Página CA TRIBUNA Miércoles 16 de Octubre de 1940 Mundo Social UCHI CUMPLEAÑOS AUGUSTO HUTT ARGO LA FIESTA DE LOS TRES ANOS DE BEATRIZ FERNANDEZ PARA ADEREZOS DE ENSALADAS Salsa Mayones exquisita, y otras salsas para casalad resultan masapetitosas y sala.
Aceite ARGO.
Jos buenos csta blecimientos.
54048 dables De veni.
José Corvetti contra nouriosidad Adalina ductos extranjeros en CALIDAD, SABOR La Familia Hutt. Chaverri Para los aficionados a alimentos Invito por este medio a su amistades para la Misa fritosi Una Grata Noticia!
de Réquiem, que se efectuará mañana jueves 17 de los corrientes, a las 30 horas en la Iglesia de Nues.
Todos esos alimentos deliciosos fritos tra Señora del Carmen, en sufragio del alma de su que a todos deleitan, se digieren fácilinolvidable esposo y padre mente cuando se usa Aceite ARGO.
Ahora es posible agradar al paladar con doradas papas fricas, frituras que LANTERIAS se deshacen en la boca y otros platos fritos, Xabiendo que no han de perturbar la digestión. El Aceite ARGO Hoy estará de gaCon motivo del novenario de su fallecimiento, es económico, porque, como no abla con motivo de les sorbe los olores de los alimentos, puetejar la grata fecha La asistencia a este acto comprometerá nuestra sin de usarse una y otra vez con iguales de su cumpleaños, la cara gratitud.
Gissele, la primoro bella y simpática joexcelentes resultados.
San José, Octubre 16 de 1940.
sa princesita, cum ven dama doña Ana GRATIS. Tenemos un libro plio aver un nuevo Isabel aniversario en su Pinto de de cocios ilustrado que cob.
Morch.
Jubilosa existenA las mutiene muchas recetas apetitosas chas felicitaciones a cia; y viene hoy a con Aceite ARGO. Pidalo, es nuestro obsequio, completa exurnar nu sira reciba LA TRIBUNA mente satis, para usted.
columna Social une las ruyas galan.
con su rostro pretemente.
cioso resplande.
ciente de alegrie.
LA TRIBUNA renueva Gissele ya sus felices pe dres, el señor Secretario de Salubri dad Pública, Dr HA SIDO UNA DE LAS FIESTAS MAS BRILLANTES DE don Mario Lugan LOS ULTIMOS TIEMPOS Fy su nobilism sonora esposa do na Suzanne Cimir Tal como lo habínmos informado, los asistentes, que en terminos oloALFONSO ALTSCHUL CO.
de Luján, el testi.
en nuestra edición precedente, el giosos comentaban la brillantez de monio de su mét Apartado H, San José Dept. nita simpatía sabado pasado, 12 de octubre, se fes este festival, uno de los más ani y les brinda su salu tejo en El Sesteo la llegada masos de los últimos tiempos. Dedo más cordial Le los tres años de Beatriz Fernán talle que pasó inadvertido para to dez Muñoz, la primogénita de los dos, pero que merece ahora desta UMPLEANOS LA OPERACION DE AYER esposos don Edmundo Fernández carse por lo conmovedor, es el heSan Milan y su señora esposa, do cho de que una ninita vendedora de Ayer fué operado en la Clinica Celebra hoy su cumpleaños la na Berta Muñoz de Femández. Haloteria, con la que ha entablado until señora doña Elvira Vieto de de del doctor Hernández, don Alfredo Sido, sin lugar a dudas, la fiesta amistad Beatriz, se presento a de glesias, esposa de nuestro compaBriceño, vecino de Puntarenas.
anul de más brillantez y luci jarle su regalo: un saltimbanqui que Ojalá restablezca pronto.
GISSELE LUJAN CLAIR miento de los últimos tiempos. ha sido uno de los o de labores don Rubén YgleDoña ANA ISABEL PINTO DE MARCH AS Hogan, Nos complacemos en Congregóse a las tres de la trade en más ha gustado Beatriz. También esentarle nuestro más atento sa El Sesteo todo el bullicioso y otros amigos, hijos e hijas de traLA COMIDA DE ESTA NOCHE feliz mundo de las amistades de bajadores humildes, se acercarona to en este día que será de gala DE DIOS Beatriz. Nininitos y niñitas dentro cumplimentarla. Beatriz los atendig ra todos los suyos y en hacer voEsta noche en su residencia el por su constante felicidad.
de una alegria que se desbordaba ay aquel grupo de chiquillos, jugan Ton, señor don Oscar Zeller, cónsul En el Hospital San Juan de Dios raudales llegaron a cumplimentar ado y comiendo helados, no conocía general de la República Dominica se encuentra delicada de salud, la la festejada, que de amarillo, con mi sabia de clases sociales ni de nu en Costa Rica y su señora espo estimable señora doña Emilia Ti un precioso trnjeeito, era el mejor absurdos humanos.
sa dona Clemencia Jimenez de Ze noco de Pacheco LA TRIBUNA más completo motivo de felicidad La lista de asistentes es la siller, ofrecerán una comida en ho desea su pronto bienestar.
de la fiesta. El Sestco aparecía quiente: Doña Ivonne de Calderón mor del caballero don Manuel Mon. Ha seguido mejor de su dolen exornado con bombas de hule, ser Sunrdin, primera dama de la retejo y de su senota esposa doñecia en la misma casa de salud, la pentinas y otros detalles infantiles. bública; doña Susana de Lujan, esexpreso por este medio su profundo agradecimiento a los colegas doctores Lilia Ortuño de Montejo, con mo señorita Marta Ortuño. LA TRI entre los que debemos destacar las rosa del senor secretario de saluRoberto Quesado, Vicente Castro Cervantes, Alberto Oreamuno y Angel tivo de salir manana, por la vía BUNA hace sinceros votos porque tres pinatos que esperaban el golebridad; dona Matilde de Loudet, aérea, rumbo a los Estados Unidos. Testablezca pronto pe para derramar su maravilloso sposa del señor ministro de la ArTabletas de Chacón Chacón, por la operación, que en circunstancias especialmente contenido. Hemos de llamar la a rantina: doña Elena de Carrillo, esención sobre la confección de esposa del señor ministro de Guatedificiles, brillantemente le practicaron; a la Directora, Enfermeros y PerRecuerde Ud. que los mejores precios son para tas tinajas. Han sido motivo de maln; donn Maria Luisa de Ortega sonal de la Clínica Hernández; a su enfermera particular Srta. Hortensorpresas en Costa Rica. Le fueronsposa del señor consul de Venelos mejores productos, y si estos precios están a crivia as a Beatriz de Guntemala tala; doña Ibol de Hurtado Peria sia Sánchez que lo atendió con devoción. al señor Presidente de la Re.
por sus deudos de la distinguida fa posa del señor consul de Guatema.
su alcance, estará entonces resuelto el proble milia Muñoz y Muñoz, residentes Indona Cristina Imoco de Harti público, Sres. Diplomáticos, Colegos y Amigos que por medio de visitas, en aquel pais. Acompañando a los con; dona Ruta Harrison de Soto ma de su despensa telegramas y tarjetas le demostraron su simpatia durante su reciente enpequeños invitados, llegó un presti Guardia; doña Catalin de Montes LIMON Surta su despensa con artículos Nacionales, gioso grupo de damas de nuestro le Ock; ona Olga Alfaro de Trea fermedad.
ambiente social que fue la nota Tos; doña Fanny de Nichaus: donar Para Limón salió el joven don ellos son hechos después de múltiples experi grave del festival. Aunque en honor Volanda de Pérez Soto: doña Conus Saenz, gerente de la podero a la verdad, diremos que tanto co hita de Orozeo Castro: doria Cars estación radio emisora PARA mentos y ensayos, llegando a superar a los promo sus pequenos gozamos los gran men de Broutin; doña Lila de Rodes. Se inició la fiesta con Los Polo; doña Dora Guardian: doña María HOY ANIVERSARIO DE BODAS bella señora doña Virginia Ziller!
Ditos, interpretado por la orquesta volio de González; dona Estrella de Esquivel, jefes de un estimable PRESENTACION de El Sesteo. en medio de la de Bertolini; doña Oliva de Rodeados del amor de los su hogar del ambiente social josetno animación general. Una de las pi Ruiz; doña Lucia de Cncares de San José, 12 de Octubre de 1940, Vo festeian hoy un año mas de LA TRIBUNA IOS salud muy ate natas representaba a un pollo ama In Cerdn; dona Tina de Salas; donn vida matrimonial, los jovenes estamente, deseandoles muchos no Tillo perfecto: sus patitas rosadas, Hortensia de Strunz; doña Mar poso don Alfredo Esquivel y su mas de dichas y de felicidades su pico, sus ojos, su plumaje, todo tr de Morrice: dona Hortensia Una señorita de buena familia, daba una impresión tan artistica. de Marroquin; dona Marta Echeque muchos niños lloraban de lás verria de Pinto; donin Flora Monge tima al comenzar a quebrarla. De de Prestinary: doña Velin de distinguida, culta, bien educado, sana, activa, de mu DELseaban conservarlo intacto López; dona Maria Eugenin Odio cha organización, ordenada, con gran facilidad de reLas otras pinatas representaban a de Esquivel: doña Eva de Florendacción de excelente conducta, desea emplearse en San CREMA POLVO un conejo con su cesto de verdura za; ons Adela de Gonzhez; dona José.
perfectamente hecho, y un chanchito Conchita de Newton: dona MaDENTAL DE PEPSO representación de los de Waltz Dista Bonilla de Rojas; doña Mar APARTADO 1004 PEPSODEN Tiey, tocando su violin, que decía garita Zavaleta de Herrera Garcia: en un leirero: El que tenga un doña Antonieta de Reyes; senora de CONTIENEN IRIUS amor que lo cuide, que lo cuide. De la Fuente: dona Ofelia de la persona que le interese, le agradecería me de Estos tres pinatas fueron la sensa Lara; doña Amparito de Cortés; datos concretos del trabajo que necesite y con quién hay cion tanto de los chiquitos, como señoreg de De La Espriella; señora que entenderse y en qué sitio.
PARA DAR MAYOR BRILLO LOS DIENTES de sus madres. Se quebraron en de Colombari; señora de Antillón y medio de una griteria llena de vi doña Berta Castro de Carazo. Seda, digna de recordarse por su fres fioritas: Clemencia Mata Bonilla; CASTRO.
HOY CUMPLEAños TRIBUNA le desea mill felicidaca espontaneitad.
Flory Pacheco Mercedes Broudes. Hoy celebra la grata fecha del Hoy la vida le ofrece un año Las mesas que se habían prepa tin; Sarita Maduro: Claudia Marsu cumpleaños la tontil dama do más de dichas en el mundo rado para los invitados lucian man. tínez; Tulita Crespi: Carmen Monna Adelaida de Montealestre, LA ancantadora joven señora dona teles de dos colones: rosa y azul, les de Oca: María Luisa Montes de Marta Echeverria de Pinto, bella para niños y niños, respectivamen Oca; Ana Rodo; Luisa BresciaGama de nuestra sociedad a quien Jamón cocido.
te. En cada puesto encontraron loshi: Irma Alfaro; Julieta Velque LA TRIBUNA fülicita con toda Sim invitatios souvenirs de un gusto Maria Isabel Harrison MargaJamón crudo.
exquisito, en forma de animalitos rita Ortega; Ofelin Ortega; Geno Con una suntuosa fiesta infan Tocineta en cajitas individuales.
til celebró ayer su cumpleaños, ir conteniendo riquisimos bombones. veva López y Nora Ledezma Hot Dogs on calitos de 16.
bella amiguita Maritza Rohrmoset 50 Pudimos ver pollitas amarillos y Niños: Ana Isabel Broutin; Gloria hija de don Federico Rohrmoser Salchichas de cerdo 50 conejitos blancos, de algodón; se Elena Orozco: Marta Cecilin Caly de su señora esposa dona Ama.
mejaban capullos y cran de una anda, Zaida y Buby Nichaus: Liga Dita Montealegre de Rohrmoser MANTECA PURA DE CERDO, en paquebelleza imponderable. De papel Solo Grille Luján; Juan Các LA TRIBUNA la felicita carifioso.
tes de 115. 00 10 prensado vimos también souvenirs ceres Marta y Carmencita Samente.
Pescado Pargo colorado. 15 Mañana cumpleaños la bella muy bellos: conejitos, cisnes, gati las; Glanca Marroquin; Lidia Louy simpática damuita Maria de los Carracos crudos. 50 tos, patos, ositos, peces, ardillas, det: Beatriz Revollo; Eve Bertolini Angeles Gómez Calvo: LA TRIBU Camarones frescos. 00 canguros con sus crins, chanchitos. Flote de la Fuente; Ana Cecilia NA le envía sus cariñosas congratu elefantes: gorras variadinimas: pi y Ofelin Lara: Elena y Alfonso laciones Lechón. 50 tos, cornetas, macetillas, dijes e in rrillo: Manuel Gans; Lilitino Lopez; Hoy festeja su cumpleaños, el Roast Beef 50 caballeroso y esforzado jovendor finidad de juguetes curiosos, ser Rodrigo Esquivel: Gretel Strunz; Mantequilla Hotell Mario Borges Subirós, quien se 75 pentiras y hombos de colores en Carlos Orozco; Giovanis Volio micia activamente en los campos SO y Mantequillo Jorco profusión. los damos asistentes Ana Guillermo Colombari.
del periodismo nacional LA TRIBUNA le envia su cordiul enhora 75 se les obsequio con lindisimas gitn Marta Antillón: Mayra RodriTamales has, y lo más atractivo y original guz Guardia; Matisia Pinto buena.
Qpeso de crema 50 libra son pierrots hechos de listón moare, ninilos Segovia: ninitos González Crema Pura ho con golas de distintos colores, que volio; niños Florenza: Harold, JuCrema Pura pinta 50 armonizaban con los botones del lieta y Vern Trejos Florita y traje, zapatitos y gorro, el que esta 75 Crema Pura Adrianita Montes de Oca; Francisco elio by confeccionado de teln metálicas de la Espriella: Sagrario y Vicolor oro, Eran en realidad estos cenclo Pérez Soto: Gorty Reyes; bibelots una obra de arte. Hasta el Ernesto Maduro; Mary Shelton Mo palo con que se quebraron las tina Mullen, Teresita Guerra Velázquez, Njos estaba adornado. En el más y Marieta Herrera Zavaleta, que El hacer pudines finos, tentadominimo detalle se vió el gusto, el llamó la atención de todos por hate y la exquisitez de El Sesteo ber hecho su presentación social res, es fácil aún desde la pri Maybelline. AHORA En Blanca Nieves y sus enamos a los seis meses de edad. Era in presidian las mesas, siendo motivo invitada más pequeña.
mera vez con el método Royal EN FORMA DE CREMA de alegria de todos.
Al dar cuenta de este suceso LA Las damas prefieren ahora el Los esposos Fernández. Muñoz TRIBUNA renueva a Beatriz sp Aceitunas Reinas Heinz onza. 1. 75 hicieron derroche de gentileza: 10 saludo muy cordial y felicita a los nuevo Obscurecedor de Crema TIN pudín suave y liviano hecho al 14 ons as repostería fina, los sandwichs riquiseñores Fernandez. Muñoz por el vapor, es el broche de oro de una Maybelline, porque no requiere rellenas onzas.
simos, los helados, ins golosinas en éxito brillantisimo que se obtuvo en comida con invitados. Pero hay que usar que se añada agua al aplicarlo.
Bonzas. 50 todas las variedades fueron del gus an fiesta infantil, que será recorBasta ponerlo en las pestañas to de los pequeños y de los gran dada por su esplendidez, animación un polvo de hornear de confianza para 14 onzas. 00 con un cepillo seco. Queda des. Se dejó complacidos a todos ly gusto.
que tenga esa ligesuave y produce una sombra manzanillas onzas. 00 reza tentadora. Eišo natural y seductora.
manzanillas onzas. 25 precisamente es lo Petit pois Williams. 25 que hace lel Polvo Frutas en latas de libras Royal.
AOL 720 Albaricoques La acción de Royal es Duroznos seguro. unifornie.
DE PANAMA Ensalada frutas de confianza. Leprotege Peras. 25 contra fracasos al horEnfermedades gastrointestinales, Procedente de nuestra hermana Espárragos grandes. 00 near y el desperdicio de del Sur. Tegó el joven don Abel Jugo de Piña. 40 Amibiasis, Colitis ingredientes costosos.
Ortiz Ulote, a pasar sus vacaciones fugo de Grape fruit.
a la o de sus familiares Produce una testura El joven Ortiz reside en Panamá Ciruelas on latas de libros.
PARQUE MORAZAN gera. un sabor deli hace cinco años, dedicado al comer Sal fina pora mesa Tabasco Americano.
cio, gozando de generales simpatine TELEFONO: Habitación y Oficina 4518 for tu caballerosidad y don de Cangrejos Weliman 14 onzas. 75 sentes.
Salmón Epicure 1572 onzas. 75 Le presentamos nuestro Sirvanse enviarme un ejemplar GRATIS del nuevo Libro de Cocina Royal. Dep. 3708 atento Longosta en lata 6V2 onzas. 25 HOGAR DE PLACEMES LA ENFERMEDAD DEL BEVDO.
saludo Comarones en lotas de onzas Nombre PADRE DON ENRIQUE HENN1. 25 Una simpática niñita es motivo PARA PANAMA Salchichas Vienna. 20 de inmensa alegria en el hogar que Calle Rumbo a la hermana república focman los jóvenes esposo don Ar En sus habitaciones privadas en de Panama se dirige el chballero turo Lizano y dofin Dora Vincent COLORO Seminasio se encuentra Ciudad Llame al Teléfono 4000 y será servido a don Alfredo Sasso, estima lo mide Lisano. Los saludanos muy. delicato de salud, el Revdo. Padre o de LA SERIETENA y gerente de niente deseandales muchas fe don Enrique Honnken. LA TRIS PAN CID medida de sus deseos DEANL. INC. Tropico. Lo despecim e lude adu lón de su querida Dumance BpaZLADO 1400, San Jose, Este documento es propiedad de la Biblioteba Nacional Miguel Obregón Lizano de TOS Voto porque a Bibl. TS IGHTS AAGER dumogenita, Imejore pronto. PEPSODENT Pepsodent LA BODEGA GRAN HOTEL COSTA RICA le ofrece una lista de precios de los exquisitos PRODUCTOS NACIONALES path Pude AMBOSIRIINI IRIUM DELLEELDEELER WELCOME Julieta Voresciapatia. 50 nido riquisim de animalito Ilaria Isabel ESTOY ORGULLOSO DE TI! ESE PUDIN TE QUEDO EXQUISITO JONNNNWN. NNIN 50 JE NUESTRA LATERIA ES SIEMPRE FRESCA SURTIDA. FIJESE EN ESTOS PRECIOS 25 00 ¡Atención, Amas de Casal PIDA ESTE NUEVO VALIOSO LIBRO DE COCINA, ES GRATIS Dr. ANTILLON MEDICINA y CIRUGIA GENERALES Ada He aquí un Libro de cocina enteramente nuevo. Le ila gráticamente como hornear platos sabrosísimos, paso a paso. Asi cualquiera puede hacer pisecitos, molletes, bizcochos, gulletitas, enrollados de jalea, a la perfección. Cada detalle Ilustrado con grabados que no dejan fuglur a duda. 93 fotografias, 65 recetas ideadas para uso en su propia cocina, probadas con esmero, faciles de seguir. Con sólo enviar el cupón a la dirección indicada al pie.
etleri 50 cioso, 75 No.
Pais