Aprobada la ley de ayuda a Inglaterra por el congreso norteamericano 260 VOTOS APROBARON ESTE PROYECTO CONTRA 165 INMEDIATAMENTE SERA PASADO EL PROYECTO AL SENADO SE ESPERA SU APROBACION PETAIN DARLAN SALIERON VIOLENTAMENTE EN AVION DE VICHY PARA EL NORTE DE AFRICA Cinco divisiones, gravemente debilitadas, es el ejército que resta Graziani, que empezó la campaña con quince de ellas Columnas motorizados inglesas llegando a Soluk en el mar al sur de Benghazi han cortado la retirada a las fuerzas italianas que salieron de dicha ciudad ALEMANIA SE VERA OBLIGADA INTENTAR LA INVASION DE INGLATERRA, DECLARO LAS FUERZAS CA NADIENSES SIR JOHN DILL, GENERALISIMO DE LAS FUERZAS IMPERIALES INGLESAS Considérase que Petain va a decidirse por reorganizar el gabinete pero no se puede adelantar la forma en que se podrio hacer. En Vichy se sostiene que cualquier reorganización que se haga en el gobierno no vendrá en cercengmiento de los poderes de Petain Este despacho fué captado por estaciones de Londres y Nueva York y procedia de Alemania, Las estaciones de radio fran: EL CAIRO. UP. Soluki APROBADA POR EL CONGRESO LA LEY ROOSEVELT cido, después de que Petain recesas desmintieron la noticia, aconsejando calma al pueblo se encuentra a 80 kilómetros al elbió a Daslan, No hay ninguna sur de Benghazi y Agedabia. WASHINGTON, UP El congreso dio su aprobación definitiva indicación oficial acerca del re Sugieren los franceses que estos noticios las esparce Ale. nos 80 kilómetros más allá, co a ta ley de prestamo y entrera de materiales y de ayuda a Grunsultado del segundo viaje de manio a fin de justificar medidas de fuerza que posibleT e de fuerza ale nneihin rrespondiendo aproximadamen Bretana Inmediatamente sera pasada al senado para su estudio. Darlana Paris. La impresion le al punto en que comienza el u ntas Se espera que la aprobación en la cámara alta sera rápida para que neral es completamente distin mente tomen sus tropas desierto de 500 kilómetros en dil entre pronto en ejecución. La ley fue aprobada en el congreso porta a aquella que prevalecia en rección a Tripoli. Los contingen 20 votos contra 165 los momentos en que el almiran Pierre Etienne Flandin renunció el ministerio de negocios extes que llegaron a la costa son HABRA REORGANIZACION te partió para Paris la segunda tranjeros y Laval no cede en sus pretensiones. Agregaron los los mismos que costaron la re ahora se perdieron, destruyeron DEL GOBIERNO DE VICHYvez. Considérase que aún subsis despachos alarmantes que en Vichy se habían registrado tirada italiana en Benghazi y es y capturaron diez, mientras las ten las posibilidades de una re.
numerosos choques, los que los franceses desmienten tán formados por columnas mo cinco restantes estan gravemen VICHY, El almirante organización ministerial, auntorizaday. De las quince divisio te debilitadas por la perdida de Darlan, Flandin y el general que nada concreto puede decir LONDRES SUP La London taciones de radio francesas hiciere con que talianos hicie materiales especialmente de tan Hutzinger e reunieron en la se acerca del sentido que podria Press Association captó un mensa(PASA a la página. OCHOron la campana en Liba a ques, canoney camiones tarde de hoy en consejo restrin PASA la Par. Col. 1)
je procedente de la radio tlemana en que se afirmaba que Petain y Darlan habían salido de Vichy por avión, con rumbo al norte de Africa, y que el ministro de relaciones exteriores Pierre Etienne Flandin había renunciado. Las esMotociclistas de la imperial fuerza australiana en el desierto, Muy hábiles conductores, han constituido fuerzas de primera línea en las operaciones de Libia LOS NOMBRES DE MIEMBROS DE GOBIERNOS AMERICANOS QUE SON NAZISTAS CONOCE EL DEPARTAMENTO DE ESTADO EN LO DE LA REBAJA DE TARIFAS ELECTRICAS. Informes e investigaciones han sido hechas, no solamente por agentes norteamericanos sino, y estos en mayor número por ciudadanos de los países a cuyos gobiernos se acusa de mantener tales funcionarios TRIUNFA LA TESIS DEL GOBNO. TRIBUNA BESTELLEN caza, Bomingen Admitir que los planes y programas de segunda en Pedro de señanza son inadecuados y mantenerlos, resulta impropio DISMINUIR EL NUMERO ACTUAL DE HORAS SEMANALES EN LOS COLEGIOS DE SEGUNDA ENSENANZA ES CONVENIENTE. SE LLEVARA CABO EL SANEAMIENTO DE LA CIUDAD DE PUNTARENAS 22 Sin embargo, estas noticias se tieACEPTO ULTIMA HORA EL GERENTE DE LAS COMPANIAS ELECTRICAS LA nen en cuarentena porque bien REDUCCION DE LA TARIFA MINIMA QUE, INFLEXIBLEMENTE MANTUVIERON pudieran proceder de sectores eneEL SENOR PRESIDENTE DE LA REPUBLICA SU SECRETARIO DE FOMENTO, migos personales o politicos de los funcionarios señalados INGENIERO VOLIO MATA Casi a la mitad se reduce el costo por bombillo, calentador, plancha y otros servicios de Además, se revela que en la administración norteamerciana misma tarifa fija y minima. El gobierno ha obtenido unas condiciones que superan en mucho hay miles de funcionarios que en a las indicadas por el técnico americano, Mr. Kruggg distintas ocasiones inanifestaron sus PERIODICO LIBRE, DE UN PAIS LIBRE, PARA HOMBRES LIBRES sentimientos favorablex al totali HE CEDIDO HASTA LOS PANTALONES. COMO SE DICE EN ROMANCE POPULAR, rismo Director: SOSE MARIA PINA JD. PAGINA UNO ANO XXINUMERO 5098 DIJO LA TRIBUNA EL GERENTE DE LAS COMPANIAS ELECTRICAS, Mr REED SAN JOSE, COSTA RICA DOMINGO DE FEBRERO 1941 WASHINGTON, Especial Salvado el escollo de las tarifas quedan por resolver otros aspectos de la contratación que para LA TRIBUNA, en San Joserán discutidos en nuevas conversaciones. Puede decirse que habrá arreglo, después de sé, R) Los periódicos in.
ENJUICIADOS 29 PANAMEÑOS POR EL INTENTO REVO lo convenido ayer, es lo fundamental y en lo que mayor hincapié hacia el Gobierno.
formativos principales de esta capital en sus ediciones matinaLUCIONARIO DE LA CHORRERA El dia de aye: fue de to, pareció que iba a ser fomento, mantuvieron deciles han consignado una informa grandes actividades en las imposible un entendimien. didamente una inflexibiliUn tirador etiope, de apenas 14ción que ha puesto nerviosos a negociaciones llevadas a to. El seño: presidente de dad de criterio en cuanto a años. La gorra italiana es botin muchos funcionarios del gobier.
cabo para solucionar, de u la república, doctor Caldeque debía ser aceptada una no de los Estados Unidos y que na vez por todas, el viejo Ton Guardia y el ingeniero rebaja en las tarifas minide guerra ha causado gran sensación en los Turner y Félix Oller, conocidos problema eléctrico. Según Volio Mata, secretario de. PASA a la Pág. Col. PASA al Pág. Col. 3)
politicos lo había anticipado LA TRI BUNA en edición anterior Se sobreseyó definitivamente en esas negociaciones habían favor de Francisco Arias Paredes llegado a un punto critico, otro sindicado en el movimiento en el que, por un momen Declara el secretario de educación pública, licenciado don Luis Demetrio Tinoco Castro, al dirigir un cuestionario a los direcRecibió aver LA TRIBUNA intetores de colegios de segunda enseñanza resante información acerca de la tramitación del proceso Entre los puntos que somete a estudio está el de que si procede disminuir el número de horas lectivas semanales mi juicio debe suprimirse el latin y dejar al alumno elex Nuestros lectores recuerdan que hace pocos meses se produjo en un idioma: inglés o francés Ha correspondido a LA TRL oportunamente, el señor secre Panamá, en el lugar llamado La Chorrera, un movimiento revoluBUNA venir suministrando, entario de educación pública, licen LOS programas vigentes son relativamente nuevos y Valdrin cionario en el que participaron nu forma exelusiva, las más com ci do don Luis Demetrio Tinoco pena esperar sus resultados womero Tinoco mero personas, entre ellas, pletas y exactas informaciones Castro ha dirigido un cuestio paymuy conocidas en las circulos En ello está mdy empeñado el señor presidente de la república sobre el proyecto para disminuir nario a los directores de cole sociales y politicos panamenos En tales términos contesta el director del Colegio de San Luis Los revolucionarios atacaron las asignaturas en los colegios gios de segunda ensenenza, eues No será posible realizar la obra que se proyectaba, porque el el informe de los técnicos es adverso Gonzaga de Cartago, la encuesta del secretario de educación pucuartel de policia de la localidad, de segunda enseñanza del pais. tionario en que aborda ampliahiriendo a dos gendarmes.
blica, licenciado Tinoco Castro sobre simplificación de asignaComo es cabido la sugestión ha mente el rsunto. El texto es el Detenidos que fueron se inició la turas de los colegios de segunda ensenanza sido formulada ante la secreta. Eiguiente: Pero se adoptará un plan que permita llevar a la práctica instruecićn de la sumaria contra ria de educación publica, la que Ha recibido esta Secretaria ellos, por el delito de alteracion el saneamiento de la población ha acogido al sugestion y re. con reiterado insistencia, memo del orden contra 108 er También se pronuncia de acuerdo por una modificación suelto su tramitación. tam Iriales de padres de familia soli mitituidos.
programa para geografia e historia En distintas oportunidades nos su opinión fue la de que no se pobién ha sido LA TRIBUNA la citando la reforma de los plaAyer nos llegaron sobre el particular. alunos informes. Se ha FORTASINA hemos referido al proyecto que el dia poner en práctica el proyecto.
que editorialmente ha abordado nes de estudio de los Colegios de Actado enjuiciamiento contro 29 18 HORIA SIMA, el jefe de la Guardia xiste para el saneamiento de la Sin embargo, el señor presiden Recibió ayer el señor secretario de educación públiea, licenel importante asunto. Como ES Segunda Ensenanza, que encuen de las personas de Hierro, que encabezó la revolu ciudad de Puntarenas. El plan que te de la república, que está viva ciado don Luis Demetrio Tinoco Castro otra respuesta a la en sabido, pues asi lo informamos se había concebido, que era muy mente interesado en el saneamien (PABA a la Pág. 2, Col. 4) (PASA a la Pag. Col. ción en Rumanía vasto y demandaba una fuerte in to de Puntarenas, tiene en estudio cuesta que les ha dirigido a los directores de colegios de segunda versión, no será posible realizarlo un plan que le permitirá hacer al enseñanza sobre la simplificación de asignaturas en los colegios por las condiciones del terreno, tolgo por aquel puerto, segun infor de segunda enseñanza. Es la del director del Colegio de San Luis talmente adversas. Los técnicos mes que nos han sido suministraGonzaga de Cartago, y esta concebida en los siguientes terminos: que el gobierno destino para hacer dos. PASA a la Pág. 5, Col. 1)
los estudios del caso informaron El plan consiste en construír alhace algún tiempo en su opor gunas obras que permitirán sanear tunidad dimos cuenta de ello la ciudad, y según el informe de in genieros sanitarios, es factible su No produciéndose la avena en el país, tiene el enorme inconrealización.
INUSITADO MOVIMIENTO AYER EN LA JUNTA Se tienen en estudio algunos 0veniente de crear en el niño una necesidad que en su casa tros aspectos del problema con ob no podrían satisfacer jeto de ver si pueden o no realizarse; pero lo que si podemos de Un millón de pies de madera acaba de llegar al Canal, pro Debe llegarse al cambio del aristocrático plato de avena. por cir es que el poder ejecutivo no la humilde rebanada de pan embadurgada de miel de abeja Lescuida cl asunto, y que empren cedente de los Estados Unidos Acudieron numerosos beneficiadores de los que todavía no habían cumplido con ese re derá dentro de poco, esas obras quisito legal, para el cual venció ayer el plazo. Se espera que no quedará ningún becostinadas al suneamiento de PimEl momento me parece propicio para su implantación porque el 401 tarenas.
Nuestra legación en Panamá llevará a cabo gestiones tendientes interés del gobierno en todo lo concerniente a salubridad y muy neficiador sin presentar sus cuentas para no tener que aplicar las a conseguir que se compre nuestra madera especialmente en lo que se relaciona con la alimentación del sanciones que establece la ley pueblo, lo considero genuino ALARMA EN SUIZA Nos hemos enterado de una notil se compre madera costarricensen SIN EMBARGO, SI HAN QUEDADO, SE DARA CUENTA MANANA MISMO AL INScia que reviste, sin duda mucho ra las obras de defensa que se le RERNA UP Desde las doce interes: la de que nuestro ministrovar a cabo en el Canal de Pana Dice el Director del Instituto de Defensa del Café, don Maria TITUTO DE DEFENSA DEL CAFE, QUE ES EL ENCARGADO DE PROCEDER EN veinte hasta las doce y treinta en Panamá, don Enrique Fonseca má.
no Montealegre Carazo. en importante estudio sobre la apiESTOSCASOS lanteará Pestiones, ontser Hace pocos días llego y cinco, sonaron las sirenas de alarPanama gobernador de la Zona del Canal procedente de los Estados Unidos cultura como complemento de la caficultura Informamos en nuestra ante mero de beneficiadores que acu por el instituto, ya que este pla ma en esta ciudad con objeto de ver si es posible que PASA a la Pág. Col. 6)
Al sugerir la intensificación de esa industria, indica que la enor. rior edicion que ayer vencia el dio llevando EU documentos, 20 que venció el de febrero tunidad es propicia por los propósitos que inspiran al actual plazo concedido por el poder e el poder e de acuerdo con lo que dice la ley. Kera improrrogable, lo que con de acuerdo con lo que dice la ley. era improrroyable, lo que con LOS HECHOS NO SE TOMAN EN CUENTA gobierno y al respecto analiza elogiosamente la actuación de los jecutivo a los beneficiadores del Se espera que no haya queda tiempo se puso en su conoci La Cámara americana rechazó por 185 votos contra 94 la secretarios de fomento, salubridad y educación pública la cosecha 39 40 para la predado ninguno que no llenara el miento sentación de las cuentas de yen requisito legal, lo que se snbra e acuerdo con lo que dice enmienda que trata de prohibir la ayuda a Rusia en caso de La secretaría de fomento ha roto las normas rutinarias del pata en el exterior y gastos de be en la mañana del lunes, después la ley, les serán aplicadas mul que esa nación luche por la democracia.
sado y ha inaugurado una era de protección y verdadera neficio y exportación.
de que se haga el chequeo co ſtas de cien hasta mil colones, ayuda a las pequeñas industrias Con ese motivo durante las rrespondiente del cual la Jun pero se espera que no haya nin hores de oficina hasta las once. Ita informará al instituto de de guno que este en esta tuacion, El director del Instituto fue extraordinario el movimienfensa del café.
de frece los principales puntos, ento que hubo en la secretaria de para no tener que recurrir a es Defensa del Cafe, don Mariano que el senor Montealegre, con la Junta de liquidaciones del ca do beneficiadores sin presentar ni el instituto ni la junta de liEn caso de que hayan queda tos extremos, lo que no desean Montealegre Carazo, aboda en u amplia visión del problema fé, en donde era grande el nu sus cuentas, serán sancionados quidaciones.
importante estudio el interesan que aborda, hace sugestiones de te aspecto de la apicultura co. importancia. Dicen así mo complemento de la caficulta La abeja no solo Sumenta DE GRAN MERITO EL ESFUERZO DE LA TRIBUNA PAra. En vista de la importancia el rendimiento de los frutos y de ese trabajo LA TRIBUNA 1RADAR CONOCER LAS INDUSTRIAS (PASA le Pák Col. 2) I ARISTOCRATICO CARO resulta en Costa Rica el PLATO DE AVENA 2022 MADERA DE COSTA RICA PARA LAS OBRAS DE DEFENSA DEL CANAL DE PANAMA CAFE RECIBIENDO LAS CUENTAS DE LA COSECHA 39 40 ELURRERERE Es una verdadera necesidad que se recopilen en forma detallada y gráfica todos los datos acerca de nuestros fabricantes, muchos de los cuales son totalmente desconocidos Con la información completa que se obtendrá en el importante y patriótico trabajo de LA TRIBUNA, esperamos tener bases aremos lo que podamos para induci a los fabricantes de productos exportables a que se interesen por ensanchar sus fábricas Felicito en nombre de la cámara de comercio y en el mio personal a LA TRIBUNA por su valioso trabajo, que esperamos lleve a feliz término, dice don Juan Fernández Morúa, Secretario de la cámara de comercio En la tarde de ayer conversamos en su despacho con nues tro excelente amigo y colaborador don Juan Fernandez Mo.
Tua, secretario de la camara de comercio, dependencia que cons tantemente está recibiendo solicitudes del exterior por determinadas industrial, sobre la publicación que ha iniciado LA TRI BUNA de las industrias netamente nacionale.
Comentando nuestra modesta labor, el profesor Fernandez Morua nos hizo las siguientes declaraciones. El esfuerzo de LA TRIBUNA en el sentido de dar a co nocer las industrias del pais es, sin lugar a dudas de gran meri to. Es una verdadera necesidad que se recopilen, en forma deta Una de la escenas de la guerra en Africa del Norte. Caravana llada y Bafica, todos to datos acerca de nuestro fabricantes.
muchos de los cuales son totalmente desconocidos. Es muy con de tropas italianas capturadas en Sidi Barrani el 11 de diciembro que niente saber lo que se fabrica y lo que se puede fabricar en Camarada Stalin, eso quiere decir que todavia podemos ser paladines de la de marchan gustosas a la cautividad.
Costa Rica con las facilidades actuales para poder juzgar lo que (PASA La Pák, Col, mocracia. con sólo apuntarnos en el bando de ellos!
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica