En igual aprovechamiento.
pais según lo hemos sabido envia jeras, entre ellos un suntuoso baiton al expirar su periodo. Si algún al expirar su periodo. Si algun OTRAS IMPORTANTES tancia relacionados con la política De acuerdo con documentos of viado Extraordinario y Ministro La adhesión de todos los Gobierrán para el próximo ocho de mayo le de gala que se efectuar en el proposito concreto existia en ese MODIFICACIONES brasilera en materia de café. ciales, la tabla de las cantidades Plenipotenciario de Nicaragua en los pueblos de este hemisferio a esta capital embajadas extraor Teatro Nacional en el que los dis sentido, ha sido modificado, ya que Por los detalles que ofrecemos de sacos de café brasilero sistema Misión Especial ante el ilustrado a los métodos de cooperación in dinarias con numeroso personal; tinguidos representantes extranje ese cargo sera ocupado por el li Aunone no con la absoluta segua los lectores se verá que el Braticamente destruidos después de Gobierno de Costa Rica que pre ternacional, los cuales no es po.
otras naciones siguiendo los pretos tendrán ocasión de alternar con cenciado don Luis Fernández Ro Tidad de los cambios y nombramien sil, desde que puso en practica el la inauguración, el 10 de julio de sidie an die Vacertadamente sible con un hieni cedentes establecidos en anteriores lo mas distinguido de nuestra 30. driguez actual secretario de goto onteriores y mos informar sistema de destruir sistematicamen1931, de la política de destruir los me complazco en presentaros en mentada ni lograr el progreso Inte actos de trasmisión de los poderes ciedad.
bernación. PASA a la Pár. Col. 4)
te el excedente de su producción excedentes de broducción, es la sinombre del señor Presidente de la gral de ninguno, en razón de la sode café, ha perdido enormes cantiguiente: República General de Division don lidaridad que mancomuna rotal dades de sacos, 58. 019. 717 de 1931 (PASA a la Pág. Col 3) Anastasio Somoza y de su Go. PASA a la Pág. Col. 3)
68 millones de sacos de café ha destruído Brasil desde que implantó su nueva política dia, se te de la Republique el presiden Gunn por don Franco nuestro les preparando agasajo Pais según lo hemos de cafe, ha perdide su produemen 1931. de Hacienda, en su respuesta se muestra en principio de acuerdo con la creación de ese banco, pero eneuentra como obstáculo el monto de la contribución de medio millón de dólares ci LA SITUACION QUE SE AVECINA ES SERIA BUENO ES QUE EL ESTADO COMO LOS PARTICULARES RECOJAMOS VELAS. Medio millón de kilos de aguacate costarricense para Estados Unidos ¡LOS POLITICOS INGLE SES YA NO SOPLAN!
Las perspectivas para la industria cafetalera son malas y sin duda alguna se irá a la ruina si no se realiza un esfuerzo con siderable para sacarla de la postraciones que se halla Se hace ver que en estos momentos la colocación de nuestra osecha de café es un problema que todavía no ha sido resuelto y que no tiene seguridad el país de que va a resolverse Se hacen observaciones en lo que respecta a la garantia del Estado para todas las operaciones que en el pais realice el banco Según los informes que sobre ell Dada la importancia del asunto y art cular ayer recogimos, y que gracias a las actividades desplega logramos confirmar ampliamente, das logramos informarnos de los Costa Rica resolvió su respuesta a terminos principales de la contes In proyectos que le fueron cometasion de Costa Rica, Ex on tidos sobre la creación y funcio mulada por el señor secretario de miento del Banco Interamerica haciendo Leon Everardo Go no proyectos y reclamentos que es mez S transcrita nyer al seu seclanun pronunciamento o secretario de relaclones exSesión antes del quinde de mar teriores para que te lo ponga y que también estipulaban lal por los medios corre pondienter en tribución cada cada unalonocimento del departamento de de los países de Amore COTTOTES de los Estados Un dos ondendo Con o osen to fund mental la ut il dolore. ASA a Ia Par. Col1)
Es lógico y razonable que el Estado trate de eliminar el im Productores de la región del puesto de exportación, ya que no podria, dado su estrechex Pacífico harán el envío a Son económica hacer lo que Venezuela: que paga primas Francisco de California a los exportadores No soy del todo pesimista y pienso en que podria venir una El aguacate esto conquistan reacción favorable a la industria cafetalera, dice en inportan.
do un amplísimo mercado en te entrevista, el Lic. don Alberto Echandi todo el territorio norteamericano No se trata de una conversación Echandi los puntos fundamentales callelera a incidentalno de una de las ralentes del raciones entrevista sol citada al estadis a LA TRIBUNA, sobre este mismo te Los resultados del viaje de la licenciado don Alberto Echandl a por el cultor y diputado e mis on de hombres de negocios que gentilminte concedida por eso dis lecto schor Guardia Tinoco, que ex la camara e comercio de San Enru do caballero en la que e nen sustancia la seulente!
Francisco de California envlo las tramos de uno de los to com e salvación economie de cafeta nteresantes de la actualidad de la llero esta en dos principales retos palpándose ya, a juzgar por las incrisis porque atraviesa la indus res bonicion del impuesto que per tra cafetalera, que en forma an sa sobre la exportación del cate y formaciones que nos han sido su ne ble y general conmocional exención da mniistradas y que ofrecemos a los público doudos del cafetaluro con el Banco lectores por juzgarlas de interés Para entrar al fondo del asunto del Estado.
PASA 700 dactor recuerdsel licenc idol (PASA a la COLT que tr presaresher Guardin Tinocou a las áramos de uno de lo latino americanas Gran interés despierta la demanda para que se aclare el tratado comercial con los Estados Unidos LIADA RESOLVERA EL NUEVO GOBIERNO EL PROBLEMA ELECTRICO MEDIANTE LA CONSTRUCCION DE UNA GRAN PLANTA saicha demanda fue planteada por don Felipe Pozuelo ApésteSerá gestionado un empréstito, para la ejecución de las obras, en los Estados Unidos y será uy se relaciona con el aforo sobre Jabones perfumados uno de los primeros asuntos que se aborden en la nueva administración. El plan que se quiere poner en práctica abarca la resolución del problema de la falta de energía elécLos industriales americanos han solicitado cablegráficamenFrica no sólo para los servicios en San José sino también en las cuatro te informes acerca del asunto YS provincias centrales del país. so una de nuestro anteriores a variar el aforo de jabones per ESTUDIO FORMAL DEL PROBLEMA ELECTRICO EN SUS ASPECTOS: TECNICO, FINANCIE.
nes ofrecimo Tectonefumados RO LEGAL SERA REALIZADO, TOMANDO COMO BASE LOS ESTUDIOS PARCIALES icia de que ostrial don Los disposiciones que sobre el QUE HASTA EL MOMENTO SE HAN HECHO, Parolo habia e cular dicto secretari de de una de contra el hoerenda osonron perus La información que ofrecemos esa solución o bien pactar con cer una importante la formación que reviD OUS Carricenreuth hoy acerca de la resolución del prolas empresas elécricas, camino que cerca del prosecto para procurar ella e Bide Beacleron invenones en esta ser blema eléctrico por el próximo Go se da DOP descartado o bien con Limitacion mediante longe sobre los alcance del brons de Jabones perfumados bierno, la hemos obtenido en cuen truir una gran central hidroeléctrix maximum de utilidades de los camere e nte Secunse nos ha dicho, te muy autorizada e informada. ca que permita al Estado llevar a Dancias de las empresa eléctricas Unidos y CO Rica ericanas siguen con mare do in Mucho se ha venido escribiendo a cabo una nacionalización efectiva, que trabajan en el punis, al propio Lemand tend u e se deteres el desarrollo de deman cerca de la necesidad de afrontar resolviendo al propio tiempo las tiempo que procurar su constituel poder por daypor VIN cobegrática han de la secretario hacienda licitado details amplios acerca de Qué raro que no se aguardara a que le lanzara el salvavidas!
este problema en una forma decidi dificultades que hoy exlaten para elán de acuerdo con las leyes cosda y efectivamente, no parece si los servicios eléctricos. En nuestra tarriqueña a información que mercio, no tiene codes Delo aleances que tiene la min Te vez en lugar de solvavidas le ha 195 cara de corona funebre!
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibilotecas del Ministerio de Cultura y Suvertud: Costa Rica UDA care que el poder medio de la secret y comercio