5 kilómetros en TERRITORIO ALBANES avanzaron ayer las fuerzas griegas POR PRIMERA VEZ INFORMA LONDRES QUE AVIONES ITALIANOS ENTRARON EN ACCION SOBRE INGLATERRA. 150 PRISIONEROS INCLUYENDO LA CAPTURA DE OFICIALES, HICIERON LAS TROPAS GRIEGAS EN EL SECTOR DE FLORINA LOS ITALIANOS. CONCENTRACIONES DE TROPAS AERODROMOS ITALIANOS FUERON BOMBARDEADOS POR LOS AVIONES GRIEGOS EN LOS FRENTES DEL EPIRO KORITZA Se cree que la toma de Bikista que está en la carretera principal de Korga, amenaza con cortar a las tropas italianas que ocuparon Smernes y Prenisca. La isla Salamis bombardeada por los italianos cuyas tropas siguen las opera ciones en el valle de Kalamas. Durante tres días se ha luchado encarnizadamente por la posesión del paso de Bisover, en los Montes Digil. Las nevadas ayudaron a los griegos en sus operaciones y desde el lago Prespa, en la frontera con Yugoeslavia, se oia el intenso cañoneo procedente de la zona sur del camino que va hacia Florina Sin confirmación se informaba ayer que tropas búlgaras se hallaban acantonadas a lo largo de la frontera con Turquia CONJUNTOS DE TROPAS ALBANESAS NIEGANSE COMBATIR AL LADO DE LOS ITALIANOS CRUZAN LA FRONTERA INTERNANDOSE EN YUGOESLAVIA. EN LOS ATAQUES DE LA AVIACION ITALIANA CIUDADES GRIEGAS AYER PERECIERON MAS DE 90 PERSONAS RESULTANDO MAS DE 200 HERIDOS DURANTE DOS HORAS AVIONES FIAT APARATOS ALEMANES SE VIERON FORZADOS PRESENTAR BATALLA LOS CAZAS INGLESES QUE LOS OBLIGARON RETIRARSE DESPUES DE BRAVA ACCION En el duclo aéreo de ayer en la mañana participaron más de cien aviones de cada parte y la acción combinada de los aeroplanos británicos y de las baterías anti. aéreas de cidieron el combate a favor de los ingleses. Las baterías anti. aéreas de Kent dispararon con intensidad por varias horas para contener a las escuadrillas de Messerchmitts que intentaron ayer en la mañana lanzar sus cargamentos de bombas sobre objetivos ingleses LONDRES UP. Cuatro aviones italo. germanos que forcos. Antes de la alarma, las baterias de Kent dispararon con intensidad cuenta aparatos pudieron llegar has para contener a nutridas escuadrillas de Messerchmitts que volaban ta las afueras de Londres sin lograr arrojar sus cargas de proyectiles a gran altura, divididos en grupos de diez aviones cada uno. las y bombes y al mismo tiempo algunos otros aparatos se acercaban al 11 horas se dió la señal de que el enemigo se habia alejado y no puerto de Liverpool y a dos ciudades costeras del norte de Inglate se sabe que arrojase bombas sobre la zona metropolitana. Fue durra, arrojando algunas bombas, lo que ocurría a las de la mañana rante esta alarma cuando sobre un punto del sudeste de Inglaterra Una hora y media más tarde las sirenas volvían a hacer sonar sus es se libro un feroz combate, verdadero duelo aéreo con la intervencion tridentes sonidos para poner alerta a Londres. Pudo escucharse enton de un centenar de unidades por cada perte. El combate duró dos ces periectamente el ruido de los motores de los aviones y hasta de horas por lo menos y después de nutrido fuego de ametralladoras terminarse en cada caso que aparatos eren alemans y cuáles britani (PASA a la página 20)
URGENTE. BELGRADO. UP. Informan de buena fuente a del paso de Bisoyer en los montes Digil tas nevadas ayudan los griegos tomaron la ciudad de Bikista a los italianos dentro a los griegos en sus operaciones. Desde el ago Prespa, frons del territorio albanés y quc prosiguen su avance internándoseterizo entse Yugoslavia y Grecia, se ia un intenso canone en Albania.
procedente de la zona sur del camino que va a Florina.
TROPAS ITALIANAS 19 KILOMETROS DE JANINA SE ESPERA LA ACTUACION INGLESA EN CUANTO GRECIA OHRID. UP. Se informó que las tropas italianas llegaron esta mañana a las afueras del pueblo de Dobra, solo a 19 kilome ATENAS. UP. Mientras que aguardam por ver qué actitud tros de Panina y que los griegos siguen retirándose.
Sue 10 Briegos siguen retirandose. Sin em decidirá tomar Gran Bretana. Tos italianos ejercen una gran bargo las informaciones anuncian que en el sector norte los grie. presión tanto sobre los frentes de Grenia como los de Egipto gos estan rechazando a los italianos. Desde hace tres dias esta En las esferas bien informadas se cree que si la ayuda de Gran librandose un encarnizado combate de artillería por la posesión (PASA a la página 20. 200 recaudados por las alumnas Emitido un nuevo reglamento de la del Colegio Superior de Señoritas para Escuela de Enfermería y Obstetricia el Asilo de Incurables GESTIONES ANTE LA SECRETARIA DE HACIENDA ELEVA LA CAMARA DE COMERCIO testorice al actual de descongestio noco Castro, fue por medio del particularida haciendo gestione MA LA TRIBUNAI DE UN 25 UN 30 POR CIENTO MENOR LA COSECHA DE CAFE 1940. 41 QUE LA ANTERIOR KAS REGIONES DE MAS BAJA COSECHA SON LAS DE HE Un pedido de medicinas hecho a la Gran Bretaña llegó a Costa Rica en menos de un mes Se advierte que regirá mientras la universidad de Costa Rica no asuma eso enseñanza 22 ACCIONES DE CIEN COLONES CADA UNA HAN CO.
SE HAN HECHO GESTIONES PARA QUE DICHA ESCUELA LOCADO COBRADO LAS ALUMNAS DE QUINTO ANO ES PARA QUE SE SOLUCIONE EL PROBLEMA QUE SE HA SEA PARTE DE LA UNIVERSIDAD PRODUCIDO POR LA CONGESTION DE MERCADERIAS EN El Canal de CoLA ADUANA PRINCIPAL Al reglamento se le introducen modificaciones en relación con rinto, que diyiEstoy segura que una vez pasados los exámenes y que redoel que ha venido rigiendo de el Peloponeblen sus esfuerzos, lograrán mis alumnas recoger los diez mil Actualmente y por esa circunstancia el despacho es muy lento so de Grecja; en colones necesarios para el nuevo pabellón, expresa la Direccon lo que los comerciantes se perjudican bastante.
Firmado por el señor Presidente, y Obstreticia.
primer término tora del Colegio de Señoritas, Srta. Maria del Rosario Quirós se observa parEn la ultima sesión de la junta, insuficiente, y se sugiere al señor de la República, doctor don Rafael Se advierte en el acuerdo de que directiva de la camara de comer ministro que le aumentara on for Angel Calderón Guardia y DOT sul hacemos referencin que el res te de un barco Recordando lo de la noble misión acciones con un importe recaudaclo se discutio la queja presenta ma conveniente, o bien que se au secretario de Educación Pública. mento regira mientras la Onivers mercante que de caridad encomenduda por la do de 200. Estan en visperas da por varios de los comerciantes, torice al actual, a trabajar en ho. licencinda dan Luis Demetrin Tiidad de Costa Rica noasema está atravesanJunta Directiva del Asilo de Incul de exámenes, y desde luego, los de que la aduana principal se reras extra, a fin de descongestiorables a un grupo de alumnas del estudios acaso hayan debilitado un noco Castro, fue emitido ayer el do el Canal tarda mucho el desalmacenaje denar la aduana, de tanta mercadeell enseñanza referida. sobre los grados superiores del Colegio tanto, sus actividades en aquel sen la mercaderia, lo que les causa ría. De los resultados de Insges.
respectivo acuerdo por medio del particular podemos informar que de Senoritas, para que colocaran tido, pero tengo te en la magnifica no pocos perjucios, por la urgenciationes, informaremos oportunamen cual se emite un nuevo reglamen se han venido haciendo gestiones en el público acciones de cien col buena voluntad que las anima de sacar esos articulos que son en te.
Ito para la Escuela de Enfermería. PASA a la pág. DIECINUEYE)
lones, hasta reunir 10 mil parasi como del éxito que han de tener su mayoria, para las ventas de es construir un pabellón en aquel en tan hermoso como cristiano pro tos meses de fin de año.
centro de protección social nos dil posto. Estoy seguro, pues de que rigimos ayer a la directora de a coronarán con feliz resultado a.
Se acordó finalmente dirigir una atenta comunicación al señor quel plantel. señorita Maria del quella misión, para lo que ellas secretario de hacienda planteando Rosario Quiros, para que nos in necesitan oportunidad y tiempo formara de la marcha y resultado Que no han decaido en su entusias le el problema presentado, rogandole muy encarecidamente se sir de esas actividades, haciéndolo, mo, lo dice el número de acciones viera darle solución si es que estigentilmente, en esta forma: ya colocadas y recaudadas, después maba de conveniencia hacerlo. Le Esas niñas han trabajado con de todo, una labor de esfuerzo efue planteado también el proble.
bondadosa y entusiasta actividad norme en los desagradables tiemma que ha ocasionado en la adua PERIODICO LIBRE: DE UN PAIS LIBRE PARA HOMBRES LIBRES en aquellas filantrópicas gestiones pos que corremos por la crisis eco na de Limón el exceso de movihabiendo colocado hasta ahora 22 nómica que abate al pais.
Director: JOSE MARIA PINAUD miento como consecuencia de la PAGINA DIECISTETE ARO XXI NUMERO 5017 intensificación de las exportacioSAN JOSE, COSTA RICA, DOMINGO DE NOVIEMBRE, 1940 nes e importaciones por aquella eduana.
En lo que respecta a la aduana principal se estima que el persoprincipalmente entre que le 03. 715. 902. 70 PRODUCTO de los INGRESOS FISCALES EN OCTUBRE nal que hay en la actualidad es REDIA TURRIALBA. EN LAS QUE HAN SIDO ABANDONADAS NUMEROSAS FINCAS Superados por varios miles de coloncs los de meses anteMERECE NUESTRA FELICITACION EL PROYECTO DE La maduración de la fruta, expresa el diputado Solera, ha sido riores. El aumento en las entradas se debe al moyor moen el comercio está llamando la atención la rapidez con que muy dispareja y menor número de recibidores de café serán despachan las firmas inglesas las mercaderias a pesar de la LEY SOBRE EL PROBLEMA RELIGIOSO vimiento que hay para fin de año abiertos este año por el Banco Nacional terrible situación creada por la guerra y de los constantes bombardeos DICE UN GRUPO IMPORTANTE DE VECINOS DEL CANTON LOS INGRESOS POR IMPUESTOS DE IMPORTACION HAN AUMENTADO BASTANTE DATOS DEL INFORME Una interesante información mes de que ha comenzado ya a DE MORA recogimos en la tarde de ayer madurar el grano, pero que una En los círculos comerciales ha Sons de Liverpool de la cual DE LA CONTABILIDAD NACIONAL en relación con la cosecho de estimación a ojo de buen cube sido muy comentado el hecho de les representante don Miguel TELEGRAMA toda nuestra simpatia y no cabe cafe CD distintos regiones del ro de lo que representara la Vila Colón de Octubre. misque felicitarlo que, cada dia con mayor regtar Ruiz Herrero En la tarde de axer logramos IC 715. 902. 70, y cordialloblen registrándose pas. Un estudio serio que ha proxima cosecha, indica que obtener algunos datos relacio un apreciable aumento en re cridad, los pedidos que se forSeñor Secretario de Educación La mencionada casa produmente como costarricenses católivenido realizandose, da como será en un 25 por ciento infenados con los ingresos Pública.
fiscales lación con los ingresos de los mulan al mercado inglés llegance medicinas de patente de mog resultado la comprobación de rior a la de anos anteriores cos por un trascendental beneficio del mes de octubre que acaba meses anteriores en que apeSan José.
la baja excesiva que se registra con una rapidez que casi supe nilica calidad y para nuestra juventud.
de terminar, tomados del infor nas las entradas llegaban a los Atentamente, Alcides Jiménez ra en la presente cogecha, ya EN LA REGION DE HEREDIA ra a la de los tiempos norma cado interno, tanto en ese ramo me diario elaborado por la con Presentación al Congreso del pro Rojas, Jerónimo Alpizar Solis. Hay tabilidad nacional.
tres millones y medio de coloque en algunas regiones del pais, les nes.
como en muchos otros, los pro especialmente en la de Turrial Heredia viene confrontando yecto para establecer escuelas op muchas firmas.
En la tarde de ayer fue de ductos ingleses estan llenando El monto de las entradas en tativamente de religión, Se nos informa que el aumen ba. se registra una merma en desde hace mucho tiempo una merece colones se ha elevado a.
salmacenado un pedido de medi Tas lineas de mercaderias que to registrado se debe a la intenJas cosechas hasta de un sesen situación delicada por lo bajo ta por ciento.
sificación que se ha operado en cinas hecho hace exactamente antes se importaban de Alemade los precios del café y lo exi.
las importaciones, siendo mayor ruo de las cosechas. Conyersan un mes, a la famosa casa Evans na la suma por impuestos de im.
EN LA REGION DE TARRA ASA a la páx. DIECINUEVE)
portación. Esto tiene su expliZU DOTA cación, ya que siempre durante los últimos meses del no, au PASA a la pág. DIECINUEVE)
los datos relativos a los canto.
PANAMERICANA HARAN LOS INGENIEROS VOLIO MATA, FLICK, simplemente romántical de Dota y Tarrazú, por ejemplo, que producen café de altura de magnifica calidad, llegan infor!
El editorial de LA TRIBUNA refiriéndose a los problemas Estudiarán la ruta más fácil para el traslado de materiales guanacastecos y en especial el de la irrigación, está confeccionado con realismo y conocimiento de los asuntos que se compamentos abordaron.
HAY VERDADERO EMPEÑO EN INICIAR LOS TRABAJOS LA LA TRIBUNA tiene para mi la alta condición de haber sido en MAYOR BREVEDAD POSIBLE todo instante periódico de una sola linea, vertical y vigoroso, lo mismo durante la calma como en la tormenta, expresa don Esa exploración se hará el martes próximo y comprenderá todo el Orlando Somarribas litoral del Pacifico internándose luego hasta Cañas Gordas y regresando por Santa Maria de Dota En la tarde de ayer tuvimos LA TRIBUNA abordó en El martes próximo, según infor de localizar los lugares mas apro. ocasión de conversar con nues forma editorial hace pocos días mes que se nos suministraron ayer, piados para campamentos e instala tro particular amigo don Orlan la situacion de Guanacaste. Lo realiziran un vuelo de exploración clones necesarias para la buena o Somarribas, quien se halla hizo con realismo, con conocisobre la zona que ha de inimarcha de los trabajos.
en esta capital procedente de miento de causa. Nosotros los ciarse el trabajo de la sección sur Santa Cruz de Guanacast, don guanacastecos quisiéramos que de la Carretera Panamericano, Tos El vuelo lo realizaran los ingede radica. Viejo amigo de esta todos los periodicos, trataran a.
nenieros Mr Flick. Gutiérrez hieros mencionados siguiendo a basa, hubimos de interrogaclo si nuestros problemas, el trazado de la ca Braum Guardia y Volio Mutasel poematura siemrretera, pasando por Santa Maria sobre sobre diversos asuntos de inte pre postergados a segundo térversos asuntos de inter ers Se trata de estudi detallada de Dotty en direccion sur hastarés y asi le oimos decir, como mino. Pareciera que Guanacas.
mente la ruta que deben seguir Cañas Gordas. Al regreso, por la contestación nuestras pregunte no tuviera: otro destino denlos materiales que han de ser de misma via aérea. harán una instas entre otras cosas, las tro de nuestra modalidad de sembarcados en Golfito, y, además (PASA a la Página 18 lguientes: PASA a la pág. DIECINUEVE)
del Los problemas del Guanacaste deben en forma real y no tepla på. DIECINUEVES En primer término se nos dan EXPLORACION AEREA SOBRE EL SECTOR SUR DE LA CARRETERA ser abordados en forma real y no se simplemente romantica El cementerio inglés para los aviones alemanes GUARDIA GUTIERREZ BRAUM OTRO AVION ALEMAN CAPTURADO POR LOS INGLESES y maquinaria y los lugares más apropiados para establecer cretario de fomentar detallada de Dolicordas. Al regreso, por las entre otras CIEN PARES DE ZAPATOS OBSEQUIADOS LOS ESCOLARES POBRES DE LA URUCA Un aspecto general del cementerio inglés par aviones enca migos, con algunos de ellos medio destrozados. Los ingleses dicen que los alemanes han perdido unos seis mil paratos.
El jueves se llevó a cabo en dicha escuela, con asistencia de los jefes de educación y salubridad la primera Fiesta del El cementerio para los aviones alemanes se llama un lugar and de Inglaterra, donde se han acumulado numerosos aparatos ane. Zapato que tuvo un magnifico éxito. El director de la escuela señor Zumbado y los profesores Monde Bermúdez miros derribados caídos sobre el territorio insular. Este y doctor don Solón Núñez diri gieron la palabra a la asamblea. aparato lleva el dibujo de Mickey Mouse a manera de mascota.
Es un Messersmith 109.
UN EXPERIO AMERICANO ACTUARA DE JUEZ EN LA EXPOSICION GANADERA DEL CAMPO AYALA LA DIRECTIVA DE LA ASOCIACION NACIONAL DE GA NADEROS TA INICIADO LAS GESTIONES PARA CONTRA TAR LOS SERVICIOS DE UN VERDADERO TECNICO EN LA MATERIA Se tiene la seguridad de que la exposicion constituira un gran exito ya que hay en el país ejemplares valiosismos de divers sas razas importados unos tros nacidos en Costa Rica DENUNCIADAS NUEVAS VETAS DE ORO EN LOS CANTONES DE SAN MATEO SAN RAMON La Directiva de la Asociación experiencias que habrá de apor SON VETAS EXISTENTES EN EL SITIO DENOMINADO LLANO DE BRENES QUE SE INTERNAN EN UNA EXTENSION Nacional de Ganaderos, tantar en sus relaciones con nues CONSIDERABLE EN JURISDICCION DE SAN MATEO preocupado siempre por todo a tros ganaderos quello que signifigue adelanto en el país hay ya una cons En relación con los últimos cinco años, es en éste en el que y mejora de la ganaderia nacioderable cantidad de ganado de se ha presentado mayor número de solieitudes de inscripción de nal está preparando con todo las razas mas finas, pues es denuncios de velas de minerales entusiasmo el programa de la justo reconocer que son muchos Exposición Ganadera que habrá los ganaderos que se han esfor Obtuvimos en la tarde. ayer. cadas, nos expresaba que era de celebrarse en el Campo de zado en mejorar constantemen noticia de que se habían pre. considerable el número de des sentado tres nuevas solicitudes nuncios de velas de minerales.
Ayala, tal como lo anunciamos te sus hatos, con un aran de tra mincrc En la presente información gráfica aparecen el doctor don Solón Núñez acompañado del señor jefe administrativo de educación resente ante el Juzgado civil de hacien hechos este ano, pudiendose de el inspector de escuelas de San José, la lele de asistentes sanitarias señorita Emilia Martin, damas de la localidad, personal docent hace algunos dias bajo y sacrificio en determinada, denunciando nuevos vetas cir que en reme te y nuestro redactor senor Hernan Paniagua. El director de la escuela de La Uruca pronuncia su discurso. Escolares y veSegún informes que se nos dos casos, que han redundad de oro recién descubiertas en los mos cinco anos, es este cuando cinos que asistieron a la asamblea suministraron ayer esta ya se había presentado el mafor no la en gran provecho para la rique Por disposición de la secretaria las secretarias de educación y salu directiva en correspondencia con za nacional. Hoy verdaderas no Ramon. Trátase de veta de bumero de de Bulubridad publica fue escogi los vecinos de La Uruca la im ma con la colaborción de los ni bridad lo mismo que a los padres una importante casa de los Estabilidades en elemplares de a tante extensión situados en Llacios, ya que no solamente se ha da la escuela de La Uruca de esportancia sanitaria que tiene el hos de la escuela y algunos otros de familia, teniendo frases de elo tados Unidos, para contratar los nado lechero, que habrán de lla ho de Brenes, pero que se in bian hecho en cuanto a minera ternan en territorio del cantón les existentes en las provincias capital para la celebración de la Uso del calzado, fueron convoca elementos. Los números desarrollo sio para la labor administrativa servicios de un técnico que sera mar la atención cuando la expo de San Mateo en varios kilóme. de Alojuela, Puntarenas y Guafiesta del zapato. Los empleados dos a una asamblea el jueves en las dos merecieron nutridos aplausos del actual gobierno especialmente quien actue da juez en la men SICIOn se inaugure. Desde aho Tros. La denuncia la hacen Vanacaste, sino también en la del de csa dependencia dispusieron ob primeras horas de la noche. Más de los asistentes interesado en la labor de higiene cionada exposición padres de familia can lese Cartago donde en sequiar a los alumnos de esa es de doscientos En nombre de los vecinos diri publica.
ra congratulamos a la directiva rios vecinos de San Ramón por San José y Cartago, donde en cuela concien pares de calzado concurrieron. El personal docente gió la palabra el activo director El jefe administrativo de edumedio de un conocido abogado los ultimos meses se han descu. cuela con cien pares de calzado se desa traer a una verdade de la Asociacion. ya que es in de esta capital. Cabalmente, con bierto bastantes lechos de mine que seran distribuidos oportuna de aquel plantel de enseñanza mos de la escuela de La Uruca profesoreación primaria profesor don raautoridad en ganaderia pa dudable que su labor es de gran versando con un funcionarlo rales con posibilidad de ser ex. mente entre los escolares pobres de tro vivo interés en la celebración don Miguel Angel Zumbada quien frain Monge Bermudez pronuneiora aprovechar no solamente sus utilidad no solo para la ane que está al corriente del trámi plotados.
se vecindario de ter trascendental flesta esco en forma elocuente agradeció la un conceptuoso discurso exaltando servicios como juez de la ex deria nacional sino para la te de solicitudes como las indl Con el objeto de dar a conocer lar Organizó un precioso progra asistencia de los representantes de (PASA a la Página 18) posición, sino los consejos y ción misma.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.