5 MIL PRISIONEROS HACEN LOS INGLESES EN BARDIA. OMNIMODAS PARA QUE ROOSEVELT PRESTE GRAN BRETAÑA TODA LA AYUDA BELICA. UNA ZAMBULLIDA COLOSAL Horry Hopkins, nombrado representante personal de Roo sevelt ante el gobierno de Londres Sintomo revelador de que Paris se está adhiriendo al régi men del Mariscal Petain os que su prensa pide el regreto del gobierno a Versalles los Los oidos y los ojos del representante Hopkins serán oldos y los ojos del Presidente Roosevelt en Londres El propio presidente Roosevelt declara que Hopkins no per manecerá en Londres mucho tiempo Alemania observa con desconfianza la llegada del nuevo representante norteamericano, contralmirante Leahy Desde el Cairo se informa que ha comenzado el asalto con tra Bardia, cuya suerte está sellada Se comprueba que fueron bombcs alemanos los que fue.
ron arrojados sobre territorio irlandés. El representante de Irlando en Berlín recibe instrucciones para protestar cnérgicamente por los danos causados Los griegos esperan refuerzos antes de comenzor to ofen siva contra la aldea de Muricani El comité Dies investiga tres transferencias hechos por RU sio a Alemania, por valor de un millón y medio de dólares Hoy pánico en Vichy por los rumores alarmantes de que Alemania ocupará toda Francia VICHY. UP Esta ciudad se encuentra hoy presa de tremenda excitación, debido a sentacionales pero no confirmaFederico Hernández de León, digo umores que indican que Alemania denunciará el a mixtirector de Nuestro Diario de Gua clo y ocupara toda Francia. La falta total de evidencias concretemala, que hace un calido elogio tas en que el Reich proyecte dar tal paso, hace que algunos cir de la edicion monumental de culos crcan que tales rumores han sido hechos circular delibe TRIBUNA aparecida el 22 de diradamente por partidarios de Laval, quienes procuran asi venciembre anterior y que se Karse de la negativa de Petain de darle nuevamente pue. to enduce en el numero de hoy SC VICAS MA el gobierno de Vichy. La tempestad en las relaciones franco alemanas provocada por la dimisión de Laval, esta aun muy les jos de haberse calmado, siendo indudable que el Reich continúa haciendo presión sobre el gobierno de Petain, aunque na da hay que confirme que Hitler estaria dispuesto a tomar medida tan drástica como seria la ocupación total de Francia ALEMANIA DESCONFIA DE LA LLEGADA DEL EMBAJA DOR NORTEAMERICANO VICHY, UP Por Ralph Heinzen. La versión de la su puesta ruptura de relaciones diplomáticas entre Francia y Ale mania, provocó como era de espera, el consiguiente desmenti do del gobierno francés, cuyos voceros hacen notar que la no ticia es a todas luces absurda. puesto que, estritamente ha blando, las relaciones diplomáticas normales franco alemanas interrumpidas al estallar la guerra, no podran ser reanudadas sino después de firmarse el tratado de paz. Entre tanto, las relaciones entre los dos gobiernos se rigen por las estipulaciones del convenio de armisticio. por medio de representantes especiales. El delegado general del gobierno francés, De Brinone continúa en Paris y no ha habido accion alguna por parte de. PASA a la Pág. Col. 7)
LA TRIBUN NUMERO 5067 Director: JOSE MARIA PINAUD. PAGINA UNO. ANO XXI SAN JOSE, COSTA RICA, SABADO de ENERO DE 1901 Ante el ciudadano que ando de trogos solo dos caminos quedan: o las estas del foro la pila. No lo piensa mucho porque no hay tiempo de pensar. Sin persignarse siquieP. Viene el estironozo, sube por los oires y cae pesadamente al agua, entre lo carcajo.
lounarime de la plaza de toros. Foto captado ayer, y que es un compendio simbólico le los fiestas civicas. LA TRIBUNA es el periódico mejor informado de los que se editan en nuestras tierras Una gran comisión de la Provincia de Limón vendrá a confereniar con el Sr. Presidente de la República y el Srio. de Fomento TODOS LOS PERIODICOS QUE SE EDITAN EN LA AMERICA CENTRAL EL REGRESO LA ESPIRITUALIDAD ES EL UNICO EJE FIRME EN QUE)
HAN DE EQUILIBRARSE LOS PUEBOS ENSANGRENTADOS POR EL ODIO rica Central puede presentar a LA TRIBUNA como una empresa periodistica de primera LA TRIBUNA TIENE EL MEJOR SERVICIO DE INFORMACIONES EXTRANJERO DE agricultura LA TRIBUNA HA COLOCADO AL PERIODISMO DE LA AMERICA CENTRAL EN UN Cambiarán impresiones sobre el plan de ayuda PLANO DE SUPERIORIDAD YA NOTADO EN EL EXTRANJERO la ganadería de la zona Atlántica dado a conocer por Dispone de un equipo tipográfico que ninguna empresa particular le sobrepuja. La Ame LA TRIBUNA Magnifica impresión han causado en la provincia atlántica las no solo por lo que significan sus materiales mecánicos, sino por el personal que ha for declaraciones del ingeniero Volio Mata publicadas en nuestro La fe del pueblo hispano en la Inmaculada Concepción es qui mado esta edición, en la disponibilidad de recursos espirituales, periódico zás la más profunda de las sabidurias de la españolidad y ha ins DON FEDERICO HERNANDEZ DE LEON, DIRECTOR DE NUESTRO DIARIO GUATE pirado el secreto de sus aciertos Especialmente los agricultores consideran que si se les abren eré MALA COMENTA CALIDAMENTE LA EDICION MONUMENTAL DE 112 PAGINAS DE ditos para cultivos menores y ganaderia puede resurgir la provin El ministro de Costa Rica en Europa, profesor don Luis Dobles LA TRIBUNA cia de Limón por su propio esfuerzo Segreda. escribe un bello articulo, comentando el regreso de la Inmaculada Concepción de Murillo este de Nos halaga el reconocimiento de nuestro esfuerzo tento más, cuanto que al periodisIntegran esa delegación representantes de todos los cantones que to señor Hernández de León no lo obligan hacia nosotros ni razones sentimentales ni quieren manifestar al Ejecutivo su agradecimiento y colaborar El de diciembre se efectuó el traslado de este cuadro de Muri agradecimientos de ninguna especie en la aplicación del plan de ayuda No de Francia a España Don Federico Hernández de como estamos, de nexos y razo facción. No se trata de un sim En una de nuestras últimas edi declaraciones del senor secretaria DON FELIZ DE LE bro de la posteridad y expresión Leon director de Nuestro Dianes sentimentales, creemos que pbes de diciembre dimos a cono de fomento, en las que el ingeniero ple elogio mas. No es una QUBRICA, Embajador de de sa le er el plan de ayuda económica que Vali Mata dio a conocer las lineas rio no tiene hacia nosotros nin como el mismo lo asegura al re obligación de caracter amisto pane en Francis Pintola en Sevilla en 1678 Ta el gobierno ala yoluntad, eome fare poder ejecutivo en asorio de la generales de lo que ferirse nuestra modesta Tabor. o et in inocua corteItectiva del Banco Nacional han quiere que sea esa ayudar sar raran Hospihl de Saporo tiene que agradecer nada lo hace sobre un plano de ab sia social. en esta ausencia Tocomensteventuroso Ochocerdotes a pedimento y luego a LA TRIBUNA enido estudiando para favorecer a Vincia atlántica soluta sinceridad. El reconei de iusinceridad, en esta plenide Diciembre presenciar en Mal del santa Canónigo Justino del Es para los que trabajamos enmiento a nuestro trabajo, exter tud de desinteres, radica, precis provincia de Limón. Lueno, pul Esas dos publicaciones han causa deid el regreso de la INMACUNeve, intimo amigo del pintor esta casa un destacado periodislicamos a ese mismo respecto unas la página. OCHO)
LADA CONCEPCION de MUnado en la forma calida en que samente, el valor de sus pala Al estuvo ella en el mas hu ta guatemalteco, de Juielo sere lo hace el señor Hernández de bras, que RILLO, que ha vuelto a la luz milde y quieto lugar, al festerol no y pluma fluida. Desligados León, nos llena, pues de satistextualmente dicen y clara de esta cloriosa y meri del techo doliente de aquellos (PASA a la Pag. Col 1)
TANTO SIRVE EL CAFE PARA FORMAR UN CAPITAL, dional Espana que la inspiro. que, tras largas jornadas de re Esta es segun la critica, la nunciación, predicaron la fe por COMO PARA DESHACERLO meior max admirable de todas los cuatro rumbos y en todas las las Concepciones que Don Estellatitudes del amplio imperio es Pero ahora ha ido desapareciendo el sentido del trabajo co Prof. DOBLES SEGREDA ban de Murillo eres, para asom panol. PASA a la Pág. 2, Col. 1)
mo base de utilidades, y eso politica comprende al café En un sensacional pronunciamiento, la Sala Segunda Civil de clara que no es posible, sin violación de terminantes disposicio La naturaleza será en el futuro la nivelación de la producción y De un momento a otro se espera la respuesta favones legales, convertir una ciecucion hipotecaria en una prendaria consume mundial, contrariando de este modo la legislaciones DE SUS TANQUES EN LIMON LA PROXIMA SEMANA absurdas que habian simplificado el problema Como lo anuncio LA TRIBUNA los planos de esos obras actualidad, a base de contrato de cedulas, carece de respaldo DON FLORENTINO CASTRO CONCEDE IMPORTANTES DE fueron yo aprobados por los ingenieros del gobierno de crédito de un millón de dólares prendario CLARACIONES UN REDACTOR DE LA TRIBUNA Costa Rica La propuesta presentada por don Octavio Becche está en manos Calculase que más de nueve millones de colones han sido otorga Hemos tenido el placer de con conversación de ayer, nos dijo: de los técnicos de dicho banco quienes la resolverán rápidamente Ya se habian seleccionado los terrenos en donde se levantarán dos en préstamo con garantia prendario a base de cedulas jersar con nuestro muy distin. Cuando habla de care un a juzgar por los informes que se tienen en los centros oficiales esas construcciones en las que encontrarán ocupacion regular hipotecarias buido amigo don Florentino Cas viejo cafetalero lo hace igual a ro, quien sempre nos obsequia un viejo politico, o un viejo doe numero de obreros on sus inteligentes y atinados tor o abogado, cada cual en su Por estar muy bien garantizado la operación y por ser de sensacion cay Sensación causará el pronunciamiento de la Sala Segunda CiInformamos, en ediciones ante mento habia aprobado los planos la categoría de las que debe hacer el Import and Export vil en los círculos económicos del país temas cafetaleros, En nuestra (PASA a la Pak. Cal. 7) riores, de que la secretaria de fo presentados por la Texas Oil Com se da por descontada su aceptación rápida pany para construir sus tanques de Con ocasión de una litis entabla Implica el auto vertido por la Sa almacenamiento de gasolina en Lida en los tribunales de justicia de la Segunda Civil una verdadera món. Nuevos datos que se nos su De un momento a otro, segun e Rica para que se le abra un rol esta capital, que en apelacion lero revolucion en cuanto funciona Nos intormo ayer en fuente oficial dito, hasta por millende de la la Sala Secunda Civil, este m iento del movimiento de ministraron ayer, indican que en la conta nismo emitió un pronunciamiento de las instituciones bancarias del semana próxima la Texas iniciará se espera la noticia de que el Im lares garantizado con los exceden port and Export Bank ha aprobates de la cosecha de café.
sensacional, declarando que las cél país que han acordado prestamos dulas hipotecarias no pueden otor. en la generalidad de las veces. PASA a la Paz. Col. 31 do la solicitud presentada por Costa (PASA a la Pár. Col. 1) garse en garantia prendario PASA la Pág. Col. 3)
Si los hombres deben medirse por su corazon y su cerebro, por que va a ser Justo que a la pigmentación melanica de la piel se le atribuya tanta importancia?
autor del bombi.
No pueden ser dadas en prenda las cédulas hipotecarias LA TEXAS OIL COMPANY INICIA LA CONSTRUCCION rable del Import and Export Bank concediendo un En consecuencia, el movimiento de créditos que se hace en la.
El año 1941 nos sorprende defendiendo una noble causa, BANANOS, CACAO, GANADERIA OTRAS ACTIVIDADES AGRICOLAS COMNuestros negros no piden mezcla ni atenciones; piden úni.
camente que se les permito ganar el pan honradamente con sudor de su frente Soy enemigio de las promesas: pero si el problema de las gen.
les de color vuelve al Congreso, estoy dispuesto a ratificar mis palabras de 1938 con el mismo ardor y espiritu de Justicia. ES este caso un aspecto Inconstitucional que no rima con nuestros cristianos principios democráticos, expresa el diputado don Francisco Vargas Vargas MATERIALISMO LOS SECRETARIOS DE HACIENDA DE FOMENTO SE ENTREVISTARAN CON LA DI PUTACION LOS MAS IMPORTANTES INDUSTRIALES AGRICULTORES DE LIMON De acuerdo con esos conversaciones y e studio del problema se elaborarán los pro vectos respectivos que serán sometidos a la aprobación del Congreso. En cuanto a la ga naderia y el cecoo celebrarán entrevistas con los directores del Banco Nacional de Costa Rica para lograrse el apoyo económico del banco SERA ESTE UNO DE LOS PRIMEROS PROBLEMAS QUE SERA RESUELTO POR EL EJE CUTIVO EN EL ANO DE 1941 Para su publicacion nos hizo al negros que tienen limitadas sus po ver el diputado dod or don FranSibiudades de acción a la region Bisco Vargas Varga unas nuevas Atlantica. Sobre el particulares Interesantes apreciaciones. Tras culto Baleno nos expreso de una rapida conversación sobre. Me brindan ustedes, al durlopu Actintos asuntos hubimos de republicación a estos breves comenta rar en las manifestaciones que porros, una ocasión por mi deseadas Laprene han hecho eloiando que el año 1941 me sorprendiera de actitud paralela a la del ex. Pre tendiendo una causa noble: sidente Jimenez en el caso de los IPANA la Par. Col. De acuerdo con los propósitos del fredo Volio Mata, formularán un pel resultado de esas entrevistas y schor Presidente de la República, plan en que se aborden estos im del estudio del problema en todos Goctor don Rafael Angel Calderón portante aspectos: bananos, gana sus aspectos, formularan el respece Guardia de adoptarse las medidas dería, cacao y otras actividades. tivo plan para someter o congreso que mos convengan para lograr asi gricolas.
los proyectos respectivos. También el resurgimiento económico de las Los señores secretarios de ha se entrevistarán con los directores regiones del Atlántico, los señores cienda y de fom CO, los sonores cienda y de fomento se ntrevista del Banco Nacional de Costa Rica secretarios de hacienda y de fo rán con los diputados y los más para lo referente al apoyo económento, don Carlos Manuel Esca importantes agricultores e indus mico del Banco asimismo con lante Durán e ingeniero dari Al triales de Limón, y de acuerdo con PASA a la página OCHO)
En cuatro millones de colones se calcula el movimien to comercial de los últimos días de diciembre y lo gastado por el público en diversiones LA PAZ SERA POSIBLE MIENTRAS EL NACIONAL. SOCIALISMO ALEMAN NO SUCUMBA APLASTADO PARA SIEMPRE Las fiestas se están desarrollando en un ambiente de enorme alegria y las gentes gastan como si estuviéramos en epoca de la mayor bonanza Los bailes sociales en los clubs, las cantinas, chinamos, ruletas Si en este año triunfara Alemania, como lo dijo su amo, creo que solamente la pax reina en Varsovia poy casas de Jero. los eros. en general todos los espectáculos drin mantenerse por algún tiempo. Esta guerra tiene una suprema causa, un principio doctrinal que conhan estado repletos te público y el dinero ha corrido en profusión extraordinaria siste en un concepto de la vida, concepto exclusivista y de raza en Alemania, universal y de clase en Rusia El socialismo ruso ha partido de las mismas fuentes de que ha partido el nacional socia.
La mayoria del comereid ha heche buenos negocios en estos dias lismo alemán, pero con proyección más generosa sobre la humanidad, dice Juan Trejos hubo muchos establecimientos que cerraron sus puertas el 21 de diciembre por haber agotado sus existencias Nuestra muy distinguido co. Comienza otro año y el reble claridad el trance en que se de mercaderias laborado amigo el caballero sultado de la Euerra es la con encuentra el mundo de sus pa don Jurn Trelos, pensador y golosa incórnila para el ano bas se deduce por que no es Un dato de interés en relación ciantes amigos de LA TRIBUNA Economista de los más destaca. nuevo: por eso, hablemos de lo posible que la paz venga toda en el movimiebto eronómico pro con quienes hemos comentado dos, ha escrito para nosotros, el que más nos preocupa o hable via. El jefe de los nazis, dice et socado por las frandes compra y volumen de las ventas, en que se sieulente reportaje que le ha mos de la guerra y de la causa presidente, no solamente contieactor que hace el publico en las han movilizado no menos de catre biamos solicitado de antemano que la ineita a continua dura y sa sino que abiertamente profestividades de Nochebuena es el millones de colones. Hubo numero Gracias a él. y de este modo lo violenta.
clama ante el mundo entero que ofrecemos a nuestros lectores en leulo hecho por elemento del sos establecimientos que el do 24. Qué es lo que origina ese bochinche fenomenal?
El Papa está tratando de conjamás puede haber pax duradeiun momento en que es preciso mover los corazones, comercio que conocen aproximado de diciembre en la tarde cerraron implorara entre su filosofia del gobierEl vil dinero. En un resto de pudor lo quieren encubrir con quiméricos ideales, pero los tene alerta el espíritu frente a por la paz pero no es oido, ela Do y nuestra filosofia gubernamente el movimiento comercial de sus puertas por haber agotado las din Cainekien varios comer1 PASA la Pár. Col R) en el fondo no hay más sed desenfrenado de oro los acontecimientos bélicos del ma en el desierto. El presidente liva. Este es el punto importan Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Roosevelet describe con admiral (PASA a la Pag. 2: Col.