Jueves 21 de Noviembre de 1940 ZAPATEROS. Penemos la famosa Laca ROGERS (Un producto SHERWIN WILLIAMS) en todos colores y tamafios. Recorte este anuncio y le concederemos de rebaja.
JOHN KEITH Cº ROGERS BRUSHING LACQUER LETTUCE CREEN tos de Stali igunos per han cos han lev. Página LA TRIBUNA EDITORIAL DIARIO ILUSTRADO DE LA GUERRA Airando hacin el norvenir Oficialmente se proclama que hay dos clases de españoles. Unos son los falangistas Los otros son los españoles inexistentes. El español que no es falangista, aunque haya sido franPor un momento, durante el curso del año próximo a quista, es declarado inexistente. George Berliard Shaw y la libertad. Escribe contra el reerminar, pudimos haber sentido que el país se acercaba hoa una crisis de trabajo que hubiera sido realmente desos. gimen inglés y sus libros se venden en Inglaterra libremente. Sus párrafos contra Inglaterra roso, El hecho de que los perspectivos del café fueron ton scuras, que los complicaciones de la guerra pudieran en se reproducen pero la venta de sus libros es tá prohibida en Alemania, Rusia y España orpecer oun mos nuestro movimiento comercial y la exporación nacional, paralizando las fuentes de crédito; que to ESPANOLES INEXISTENTES cias de que los que formaron en trucción del anunciado nuevo im da de extraño. Hay muchos alemaeste comité no han ido a hacer su perio español do eso suspendiero la ejecución de obras y dejara para menes en Alemania y muchos rusos en Copiamos literalmente del Dia profesión de fe al grupo de TalanRusia y muchos españoles en Espaor ocasión proyectos que estobon empezando o realizarse, rio de la Marina de la Habana. leistas que más menacimien sien GEORGE BERNARD SHAW EN na que piensan mal del gobierno que nos hizo femer que males dias se avecinobon para el pais. fecha 11 del corriente mes, el si do los mismos. Pensamos ahoras LONDRES tienen. es posible que sean mePero en el curso del mismo año lo situación ha venido guiente despacho cablegrafico que en vista de la declaración oficial.
nos los compatriotas de Churchill ambiando naulatinamente hasta el extremo que el final del madrid, NOV. 10. SEA. Se ha hecha urbi et orbe desde Madrid En estos dias se han puesto a la que piensan mal de que que le del que piensan mal de puesto Linserta en una del venta en Londres algunos tomos en Hitler que piensan mal de este o de sus paginas: por um ministro del cobierno del no nos encuentro en mejor situación que al principio y nos creado en Madrid el Sindicato Esecncral Franco estos espanoles de por un ministro del gobierno del venta en Londres cado en Madrid el Sindiesta de que se coleccionan artículos de Geortos de Stalin que no están de acuer deja mirar con más confianza el porvenir.
pañol de los metales. En la fiesia Costa Rica que tanto ayudaron re Bernard Shaw. Algunos nerádio con el dictador ruso o los de Par un lado el gobierno acudiendo con rapidez o goran de su fundacion como parte ell la causa nacionalista que no han cos han levantado un crita espan Franco que no están de acuerdo con izar a los productores de café un precio minimo que por lo nuevo Ministro de Industria y Coprofesado en falange se han conCosa contra el original escritor irsu gobierno. Al menos, en Inglaterra mercio, Carceller, nombrado hace vertido landés que tiene su manera de lla eso se sabe pues cada igles puede menos les garantizoro lo seguridad de la venta de sus proen españoles inexistentes.
poco, quien con tal motivo pronunmar la atención. El Conde Sforza, manifestarlo. Lo que llama la aten ductos por otro la opertura del mercado de los Estados Unició un discurso. La parte prin Gobierno tienen el derecho de aY pensamos si un Ministro, o un PX. Ministro de Relaciones Exte cion, decimos de nuevo, no es que dos para la colocación de por lo menos 200 mil sacos decipal del mismo fue aquella en que trancarle a un hombre el amor y. riores de Italia, dice refiriéndose a Shaw piense asi, sino que sus libros nuestra cosecha; luego lo reanudación en gran escolo de los el Ministro dijo: En politica es la protección de su patria, la banesta originalidad que Shaw ha en en que estan estampados estos pen rabajos de la carretera panamericana; el anuncio hecho por parola no hay elección. UNO dera en cuves nlil contrado en este siglo su manera de Yamientos se vendan libremente en deta en cuyos pliegues el destino contrado ES MIEMBRO DE FALANGE lo enyolvió al nacer, sus recuercortarle la cola al perro de Alci Londres como en cualquiera de las le diario de que la United Fruit Co. Yo o hocer sustancia ES INEXISTENTE. Esta definidos más queridos, sus exaltaciones biades. Pero otros periódicos, entre o ras localidades inglesas y los com e inversiones en sus trabajos durante el ano que viene y ción oficial de la politica española más profundas: sus más peregrinas ellas The Times han dicho que pren los que quieran comprarlos Boimidad de las cogidas de cote hon sido elementos se presta numerosas y profun esperanzas, sus blasones todos No no esta bien u e es trate de que contra los que ofuscados oncurrentes a rehacer la confianza nacional va permitirnos das meditaciones. Por ejemplo, en concebimos esta novísima doctrina ce are a boca a otro ingles que lor la pasión momentaner census Costa Rica la colonia española en quiere escribir contra Inglaterraren indudablemente un destello de ese Shaw mirar con mayor seguridad el porvenir.
se levanten otros y una buena proporción fue decidi. nuevo orden que Hitler predica Entre los artículos de Shaw hay al de las filas de los que no piensan De una crisis de trabajo estamos ya, por lo menos, adamente franquista desde que es como el evangelio salundor del mun runos en que censura a Inglaterra con el para decir que debe dear alvor todo el año futuro si es que los acontecimientos talló la guerra; esta porción fran doen one hombre narkiv y alaba ciertos procedimientos ale sele en libertad porque es un hom del mundo, siguen desarrollándose con el ritmo lógico que quista de la colonia española se ante si. un partido sin tradición manes ciertos procedimentos Tubre que pienso que, ser hom pueblo que lo deben seguir. ello ya es bostante para un pueblo que lo di dividió en dos grupos: el más pesos. Por estos articulos ha venido bre, tiene el derecho de hacerlo y nacido ayer al calor de un arrebaqueño, el de los falangistas; el Insiero puede doiar millones de la grita. que haya un ingles que de escribir lo que piensa. En camprimero que necesito es trabajo para deducir de éste su vida mayor, el del llamado comité pa hijos de la patria en la condición piense contra el gobierno de su pais bio, contrasta este hecho con cl de los frugales comodidades o que está habituado triólico español Se nos dan notide inexistentes. Porque suponemos y la politica que sigue no tiene maque las obras estas de Shaw no se que aquí los españoles serán como pueden adquirir en Berlin ni en en todas partes del mundo; unos Moscú. Se reproducen, recortadas, que piensen que falange es la paalgunos de sus producciones, los nacea que va a librar de todos sus párrafos de elogio a los rusos o a males a España: otros que no crean los alemanes; pero no sus censuras en ello. si aquí los más no son a éstos. en cuanto a España, vafalangistas, y sabemos que en toda LA PASTA mos a contar la anécdota ya muy América pasa como aqui, y que en repetida. En unas conferencias que España no sucede nada distinto, pen y se está lavando los diense organizaron se empezaron a leer samos en la afirmación audaz de parrafos de un articulo de Shaw en ¿Para qué va usted a tomar un mal whisky esta proclama que ha dejado inexis tes con el puro cepillo. Por que acaba a Inglaterra, provocan lentes a los españoles no falangis dose con ello el regocijo de totapudiendo, por el mismo precio, tas. hablamos solamente de los qué no prueba con una caji litarios y germanófilos. Un intelec nacionalistas, de los que de hecho tual que asistia a la conferencia se tomar uno superior? bles o por medio de sus simpatias ayu to de Polvos levanto para preguntar donde se daron a la victoria del movimienpodian comprar las obras de Shaw to que tumbo a la república y lleen que se contenian todas aquellas vó al poder al general Francisco ideas. Le contestó, un tanto perple Franco y detrás de él a su parien jo, el conferencista que se podían le politico el señor Serrano Suñer.
adquirir en cualquier parte de Lan heredero de Miguel Primo de Ridres, pero no en Madrid, ni en Ber vera, Que también han quedado en lín, ni en Moscú. El que interrocategoria de inexistentes millones que no cuesta mos que veingó, y que luego ha tenido que sude españoles republicanos. ya ticinco centimos? Es un den frir mucho de los restauradores del que es el mejor Whisky que se importa son muchos los hijos de esa gran orden en España, se levantó y di y le cuesta igual.
patria española a quienes el capri tifrico eficaz, ogradable y de jo: entonces mi conciencia me dice cho de unos pocos hombres declara que tenemos que estar del lado de Sinexistentes. Esta declaracion mi gran rendimiento, Inglaterra en donde al hombre no mis erial se presta a pensar un pole cortan el derecho de pensar, de co en la forma escogida para la cons hablar ni de escribir.
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA YO HEMOS. VIENE de la Pag. UNO) por un estimable costarricense a una distinguida per sona de esta capital?
Es cierto, como lo es, que en esa carta se consig nan las frases de severa censura que don León Cortes expresara contra los hombres del actual Gobierno?
Al agradecer su respuesta a las dos anteriores preguntas, le ruego autorizarme para hacer de ella el uso que mejor me convenga, suscribiéndome su atento ser vidor y amigo, José María Pinaud 10 inglés que bre, like piensa El distinguido funcionario, contestando mis preguntas, me dirigió la siguiente carta: San José, Noviembre 20, 1940 General don José María Pinaud.
Mi estimado amigo: HACE DIAS SE LE ACABO Sr. Consumidor: Correspondo a su carta de hoy. El señor Presidente y yo, hemos tenido en nuestras manos una carta dirigida por un estimable costarricense, a una distinguida persona de esta capital, en la cual se consignan expresiones de censura para el actual Gobierno, que el remitente manifiesta haberle dicho don León Cortés.
Su atto. y amigo, Calderón Guardia YODENTOL. 0:PIDA USTED UN OLD PARR Qué comentario podria agregar a este hecho que deja establecida la verdad de la información, que tanto intento desmentir el joven Cortés Fernández? Ninguna, creo yo, pues que el documento que reproduzco habla por si solo.
José María Pinaud EL OLD PARR SE VENDE EN TODAS LAS BUENAS CANTINAS LA TOLERANCIA ES FACTOR INTRINSECO DEL CRUZADA DE DOLOR De Gaulle amenaza con eje cutar a cinco franceses adictos a Vichy por cada franBOMBILLAS ELECTRICAS De 50 y 100 candelas ELRAM camara BUNA, comuel No tenga stranamiento una manera diferentes (VIENE de la página UNO. medio ambiente que respiramos en Costa Rica. Ningun gobierno intopaís, los diputados Toledo y Cubi lerante, y los ha habido pocos, di llo presentaron la miocon que ver chosamente, ha contado con el res se discutio en el congreso quel paldo efectivo de la ciudadania en la sesión de hoy se aprobará La moción que comento viene a seguramente tendiente a que inguflar en el articulo 262 del Co prisión que recaiga sobre el reo digo Penal 250 tolerancia que se puede ser conmutada en extrañapalpa y se vive en el país. De iimiento por la sola y simple peti. cuerdo con esta posición de aus ción del mismo. Como tal es el a luenco costurgiquenismo que no sunto que más sensación ha cau adoplado, creo yo que por nin sado dentro de los que discute ul gun motivo y bajo ningun concep timamente la cámara legislativa al to, puede privarse a un costarriCon motivo a la violenta, consejo, siendo éstos motivos por ces libre que sea ejecula shida de la sesión buscamos al cense del inviolable derecho de Via muerte del prominente gale los que fueron reducidas sus hoseñor Toledo para que nos expli. vir bajo, el límpido y azul de nues no Dr. Edgar Montealegre, ras de descanso, restándole hasta tado en Dakar case la esencia misma de la mo tro cielo. Si hay que penar a quien Padre de los Costarricenses en las caricias de sus niños.
ción que habia suscrito y que ori delinque desafortunadamente en en Nueva York y benefactor VICHY, 20 UP Medico que, viviendo en una ciu gino el debate. El señor Toledo materia político, es bueno que sea.
Oficialno quiso acceder a nuestra solici mos tolerantes hasta el punto de general dad mercantil, no llevó libros de mente se informa que De Gau tud. Pero en vista de nuestra in. brindarle la oportunidad de eseo.
cuentas. Las inclemencias del tiem lle ha enviodo un mensaje al sistencia, terminó por acceder, diger si se queda en Costa Rica o se La infausta nueva llegó a mis oi po no le impedieron jamás asistir, ciéndonos entonces estas o parecios, por teléfono. Me la comuni.
mariscal Petain, amenazando va de nuestro suelo. No es que es a cualquier hora, a sus enfermos: das frases: tablezcamos que la pena sea optamba, dolorosamente, una buena y de su propio bolsillo salió el di con ejecutar a cinco franceses No quisiera que se tomarantiva a juicio del mismo co. No, alg, a fin de que acudiera ense. nero para el pago de las medicinas eales capturados en Gomi intervención en el debate ce la Establecemos que la pena es la de cámara, y ahora mis palabras en prisión de seis meses a tres años.
ada al lugar del repentino acon del paciente que las Necesitara, bon por cada uno de los lo.
LA TRIBUNA, como el deseo ocul. Pero al mismo tiempo manifesta.
ecimiento procurando siempre que su mano que Ansie que tal noticia no modos franceses libres to de figurar y relucir. No tengo mos que puede ser conmutada por fuera izquierda ignorara lo que hiciera en estas pobres incursiones a los extrañamiento a Insola solicitud ERDAD: pues la VERDAD ticne su derecha sea ejecutado por la corte campos de la discusión y la pren. del reo. Fue una manera bas ante Re estar basada en razón y jusmarcial de Dakar. Indica que sa más que un deseo: el de servir clara de concil ar los diferents cia, y la increible nueva, en mi Bien: Llegó a la estación del sub entre los prisioneros que tie.
a la patria en mis modestisimas pareceres de In cámara y do rofundo dolor, carecia de justicia terráneo sombrio, y a pesar de mine en su poder se encuentran funciones de diputado y de ciud. flejar en ella el epiritu nacional Gadano. Hablo ahoca como ciuda costarricense. Me satisface que ha de razón prisa, antes de entrar, dirijo al cieUn prominente cientifico que ama lo una mirada suplicante, contemel obispo católico Tardy, el diano costarricense que sobre todas ya obtenido la aprobación de nu las cosasalenta en su pecho el merosos representantes, entre ellos a ciencia, sin menrantilizarla; un astro rey. cómo permites. general Tetu, o cuyo mondo amor a Costa Rica resumido y com la de los licenciados Martiny PL ombre joven necesario para toda astro rey.
astro rey. cómo como permtes permtes. estaban las fuerzas de Libre.
pendiado en mi sentimiento en la cado, que en materia de leyes na comunidad; un esposo y padre Una inmensa nube se interpere Vile: los coroneles Clovedu y concordia, la fraternidad y la ar cupan uno de los más brillantes monia que debe reinar en re todos puestos dentro del foro. No quisiee familia con cinco hijos, que ama entre los dos; de nuevo exclamo: Cruchu y el mayor Rounier, los que tuvimos el privilegio de ra abrir debate sobre este tema vida y es feliz en su hogar un con sorpresa de los que me roACCE aqui. Expuesto el móvil que tan interesante; maxime ahora en ombre que admite responsabilidad dean: tú, nube, tan cerca de advirtiendo que estas serían me lleva, paso a decirle el alcan. que todos debemos estar regocijatodos sus actos, que trabaja ca Dios no puedes impedir que otra los primeros ejecutados.
qutiene la moción que tuvel dos de la franca y halagadora me orce horas diarias, y cuya magna igual que tú se forme con las lael honor de presentar a la consi. joria que han notificado los medi El ministro de colonias, alimidad no lo deja enriquecerilerimize de los que deploramos lo que deración de mis companeros de ca cos que se palpa en el organismo te plote levoelmans mara. Tengo para mi se hombre, no debe morir. No, y pasa. El viento se lleva la este ha sia del senor presidente de la republe do criterio de luengos años, que ca. Pero ya que ustedes me hiciemil veces, no!
nube no se sabe dónde, golpea mi je de De Gaulle por radio, o.
la tolerancia es factor intrinsecol ron hablar a la fuerza, publiquen Quiero volar, correr, y no pue cara, viento de hielo que enfria nunciando que Petoin no lo ha del espiritu costarricense. La tole mis pobres palabras Mi cuerpo, como un autó más mi alma y mi cuerpo bio contestado todavía.
ANDRE rancia rima perfectamento con el! se despidio de nosotros sta, cruza las calles, acompañado tren que me lleva al lugar del anez la colaboración de la Radio Para Ti on el permanente bullicio de las Entro en la estación, tomo ell BANCO NACIONAL DE COSTA RICA TANICA EN RIO DE JANEIRO randes metropolis. Suena el grito contecimiento: voy solo en un ca La Camisa Oportuno y valioso fué el gesto de desprendimiento de esa esSAN JOSE, COSTA RICA sudo de la sirena de incendios, rro falto de luz; silvan en mis oiCORONA tación poniendo desinteresadamente su contingente al mejor TIPOS DE CAMBIO sigue el de la ambulancia, lue dos los quejidos del acero: In alta éxito de los festejos del 10 de noviembre.
RIO DE JANEIRO, 20. UPo el de la policia de emergencia velocidad se impone y creo que Noviembre 20 de 1940 se vende en las mejores La misión comercial británica que odos me anuncian el derrumbe de no me muevo. El frío es más Los Directores de las Escue ga distancia. probando el ade tiendas.
preside Lord willingdon fue obse Divisas intenso. Estamos solos, seño. a in inmenso edificio rasca cielos. Tipo en las Jesus Jiménez de la ciudad lanto alcanzado por esta radio quinda hoy con un banquete, en el Tipo de ComTipo de (New York) donde se practicaba la Caridad Reina: no te veo, pero te siento de Cartago, dan por este medio emisora, y su interés por todo cual el Ministro de Relaciones Ex pra en Venta en in distincion de razas ni credos, y dentro de mi; tú que eres fuerte, DESTRUIDOS POR LA RAF las más rendidas gracias a EN ALBANIA la lo que se refiere a la cultura importante Estación radiodifu de nuestro pueblo.
teriores doc or Oswaldo Aranha Dolar US. nire cuyos escombros se encuen toma mi cuerpo. No tengo madre. 61 Dolar a 90 días. 62 rn muerto, el galeno edificador ni hijos, hago folta a la huma ATENAS, 20 UP. Ocho aero sora PARA TI por la gentil Nuestra gratitud más cumpli Run cuando reiterando la neutrali 54 leza y desprendimiento, puesto da para el caballero don Enridad Libra Esterlina u obra deja una estein de luz pa nidad. Liberame a mi, por favor planos italianos fueron derriba Enridad del Brasil en el conflicto eu4. 0175 22. 54 (compra situando que Libra a 90 días y.
a honra de su memoria y orgullo te lo pido! NO ME OYO. im dos hoy, en los combates al servicio de nuestras activi quc Garnier y para sus colabal ropeo, eloxio la contribucion de la 0575 Lira Italiana por cable) 22. 50 perterrita, la horrible muerte, si sostuvieron con fuerzas aereas de sus hijos!
dades escolares y celebración radores.
Gran Bretana a la cultura y el pro Franco Suizo 0506 284 301 2322 Doctor que no midio su tiempo, guió el camino que se habia traza britanicas, y que se consideran de los festejos del v 10 de no 303 greso del mundo y aludió con ndmi Florin Holandés 355 para la concentración que relos más violentos do registrados yiembre. Todos estos actos tu Albertina de Ramírez Nominal Nominai SANTOS PASTOR hasta ahora en el frente de Alvieron más realce por la insta. Victor Bianchini o.
ración a la defensa que los bri Marco Libre. 4000 uiere el consciente diagnostico, ni 244 378 bania. Según se indica, los a sara alentar a su paciente con su lación de los micrófonos tánicos hacen de su país y de su Marco Aski.
que 62 63 resencia ni para dar un New York, invierno de 1940. VIOLEN britanicos estan coope por primera vez han traballadolDirectores de las escuelne to causa contra la agresión nazi.
rando en la ofensiva griega. por control remoto a tan lar sús Jiménez.
VALOR del Colón en 0. 17825. Manufactura Americana)
QUIEN USA LAS FAMOSAS BOMBILLAS ELRAM NO USARA DE OTRA MARCA Almacén MIGUEL GONZALEZ Distribuidor TELEFONO 2838 APARTADO 78 Agradecen los directores de la Escuela Jesús Jimé BANQUETE LA MISION BRI sa ancia es uongos años ha sis de que se pa notificado logra me YA SE ACERCA FIN DE ANO PIENSE EN SU REGALO Lo que más agrada a un caballero es un buen corte de casimir; y el mejor corte de casimir al más bajo precio de plaza lo tiene NUEVA CASA DE LOS CASIMIRES AVENIDA CENTRAL. 25 VS. AL ESTE DEL CONGRESO.
LO DEMAS SON CUENTOS!
ventud Costa Rica