Preferimos ver a Londres reducido a cenizas que a la esciavitud Nuevas restricciones, para resistir el esperado asedio, dica Gran Bretaña. RUIM TE AVIONES AMERICANOS QUE RESULT AN UNA SORPRESA PARA LA RAF PROCLAMO MI FE EN QUE ALGUNOS DE NOSOTROS VIVIRAN PARA VER UN 14 DE JULIO EN QUE UNA FRANCIA LIBERTADA SE REGOCIJE DE NUEVO EN LA GRANDEZA DE SU GLORIA, Debemos prepararnos no sólo para el verano, sino también para el invierno; no sólo para EL EMBAJADOR NORTEAMERICANO EN FRANCIA, BULLIT, LLEGO LISBOA DE PASO PARA NUEVA YORK. TODO BUEN INGLES PENSARA 1940 sino también para 1942. La Gran Bretaña es ahora la única que se opone a las es DESPUES DE OIR EL DISCURSO DE CHURCHILL: ES ASI COMO ME HABRIA GUSTADO HABLAR; ESO ES LO QUE PIENSO, COMENTA LA PRENSA peranzas de dominación de Hitler No buscaremos ni aceptaremos componendos; debeINGLESA. EL NUEVO GABINETE FRANCES ORGANIZADO POR PETAIN CELEBRARA HOY SU PRIMERA REUNION. SE ESPERA QUE ESTU mos conducirnos en tal forma que no sólo Francia sino todos los pueblos oprimidos de DIARA EL TRASLADO DE LA SEDE GUBERNATIVA VERSALLES QUE SERA INFORMADO POR LEON NOEL, DELEGADO FRANCÈS EN LAS Europa comprendan que cada victoria británica es un paso más hacia la liberación del NEGOCIACIONES FRANCO. ALEMANAS continente de la más espantosa tiranía que jamás haya conocido.
Tres barcos mercantes británicos fueron hundidos, y averiado Nosotros defenderemos cada aldea y cada ciudad; la vasta masa que es un crucero de la misma nacionalidad Londres será defendida calle por calle. Las anteriores son conceptos del El emperador Hirohito revistará la flota japonesa en aguas discurso que el premier inglés, Winston Churchill, pronunció el 14 de julio de Yokosuka LONDRES, 14. UP El primer ministro británico Winston Un submarino italiano hundió en el Mediterráneo a un desChurchill pronunció hoy a las 21 horas un discurso, que fue perifoneado, en el cual advirtió al pueblo británico que la gue fructor y un submarino ingleses Pra será Targa, y aludió una vez más a los propósitos que ani man a la Gran Bretaña a sostenerla. Debemos prepararnos, VICHY, 15 UP El gabinete organizado por el Mariscal dijo, no sólo para el verano. sino también para el invierno; no Petain efectuará esta tarde a las 15 horas su primera reunión sólo para 1940 sino también para 1941 y para 1942 y prepas Se espera que estudiará el traslado de la sede gubernativa a rar una guerra diferente a la forma puramente defensiva en Versalles y que será informado por León Noel, delegado fran.
quela hemos mantenido hasta ahora. La Gran Bretaña es aho cés en las negociaciones franco alemanas que se celebran en Weisbaden para la aplicación del armisticio de la marcha de ra la única que se opone a las esperanzas de dominación de Hi Jas mismas, así como de la disposición de los alemanes a permitier. No buscaremos arreglos ni aceptaremos componendas. De tir que el gobierno de Petain se instale en París y Versalles.
bemos conducirnos en tal forma que no sólo Francia sino toNoel llegó ayer a esta ciudad.
dos los pueblos oprimidos de Europa comprendan que cada via toria británica es un paso más hacia la liberación del continen HUNDIDOS TRES BARCOS MERCANTES BRITANICOS te de la más espantosa tiranía que jamás haya conocido.
Anunció luego que la nota británica tiene ahora más de BERLIN, 15 UP Autorizadamente se anuncia que fueron mil barcos y que el tonelaje de barcos mercantes bajo la bar hundidos tres vapores mercantes con un total de 18. 000 tonedera británica es mucho mayor que en ninguna otra época y ladas, pertenecientes a un convoy britanico y que un crucero auxiliar de treinta mil toneladas fué bonibardeado desde el asimismo dijo que las reservas de víveres con que cuenta la aire resultando con muy serias averias. Un submarino germaGran Bretaña son superiores a todo lo que se había esperado.
no anunció haber hundido dos barcos, británicos por un total Centenares de aviones Lockheed de pasajeros, comprados por la Gran Bretaña en Estados Uni. PASA a la Pág. DOCE)
de veinte mil toneladas y torpedeado a un destructor británico. dos, han probado ser un factor vital en la defensa de las islas británicas. Como informamos reWINSTON CHURCHILL Los alemanes continuaron los ataques aéreos contra puertos, cientemente en nuestra sección cablegráfica, estos aparatos, convertidos en aviones de guerra, han fábricas y aereódromos durante el dia de ayer y también derri demostrado excelentes condiciones para la defensa de la Gran Bretaña. El grabado muestra a uno baron siete aviones británicos. PASA a la pág. DOCE)
de estos aviones DSLRORRATADORSDROSIN ROEBINGEN OPERA ERITA MA GERADO LANTIRIBUNA Interesantes estudios sobre problemas cafeteros llevó a La Habana el Lic. Arias Confio el director del Instituto, señor Montealegre, en. NO HA CONTESTADO la SECRETARIA DE HACIENDA ACCION CONJUNTA DE LAS CAMARAS LA CONSULTA formulada por la JUNTA DE CONTROL DE COMERCIO DE CENTRO AMERICA BE HERRIA Director: JOSE MARIA PINAUD PAGINA NUEVE ANO XXI. NUMERO 4923 EL INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DEL CAFE PROSAN JOSE, COSTA RICA, MARTES 16 DE JULIO DE 1940 PORCIONO AL LICENCIADO ARIAS ALGUNOS DE ELLOS.
EL UNICO DIARIO INDEPENDIENTE UMBRIRE Confio el director del Instituto, señor Montealegre, en el buen éxito que sobre los puntos a discutir en la conferencia de la Habana en materia cafetera tenga la delegación costarricense Uno de los hombres mas enten el señor Arins, hombre de saber y didos en negocios cafeteros, donde gran experiencia en asuntos pul Mariano Montealegre, director delblicos asi en lo nacional como en Esta dependencia le solicitó confirmación de la anunciada deCon el objeto de lograr un efec Instituto del Café, que consultado lo internacional, va provisto, res. cisión de Italia de prohibir la importación de cate, lo que tiene PARA HACER BUENOS SACERDOTES HAY QUE HACER VOCACION ESTO ES LOJ tivo intercambio comercial en por el consejero, en lo legal y po pecto a aquella materia de un tan intima relación con nuestro país tre estos países y al propio tiem lítico, de la delegación que nos ha amplio como completo estudio que QUE FALTA EN LAS JUVENTUDES COSTARRICENSES po establecer una politica de de representar en las conferencins le permitirá hacer magnificus expo Se está en espera de esa contestación, para proceder a la protección para el comer de la Habana, don Juan Rafael siciones en aquel Congreso, en abo rlas, y acerca de esa circunstancia go y defensa de los intereses co aplicación del reglamento respectivo, deteniendo las divi El Broblem cio centroamericano producir y producir bien, nos dice el señor Montealegre, quel. PASA a la Pág.
leteniendo las divi. El problema no es tanto de cantidad como de calidad. Para EZ)
sas destinadas a pagar mercaderia italiana hay que sembrar en terreno fecundo, dice el Rector del Seminario en Las cámaras de comercio de Exclusivamente dio cuenta LA para restringir la autorización de di interesantes declaraciones.
Guatemala y El Salvador imEl ex presidente provisional de Chile, doctor don Car TRIBUNA en su edición del sába visas extranjeras destinadas al pa Refiriéndonos, de nuevo, a las eclesiásticas por mejorar las condi vacanto.
pulsan el movimiento y piden do último de la comunicación en go de mercaderia italiana.
probiennale nel preocupaciones de las autoridades los Dávila, llegará a Costa Rica el próximo domingo viada por la Junta de control a la ciones del clero costarricense en nú trascendental importancia social. la cooperación a la Cámara mero y calidad, en la intención de t encion del religioso, que, efectivamente, y conda Cara Riv de las demás de Costa Rica y de las demás secretaria de hacienda, en la que sobrada razón, preocupa el ánimo de costo integrarlo con elemento joven, de se pedin confirmación de In noticia INGRESARON AYER LOS SRES. YEREX LE La Asociación Internacional de Prensa de Costa Rica le ARON, absoluta vocación y de las mejo de las altas autoridades eclesiásti naciones centroamericanas publicada, en relación con la prohires capacidades intelectuales que cas. Problema de familia, de escue la, en fin, de educación, un tanto prepara un agasajo Tuvimos ocasión de informarnos ción Clctada en Italia para la imse pueda dar, nos permitimos hoy.
PRESIDENTE VICEPRESIDENTE DE LA TACA publicar, a ese particular, algunas imilareuna dificil de resolver. Sin vocación, no que las Cámaras Nacionales de Co portación de café.
interesantes impresiones del hono hay sacerdocio, y, no hay vocacion mercio de Guatemala y El SalvaSerá también atendido por elementos oficiales, en su carácter Ayer tarde tratamos de averiExiste la creencia de que su visita a Costa Rica se relaciona Table e ilustrado rector del Semien las juventudes para seguir la dor, con el obieto de lograr una de ex presidente de la hermana república chilena guar si ya la secretaria de hacien con el deseo que tiene esa empresa centroamericana, de llegar nario, Presbítero José Holeniller, carrern hermosa de ese apostolado, meiop defensa del comercio centro en da había contestado la nota y puque recogiéramos en una conver conuen sencillamente porque no se hace americano, velando mejor por sus a un arreglo con nuestro gobierno para el transporte del correo El doctor Dávila es un distinguido colaborador de dimos saber que todavia no lo ha sación relampago que con el tu perfecta y sólida educación cristia intereses y establecer una política na en los hogares, en las escuelas de verdadero acercamiento, se han viéramos ayer. LA TRIBUNA Vinieron al medio día en avión expreso y su permanencia hecho, seguramente por el trámi El clero. dio, mermn en en los colegios etc. Y, desde que dirigido a las distintas cámaras de te que es necesario seguir, hasta ob entre nosotros será de varios días número, apóstoles que mueren, 1 go, quienes, como nosotros, mues comercio de los pies centroameri continente, no sólo por sus actuatener una declaración oficial del go tros que se nusentan, y que por estros educadores de Seminario, la canos, con el fin de solicitar la ciones políticas, sino también por bierno de Italia.
Tuvimos conocimiento en horas, mente está operando en nuestro Casez de esa clase de elementos, boramos en terreno casi esteril, y cooperación de esos organismos pa Es de suma importancia cono profesionales su destacada labor intelectual. Fun de la tarde de ayer de la llegada país.
espirituales, dificil estamos material y espiritualmenra accionar, en determinados asun PASA la pág. DIEZ Sador y director de varios de los cer con certeza la situación exis al país de los señores Lowell Ye Existe la creencia de que la pre (PASA a la Pág. DIEZ)
más grandes diarios chilenos, ha sitente, pues de ser efectiva la me rez y William Le Baron, presiden sencia en el país de los altos jefes do siempre periodista militante y dida tomada en Italia la junta ponte y vicepresidente respectivamen de la compania se debe, a los bueactualmente es director de Editors drá en seguida en vigor las dispo te de la TACA, la compañía cen nos deseos que tiene la TACA de ress Service, cuyo servicios recibe siciones que contiene el reglamento troamericana de aviación que actual PASA a la pág. DIEZ en forma exclusiva LA TRIBUNA, que tiene en el señor Dávila uno de sus más destacados colaboradores. Residente desde hace varios años en los Estados Unidos, representó a Chile en el comité económico interamericano y es el auComo es natural, Costa Rica no ha escapado a esta dificil situación o que ha dado lugar tor del Plan Dávila. adoptado por la guerra europea, dada la importancia de la aviación en el actual conflicto. Son enor éste, que contempla el desarrollo mes las dificultades para obtener toda clase de materiales relacionados con aviones, dede nuevas industrias en los países bido a que Inglaterra está adquiriendo todo lo que producen los Estados Unidos.
latino. americanos.
El señor Dávila se encuentra en Esta enorme demanda trae consigo sensible alza en el valor de la gasolina, aceite y acce estos momentos en Centro Amérisorios de aviones. La escasez de pilotos es ya sensible y a pesar de todo, mantenemos las ca, en donde ha sido objeto de un caluroso recibimiento de parte del mismas tarifas para el transporte de pasajeros y carga, dice en declaraciones Dartor Don gobierno y de la prensa, que le han a LA TRIBUNA el aviador Macaya. CARLOS DAVILA hecho múltiples atenciones. Con 0Con el gerente de la división. La situación a que ha dado dificultades para obtener toda casión de su visita a ésta, la Aso de la TACA en Costa Rica, el a lugar la guerra europea, ha a clase de materiales relacionados ciación Internacional de Prensa de viador nacional don Román Mafectado en forma muy especial con la aviación, debido a que Costa Rica le prepara también un caya, celebramos en la tarde de y seria a la industria de la avia Inglaterra está comprando toEl domingo próximo, por la via agasajo, e igualmente será atendiayer una importante conversación, en proporciones que no sodo el que se produce en los Es aérea, llegará al país el doctor dondo por el elemento oficial en su cación, durante la cual el estima lo son ignoradas del público, si tados Unidos, que es donde adCarlos Dávila, ex presidente pro lidad de ex presidente de la herdo amigo, puso en nuestro cono no que tampoco se sospechan. quirimos lo que nosotros necevisional de Chile y ex. embajador mana república chilena.
Dos aspectos del acto de entrega del pergamino que los miembros de la Federación de Escimiento interesantes datos rela les natural, cuando se ha visto sitamos.
de ese pais en Washington, quien del LA TRIBUNA anticipa su mástudiantes de México enviaron a la Federación Estudiantil de Costa Rica por medio de la Misión cionados con el costo de opera la importancia que ha adquiri. Esta demanda por piezas, acpaso para Sur América permanecerá cordial saludo a su distinguido co Deportiva América. La entrega se realizó ayer en la mañana en la Universidad y puede verse ción de las compañías de avia do en el actual conflicto la avia cesorios, motores, lo mismo que dos dins en esta capital.
laborador el señor Dávila, deseán en una de las gráficas al estudiante mexicano señor Castillo haciendo entrega de ese documención en el país. En la siguienteción y todo lo que se relaciona gasolina y aceite para aviones, La personalidad del doctor Dá dole una feliz permanencia entre to y en la otra, al grupo de miembros de la Federación Costarricense de Estudiantes y delega forma reconstruimos las pala con ella.
ha hecho que los precios suban vila es bien conocida en todo ell nosotros. dos del estudiantado federado.
bras del aviador Macaya: Es así como son enormes las. PASA a la pág. DIEZ)
espiritual lernentes tros edunescomete y pueden ARCHELLES ENORMEMENTE HA SUBIDO EL COSTO DE OPERACION DE LAS CIAS. AEREAS EN TODO EL MUNDO. MATINA FILTRE VEEBILEHEL PARA ASESTAR UN DOBLE GOLPE RUSIA aspira a apoderarse de las islas Dodecanesas CON LA AYUDA DE TURQUIA. CAKMAK La pausa de Hitler en sus pla. ELIMINARIA ITALIA DEL MEDITERRANEO ORIENTAL A INGLATERRA DE LOS nes de ataque a la Gran Bretaña, BALCANES. LA NAZIFICACION DE RUMANIA ES UNA TACTICA POLITICA PARA interrumpida por una urgente con IDETENER ELAVA DETENER EL AVANCE MILITAR DEL SOVIET HACIA BULGARIA TUROUSEN ferencin diplomática con el conde Ciano en Berlín, tiene otra explicaPREVISION DE UN TRIUNFO ALEMAN EN LA PROXIMA CAMPANA CONTRA INGLATERRA. ción que no había sido meditada por los observadores. Las claves sin regateos, ha empezado por ocude esta explicación la tienen dos par los estados del Báltico, atrinembajadores: el de Rusia en Alemacherarse en Polonia, y apocerurse! La pausa de Hitler en sus planes de ataque a la Gran Bretania, Alejandro Shkvartsev, y el de de la Besarabin y In Bucovina en ña, interrumpida por una urgente conferencia diplomática con Inglaterra en Moscú, Sir Richard Rumanía. Sus dos próximos pasos el conde Ciano en Berlin, tiene otra explicación que no Stafford Cripps.
serán respaldar las demandas de había sido meditada por los observadores Shgvartsey es el hombre que des Bulgaria por el territorio de Dode agosto del año pasado se en brudja a fin de unir las fronteras Las claves de esta explicación la tienen dos embajadores: el tendia con Von Ribbentrop en la eslavas, y conseguir participación de Rusia en Alemania, Alejandro Shkvartsev, y el de Inglaformulación de planes de colabo en el comando de los Dardanelos.
ración ruso alemana. Sir Richard Las defensas de Turquía son el terra en Moscú, Sir Richard Stanford Cripps es el izquierdista que los ingle extremo sur de las defensas del ses han destacado en el Soviet pa Soviet, que se extienden desde el tal de la política inglesa, que es inició su trabajo expulsando del ra atraerse a Rusia durante la cri Mar Negro hasta el Egeo y el mantener la actual situación en país al os petroleros ingleses y di sis del ataque con que los amenaza driático. Alemania no puede ver los Balcanes hasta que se decids solviendo el parlamento para abolir el Fuehrer. Molotov, el ministro de con buenos ojos está hábil manio la batalla del Canal de la Mancha todo vestigio de resistencia popuEstado de Stalin, al trasmitirle abra del Kremlin, que amenaza el lar.
su jefe la propuesta alemana para Danubio y tiende a crear en los El dominio de Rumanía no ha sido La táctica alemana creen algudefinir las zonas de influencia de Balcanes, con la exclusión de Italia, decidido nos observadores, es respaldar a cada una de las dictaduras en los una zona de influencia en la que Rumanía para que Rusia detenga Balcanes, le ha recordado la famo dominará Moscú. El objetivo ruso La primera repercusión del avan su marcha. Si esto no surte los e entrevista de Napoleón con eles rodear al Mar Negro y unir a la oc del Soviet ha sido in nazifica fectos deseados, entonces el Reich dejandro en Tilsit, en la Rusia europea con la asiática, conción de Rumania. Al hacerse cargo podría autorizar a Hungria para que que el Emperador de los france la ayuda de Bulgaria y Turquía, del gobierno en Bucarest, el amigo se apodere de la Transilvania, y si ses le propuso al monarca que se creándole una barrera formidable del Mariscal Goering, Ion Gigurtu, posible la Vaivodina de Yugoeslarepartieran entre los dos a Euro a las ambiciones nazis en el Levanse rodeó de seis miembros de la via. La razón que tiene el Reich pa.
te.
Guardia de Hierro y de cinco co para preocuparse por las actividaEstos movimientos, de carácter legas del fumoso ex Premier Oc des del goviet en Rumania es que El oso moscovita se despacha con defensivo nada más chocan, en tavio Goga, cabecilla del movimien desde el 23 de marzo de 1939 Hila cuchara grande ciertos puntos con los intereses de to antisemitico del país. El nuevo ter viene haciendo planes para la In Gran Bretaña también. Sin em ministro de la Guerra, general Po reorganización de la economía de Stalin está dispuesto a repartir bargo, la función de Sir Richard pescu, es autor de un libro a fa dichos países como un sistema com se a Europa con quien gane la gue Stafford Cripps en Moscú parece vor del fascismo, y el ministro de plementario del alemán.
Ita, aunque no sea el Fuehrer ale ser la de conciliar los planes de Estado Manolescu es ardoroso a Ese es el gran mercado nazi pa gán, Para que el reparto se haga Stalin con el propósito fundamen migo de los nazis. Este gabineto raro maquinario, automóviles, avio.
NEUTRAS BLOG nes, equipos electrotécnicos y pro ductos de hierro y acero, y también una de las fuentes de abastecimien to que necesita Alemania para sostenerse en la lucha contra InglateIta. Para Hitler, el dominio de los Balcanes es una cuestión de vida o muerte. Hungría y Yugoeslavia le proveen todo el zauxita que utiCaricatura del lizan las industriales nacionales de London Mail aluminio; Rumania el petróleo ahoen que Hitler y ra y en el futuro le dará el cobre, Mussolini mediel cromo y el antimonio; las demás tan su próximo naciones alimentos y otras mercapaso en la tabla derias do consumo general.
de ajedrez de los Balcanes. 12 Las trayectorias de la conquista quierda, arriba, totalitarin el Mariscal Fey Cakmak, de Si es verdad que el eje Roma Ber Turquia, hoy en llin sacó a Francia e Inglaterra de tre la espada y los Balcanes, el resultado directo la pared; deba Ide de esta expulsión ha sido la entrajo, el caudillo da de los rusos en dicho escenanazi Ernst Wilrio, Bohle, fu helm Italia, que aspira a contribuir al triunfo alemán más con sus turo Gauleiter de los Balcanes, estratagemas económicas y finanDerecha, Hitler cieras que con su ejército y su armada, la tiene hondamente y el Regente Pa preocupada este hecho, porque ya no blo de Yugoespodría enfrentárselos a los rusos lavin durante la como lo anunciaban los portavoces visita de éste a de Mussolini hace poces meses, Berlin en 1919.
Cualquier movimiento militar en esta zona, encontraria tropiezos enormes con la expansión del Soviet. Las dos rutas de invasión de Italia contra Yugoeslavin serían por Trieste, Fiume y el valle del río Sava, o por el Adriático cerca de. Pasa a la Pág. ONCE)
PABLO HIT HITLER BOHLE Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.