Pagina LA TRIBUNA. Sábado 27 de Julio de 1940 POSTAL MI AGRADECIMIENTO CLUB UNION DOMINGO 28 DE 12 a P.
Delicioso Free Lunch amenizado por la ORQUESTA BARQUERO niin tatti HOY TENTO SALUDO DE CUMPLEAÑOS INGENIO EL TE DE AYER TARDE LA COMIDA DE ESTA NOCHE EN ALAJUELA Ayer tarde en su casa del LA FIESTA QUINCE AÑOS habitación y en celebración del Esta noche en la Liga Del DE MAÑANA MUSEU su cumpleaños, la linda y en portiva de Alajuela, los amigo cantadora joven damita Melidi del Joven don Juan Llobet le Mañana en la noche en ta Carvahlo Feuillebois, ofrecio obsequiarán una comida, con casa de habitación de la seun elegante te, al que fueron in motivo de su matrimonio con fora doña Mercedes de Domin vitadas las siguientes amigas: la señorita Flora Sáenz de la ciuguez, en San Pedro de Monte Carmen Marin Cooper Raridad de Cartago, y del cual LA de Oca, las amistades de la be guez, Margarita Phillip Lucia TRIBUNA ha dado cuenta en la joven damita Angelita CheJiménez, Vera Martin, Giocon Sus ediciones pasadas, varria le obsequiarán una da Pucci, Luisita Arguedas. Ce fiesta con motivo de cumpi cilia Arce, Maria Eugenia Ro EL COCKTAIL DE MAÑANA sus quince años. LA TRIBUNA dó, Adelita Beeche, Maria Lui EN LA TARDE le adelanta sus cariñosas felic sa Acuña, Isabel Castro, Cecitaciones.
lia Ortiz, Elena Ulloa, Flora y Mañana en la tarde en la Maria de los Angeles Gómez, casa de habitación de la simpa HOY EN EL COLEGIO MAClara y María Eugenia Pena, tica señorita Sonia Facio, las RIA AUXILIADORA Margarita Sauter. Flora y Ele amistades de la bella damita Ena Pérez, Flory Chaverri, y0 milita Castro Silva, le obs quis Hoy en el Colegio Maria Au tras mas. Durante todo el tiem rán un cocktail Con motivo del xiliadora, tendrá po reino la mayor alegría. LA su viaje de regreso a Guatema hermosa flesta, a la cual han si TRIBUNA reitera a la bella se 18. LA TRIBUNA aprovecha lado especialmente invitadas to.
norita Carvahalo, sus cariñosas oportunidad para despedirla. das las ex alumnas del mismo felicitaciones.
muy atentamente.
centro religioso educativo.
Al Sr. Licenciado don Luis Demetrio Tinoco, Ministro de Educación Pública, a todos los representantes de la Prensa, y de modo especial, a los senores General don José Pinoud, don José Borrasé y don Rafael Soley, Directores de La Thi buna. La Prensa Libre y Novedades. respec.
tivamente, asi como a los señores don Octavio Castro Saborio, Administrador del Teatro Nacional, CUMDI NASOS CUMLPEANOS don Carlos Pérez y don Pedro Cortez, representantes de mi pais, en su calidad de Cónsul Hoy cumple años la joven señora General y Vicecónsul, todos los cuales, gentilmendoña María de los Ar. geles Agui.
te y en toda forma, han cooperado para que mi lar de Robert, bella dama que goza de generales simpatinas en la socieexposición de pintura gobre motivos ecuatoriadad josefina. LA TRIBUNA la fe nos obtuviera el mejor éxito.
licita muy atentamente.
En los salones e En el día de su natalicio PIEDAD PAREDES LA legantes la deli TRIBUNA se complace en saludar cada figura de es con toda cortesía, a la bella y sen ta bella y encan ti dama doña Felicia Piza de Fer EL COMPROMISO MATRIMO. señora esposa doña Delia Thomp tadora joven que nández, esposa del Ing. donki. NIAL DE ANOCHE EN LI son de Escalante y de don Anfesteja hoy la grn cardo Fernández Peralta.
MON tonio Canalias Morella y de ta fecha de su. Hoy celebran el dia de sus días su señora esposa doña Paquita cumpleaños, tiene don José Mo. Peralta Echeverria y. Conforme lo habiamos con Farrés de Canalias. Su matriLodo el prestigio don Guido Gambasi. Les enviamos signado. anoche en la ciudad de monio se efectuará en el mes de la simpatia, nuestra senhorabuena.
Limon tuvo verificativo el com de setembre venidero. Ambos porque en ella flo promiso matrimonial del joven jovenes gozan de la estimación recen, cual rosas ACCION DE CARIDAD Mario Eicolante Thompson, general de todas sus amistadis de primavera, to.
con la bella y simpática dami dadas sus múltiples cualidades, El prodigioso grupo de de ta Ana Maria Canalias Farrés, Los saludamos atentamente, de das las virtudes sinteresadas y bondados38 im que son timbre. hijos de los estimables hogares seándoles la más completa tells grantes de la Sociedad de San de don Abel Escalante y de su cidad.
ce honor en su Vicente de Paúl, nos han roga casta señorial. LA do que por nuestro mdio exTRIBUNA tienen presemos su profunda gratitud mucha honra ya al comercio y a todas las genero especial complasas personas que ayudaron con cencia rendirle sus donativos, para la reparti.
pleitesía, deseánción que se hace anualmente a DOMINGO 28 DE 12 a P.
dole que toda la las pobres que ellas socorren el vida sea muy feliz dia de San Vicente de Paul, Las en unión de los felicitamos por tan noble acto suyos.
de caridad.
amenizado por la ORQUESTA BARQUERO Sudio Dena GRAN HOTEL COSTA RICA CLUB UNION Delicioso Free Lunch Dona LUISITA DE PERRY VITRINA DE MANJARES DE HOY EN tiene el gusto de invitar a Ud. y su distinguida familia, a su FESTIVO TE DANZANTE en el ROOF GARDEN MAÑANA DOMINGO Deliciosa comida y cena a la carta.
Orquesta Murillo. HOY POR RADIO Bajo el lielo de México. 50 Free Lunch del Domingo en el Club Unión estará amenizado por la Orquesta Barquero Suscríbase a LA TRIBUNA NO FALTE HOY SABADO 27 a la alegre fiesta del TROPICAL GARDEN OJO! TENGA CUIDADO, NO SE DEJE SORPRENDER El legítimo LAVADOR MANUAL DE PANAMA bella señora esposa, la culta da Ima doña Melidita Feuillebois Procedente de Panamá llegó al de Carvahlo. LA TRIBUNA ha país y se encuentra de temporada ce votos cariñosos por el buen en Cartago. In simpática damita éxito de la misma y espera, te.
sterol Maria Hernández, de la Zona del ner el gusto de consignar su Canal. Le presentamos uestro a pronto y completo restableciento saludo de bienvenida, de miento.
seando que le sea del todo satisfactoria su permanencia en nues DOLENCIA tra patria. Desde hace varias semanas LA OPERACION DE HOY EN en la residencia de don FloEL HOSPITAL SAN JUAN rentino Castro en La Uruca, se DE DIOS encuentra seriamente enferma, HOPSTEL SUP la bella joven dama doña DeCROQUETAS DE GALLINA Hoy en el Hospital Sanlia Ulloa de Carvajal, esposa Juan de Dios será operada, la del Ing. don Hugo Carvajal TORNEDOS BRETONA linda damita Norita Carvahlo Castro. LA TRIBUNA hace sin Feuillebois, hija del caballero ceros votos porque recobre pron CAMARONES FINAS HIERBAS don Carlos Carvahlo y de su tamente el bienestar, ENFERMOS EN PUNTARENAS PILONES DE COCO En Puntarenas se encuentra enHELADOS DE GUANABANA Homenaje para los visitadores de escuelas que se fermo de gravedad don Selin Guevara Cano. Al lamentar su seria o refiraron este año de sus labores Esto vale un rico dolencia, deseamos también que res GRAN BAILE EN NARANJO CON doña Anta de Granados tablezca pronto programa en transcripción eléctrica coña MOTIVO DE LA FIESTA Tendrá lugar el de agosto próximo en la Escuela Normal presentado por PA En el mismo puerto se halla sisy de Vicente, doña Joaquina TRONAL Menú en El Sesteo 16 Ballestero; doña Emérita de enfermo también el doctor don Ser Algunos visitadores de escuelas de servicio en lu enseñanza, don pedes. Señoritas Elorita Aguise pensionaron este año y se reti. Luis Zamora, don José Maria Veglo Fallas. Hacemos votos porque Mucho agradecemos el envio de Kata Saum, Lobella San. raron totalmente de las tareas do quien últimamente atendia recobre prontamente el bienestar.
la presente invitación: bo y Berta González.
centes. Con tal motivo se organi visitar uria escolar del cantón der EL Centro América de Naran.
María Teresa Santillán Los bailes darán comienzo a los para el próximo cinco de agosto Alfaro Ruiz.
Tio con motivo de la fiesta patroCanciones: Flor de Mayo y cho de la noche, en los amplios ur homenae en la Escuela Nor La inspección general de escue nal de este cantón, se complace en Yalones que ocupó el Centro mal de Heredia. Con tal objeto ya las de esta provincia ha dirigido AGRAVASE EL ESTADO DEL Lejania invitar a usted para los bailes del pro Orquesta la reputada Ma han empezado a circular las in. una circular telegrafica a los CARDENAL GOMA TOMAS, primero de agosto próximo en que PRIMADO DE ESPANA ba Costa Rica Cuota para cavitaciones. Se nombró una comi sitadores de San José suplicando Orquesta Bayer era inaugurado este centro y muy balleros, primer din tres colones. sión de entre el seno de la so. buntual asistencia a tal acto que especialmente para el sel dos deleguno dia colones.
giedad de inspectores y visitado Melodia: Amor viejo por la significación que reviste, PAMPLONA, 26. UP. Hoy se mismo mes, que será dedicado coreseroolares a fin de preparar tal resultará lucido y de repercusión agravó el estado del Cardenal Co NUEVA ALMATICA de mo expresión de simpatia al distin festejo. Entre los homenajeados en el elemento magisterial de la má y Tomás, primado de España.
guido socio don Miguel Carballo 15 a 30 RUNA figurarán don Rogelio Ruiz, La Administración de la chintina adecuado donde poder estar entre su lado se encuentran sus hel república señora y familia. El Comité. Duscriba quien ya cumplió los treinta años y restaurante del Club Unión, nous apreciables amigos gozando del monos el obispo de Gerona y el recuerdo US: Distinguidas señoras y señoritas cediendo a la indicación de varios los delicias de un buen trago, de obispo auxiliar de Toledo.
OVOGOVORIGI 00000000 naraneñas harán de recibidoras: Eocios y amigos ce este aristocrá un expelente Free Lunch y oyendo tico centro social, ha tenido la feliz al mismo tiempo una magnífica oridea de dar mañana domingo 28 questa a cuyos acordes a gusto de 12 a dos de la tarde, un exqui practicar el arte de Terpsícroe.
sito Free Lunch amenizado por la Un aplausom Orquesta del conocido Profesor el amigo don Carlos que con sus Barquoro por lo cual ese rato del innovaciones ha logrado atraer la medio día resultará mucho más presencia de muchos que gustan festivo.
de pasar ratos de verdadera ameYa los Free Lunchs de los do nidad en un ambiente de distinción mingos en el Club, gozan de la ma como el que ahora les brinda el yor aceptación entre nuestro mun primer centro social de la Repúbli.
lo venden solamente almacenes serios y responsables que le devolverán su dinero do elegante que tiene alli un sitio on. EL CABARET DE MODA ESTILO EUROPEO si no le sirve. En San José: Uribe y Pag és, Alfredo Esquivel, Delcore y Aronne, Ciclo Club, El Balsin, García y Hoffma ister, Victor González, Victor Dominguez, Carlos González Tienda La Fenicia. Puntarenas: IgnaUn conjunto de nuestros mejores artistas del canto y de los bailes cia de la Cruz: Liberia: Antonio Contero. Cañas: Apuymodernos: Rumbas, Congas, dan zones, Tangos, Foxes y canciones Alajuela: Soto Cº Heredia, Sequeriro. Cartago: José Ortiz de moda. TOP Distribuidores: FORERO CO. Son José, APARTADO 864. La fiesta de SANTA MARTA será ceelbrado con las TELEFONOS: 5278. 4391 Exquisitos licores y deliciosas cenas a la carta.
APARTADO 55 siguientes Misas, el 29 de los corrientes entus EN LA CAPILLA DEL SEMINARIO (Altar Mayor)
contemplar el crecimiento posi casas, pozos, acueductos, esta parlamento citado en la presenMisa rezado a las 30. MAR ble de la población en un pso blos, talleres, beneficios de cate Ley.
no menor de 25 años, cons. de fé, industrias en general y lal ARTICULO 16. Para la En la Iglesia de NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN, rando además, el abastecimien bores agrícolas que puedan. instalación y funcionamiento (VEND de la pagina UNO) dos como zonas de utilidad pú bles: to de las industrias y el servi. Tectar la integridad y purez. del Departamento de Aguas a las 30 Misa Solemne de Revestidos con préla República, el Proyecto de, blica, porque la defensa de u ARTICULO 19 Créase como cio público que puedan lerer. de las aguas potables tables, quedarán obligadas las Ley que somete y dispuna dica por el Revdo. Padre Miguel Chaverri.
a colectividad tiene su epicen dependencia de la Secretaria del ARTICULO 79 La alimen En los casos en que por ls, Municipalidades y Concejos de problema de las aguas potatro precisamente en la garan Salubridad Públion y Protectación de agua potable de una topografia del terreno, en un distritos de todo el país, a dopo Se invita a sus numerosos devotos y se espera la ma bles, cumpliendo en esta formatia que toga u sgua potable. ción Social, un organismo que población debe garantizar a perimetro mayor del indicado sitar, en la Administración Ge con el mas importante de 1o El menor descuido, el abuso más se denominará DEPARTAMENus habitantes una purcza inte la zona o cuenca donde se en neral de Rentas, el 25 por cien yor asistencia.
postulados sanitarios insignificante en apariencia, la TO DE AGUAS POTABLES, el Real a juicio del Instituto Na cuentra el manantial o sitio deto de la recaudación total del Alarme instrucciones par promiscuidad de una familia en oual tendo por objeto princi cional de Higiene captacion, ofrezca peligo de impuesto que perciban por con someter a ese alto cuerpo este el perímetro de captación, en unl la supervigilancia de todas ARTICULO 89 El Departa contaminación por cualquier cir cepto de servicio de cañería.
proyecto, el señor Presidente de capaces de ocasionar una epide las obras que se emprendan ps mento de Aguas Potables auto cunstancia, ya sea en aguas sul Al mismo tiempo quedan obli la República y la Secretaria mía cuyos Elcances y trastor va la provisión de aguas pota rizará las obras de captación terráneas o superficiales, el Degadas a formar un fondo acumu mi cargo, aspiran a resolver en nos nadie puede pecever.
nto de aguas potable REGRESA VICHY EL EMBAJA facturadas las armas livianas y las lativo, a juicio del Poder Ejeforma técnica, el propio genero Si hemos nacionalizado DOR CHINO pública, asi como para el mejo que esta haya sido reconocida dictará las medidas de protec cutivo, que será dedicado a con municiones que necesita el ejérso sentimiento que mueve a los fuerza hidráulica, como es. poramiento de las ya existentes, como pura y salubre.
ción que crea convenientes.
cito. En cuanto a la situación mili señores diputados al dotad servar y mejorar las plantas de sible qur el Estado na vigile e ARTICULO 20 El citado ARTICULO 99 Las pautas ARTICULO 12. Con el pecaptación, canales vectores tan VICHY, 26: UP. El ombejador tor, la moral de las tropas es exagua a todos los pueblos del elemento fundamental de la s: Departamento mantendrá el con generales sobre construcción de pósito de resolver las variacioques de presión y distribución chino Wellington Koo, ha regresado colente, como lo demuestra la Tupis.
lud del Pueblo?
trol en la distribución de aguascanerias, taques de captación nes que puedan ocurrenc y todas aquellas obras destina.
nee de Londres, acha que mantiener contra los in Es asi como el Congreso Consta nacionalización de las a potables de cada una de las po y de distribución y demás mé agua, el Departamento levantadas a garantizar a cada colecti donde se dirigió en einplimiento asores en Shanghai y la bahía de titucional, por una tradición guas potables se hae ya sen. blaciones. vigilará su funciona todos que mejoren las condiciorá para cada sistema de captavidad el caudal y pureza de li de uma misión encomendada por a Hunan. El embajador indicó que en bien intencionada, ha dispuesto tir en el dominio de la saludmiento y realizarán cuantos es Ines sanitarias, se darán medianción o distribución del pais, aguas.
zobierna. Entrevistado por la Uni el pueblo chino, como en el ánimo cerca de C11. 000. 000. 00 entre como se hizo sentir también en tudios sean indi pensables para te reglamentos que emitirá el na documentación general ARTICULO 17. La Inspee ted Press dió que el gobierno na de las simpatizadores de la Gran los años 1920 y 1939, para la otras circunstancias, la nacinne que la calidad del agua. en ca Poder Ejecutivo ARTICULO 13. El Depación General de Hacienda Mi.
cionalista chino estaba empleando Bretrna y de la democracia, no pue construcción de cañerias que lización de nuestras fuerzas his da caso, mantenga la definición: ARTICULO 10. En los catamento tendrá la supervig lan nicipal negara su aprobación actualmente veinte mil comiones pa de menos de causar sorpresa la ac surtan de agua a los pueblos de agua potable.
sos en que la captación de a cia y dirección del perimetro los presupuestos ordinarios de for transportar viveres y materiales titud del gobierno de Londres al Pero dotar de agua y caneria Si la República ba gastado ARTICULO 30 odos los sua necesite de tanques espe de captación, de la fuente o violas Municipalidades y Concejos hélicos desde varias Tériones del ceder a las exigencias japonesas, a un pueblo, no significa do cerca de 11. 000. 000, 00 es proyectos para la provisión de ciales para las reservas, el De. del canal weetor, de la tubería de Distrito, si en ellos no está sla y que on consecuencia el rie Sin embargo, se comprende que la tario de agua potable. Los se atural pensar que el tade agua potable de las poblacio partamento seleccionará conve. conductora, de los tanques re incluida la partida que en esta tre de la carretera de Birniania y Gran Bretaña, empenada en me Infores Dipntados saben en ouan debe controlar y dirigir en to nes del país, serán estudiados nientemente los materiales que ceptores, y todo cuanto impor ley se fija.
al ferrocarril francés significaba cha sigantesca ya muerte con Ale tos lugares del país el aguan do el territorio el suministro del por el Departamento, de acuer deban emplearse y aprobará pre te garantía e integridad del Uara los efectos del fondo acu Agur potable. La ley que tengo do con la reglamentación que una enorme concesión de In Grab tunnin, no desea verse arrastrada ofrece esta condicion!
mulativo, viamento los clienos ejecuta. Igua.
la Secretaría de SaBretaña y Frencia al Japón. Sin un nuevo conflicto en el Lenno La Ley que con todo respett el honor de presentar a vues dictará oportunamente el Podos.
ARTICULO 14. Los esta lubridad y Protección Social embargo, China no pensaba en rep Oriente, pero también debe tenerse os presento estouctura de una tra alta consideración Por ningún concepto se permiblecimientos de purificación de antes del primero de agosto de llenará der Ejecutivo.
tiran tanques abiertos, y todas las aguas de superficie, particu cada ano, enviará un detalle con dirse, sino por el contravio se pro en cuenta que el Japón no dejará vez por todas una serie de pro ampliamente este cometido.
pasar ninguna oportunidad para a blemas de caracter sanitario co agua potables que surten y pue las cancias que actualmente se larmente de los rios que son las partidas que para el siguien pone emprender la ofensiva y lu dan surti a las poblaciones, se oncontraren on exacondición, captados para proceder luegooate año deberá aportar a dicho char por sur independencia has provecharse de la situación crea mo sarantia de la pureza inte.
DR. MARIO LUJAN gral del agua. Hace intervenir conceptuarán de dominio y uti erán cerradas. salvo en los ca su purificación integral, queda fondo cada Municipalidad que el Japón abandone sul politica da. China confía en que la cruşa 13 y Instituto Na Srio de Estado en el Despacho dad publica.
08 en que a juicio del citado rán bajo la dependencia del De Concejo de Distrito.
se agresión. Gercios a la previsión de la en forma legal a justicia habrá de trinnfar: S cional de Higiene en la purexa ARTICULO 59 de Salubridad Pública y kle Chinng. Kai Shek, dijo. Chi Confia igualmente en los Estados La canti. Departamento, puedan canti partamento de Aguas Potables. ARTICULO 18. Esta Ley de ese precioso líquido; señala Protección Social dad de agua potable que cada nuar funcionando sin perjuicio ARTICULO 15. La Seere se considera de orden público y na cuenta con una gran reserva de Unidos, por su actitud inquebra población recibirá diariamente, para la salubridad general que es deber del estado egle elementos de guerra, en taría de Fomento no dará ce deroga cualquier disposición cantidad table en apoyo de los principios del mentar las pautas generales neno puede ser en principio, infe ARTICULO 11. Los terreso a la construcción o repara se oponga.
suficiente para resistir todo el tiem orden y del derecho, confiando tam EL CONGRESO CONSTITUrior a doscientos litros por per nos adyacentes a los sitios deción de cañerias, ni serán váC.
po que son necesario. Simultáneahina en que le cerrar el Jupon trucción y distribución del CIONAL DE LA REPUBBLICA SONR captación, en un perímetro de das las operaciones que sobre Inente se impulsa rapidamente el todas las fuentes de abastecimien gua indicada como potable: de DE COSTA RICA ARTICULO 60. Siempre doscientos metros de cadio, se los terrenos acuerde la Munio DR. MARIO LUJAN der rollo de las industrias bélicas fo de recursos bélicos, lo cual si fine claramente que los terreDECRETA: sea sometido al Departamento in considerados como zonas de palidad para la captación de Srio, de Estado en el Despacho en el interior del pais establecien. Hier una ayuda Thorn Estendocantoras propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministeri de la Juverite, Coste Ricaans Pure Bin obtener pue e harid u dose fábricas en donde soh mana justa causa de China, captación deben ser considera ja siguiente ley de agua pota la provisión de agih, debera mantemente prohibido construir viamente la aprobación del DeProtección Tal Santa Marta LA DEFENSA DE UNA COLECTIVIDAD TIENE SU EPICENTRO PRECISAMENTE.