Domingo de Setiembre de 1940 LA TRIBUNA. Página Honor a la verdad POMADA BALSAMICI (DOBLE FUERZA)
LIBERTY sepolan ATAJA LOS RESFRIADOS EN TODAS LAS BOTICAS Unido el pueblo italiano por un solo ideal, confiado en su futuro y en sus dirigentes, consciente y fuerte en sus derechos, ha emprendido la tarea de eliminar del Mediterraneo a la Gran Bretaña.
Es decir, está comprometido en una guerra contra una nación considerada como la primera potencia marítima del mundo.
Problema este para Italia complejo, formidable y empeñoso, si se toma en cuenta que las fronteras marítimas de Italia abarcan 13. 180 kilómetros: 500 de la península; 480 de Albania; 200 dei imperio colonial, desde las costas del Mar Rojo a las del Océano Indico; y 900 de las islas del Mar Egeo Fronteras todas muy dificiles de defender, si se considera que la Gran Bretaña retiene todavía Suez y posee numerosas bases en el mar de la Eritrea y de la Somalía.
Las etracteristicas de esta guerra, son en primer lugar, la enor me distancia de los puntos que pudieran dar lugar a un choque, y la absoluta negativa inglesa a correr el riesgo de una gran batalla nveal y se un poderoso encuentro aéreo. pesar de todo esto, la flota inglesa ha debido abandonar Malta castigada incesantemente por el bombardeo de la aviación italiana: por la misma razón se ha visto obligada a cuidar su Gibreltar fuertemente castigado por los aviadores italianos; ha aflojado el sitio de Chipre; hi tretado inútilmente de hacer sus bases navales en los puertos de Grecia y finalmente, se ha retirado a la sombra de la neutralidad de Egipto. La misma Alejandría no le ofrece ya seguridad por los continuos bombardeos de la aviación italiana.
Diga lo que quiera la propaganda contraria, la marina italiana con la cooperación de la aviación ha conseguido separar las fuerzas navales enemigas en el Mediterráneo, como igue Imente ha impedido la proximidad de la flota inglesa a las costas italianas (demostrado en el combate naval del de julio, en el que dos acorazados italianos armados con canones de 20 frustraron el objetivo de un poderoso escuadrón naval británico con acorazados armados de cañones de 381, objetivo que no era otro que el de castigar las costas de Italia. en tanto que la aviación italiana sigue atacando continuamente las ba ses navales, inglesas impidiendo el abastecimiento y paralizando el movimiento maritimo inglés en el Mediterráneo. Los submarinos italianos, burlando la vigilancia de Gibraltar han salido al Atlántico y han hundido varios huques británicos.
Todo esto, independientemente de una reciente acción bélica, levada a feliz término con la conquista de la Somalia inglesa, país que, si no tiene gran importancia intrinseca, si ha tenido siempre para Inglaterra una gran importancia estratégica. Tanto que, ahora que e no la posee, la desprecia: los ingleses tienen por norma menospreciar siempre lo que pierden.
Es una manera muy original de ocultar el duelo.
cabamos de enterarnos del grave daño causado a grandes unidades de la flota inglesa en el Mediterráneo, hecho ocurrido el dia de los corrientes. Esta bazaña de la aviación italiana no ha merecido un comentario de la prensa. Es muy posible que Inglaterra Parla también por la poca importancia que reviste. Mas To importa. La propaganda contraria puede ebultar y disminuir a su placer los hechos de armas que se suceden en los campos de operaciones. Pero no logrará eliminar o cambiar la verdad por mucho empeño que ponga en ello. la verdad es que, los italianos, conscientes de la grave tarea de sus fuerzas armadas, confrontan la situación con absoluta calma, con serenidad, con esperanza en la victoria final que los liberará de un huésped no deseable que de mucho tiempo atrás está disfrutando la hegemonía de los mares Escribimos estas informaciones exentos de toda pasión o fobia, atenidos a la realidad de los hechos pretéritos o presentes, y sobre todo, como decimos en el titulo, en HONOR LA VERDAD.
PREFERIDOS POR FUMADORES DE CIGARRILLOS EXTRANJEROS POR SU Un dolor de muelas?
Ana Pastilla Oriental.
JUAN NAVARRETE Dormir como un bendito POR SU CALIDAD SABOR SUAVIDAD POR SU TRANQUILIZA LOS NERVIOS!
HACE DORMIR COMO UN NIÑO: LONDRES BERLIN TERRIBLEMENTE encuentra en Inglaterra ni en Alemania. Es el corto trecho de costa francesa que se extiende desde Calais a Boulogne, de don de se alzan los escuadrones de Una vida sencilla, austera y proba. La conciencia aeroplanos alemanes para ata tranquila. No hay luchas, ni preocupaciones, ni sinsabores.
car a las islas británicas y donSalud excelente, como resultado de un apetito parejo, una de se considera mas probable comida frugal y sobria y un régimen de vida ordenado.
se organice la invasión nazi con tra éstas, si es que llega a proVida dedicada a hacer el bien, a la meditación, en una ducirse. Londres y Be. lin puepalabra, a servir a Dios. dormir la noche de un solo den ser bombardeadas varias ve tirón, dulce y tranquilamente, sin interrupciones ni sobre.
ces en el transcurso de una sebaltos. Eso es dormir como un bendite mana, pero esta faja de costa lo es día y noche, y los ataques Pero la lucha por la vida en los tiempos que corremos es contra ella duran veces horas más dura cada vez. Cada vez tenemos más necesidades y se nos enteras. Los objetivos son los hace cada vez más dificil satisfacerlas. Tenemos mil problemas emplazamientos de artillería de largo alcance, los aeródromos y pasamos las noches en vela cavilando como resolverlos. Estay puertos y los mismos aviones mos siempre preocupados y nerviosos. Nos hemos hecho egoisque están listos para emprender tas y desconfiados. si nos descuidamos un poco nos sentimos el vuelo hacia la Gran Bretaenfermos, fracasados, inútiles.
na. La zona de Boulogne es la Pero debemos reaccionar. Hagamos sencilla ntiestra vida. Elevemos los corazones. Disfrumas afectada, y los daños retemos del aire y del sol. Comamos con sencillez. Huyamos de los malos hábitos. procuremos gistrados en ella son enormes.
dormir bastante, dormir como un bendito. Asi conseguiremos que el cerebro descanse y los nervios La zona en cuestión tiene una longitud de apenas cuarenta y se tonifiquen. Naturalmente, esto se consigue tomando al acostarse una Pastilla DORMITAL, el ocho kilómetros, pero ha reciremedic para hacer dormir. DORMITAL no causa hábito. DORMITAL es inofensivo. DORMI bido y recibe un castigo que no TAL se consigue en todas partes, tiene comparación con ninguna ctra región de Europa, pues hora tras hora, dia y noche, son lanzados contra ella los proyec tiles británicos, que han inutili zado el puerto, destruido num rosos edificios y convertido es región antes floreciente en un verdadero infierno.
LONDRES, UP. Hitler lanzó hoy más de mil aviones contra las islas británicas, y particularmente sobre la zona de Londres y todo el sur de Inglaterra. Ola tras oya, los aereoabe (VIENE de la Página UNO) tos aliados, sin haber estado en 1870 sin haber agotado las po comunicación con ninguno planos alemanes incursionaron sobre las ciudades de esa re.
de gión y también sobre la capital, aun cuando el fuego incesan.
5) sibilidades de defensa de una los políticos que han sido arres te de las baterías antiaéreas y la actividad de los aparatos ciudad fortificada. La senten. tados junto con él.
británicos frustraron en gran parte su intento. Los avione!
cia de muerte fué conmutada por la de prisión perpetua y el SETENTA CINCO AVIONES nazis arrojaron toneladas de bombas, especialmente incendia.
mariscal fue trasladado a la is BRITANICOS RECLAMAN rias, contra Londres, sus muelles y fábricas, así como sobre los la Sainte Marguerite, cerca de campos de aviación y establecimientos de producción béliHABER DESTRUIDO LOS Cannes, de donde logró escapas, ALEMANES AYER ca del sur. Según lo indica el ministerio de aviación en su trasladándose a España, en don comunicado nocturno, el ataque de hoy ha sido el más in.
de murió. Bazaine, que había ado hasta ahora en Londres, pero todo el siste BERLIN, UP. Autorizaobtenido el rango de mariscaldamente se indica que las fue: ma de defensa antiaéreo respondió con la eficacia esperada, y en México, cuando la aventurazas aéreas alemanas destruyeDo menos de 65 aereoplanos enemigos fueron destruidos. Lar imperial de Maximiliano de Ausron hoy setenta y cinco aeropla bombas fueron lanzadas al azar, al parecer con el propósito tria, comandaba el último cuer nos británicos, a la vez que per de crear el terror en la población londinense. En los círculo: po de ejército que se rindió a deron veinte y seis, de los cua aeronáuticos británicos siempre se ha manifestado que en los prusianos en 1870. Otro ca les veinte y dos eran aparatos un ataque en gran escala, naturalmente algunos de los avione!
so de un alto Jefe militar encau de caza y los otros cuatro de enemigos podrán llegar hasta el corazón de la zona mejor de.
sado, y esta vex ejecutado, fue bombardeo, en las operaciones fendida, pero al parecer los alemanes se vieron tan hostilizados el del famoso mariscal Ney. Verificadas en la zona de Lon en sus incursiones de hoy que tuvieron que avanzar milla a quien fué fusilado en Pais en dres. Los ataques fuezon reali milla luchando contra los aparatos de la RAF. Durante toda 1815, por cuanto después de ha zados principalmente por avio la tarde los aviones alemanes llenaban el cielo procedentes de ber prestado juramento de fines de bombardeo Heinkel, que Francia o dirigiéndose hacia las bases establecidas en territodelidad a Luis XVIII se unió de volaron en formaciones de vein rio francés. Los observadores creen que los alemanes utili nuevo a Napoleón, cuando este te aparatos, en lo que el perió zaron hoy los servicios de sus mejores pilotos, dada la notable regreso de Elba. En la historia eo de Hitler, Voelkischer Beo perfección de sus formaciones aéreas. Oficialmente se inbritánica hay también un pre bachter. llama nuestra res forma que en la zona industrial del este de Londres se presen cedente, el del almirante Byng puesta a los ataques británicos taron muchos incendios, provocados por las bombas alemanas juzgado y ejecutado en la cu contra la inofensiva y desarma y el servicio de alumbrado público sufrió desperfectos allí.
bierta de su propio barco des da población civil. Mientras el Hasta ahora no se han anunciado victimas, pero es probable pués de perder la batalla de más grande raid aéreo hasta aPortmason, en las Islas Balea hora lanzado contra la capital que haya bastantes, ya que en la zona atacada con mayor violen cia hay varios distritos obreros, muy populosos. Entre la: res, en el día se convertia en un aEl arresto de Daladier se bataque nocturno, en los círculos fuerzas que se distinguieron en las terribles luchas de hoy fisa en el hecho de que el presi politicos de esta capital se dice gura un escuadrón polaco, equipado con aviones Hurricane, que día el gobierno que declaró la que se trata ya del principio interceptando a un numeroso grupo de aparatos enemigos liguerra, del cual formaba par del fin. habiéndose lanzado mi bró combate con ellos al este de Londres, destruyendo unos aete Reynaud como ministro de llones de kilogramos de podero reoplanos nazis, tres de los cuales eran Messerschdmits y lo hacienda, a la vez que Mandel sos explosivos sobre los centros otros aviones pesados de bombardeo. El espectáculo de hoy lo era de colonias, Al anunciar industriales y de comunicaciofué verdaderamente grandioso, viéndose a los aviones caer enthose estos arrestos, un vocero del nes mas importantes de Lonvueltos en llamas y humo en forma imponente.
gobierno dijo que habían sido dies. Los aviones alemanes que Entre los detalles curiosos de la lucha de hoy se cita el carealizados de conformidad con participaron en los ataques par so de un tren que desde la costa del sureste se dirigía a Lone reciente decreto relativo a tían de las bases cercanas de la dres, y que al ser atacado por dos Messerschmidts, se enyolla responsabilidad de la guerra. costa alemana, francesa, belga vió en una columna de humo, como lo hubiera podido hacer un por cuanto los detenidos son holandesa, causando impordestructor en alta mar, obligando a los dos aviones enemigos a ON susceptibles de ser interrogados tantes daños a numerosos obiel alejarse sin poder dan 10.
32 por el tribunal de Riom. tivos, y muy especialmente a. Reynaud, como se sabe, sufrió los medios de transporte, que COMUNICADO DEL ALTO COMANDO ALEMANI un serio accidente automovilis fueron duramente castigados BERLIN, UP. El comunicado expedido por el alto coman tico cuando se dirigia en auto Al mismo tiempo, fueron inte do alemán dice lo siguiente: móvil a la Riviera, después de ceptadas dos olas de aviones bri La fuerza aérea alemana inició incursiones en gran escala sola ocupación de Burdeos por los tánicos que trataban de dirigiralemanes. Cuando restableció bre Londres, como represalia por los raids británicos sobre Berlin se hacia Berlin, pero que no pu de sus heridas vino a Vichy, to dieron avanzar mas allá de la El enemigo volvió a atacar la capital del Reich durante la noche, causando varias victimas y algunos daños materiales. Sus bombas mó parte en la reunion de la 1 20a del Ruhr, de donde tuviesamblea nacional y votó la nueron que devolverse ante la aco lanzadas al azer no alcanazron objetivos militares. La aviacióry aleva constitución, tras lo cual vi metida de los aparatos alemamana atacó a su vez enoche los puertos y las fábricas de aeroplanos provocando considerables daños en Liverpool, Manchester, Derby sitó a Herriot en Lyons y se dines rigió a Clermont Ferrand, y y varios puertos del sur de Inglaterra. En el Mar del Norte, al después partió nuevamente pa SOBRE LA ZONA DE CALAIS noreste de Arben fué aleanzado tin buque mercante de seis mil tora la Riviera, siendo detenido. ROLOUGNE SE CONCEN neladas mediante impactos con bombas. Prosiguió simultáneamente Gamelin se encontraba en su TRAN LOS ATAQUES INla siembra aérea de minas afuera de los puertos británicos. Las fapropiedad del valle de Dordog GLESES briers de, aeroplanos de Rochester fueron bombardeadas también, ne, a pocas millas de la zona así como algunos buques. tanques en el Támesis. Las pérdidas aéocupada, en donde se encontra LONDRES, UP, La zona reas sufridas ayer por el enemigo alcanzaron a sesenta y siete opareas sutrigas ayer por el enemigo alcanzaron ba desde que fué destituido qel en que la guerra aérea alcanza ratos, de los cuales cincuenta y dos fueron derribados en combate comando supremo de los ejérei el máximo de intensidad no se aéroes y los otros destruídos en tierra Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
AHORA OBSEQUIA EN SUS PAQUETES, POSTALES DE DEPORTISTAS CROMOS EN COLORES CIGARETTES