Rechazada y devuelta, por inconveniente, una de las dos notas alemanas.
GRAN REVUELO PROVOCA ESA ACTITUD DE NUESTRO GOBIERNO EN LOS CIRCULOS SOCIALES POLITIGOS DE GUATEMALA AUNQUE PEQUENA. NO POR ESO MENOS ASI PROCEDIO EL PRESIDENTE CALDERON GUARDIA, SEGUN INFORMES RECILA NOTA ALEMANA NO ESTABA TONO CON LAS CON SIDERACIONES DEBIDAS UNA NACION AMIGA, QUE BIDOS DE GUATEMALA POR LA TRIBUNA. DE RESPETO QUE LA NACION ALEMANA co, residente en esto, señor Reinbock, una de las dos notas derón Guardia, que ha sido muy aplaudida, se debe a que quc le dirigiera con motivo de las conferencias de la Ha la nota rechazada y devuelto está concebida en términos GUATEMALA, 15. de julio. Especial para LA TRIinconvenientes, es decir, que no riman con el respeto y la BUNA. Aun cuando es grande y severa la reserva en En los circulos diplomáticos y sociales se comenta de consideración debida a una nación amiga que, aunque peque se mantiene se ha sabido que el gobierno de Costa Ri manera muy animada esa sensacional noticia agregándose quere, no por eso menos digna de respeto que la nación ca rechazó y devolvió al ministro clemán en Centro Améri! que la actitud del gobierno que preside el doctor Cal alemana.
Grande es el interés que existe aqui por conocer la contestación del gobierno de Costa Rica a la nota que si recibió y, lo que dirá acerca de lo que se vió obligada a rechazar y devolver por las circunstancias a que hago ya referencia, CORRESPONSAL HA SIDO NORMA DE MI VIDA, NO HACE ACER JUICIOS TEMERARIOS ACERCA DE LOS MOVI1 LES IMPULSAN LOS ACTOS DE OTROS HOMBRES Incendiados materialmente todo el de Alemania y Holanda por los ingleses LOS AVIONES INGLESES DURANTE SU VIGESIMO. NOVENO ATAQUE CONSECUTIVO TOMARON COMO BLANCOS ANOCHE LAS GRANDES FABRICAS DE AVIONES ALEMANES LOS AERODROMOS Adquirido el dominio de la finca por los señores Aquilar mediante título cuya legalidad no puede discutirse, restaba determinar la extensión de tierras que habría de ser objeto del cambio. NO IGNORABAMOS NI EL SENOR SECRETARIO DE FOMENTO NI YO, QUE LA CABIDA QUE SEÑALA EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD, ES DE 916 HECTAREAS.
Pero de un plano levantado por el ingeniero contratado al efecto, resulta que la superficie real del inmueble alcanza a 3879 hectáreas, y conforme a la doctrina sentada en casos similares por el Ejecutivo y el Congreso, es la extensión efectiva de una finca, la LOS TECNICOS NORTEAMERICANOS DICEN QUE POR EL MOMENTO PARECE QUE LOS ALEMANES HAN VARIADO SUS PLANES DE que el Gobierno debe tomar como base de arreglo.
ATAQUE INGLATERRA QUE AL FINAL SE DECIDIRAN POR UN BLOQUEO. EN CAMBIO DESDE ZURICH SE INDICA QUE LOS ALEMANES HAN CONCLUIDO SUS PREPARATIVOS PARA LA OFENSIVA CONTRA GRAN BRETANA QUE ESTA PUEDE PRODUCIRSE DE Cuando en 1926 celebró el poder ejecutivo un contrato con lo viuda de don Santiago UN MOMENTO OTRO Viniegra para ponerle término a la vieja y enojosa querella de La Palma se objeto que el Estado entregaba 20 mil hectáreas de baidíos, en cambio de una propiedad cuya cabida, según el registro, era sólo de 2194 hectáreas.
El ilustre jurisconsulto don Ricardo Jiménez, entonces presidente de la república, expu.
so el caso legal relativo a este punto. La tesis del señor Jiménex Oreamuno fué confirmada expresamente en el congreso por juristas de tanta autoridad como los licenciados dos Juan Rafael Arias y don Arturo Volio, y ratificada por la Cámara. MILLARES DE PERSONAS PERECIERON EN EL RAID AESe revela que el 17 de junio CREESE QUE ALEMANIA HA SUSTITUIDO SU PROYECTO EL SENOR PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CONTESTA UNA CARTA REO CONTRA RENNES EL 17 DE JUNIO un ataque aéreo alemán con DE INVASION POR EL BLOQUEO NAVAL CONTRA LA tra Rennes produjo la muerte GRAN BRETANA DEL DIPUTADO SEÑOR MORA VALVERDE VICHY, 15. UP El más terrible raid aéreo de la guerra se re a más de cuatro mil personas gistró en Rennes, en donde cuatro mil doscientos cadáveres han por haber volado en la ciudad NUEVA YORK, 15 UP.(Por William Allen. El anuncio hecho por Berlin de que los barcos de guerra de superficie San José, Julio 15 de 1940, sido sacados de los escombros, según informa hoy Le Temps.
En relación con el contrato celebrado por carros de explosivos Dicho ruid ocurrió el 17 de junio pasado, pero hasta ahora no alemana reanudaron sus ataques contra los buques mercantes Sr. Diputado el gobierno con los señores Aguilar Hno. se conocían sus efectos. Rennes es una ciudad bretona de cien británicos que navegan en zonas de ultramar tiende a robuste Don Manuel Mora los puntos esenciales que como Presidente mil habitantes, y fué objeto de terribles ataques aéreos por los Londres no se considerará de ahorn cer las recientes indicaciones de que Alemania se dedica ahora alemanes. La magnitud del desastre se debió a que las bombas en adelante como ciudad abierta de de la República me correspondería examinar al bloqueo de Gran Bretaña para obligarla a la capitulación, en alemany volaron cuatro trenes cargados de municiones, y esta acuerdo con el discurso de Chur vez de proseguir preparativos para una invasión durante el veeran dos en mi concepto: 1) Si el cambio de explosion redujo una parte considerable de la ciudad a escom chill, dicen los despachos de Berlin rano. Solo faltan seis semanas para que el mar del Norte y Señor Diputado: rano. Solo faltan tierras procedía por existir terceros ocupan(PASA a la Pág. Col. 3)
llegados anoche bros.
Tengo la honra de referirme a la carta tes dentro de la propiedad de los señores abierta que me ha sido dirigida por usted Aguilar; 2) Sí éstos eran legítimos dueños en el Diario de Costa Rica del día de ayer (PASA a la Pág. Col. 1)
Si dentro de seis semanas el problema de Inglaterra no está liquidado, el mal tiempo y las nieblas del Canal de la Mancha y el Mar del Norte lo prolongarán indefinidamente. En Berlín se habla mucho de que Alemania va a ofrecer la paz a la Gran Bretaña y que si este ofrecimiento fracasa empezará la anunciada guerra fulminante La guerra contra Alemania no ha comenzado todavía ada LA TRIBUNA WITHOUT WITH THE Lo que no habían visto los alemanes desde hace más de un siglo. ADAPTACION DEL SISTEMA DE CONTROL DE CONTABILIDADES VIGENTES EN EE. UU.
EN LA LEGISLACION ELECTRICA DE COSTA RICA, ACONSEJA EL ING. KRUG. Es hasta ahora que se vislumbra en el horizonte la firme deDos importantes conferencias sostendrá mañana y el viernes para presentar las conclu.
terminación de Inglaterra de oponerse a los avances peligrosos siones a que ha llegado tras un laborioso estudio de los distintos aspectos del problema de los enemigos de la libertad y de los sagrados eléctrico. Conferenció con el expresidente González Flores en Heredia y visitó el sá.
derechos de los pueblos bado y ayer todas las plantas de las compañías eléctricas.
La energia y poderio de Inglaterra preparada para la defensa REGRESA LOS ESTADOS UNIDOS EL SABADO EL TECNICO SOBRE CUESTIONES de la democracia y de los paises libres, esta comunicada en las palabras dichas por Churchill.
ELECTRICAS, IN GENIERO KRUG.
Director: JOSE MARIA PINAUD. PAGINA UNO. ANO XXI. NUMERO 1923 El próximo sábado 20 del CO sábado de la semana pasada y brará la Junta Nacional de ElecInglaterra sabe que tiene un enemigo poderoso al frente, pero SAN JOSE, COSTA RICA, MARTES 16 DE JULIO DE 1940 rriente, parte de regreso a los Es ayer, las distintas plantas de los tricidad, el técnico norteamericaconoce su destino manifiesto en la suerte de Europa y no dese todos Unidos, el técnico sobre cues Compañías Eléctricas, haciendo no procederá a presentar las contiones eléctricas Ing. Julius Krug. valiosas observaciones en cuanta clusiones preliminares EL UNICO DIARIO INDEPENDIENTE maya, sino que se coloca en el justo punto en que ha confiado contratado por nuestro finde obierno a su funcionamiento, capacidad, et discutirlos con los directores del el mundo que habría de colocarse la Gran Bretaña, para el estudio del complejo problecétera. También vísitó los acue Servicio Nacional.
ma eléctrico. Damos a continua ductos y presas de dichas plantas, Puede decirse que la obra del presidente Roosevelt no está ción una nueva e interesante in procediendo a inspeccionar algus UNA SESION completa, pero puede estarlo muy pronto, y solamente ese proformación sobre sus labores. nas de las principales secciones de EXTRAORDINARIA pósito intrnacional basta para que la figura del Presidente Roo las redes de conducción y distribuVISITO LAS PLANTAS DE LAS ción que poseen as Compamas, Probablemente el viernes, en se seveltysea grata Tortos tos americanos de este lado COMPANIAS ELECTRICAS sión extraordinaria, Mr. Krug pro del río Bravo.
EN LA SESION DE MANANA ceda a presentar su plan definitie Mr. Krug visito, durante los días En In sesión que mañana cele PASA a la Pág. Col. 6)
EL EXPRESIDENTE ACOSTA CONCEDE LA TRIBUNA ANAAN INTERESANTES DECLARACIONES SOBRE TEMAS PARA UN GOBIERNO ACTIVO, BIEN INTENCIONADO DE SENTIDO DE LA ACTUALIDAD PRACTICO, COMO EL ACTUAL, AÑOS SON SUFICIENTES PARA HACER Don Julio estaba a la orilla de su radio escuchando el discurso de Churchill publicado por nuestro colega Novedades TODO LO BUENO QUE NECESITA EL PAIS en su edición de la mañana de ayer. Asi lo encontró el repórter cuando llegó a solicitario en demanda de declaraciones acerca de los temas del dia. Pero era natural que fuera abordado el EN AÑOS TAMBIEN COMO HASTA AQUI, SE PUEDE SON BASTANTE, PARA tema de ese instante, y don Julio, nos dijo: AFIANZAR NUESTRAS INSTITUCIONES DEMOCRATICAS La energía y poderío de Inglaterra preparada para la de(PASA a la Pág. Col En cambio si nos toca un mal gobierno, moral y materialmente, a lo que estamos ex.
INTRANSIT puestos como todos los países del mundo, cuatro años son muchos, y seis desde luego muNicaragua contestará la nota alemana en consonancia cho más. El ex. diputado don Roberto Zele don contesta una interpelación que se le hizo con las otras cancillerías de Centroamérica Licenciados Don Fernando mor a Costa Rica y a sus tradisecuencias, se me cuente a mi en Lara y don Eladio Trejos ciones democráticas.
tre los costarricenses que defen No la contestará el Ministro de Relaciones Exteriores, señor San José.
Aun cuando ya he externa dieron nuestras tradiciones reArgüello Vargas, sino el subsecretario señor Barquero Estimados señores y amigos do mi manera de pensar en dis publicanas.
Aunque no que el titulo de e tintas ocasiones con respecto a Ahora, es natural que yo de minencia, no puede rezar con También en aquel país hermano ha producido pésimo imla reforma Constitucional que las razones o al menos parte do migo, me apresuro gustoso a conse propone hacer el Congreso, ellas, por las cuales soy enemi.
presión la comunicación del gobierno nazi testar la patriótica interpelación ahora no está por demás que logo de esta reforma, sobre todo de ustedes a un grupo de inte haga por la prensa para que asi tal y como esta planteada.
Así se desprende de una información enviada a LA TRIBUNA lectuales Costarricenses, en la vaya a todos los ámbitos de la Se invoca en cual tuvieron la primer lugar benevolencia república, y caso de pasar esa por los proponentes de este pro por nuestro corresponsal especial en vanagua de incluirme, quizá tomando en reforma, que no lo creo, cuandoyecto, que quatro anos son muy cuenta mi nunca desmentido al ya estemos cosechando sus con Una información suministrada a de relaciones, Barquero, en conso(PASA 1a Pág. Col. 5)
Desde la época napoleónica, Alemania no habia visto los efectos de la guerra dentro de su nuestro periódico por el correspon nancia con las otras cancillerias sal especial de LA TRIBUNA centroamericana territorio, pues todos los conflictos bélicos en que ha participado desde entonces se han desa Managua, dice lo siguiente en re Otros informes que hemos recibl rrollado fuera de sus fronteras. Las ciudades bombardeadas por el enemigo, los edificios redu lación con la tam discutida y 00 do también de Nienragun, indican cidos a escombros por sus proyectiles, las victimas de los ataques del adversario, todo el ho mentada nota de la legación dle gue en aquel pais hermano tam Tror de la lucha armada, era algo desconocido para los alemanes de las últimas reneraciones.
mana en Centro América bien ha producido pesimi Impre. Pero la contienda actual, que de manera tan sorprendente ha alterado el arte de la guerra, ha sión el tono poco comedido em El ministro de reinciones exte pleado por la delegación nazista al llevado la tragedia a las ciudades alemanes también. Por primera vez en más de cien años, los y han visto cómo riores Argillo Vargas no ha con dirigirse gobiernos que debie alemanes han sufrido el horror del bombardeo de sus propias poblaciones testado aun la nota del ministro ran merecerle un poco más de res los proyectiles del enemigo siembran la muerte y la ruina. El grabado muestra los efectos de alemán. Lo hará el subsecretario peto.
u bombardeo reciente de la ciudad alemana de Emmerich por los aviones británicos.
Podéis tener la seguridad de que al contribuir a la realización de obras de salubridad construis en vuestros hijos una inquietud evitando un dolor que es el que quiere evitar el gobierno del doctor Calderon Guardia; ese dolor es la enfermedad, la miseria y con ella la incapacidad para el trabajo wm.
Es precisamente mediante la ejemplar cooperación, como ésta Es bien conocida mi adhesión sincera a las ideas que represen NETCDMINA EL CICCUTIVO LA CODMA EN OUE DUIE Son aquellas leyes esencialmente proteccionistas para el traSon aquellas leyes que da el cantón de Orotina, que desea el gobierno del doctor ta en el poder del partido y la personalidad del doctor Calde. DICKIVINA CL CUCCUTIVU LA TURMA CN VUL PUL bajador panameño Calderon Guardia realizar la vasta campaña en bien rón Guardia. cuyos primeros pasos en este periodo han conde la salud de los pueblos firmado Tits razones que determinaron nuestro voto DEN TRABAJAR LOS OBREROS PANADEROS En cuerpo y alma está el sentimiento norteamericano en en las recientes elecciones favor de la causa de la Gran Bretaña Yo no estoy acostumbrado a ninguna clase tle vivas: no he ve.
No hay nada que impida que los obreros trabajen más de honido a Orotina a recibir homenajes, sino a trabajar, a recibir la Pero su nombramiento por cuatro anos es un hecho consumadol ras pero menos de 15. Siempre que se les remunere ese traEl procedimiento para prolongar el período presidencial y ell palpitación de un deseo de un ideal; los secretarios do estado e irrevocable, de manera que la reforma constitucional debe bajo extraordinario con el tanto por ciento de la respectiva ley.
de los diputados está viciado de inconstitucionalidad, del actual gobierno estamos en la obligación de recibir de par ser estudiada como una cuestión independiente del dice don Ricardo Villafranca te de los pueblos no el homenaje ni mucho menos la lisonia aspecto político actual La secretaria de gobernación, trabajo y previsión social reque no es la actual época para ella sino el resumen de sus suelve una importante consulta que lo fué formulada Regreso de los Estados Unidos con la causa de la Gran Bretaña.
necesidades para acatarlas y estar lo mejor dispuestos Ni siquiera fué debatida por los ex presidente que redactaron a resolverlas.
por obreros panaderos don Ricardo Villafranca. Su vir Al fin por sangre y aza idioma, la constitución de junio del 17 esta cuestión de ampliar a seis je fué de placer. Muy feliz. De hijos de una madre martirizada anos el periodo presidencial, dice el licenciado don Dijo el Secretario de Salubridad Pública, doctor don Mario Alejandro Alvarado Quirós Grupos de obreros monacieros, los talleres de panaderia ofisus impresiones por el exterior nos por el barburismo mazi!
Luján Fernández, en su visita del domingo a los cantores de En este orden de coses espirituapor medio de la oficina técnion del cial mayor de trabajo, senor Du cuenta: Orotina y San Mateo al dirigirse al pueblo en la magna asamtrabajo, formularon una prisultarán Rocha, notifico y la resolu! En lo del conflicto bélico euros les, observase una especial partiEl Lie, don Manuel Antonio González Herranen articulo recien a la secretarin de gobernación, fracción de aquella secretaria, que es blea del teatro de la localidad y luego en el banquete cularidad que determina ese tan te apeló a mis recuerdos para determinar cual había sido el criterio bajo y previsión social respecto a contenida en la comunicación peo, el sentimiento de los nortefuerte sentimiento en la solidaridad que se le ofreció, de su lustre padre don Cleto González Viquez en de los horarios para las labores en (PASA a la Pág. Col. 3) americanos está, en cuerpo y alma de ideas: que las juventudes norcuanto a lo duración del periodo presidencial que V NNNNNNNNNNNNNNN teamericanas de origen alemán CO Ensil En su visita del domingo a los toridades de Orotina y San Ma.
uhora os objeto de muy interesante controversia. mulguen también abierta y, fanátiEfectivamente asisti como secretario a los reunioahnitores de Orotina y de Santeo. LA TRIBUNA ofrece a conMateo de que informamos en tinuación la reconstrucción de camente con aquel general sentir me te los expresidentes de la República encargados de preparar el proyecto que sirvió de base para la del pueblo norteamericano.
otra sección, los mismos. El doctor Luján Constitución decretada el de junio de 1917 Se ve.
Esto me consta por conversacioel Sr. Srio Fernández, dirigiéndose a los Pintaron un lit oficina del Lio don Ascensión Esquines que tuviera de salubridad en Nueva York!
numerosos ciudadanos que convel quior por convento tácito, presidía las delibe.
pública, Dr.
con elementos de aquel origen. Hay Mario Lucurrieron Andrés Largaespada y Aurelio Montenegro, presidentes del Senado y de la Cámara de la asamblea, dijo: raclones con la autoridad de su talento y su carác.
ter excepcionales. Como polemista había brillado en diputados encabezarán la delegación que vendrá a principios de agosto.
que ver el efecto que producen er ján Fernán Verdaderamente impresionaol Colegio de Abogados en las asambleas políticas el ánimo o espíritu de los yanques, dez, pronun.
do me siento en este momento, y 011 los Consejos de Gobiemo de nuestro país. En OCHO DIAS PERMANECERAN EN NUESTRO PAIS DONDE SERAN OBJETO DE NU aquellas malas noticias que se reci ció dos imRio de Janeiro, en la 89 Conferencia Panamericana en primer término por las exMEROSAS ATENCIONES ben de Londres. Ellas conmueven deid muy bien puesto el nombre de Costa Rica Por tanpresiones me siento orgulloso do El ponente, digamoslo si fué el señor González Se nos dó ayer el Informe del La comisión de diputados de Cos a lo hondo e intensamente, el al tes discurs Ser costarricense después de ver Lio. Alvarado. Viguez, El terin e su biblioteca una colección de que, probablemente primeros del ta Rica Cutie hizo una breve visima de aquellas gentes. EvidenteUno, en la acomo, poco a poco, los pueblos todas las Constituciones promulgadas en la Re mesentantes vondtá nuestco y don Aurelio Montenegro, presita a Nicarnguin, regresó ayer por la mente, sienten las desgracias de samblea de de la república van despertando publlca y un studio comparativo de las nacio pais, en vista de cortosio, UDD am dente del congreso de aquel poin vin térea. Estaba Integrada por los ingleses, como cosa personal o vecinos en el de ese letargo para realizar esta nes americanas, fuera de algunos escritos personales relativos al De plia representación de los pode bermano.
Jos señores don Jorge Peralta don nacional, teatro de gran cruzada de la salud que es recho Constitucional. Su redacción custica y sobrio vestia las ideas res legislativos de Nicaraguo.
Pasarvin unos ocho dias en nues. Eduardo Chavarria y don Emesos las famo rotina; y el Dr. Lujan e. lo que fortalece el cuerpo, y al en forma Justa y adecuada como conviene nl Arte dificil del sabio to pais, en donde se les preparato Martin, quienes se reunieron en legislador. Su laboriosidadero admirable y De con ormarán de relega algunos agasajos, a juzgar por los Mangun con los setores ro en el Cortés sas conocidas declaraciones del pre ferencias nu se A ronacuus al minuta Lar bluvia us Senando Gamboa, que reure cente roosevell, que tanta sebarete to. Usted le ofrecieron los enlacer el cuerpo fortalece et e orecieron IOS espiritu (PASA la Pág. Col. 1) gaspadai Presidente Hel Senado circulos parlamentarios, Isaban de Guatemala (PASA a la Páx. Collbarsuste se (PASA a la Pás. Col. a) más importantes vecinos y all (PASA Pág. 7, Col. 2)
Estamos viviendo ahora en otro momento, el que dice que el alma es más fuerte que toda la materia NO HE CAMBIADO MIS IDEAS NO VEO LA RAZON QUE JUSTIFIQUE SON TAN RIGIDAS LAS LEYES PANAMENAS QUE PRACTICAMENTE IMPOSIBILITAN LA ENMIENDA QUE HA SIDO OBJETO DEL PRESENTE DEBATE LA EMIGRACION DE TRABAJADORES COSTARRICENEES Senadores y diputados nicaragüenses visitarán u tlecreerecto de la Bretania Velo Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.