Sabao de Noviembre de 1940 LA TRIBUNA Página Necedad en vez de enfermedad YUGOESLAVIA AFIRMA OFICIALMENTE SU NEUTRALIDAD ANTE EL CONFLICTO BALCANICO LLEGO LA NUEVA REMESA DE SUPERBOL LA MEJOR BOLA PARA FUTBOL BASKETBOL Tienda Carlos Luis a la INGLATERRA VA ADOPTAR UNA ACTITUD, La Despensa ESTA NEUTRALIDAD SE PROLONGARA TANTO CUANTO SEAN ABSOLUTAMENTE RESPETADAS SU SOBERANIA INTEGRIDAD DECLARO BELGRADO DESPUES DE CONOCER EL DISCURSO DE INONU. EL EMBAJADOR BELGA EN ESPAÑA ROMREE ES INVITADO SALIR DEL TERRITORIO ESPANOL SE ENCUENTRA EXTRANO QUE SIGAN EN MADRID LOS MINISTROS DE POLONIA, NORUEGA HOLANDA Mientras cada vez se aleja más la posibilidad de que Espa no entre en la guerra el tribunal militar dicta nuevas sen tencias de muerte de las que se da cuenta. Ocho aviones alemanes y seis británicos destruidos ayer en los combates El be tose que tose fasti. que se efectuaron en diversos puntos de territorio inglés, según parte del ministerio inglés dia molesta a prójimo, no plece de cofermedad sino NI CONCESIONES TERRITORIALES NI ENTREGA DE LA FLOTA FRANCESA ALEMANIA ITALIA SE HAN FOR MULADO HASTA EL MOMENTO POR LOS VENCEDORES AL GOBIERNO DE VICHY EL PRESIDENTE DE TURQUIA de kedad. Porque con una AL REAFIRMAR LA ALIANZA DE SU PAIS CON INGLATERRA CREE QUE LA NUEVA TACTICA HA CAMBIADO EL solacucharada de Jarabe de CURSO DE LA GUERRA QUE SERA PROLONGADA PUES YA NO SE PUEDE CONQUISTAR UN PATS COMO SE TAONUCO AL GUAYA HIZO CON FRANCIA CC MADRID. 19 UP El ex emfacilita la expectora BERLIN, 19 UP. Langen BELGRADO. 10 UP. La neutralidad de Yugoslavia en cualbajador belica en España conde ci calma la tos y produce cia DNB informa que temprano delquier conflicto balenico, condicionada a su independencia y su in Romree tomo estat beheel expreeeguida una sensación de este man os aviones alemanes Tregrad territorial, fue proclamada esta noche en un comunicados Lisboa en cumplimiento con vio y bienestar. Por eso, no bombardearon el aeródromo de oficial expedido después de conocerse el texto del discurso pronun la solicitud que le hizo la cancienoje cuando ciga que al Catfield, cerca de Norwich, en in eindo ante la asamblea nacional de Turquía por el presidente de eselleria de que saliera de Espana laterra, destruyendo tres aeropla pais general Inond. Ha llamado la atención el hecho de que en La companeron a la estacion miem uien tos Aconéjele que nos y causando denos en los han ese comunicado no se hace referencia a la neutralidad yugoslavabros de la embajada belga, quienes gares. Agregue mueye barcos ante la lucha greco. italiana, pero se recuerda significativemente la fambién se ran a Lisboa dentro me Tabonuco y deje de los britaniens han sido hundidos por la posición que Yugoslavia ndoptó al estallar la guerra europen, osa de unos dias. Su esposa y aviación alemana alimente, con bleciendo desde entonces que su neutralidad era condicional. Esta los embajadores de Estados Unidos un total de veintisiete mil tonele actitud ha sido extendida a la guerra grego italiana. Yugoslavia e Inglaterra y el encargado de nei das.
espera que sus intereses no serán tocados, a menos que se produza gocios de Cul. El conde y las Frenco acaba de estar en Ma DECLARACIONES DEL PRESIDENTE INONU DE TURQUIA can nuevos acontecimientos en los Balcanes, creyendose que esta personal de la embajada saldrán drid, en donde conferenció extensalusión se refiere a la posibilidad de que Salonice caiga en poder subsecuentemente de Lisbon patamente con Serrano Suner. La pren ANGORA. 19 UP. El presidente Inonu pronunció hoy unvint DUIRE euro ante la asamblea nacional, en el cual como Por medio del sistema de OBSEQUIOS PARA EL AHO de los italianos. Como es sabido, Yugoslavia tiene gran empena en que la situación de ese puerto no se modifique, ya que de ella Tot y Crimirel fue in principal ra Espaja la misión de avindores RRO FAMILIAR, que ofrece a usted la deliciosa y dila politica exterior de Turquia, haciendo estas manifestacione depende la libertad de acción de ese país, la cual desapareceria si zón de la expulsión de Rombreel que fue a Alemania hace varias La kurra europea, a cuyos comienzos os hable al inaugurar gestiva SAL UVINA, puede ganarse cada semana UNA Salónica cayera en poder de una potencia extraña. El texto del co pero muchos se preguntan qui semanas, pero en vez de comentar el ultimo periodo legislativo, tiene ya catorce meses. Sus efeeBONITA SUMA DE DINERO. Cómo? Oiga los detalles municado oficial es el siguiente: Aún antes de la presente guerra como es posible que permanezcan extos importantes acontecimientos tos son tales que la tragedia puede posiblemente extenderse mi todas las noches de a 8V2, desde la Radio Athenea europea, Yugoslavia siguió siempre, en los Balcanes y la cuenca en España representantes diploma politicos y diplomáticos los dia ala de los confines de Europa y asumir las proporciones de una del Danubio, una politica constructiva de paz, dirigiendo todos sus itcos de Polonia, Noruega y Holanvios de Madrid dedichron hoy sus los de Madrid dedicaron hoy sus conflagración mundial. Durante el año pasado muchos paises 920 kc.
grandes e independientes han sido sometidos a la invasion ex esfuerzos a crear buenas y amistosas relaciones con todos los estados vecinos, especinimente con las dos grandes potencias, Alemania sificando su colaboración con Ale elgunos capitalistas españoles de tanjera. Sin embargo, las tacticas del ataque que despues de Laboratorios de la BOTICA FRANCESA e Italia. Cuando el conflicto entre las potencias comenzó, Yugoeslala derrota de Francia han sido dirigidas contra Inglaterra en mania. El discurso del presidente medio pelo. los cuales según contraron una obstinada resistencia, que ha dado a la guerra via proclamó inmediatamente su estrictameutralidad, que no estaba de Turquin ha alentado la esperan. dice ARRIBA odiana Falange una nueva fase. Parece que esta tase va a ser de mucha dura condicionada a nada, excento a que su independencia y su integri za de cuentos creen que España tento como odinbun antes a los ro ción y que la miseria y el sufrimiento continuarán por un large dad y la seguridad de sus fronteras sean respetadas. Ultimamente no entrará en el conflicto, pues jos y agregan que por esa razón periodo. y es imposible no sentirse hondamente conmovido por el conflicto entre Italia y Grecia, que Yugoeslavia lamenta mucho dicen que la neutralidad de Tur miéganse ahorn a invertir sus caporque ella tiene una sincera amistad para ambos prises, ha faida tan triste perspectiva y no ver con dolor y a veces con ira, este productivas.
quia facilitará considerablemente la pitales en empresas retroceso de la civilización. Nuestro país ha vivido a traves (VIENE de la página UNO)la Fuerra a los Balcnnes y es perfectamente comprensible que Yugos conquista italiana de Grecia y resSea como sea, es indudable que el de estos dificiles tiempos sin ser conmovido en la unidad de su que se trata también de ayudar a Grecia. Aunque aun no se sebe eslavia contemple con la mayor atención la nueva situación, eperant ringir el planee del conflito en temor de que Espenn se meta en ideal de independencia y seguridad. El secreto de nuestran aqui si fuerzas de tieria inglesas irán de Levante para reforzar do plenamente que la paz de los Balcanes pueda ser salvadny que el Mediterráneo. Otro indicio de el conflicto está disminuyendo las meza descansa en la confianza en nuestros derechos, en nuestro el ejército griego. Ahore que la invasión de Inglaterra ha pasado sus intereses no serán amenazados por una de las pertes ni buen augurio ha sido el discurso actividades comerciales en Esparespeto por los de los otros y en nuestra resolución de defender a la historia y conforme disminuye la intensidad de los bombardeos por acontecimiento alguno en los Balcanes.
que pronunció ayer en Lisbon el ha, aunque también gran parte de nuestra patria. Al definir nuestra politica exterior deseo deel aéreos contra Londres es fácil suponer que el conflicto se concen LONDRES, 19 UP El ministerio de aviación informa que embajador español Nicolas Fran culpatu Wene ase rar una vez más que muestra guia umica es el principio euth ará en el Mediterráneo y el norte de Africa, ya que el eje mismo en las acciones de hoy fueron destruidos veho aeroplanos alemanesco, en el cual recaleó la amistad quinaria, materia prima Icar las numerables virtudes de nuestro pueblo, lo cual es ha escogido ese región para efectuar sus operciones invernales y sels británicos, salvándose dos de los pilotos de estos perenne hispano portuguesa, Nico de obra.
tanto eficaz como productivo en resultados para nuestro pues Para eso Inglaterra probablemente concentrará TR mayor parte de blo. Al inaugurar las sesiones anteriores expuse nuestra acul sus fuerzas aérers y navales alli para derrotar a Italia lo más prontud respecto de la guerra. No ha habido desde entonces ning to posible. Los ingleses hit recibido con beneplacito la declaración cambio en la política exterior de la republica turca y la primer que acaba de hacer el Presidente non de Turquia, pues no solo ra razón para esto es que su politica se basa en el mantenimien reafirmó la amistad resourea sino que recolcó que Turquia es aliada to de nuestra independencia politiea y de nuestra integridad de Inglaterra. Aquí te dice que esto indica que Turquia está resuelta territorial y nada tiene que ver con los suenos ambiciosos, que a rechazar de firme cualquier ataque del eje aunque por el momen cambian conforme a los eventos. Nuestro gobierno ha manires to no se apreste ayudar a Grecia. En realidad los ingleses prefieren tado en muchas ocasiones que Tu quia no aspira a una sola que Turquía permanezca por hora fuera del conflicto, primero pulgada de territorio fuera de sus fronteras y que no tiene la para que evite que Balearia se precipite sobre Grecia, segundo para menor intención de traspasar los derechos de nadie. Los paises que proteja los Dardanelos de Siria y finalmente para que sirva que no abriguen el propósito de atacarnos o de dañar nuestra de puente diplomático entre Rusia e Inglaterra segur dad o los intereses vitales unidos a esta no necesitan ofenderse por nuestra política ni pueden censurarnos porque LOS GRIEGOS MANTIENEN SUS POSICIONES EN EL SECTOR deseamos proteger nuestos derechos. Nuestra actitud de nos DE FLORINA beligerantes no tiene que constituir un obstaculo para las rela ciones no meles con todos los otros países que demuestran la BELGRADO, lo UP La radioemisora griega informa que misma buena voluntad. Esta actitud de to beligezancia hace los aviones de esa nacionalidad bombardearon hoy un aeropuerto alimposible, sin excepción, el uso de nuestro territorio, nuestros banés en Korka, arrojando sus proyectiles desde poca altura, con lo mares y nuestros ciclos por los beligerantes unos contra otros y lal uso sera categorica y absolutamente imposible mientras cual obtuvieron muy satisfactorios resultados. Iguramente informa que fue atacada per esos aviones una columna italiana que se dirinosotros no tomemos parte en la guerra.
Nevos aspectos en la conducción de esta requieren nuestra Rial frente de Florina, causandole numerosas bajas y donando su atención. Nuestra vecina y amiga Grecia, cuyo territorio se en equipo. En ese sector. snade. los griegos no solamente mantienen cuentra en la zona cuya seguridad y tranquilidad son primary todas sus posiciones sino que lograron hacer retroceder a los itadialmente importante para nosotros, se encuentra desgraciada lanosocupando algunas importantes posiciones montañosas. En la mente obligada a entrar en la guerra. Junto con nuestra aliada tarde los acroplanos italianos atacaron Atenas, pero la mayoría de la Gran Bretaña estamos ahora estudiando la posible situacion las bondas cayeron al mar Larissa y Corfu tambien fueron bombarresultante de este hecho. Nosotros esperamos que los principios deadas por los italianos.
politicos a que me he referido previamente y que hasta ahora han mantenido a nuestro país al margen de los horrores de la COMUNICADO ITALIANO SOBRE EL ATAQUE BRITANICO guer a nos ayuden a mantener en la misma forma nuestra se NAPOLES guridad de mañana. En la severa crisis que el mundo esta con frontando, nuestras relaciones con nuestros vecinos y diferentes ROMA, 10 UP Un comunicado oficial dice que un persons etados han seguido un curso normal. Nuestras relaciones con la murió y cinco restaron heridas e bombardear la aviacion britanica Unión Soviética se basan ahora en la mutua confianza, tras la la ciudad de Nápoles. Los daños que se registraron ocurrieron unica solución de difieultades ocurridas en los últimos veir mente en los suburbios de Porta Capana, Pomigliano y Duarco que no pueden ser atribuidas a ninguna de las dos naciones. EN medio de las vicisitudes mundiales las relaciones ruso turens INMINENTE UNA OFENSIVA NAVAL BRITANICA EN EL MEson un hecho de intrinseco valor para ambos paises, que deben DITERRANEO perpetuar este trecho indefinidamente y con independencia de todas las otras influencias. Estamos convencidos de que consi LONDRES, 10 UP. En los círculos navales se anuncia que derada bajo este aspecto al politiea será tan fructuoso manan es inminente una ofensiva naval británica en el Mediterráneo en como lo fue ayer y servirá los intereses de nuestros dos paises ran escala. La flota britanic de ese mer, se diee, pasari pronto sin causar daño a nadie. Caballeros: es posible, y aun propable de su actual fase de actividad a la ofensiva. El municio del bom que tengamos ante nosotros largos sufrimientos para tahu bordeo de Nápoles por los aviones británicas indica a la vez que manidad. Durante este período, aun cuando permaneciendo sen las reales fuerzas aéreas britániets estan cooperando con los griegos, sibles todo aquello que afeete nuestros intereses vitales, con tinuaremos siendo fieles a nuestras amistades y nuestras alian habiendo hecho sentir los efectos de la guerra a la región sur de Italia por primerh yer. Tento Nápoles como las otras ciudades im zas. En momentos en que Inglaterra sostiene una heroica lucha por su existencia bajo condiciones dificiles. es mi deber pro portantes de esa región eran consideradas hasta ahora coma inmunes clamar que los lazos de alianza que nos unen a ella son solidos a la ofensiva aérea, debido a la distancia a que se encuentran de e irrompibles.
las bases británicas. Pero In invasión de Grecia ha abierto el suy de Italia, a la aviación inglesa, que puede operar desde las bases ANTES AHORA NO SE HAN HECHO FRANCIA DEMANDAS TERRITORIALES gries, cuyo USO da a la Gran Bretana una gran ventaja para el control del Mediterráneo oriental, ofreciendo a la vez a la flota bei EL CAIRO, to UP. El ministro francés Jean Pozi declara sanica una protección adecuada para aproximarse a las Eguas itaen una entrevista exclusiva para la United Press que no es cierto lians. Seria muy dificil cualesquiera que sean los resultados e Bosco, el gran alimento para niños, grande que en las conversaciones franco alemanas celebradas hasta ahora Is lucha en el norte de Greeia, desalojar a los británicos del Peloponeso, desde donde pueden hostilizar con buen éxito a los indianos.
pequeño 50 00 se hayan pedido a Francia concesiones territoriales ni tampoco la entrega de su flota a los alemanes. Igualmente es falso que el de Cubs, el cereal predilecto. 50 LONDRES INFORMA SOBRE EL ATAQUE AEREO NAPOLES 00 haya pedido al gobierno de Vichy que declare la guerra a la Gran Bretaña, siendo muy poco probable que Frdncia llegue a pelear Soitine, galletas exquisitas. 00 LONDRES, 19 UP El ininisterio de avieción informa que el con esta, a menos que una fuerza expedicionaria encabezado por el ataque aéreo a Nápoles que ha sido el primer raid de la real fuerButter Wcfers, galletas deliciosas 50 00 general De Gaulle desembarque en territorio francés, en cuyo caso Tiadie podria predecir cuál sería la reacción del pueblo.
ta aérea británica contra el sur de Italia, duró tres cuartos de hora.
los aviones hicieron tres incursiones: la primera se concentró contra Mayonesa Hellmann muy apetitosa de Oz. 25 75 ks refinerías de petróleo, la segunda contra los depósitos de comde Oz. 00 50 bustible de Poggio Reale y la tercera contra el sur de la ciudad.
en donde las esplosiones de las grandes bombas provocaron incende una pinta 50 90 dios, habiendo sido enceramente inefectivo el fuego de las baterias Bursti. aereas.
De un litro 50 75 Ha muerto en New Yorkel na persona o por pobre o por De un galón 18. 00 15. 00 distinguido médico costa ridenrico, a cuanta gente le dio LOS ITALIANOS BOMBARDEAN SALONICA EL PIREO se senior don Edgar Monteale estreekar su mano leal y since Las riquísimas ensaladas Ivanhoe. 75 25 5e Iglesias.
ra, como no sabia hacerlo de BELGRADO, 10 UP. Aviones Italianos bombardearon Saló¡Que fácil es decir esto y que otra manera, encontraba en e inica al medio dia según mensajes griegos, los cuales de la Pestas alimenticias Caruso Spaghetty. 40 10 dificil es poder encontrar un lla su consejo, su corazon y su el ataque no causó daños de importancia. También lanzaron tone Artículos Trupak. Frutas, Legumbres, hombre como el doctor Montea hogar.
ladas de bombas sobre el puerto del Pireo y el aeródromo de Tatoi.
legre. COSTARRICENSE! Anos de La mayoría de las bombes lanzadas contra el primero cayeron al Mariscos, todas con el 25 de rebaja.
GENTIL! No ha habido un ti años de vivir en un ambiente mar. De la misma fuente se informa que en la tarde voto sobre co que llegue a esa gran metró tan grandioso como el de New Atenas una formación de aeroplanos italinnos, la cual fue atacada polisin haber recibido sus pa York en cultura, ciencias, arte, labras consabidas. Ya sabe us. y mecánica, jamás dejo un mo por aviones griegos.
ted amigo, en todo estoy a sus mento de pensar en su querid NUEVOS CAMPOS DE MINAS BRITANICOS órdenes tierruca, ella ocupaba, a la par CABALLERO! Lo llevaba en de su familia, el sitial de sus Susange. y si no hubiera sido mas caros amores. Pero que NUEVA YORK, 10. UP. La British Broadeasting Corpora asi, méritos exclusivos de hom riendo ser parco para decir tien anuncia que se ha establecido un nuevo campo de minas pro beia de bien, su educación, una verdad, el doctor Edgar Mon teciendo todo el canal de la Mencha y que se extiende trescientas inteligencia y su carácter de la tealegre no era un costarricen milles al sur, hasta el rollo de Viscaya, es decir a todo lo largo mas estricta amabilidad, lo ha. Ise. Era el padre de todos los a costa francesa ocupada por los alemanes. Los cónsules britanicos cían un abanderado de tan ex costarricenses que visitaban los en el exterior daran los capitanes de los barcos que se diriku celente virtud; Médico. Si no Estados Unidos.
a Inglaterra las instrucciones necesarias para pasar por estos cam bastaran sus oportunas inter En este dos de noviembre de pos sin peligro venciones con todos los costa. 1940 la sociedad de Costa RL ralcetises que viven y visitan ca hoy como nunca se cubre de BOMBARDEADAS DOS CIUDADES ALBANESAS POR AVIONES la kran metropoli norteamerica duelo con su muerte y suban GRIEGOS a. alli queda con su brillante dera se viste con los negros ere cartel como médico de la Unipones de una verdadera perde BELGRADO. lo. UP En fuente prior wutorizada se informa ted Fruit Company, 10 exee. da nacional.
que la aviación kriega bombardeó hoy con buen éxito Drac y Santi lente trabajo en el Broad Street Paz a sus restos!
Quarenta, ciudades albanesas Hospital.
AMIGO! Jamás se fijó en un Para conmemorar el décimo aniversario de su fundación y corresponder a las finezas recibidas de sus numerosos y apreciables clientes y favorecedores, durante estos diez años transcurridos, ha resuelto hacer considerables rebajas en los precios de los artículos DE LOS CUALES SOMOS DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS UNICAMENTE.
ESTA REBAJA DURARA DEL AL DE NOVIEMBRE EN CURSO: Leche malteada de Horlick por libras. 00 40 00 Edgar Montealegre Iglesias 10 ANOS DE SERVIR CON EXITO NUESTROS APRECIABLES CLIENTES 10 NOVIEMBRE 1930 10 NOVIEMBRE 940 Artículos Sanitarios: que otros contingentes procedentes de Italia llegaron a Tirana recientemente. Al parecer los italianos están dispuestos a lanzar un gran ofensiva a lo largo de la carretera hacia Florida y cuyo objetivo es Salónica.
Para todos los repuestos (LEGITIMOS)
de su automóvil o camión, LACHNER SAENZ BULGARIA REFUERZA SUS GUARNICIONES FRONTERIZAS SOFIA, 1x UP Infórmase que un número considerable de tropas han sido enviadas a reforzar las guarniciones de la Frontera con Turquia. Sin embargo, en los eireulos oficiales se guarda silencio al respecto.
TROPAS MOTORIZADAS ITALIANAS SE CONCENTRAN EN KORKA OHRID, 19 UP Noticias de la frontera griega dicen que Tos fatianos han estado concentrando numerosas tropas mecanizadas durante los últimos dos dias en el distrito de Korka y DONDE LOS AVIONES ALEMANES ATACAN TRES CONVOYES BRITANICOS BERLIN, UP. La agencia oficial DNB anuncia que los aviones de bombardeo alemaens atacaron simultáneamente a Tres convoves britanicos, hundiendo a trece barcos, con un total de cuarenta y siete mil toneladas. Varios otros barcos, com un total de 36 mil toneladas, fueron danados. Entre los barcos lundidos se encuentra un criccro británico.
LAVATORIOS. INODOROS. BIDETS. TINAS de Baro URINARIOS. JUEGOS de baño en elegantes colores, todo de la mejor ealidad y a los más bajos precios.
COMPANIA CONSTRUCTORA ERIC MURRAY. TELEFONO 5013. Continguo a la Talabartería Inglesa Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.