Página EDITORIAL Un ado digno de comentarse LA TRIBUNA. Sábado 21 de Setiembre de 1940 DIARIO ILUSTRADO DE LA GUERRA ESPAÑA ESTA LLAMANDO LA ATENCION DEL MUNDO. EL VIAJE DE SERRANO SUNER BERLIN ROMA PONE ESPAÑA EN EL PLANO DE LA ACTUALIDAD. LOS TOTALITARI OS PONEN SUS OJOS EN AFRICA. LA CONQUISTA DE AFRICA IMPONE PRIMERO EL DOMINIO DEL MEDITERRANEO AFRICA No se sabe con cuánta verdad se he emperado a afirmar que Africa puede convertirse en un campo de batalla importante. Los totalitar os, al parecer, tratan de trasladar la importancia de la lucha al continente negro. Es posible que los objetivos más codiciados Sean Suez y Gibraltar. Con illos en mano podrían echar a los in.
gleses del Mediterráneo y establecer el Mare Nostrum imperial de los romanos para el nuevo imperio que tiene su metropoli en Berlin y sus cortes virreinales en otras ciudades. La empresa no es, sin em largo. Facil Menos si los ingleses tienen acceso a las aguas del Mediterráneo. Si los destroyeres ingleses, con sus aviones y unos cuantas sumarinos pueden seguir activos en el Mediterráneo es po.
sible que los italianos les cueste un poco el transporte del gran sfereito que necesitan para dominar al Africa. Los totalitarios necesitan ng mgnos de 700 mil soldados europeos para llevar a término In empresa de conquistar al Africe. este ejército no se transporta en cascaras de tea; ni lo que come este ejército puede transpor.
tarse en aviones a los cañones, los tanques y las municiones. De PARA LUZ MAS Cationes como este, en cientos, capaces de ser transportados por cualquier clase de camino, tienen los ingleses en determinados sitios de sus islas; listos para salir en cualquier momento al sitio amenaada Ayer asistimos a un acto que merece, a nuestro jui cio, un breve comentario. Invitados atentamente por el señor inspector general de hacienda, don Fernando Cabezas, nos fue dado asistir a un examen presentado por los guardias fiscales que forman el pelotón del resguardo de esta capital. En un período menor de tres meses, estos servidores no solomente han adquirido una instrucción militar práctica y teórica que los pone en condiciones de sober usar sus armamentos, sino también una educación civica nota ble que los pone en condiciones de cumplir sus obligacio.
nes hacia el estado y la sociedad que nos ha parecido alta mente recomendable.
Esta educación, que les ha sido impartida por el licenciado y coronel don Gerardo Zúñiga Montúfar ha hecho de los guardios del destacamento capitalino hombres que están perfectamente enterados de sus obligaciones y de sus deberes, de manera que su comportamiento en toda ocasión y frente a cualesquiera de los problemas que pueden pre.
sentársele a uno autoridad como la suya estará regido no simplemente por el buen sentido sino por el conocimiento exacto de las disposiciones legales vigentes.
La sociedad, a cuyo servicio están estos guardios fiscaHe aquí un rincón de las costas inglesas en un sitio en que por les se podrá sentir mucho más seguro con hombres ost edu las condiciones naturales es posible desembarcar estas obras de acero cados para el desempeño de sus funciones; y si ahora se y cemento, vigilan día y noche, frente al mar brumoso, por si se preaprovecharon los conocimientos de estos guardias para en sentan los invasores nazis.
viarlos por parejas o singularmente a los diversos resguardos del país podrian a su vez instruir al resto de la fuerza fiscal de la república con lo cual ésta y el cuerpo aludi ES ESPANA do ganarian mucho. Por la labor realizada, que prestigio El viaje del todopoderoso ministro español, Serrano Suñer, a y eleva a un cuerpo de carácter militar de la nación y cu Berlin y Roma, y sus conversaciones con von Ribbentrop y Ciano, han yas actividades son delicados e importantes, nos es grato lijrdo la atención del mundo en la nación española y en su gobierno felicitar a los jefes que mencionamos arriba por su fructuo. Este gobierno se siente intimamente ligado con el eje Roma. Berlín.
sa preocupación que esperamos ha de dar los mejores reUna deuda de gratitud. el español ha sido siempre grato por na.
turaleza con los que lo ayudan tiene cogidos a los hombres del sultados en la mejor organización y dignificación de la kobierno de Madrid y puestos al servicio de los totalitarios. En su fuerza fiscal del país. éginer, el gobierno español es un totalitarismo. y. se siente solidario de los régimenes nazista y fascista. Por lo tanto, no es aventurado!
decir que los españoles pueden vel se, en cualquier momento, arrasguerra. Si los totalitarios llegan a convencerse de que les es indispensable el control del estrecho de Gibraltar y que hay que ochar a los ingleses del peñón, lanzarán a los españoles en la guerra, ya sea haciéndoles marchar por sí mismos contra la guarniciót inglesa de Gibraltar, ya sea atachado ellos, desde Espana, la mencionade fortaleza, y provocando así la entrada de los españoles Ante esta perspectiva es natural que las gentes se pregunten: los españoles quieren ir a la guerra. les conviene a los españoles ir a la guerra? Estas son preguntas que dan mucho qué mediter y a las invita muy cordialmente a la sociedad costarri cuales se les puede dar una respuesta inmediata. Conocemos cense a presenciar el debut de Viola, Milgio y Safranquistas que dicen que Franco no es partidario de que España tome prrte en la contienda pero que tanto su omnipotente cuñado, rita, artistas latinoamericanas de bien cimen.
el señor Serrano Suñer, como un grupo grande de hombres del tada fama, que se verificará hoy sábado por la nogobierno y de influencia que rodean al generalisimo si desea la che, ruego, al mismo tienido, reservar antici guerra a todo trance. Conocemos franquistas que nos han dicho padamente las mesos. Por su parte, la adminisgive en España un porcentaje muy elevado de le población, del puebilo que es el que pone su carne y su sangre si llega a producirse tración se reserva el derecho de admisión.
la entrada en lucha, no desea lo guerra. De todos modos no sabemos exactamente si la mayoria de los españoles quieren o no quieren la uerra Fn dertas circunstancias, como las que atraviesan ahora. Show procedente de los grandes capitales los españoles, los alemanes, los italianos y los rusos no hay sufide Suramérica. e nntes elementos de información para conocer realmente en qué estado o posición está el ánimo de la mayoría Con decir que la unica info mación que sale de esos países es la que quieran dejar salir los que mandan, está dicho todo.
manera que se trata de tener un camino libre. ese camino libre no se tiene por parte de los totalitarios sin echar a los ingleses de las des puertas, la, egipcia que comunica con el Mar Rojo y la de Gibraltar por la que se, sale y se entra al Atlántico. Lo prinieco tener un caming libre; porque a pesar de la cabeza de nuente que tienen los totalitarios en Libea no tienen el mar asegurado. Es preciso, entonces pensar que la guerra africana tendrá muchos sodios maritimos es preciso penser entonces, en que los totali.
tarios habrán de poner empeño especial en que no haya sombras de peligro en su refaguardia cuando empiecen la conquista africana no by que poder de vista el becho de que los italianos, que dicen dominar el Mediterráneo y haber embotellado a la escuadra ingle.
sa. en dicho ma, que Malta se sigue manteniendo en poder de los ingleses. Por qué, se pregunta, si los italianos, dominan el Medite.
Frándo y hen ombotellado a los ingleses, si tienen un predominio como el que se pinta en el aire, no han echado a los ingleses de Malta una pequeña isla que les está estorbando la mia de Roma Tripoli? Pero es preciso pensar en otras cosas: Melta saecaen GL braltar y Suez y la media Africa del norte es conguistada por los totalitarios después de conseguir estos fines, se ha llegado a o decisiyo? Podrá eso terminar la guerra?
Ne 950 El Sesteo EVEREADY IRTEA DONG UBE ATTEN INSISTA EN RHONA CARUON COMPANY SOMETIDA LA SECRETARIA DE RELACIONES BATERIASEYE Los bombillos EVEREADY para linternas son de calidad igual a su linterna EVEREADY y batería.
dia (VIENE de la pàgina UNO. don facilidades, la sluncia de.
cierto que cabe recordar ahora que be aumentar enormemente. Vulla TACA desde hace algunos me drix la pena oir al respecto un proses hizo sestiones pareeldas, a fin nunciamiento de la junta pacio.
de poder intensificar la raida cenal de turismo, a quien la reforma turistos al pals.
tiene que interesar mucho, En las naciones en donde ha si. Se nos informa que la comunido puesto en práctica el sistema, cación recibida fue transcrita en Los resultados han sido muy satis. la tarde de ayer a la secretaria de factorios, pues a nadie escapa que sobierno, que será la que deba pro mientras más dificultades haya panunciarse al respecto. Si se qulere ra entregar a un pats, menou, sen hacer aumentar el turismo al nais, fe to visitara. si en cambio, se este es un medio de lograrlo.
ubralatan KOBERG CIA, San Jose camisa y una novedad BEN. HUR a (8 donde FEOLI MAIZENA HERCULES BAR פנתתממשומנגנונעננען SI Tom MAGNESIA BISURADA DE LINEAS MODERNAS, AMPLIO CON GRANDES COMODIDADES, SE TERRIBLES ATAQUES DE LOS BRITANICOS DURANTE LAS ULTIMAS 48 HORAS. VIENE de la página UNO) firiéndose a las negociaciones anriente, dice el comentario, EstaRA EL EDIFICIO DE LA ESCUELA COLON QUE SE VA CONStinado a precipitar la termina glo ameriernas respecto a Singados Unidos ha gozado de todas las ción de la guerra, pues permiti pore, que esta base naval se pon. prerogativas en la base Taval de TRUIR EN BARRIO KEITH ra llevar a cabo con buen éxi dri a la disposición de Estados Singapore hace muchos años y es to los ataques aéreos tanto de los Siendo homogeneos los in seguirá a disposición de Estados Tendrá veinte magnificas aulas, espaciosas y ventiladas, noche como en condiciones des tereses de Estados Unidos y ¡QUÉ GRAN AFEITADA LE la Unidos si el desarrollo de la situs favorables por causa de la nie Gran Bretatis en el Extremo ción polítier lo hiciere necesario un gran salón de actos, oficinas para la Dirección y un DARE UD. SOY LA NUEVA bla, lluvia, etc.
amplio patio para recreos.
TREMENDOS ATAQUES BRITANICOS CONTRA LA LOS ATAQUES LONDRES AYER FUERON APROBADOS LOS PLANOS CORRESPONDIENTES MAQUINA GILLETTE ON UUSADO DAños COSTA FRANCESA POR EL SECRETARIO DE FOMENTO ING VOLIO MATA MILITARES DE IMPORTAN DOVER, 21 UP Tremendas explosiones se registran desCIA Se ha calculado el costo en ochenta y cinco mil colones lo que rede la media noche sobre la costa francesa, desde Calais hasta presenta apenas la tercera parte de otros edificios construidos recien.
NUEVA YORK, 20 UP. En Boulogne. Las llamaradas se reflejan en las casas de la costa el avión de la Panaire Yankee inglesa aqui. Las defensas alemanas en la parte más angosta temente y que no podrían compararse con esta escuela Clipper regresaron hoy de do canal están sufriendo fuego continuamerte en diversos Europa los miembros de la mi puntos con gran intensidad y hacen uso constante de sus cano La más fácil de asimilar y la más sana nes y ametralladoras anti aéreas contra los esowadrones de La secretaria de fomento aprobó un patio extenso y muy bien arresión militar norteamericana estuvo en Inglaterra, y uno de aviones britanicos que bombardean las posiciones alemanas en ayor los planos de la nueva esglado para los recreos. Además, 9para los estómagos delicados.
cuela que ha de construirse en el ficinos para la direción muy có sus miembros, el general corla costa francesa.
Barrio Keith y que llevará el nom modas y de suficiente capacidad.
El tiempo es nublado, con visibilidad limitada, y las con ge Strong, hizo a la Unidad diciones generales se consideran como desfavorables para cual Press la siguiente declaracion: brede Escueio Colón Es preferible a la harina en la preparaEl edificio será de lineas moEl costo de esta man escuela LA ÚNICA MÁQUINA El intenso bombardeo alemán quier intento de invasión.
a Londres no ha causado daños ción de alimentos para chicos y grandenis, de gran belleza y tiene una gue sin duda será una de las más DE AFEITAR CON militares de importancia, ni tam VICHY, 20 UP Varios transportes alemanes han sido des distribución magnifion; contará con bunitas que tenga la capital, ha a brá de llamar In atención quieroco ha logrado afecta la moveinte aulas muy espaciosas y vendes, enfermos y ancianos.
trnidos y numerosos incendios han sido provocados en los puer ESTAS EXCEPV ral del pueblo britanico, No Datos franceses del Canal de la Mancha por los aviones de bom os coruzcan las enormes sumas tiladas, un gran salón de actos y que contaron otros edificios que si CIONALES MEJORAS rece que la guerra esté proxi hardeo británicos, que durante las últimas cuarenta y ocho ludo son inferiores. Los cálculos ma a entrar en una fase deci horas han lanzado terribles ataques contra PIDALA EN TODAS PARTES hechos y aprobados por los inge. cuarda e eiva. Si los bombardeos contra concentraciones para la invasión de las islas británicas.
estin la piel em frente do Hieros de fomento, indican que se Londres y otras ciudades conti US Ia bola TIENE invertir en la construción de la Tuaran durante un año en la. Las rayas sobre la ACTIVIDADES DE LA AVIACION BRITANICA EN AFRICA Escuela Colón apenas 85 mil colo harra impiden bruecos misma forma en que se han reACIDEZ nes y repetimos, será uno de los babes gistrado durante los últimos 10 EL CAIRO. 20. UP El cuartel general británica informa que La concurs de la esiificios escolares más bellos de dias, entonces si probablemente os aviones britanicos de bombardeo atacaron con huen éxito e nes, por ejemplo, abominaron de su democracia y prestaron duardo mantiene San Jose, superando en comodidasu resultado seria Ferio.
giao nuey. cuito nani kue les ofrecía nan, abrigo y una mer firme te holn. evipuerto de Benghazi anoche y a pesar del violento luego de las 19r. Forma, de tande wirelones des, capacidad y presentación obierno, pero que no mencionaba la elimin a Baterias, autiaereas incendiaron tres barcos. Una concentración LA BASE DE SINGAPORE PUES. Las pertur lo olios que costaron tres veces de vehículos de transporte enemigos fué bonbardeada en Sidi ción de las elecciones libres, de la libre designación de sus go impiden que TA DISPOSICION DE ES.
que a bernantes. Todos vemos do que ahora pasa en esa, nación, que costar este, El Ingenielabos ataque Barrani durante cuatro horas, La RAF tambien atacó el aerodro TADOS UNIDOS ro señor Barrantes es autor del 219 de Diredawa. Incendiando un hangar. Los aviones de caza no puede decir que se le haya permitido en realidad escoger Para la afetada ALIVIA mis ripida y co.
plano y diseno de esta magnifica Sus, gobernantes desde 1938.
italianos trataron de impedir el ataque británico, sin conseguirPara que la democracia sobre ESTOCOLMO, 20 UP. Según mioda del mundo viva, los, hombres preparados deben deponer su orgullo y sus Evita los eructos EN obra que, como dijimos en edicioJo. Igualmente trató el enemigo de bombardear Aden, pero sólo se a Hoss. Gillette Azul con In Maquina comentario del corresponsal diplo prejuicios, y buscar y enseñar la verdad que mantiene a los nes anteriores, va a ser comenzaagrios, la flatulencia MINUTOS pocas bombas cayeron en los suburbios de la ciudad, sin lette Bar mático de la agencia oficial Reuter, causar daños ni victimas. También se llevaron a cabo importansa inmediatamente siguiendo ins hombres libres.
y embotamiento por.
que neutraliza la acidez.
trucciones del señor Presidente de hasado sobre las declaraciones de tes vuelos de reconocimiento sobre Abisinia y la Somalia itales circulos competentes británicos LOS AVIONES NAZIS REANUDAN SU BLITZKRIEG la República.
expresa el viernes en la noche, reCONTRA LONDRESTASI DECLARACIONES DEL PRESIDENTE ROOSEVELT LONDRES, 21 UP. Después de un día de relativa calFILADELFIA, 20 UP. El presidente Roosevelt fué reci!
ma, en el cual los aviones británicos se anotaron brillantes vie bido por la Universidad de Pennsylvania, a la cual concurrió torias tanto rechazando a los aparatos alemanes como atacan.
do numesos objetivos en territorio de Alemania u ocupado como estudiante en 1907, y que hoy le hizo entrega del titulo por los alemanes, los aeroplanos nazis han reanudado esta no.
de doctor honoris causa en derecho. También visito, antes del che, la décima cuarta de ofensiva aérea en gran escala, Sus acto universitario, los astilleros locales, demostrando gran sabombardeos contra Londres. Los ataques de hoy se dirigen prin tisfacción por el rápido progreso de la construcción del acoracipalmente contra las redes ferroviarias y las plantas eléctries zado WASHINGTON y de dos embarcaciones torpederas del asi como a las fábricas al sur del Támesis. Tremendas, explosio ngeyo tipo desarrollado en Europa y que son conocidas con el nes causan grandes destrozos en el West End y los aviones en nombre de buques mosquitos. El presidente declaró en los migos vuelan tan bajo que en muchos casos pareciera que van Debido a la imperiosa necesidad de efectuar reparaciones en nuestra astilleros que la nación está aprendiendo el arte de la veloA estrellarse contra los edificios. La baterías anti aéreas no cidad en la emergencia.
descansan un momento, asi como los aviones de caza, rechazan Planta de Electriona, es necesario reducir considerablemente la carga en Tomando nota del hecho de que el personal de los mis do a los incursores.
nuestro sistema para evitar una disminución en el voltaje de mayores promos ha sido aumentado en mil hombres, ascendiendo ahora a dio y nueve mil empleados, manifestó que el año próximo traEL SRIO. KNOX SE REFIERE DE NUEVO LA POSIBILI porciones.
bajarán en ellos treinta mil personas. Recordó que la fábrica DAD DE USAR LA ISLA DEL COCO COMO UNALI de aereolanos para la marina existente aqui fué instalada BASE NORTEAMERICANA Por lo tanto, suplicamos a nuestros estimables abonodos desconectar cuando él era subsecretario de marina en 1916, la cual ahora los servicios que no estén efectivamente en uso desde las p. hasta construye sesenta aviones diarios, la mayoria de ellos de enWASHINGTON, 20 UP El secretario de marina, coronel Irenamiento y destinados a la base de Pensacola, en Florida.
Frank Knox, declaró hoy que las islas Hawaii están tremel.
las p.
El presidente visito también el nuevo hospital naval, saludando damente defendidas y que actualmeale se están gastando alli sus quinientos enfermos, y después vió a un número de desochenta millones de dólares para aumentar su defensa, hacien Además, creemos del caso hacer la advertencia de que los refrigeraruptores en desuso, de los que han sido vendidos a la Gran do ver que una vez terminado el trabajo ésta será algo de lo dores y demás aparatos que funcionan con motores eléctricos deberán ser mas completo en el mundo. Solamente en Pearl Harbor podrá Bretana Ei acto en la Universidad tuvo lugar a las cuatro de la anclar una flota el doble de la que actualmente poseen los Esdesconectados durante las horas indicados para impedir que éstos se farde y en el pronunció Roosevelt un discurso en el cual, retado: Unidos. Se refirió a las maniobras de la escuadradioten firiéndose a las condiciones de la politica internacional. dijo: do que estaba convencido de que no hay otra fuerza navalimas Debemos reconocer que existe hoy la demanda de que el conpoderosa y mejor organizada. Mr. Knox reiteró sus manifestaciones hechas bace unas semanas en San Francisco, diciendo trol del gobierno sea entregado a aquellos pocos que por su COMPANIAS ELECTRICAS habilidad: meronntil o su omnisciencia económica se supone que que quind la flota norteamericana podría usar las Islas Galápa Ros y del Coco como bases, pero advirtió que no se estaba lie.
sobresalen del nivel general de los ciudadanos Pero el gran Vandu cabo ninguna negociación oficial en ese sentido Agre.
peligro 05 que una vez que el gobierno caiga en manos de una Có también que la defensa del Atlántico ha sido considerable Melito se adopten limitaciones, y aun la abolición de las elecmente molorada por el ofrecimiento de bases británicas y en ciones, para mantener a ésta en el poder. Las elecciones libres cuanto a la entrega de los destructores norteamericanos a la en la salvagrdia perdurable de nuestra forma de gobierno.
Ryte indicó que era hecha tan rápidamento como se Nir in die dor selleria 10 lever nunes uroco Pres. tripulaciones britanie hacerse cargo de er el guante de elección. salente e Localestat Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Minis SERVICIOS ELECTRICOS quemen.