Jueves 13 de Febrero de 1941 LA TRIBUNA Página 11 Año en que el Municipio de Cartago inicia la mayor protección a las nuevas industrias que se establezcan en Cartago: 10 ANOS de exención de impuestos patentes y servicios para toda nueva industria o para toda nueva construcción. Autorizado por la Cía. Eléctrica el Municipio ofrece: ANO DE FUERZA ELECTRICA GRATIS a to da nueva industria. Infórmese con Gmo. Yale sias, Gobernador. Teléfono RESFRIADOS de los NIÑOS RESFRI 10Niños Mundo Social Srandy EL MATRIMONIO DORFMANN DITTEL BODA EN TRES RIOS, QUESADA MATEO Uno simple frotación con este unguento vaporitante alivia pronto los formentos. y sin riesgo de donar el estomago.
VICK ORUB Cocomale ROLEX OYSTER PERPETUAL Dash El fino Licor de Cerezas De vivo color Aroma legítimo Abundante sabor FABRICA NACIONAL DE LICORES MTI Foco UTEN Laboratorio Bacteriológico y Analisis Clínicos Lartesicado Costado Oeste del Banco Nacional de Costa Rica. Teléfono 5344 cocomalt RELOJERIA SUIZA EXCESO DE ACIDEZ UNIDOS MALESTAR SE ela te hermentado DONDE DEJO DE VOLAR EL Ayer a las tres de la tarde en la Ide ung vid pron iesgo El próximo lunes glesia de Nuestra a las ocho de la Señora de La Somañana en la Tledad, el Rey seglesia Parroquial ñor Canónigd don de Tres Rios conCarlos Borge imtraerán matrimopartió la bendinio el esforzado y ción nupcial al cumplido joven joven norteameriCIN darle a tomar nada, le puede a los conductos respiratorios, irri don Vicente cano Mr. Bernard Od, aliviar a su niño la irrita tados y entupidos. Al mismo Quesada FernánDoufmann que o cion en la nariz y la garganta, tempo, obra sobre la piel como dez, gerente de la aflojarle la fema, o mucosidad, y cupa una magnicataplasma.
firma comercial almarle la tos facilitándole la fica posición en la respiración y haciéndolo sentirse Bienestar durante la noche del mismo nomZona del Canal, a cómodo y descansado otra ve. Al Mientras el nino duerme comoda bre de Palmares, la bella y simpaacoscarlo, simplemente frótele el mente, la doble acción del VapoRub donde es un eletica señorita Grace cucllo, pecho y espalda con Vick continua por horas. Para el ama mento de trabajo y Dittel Mora, hoy VapoRub.
necer, a menudo, los peores sin la bella y virtuose hora de Dourtomas del resfriado han pasado sa señorita VicAlivio directo de modos mann. El acto tutoria Mateo PeAl ser calentado por el cuerpo, vo jugar enmedio rez, de la colonia VapoRub despide vapores medide la más compleespañola, hijos de cinales que se inhalan directamente ta intimidad. Aclos estimables hotuaron como padri gares de don Vinos el Lic. don Jor MAS DE 26 MILLONES DE POMOS vente Quesada y Se Borbón y doSE USAN ANUALMENTE de doña Juana de na Rosalía de Quesada y de don Lachner y don Ladislao Mateo y Carlos Salazar Ch.
TE DE LINO EN EL goña Gabriela de Grabosky, a dona Mateo. Tanto el jo de doña Lucia de y señorita Flora CLUB UNION Tehlma de Valdés y a otras estiven contrayente co Orozco. Ambos Organizado por las señorilas Memables personas mables personas de la sociedad pa co su linda y digs contrayentes por nena Saurez Ma del Carmen Be. namena que han disfrutado de una compañera sus múltiples menavides. Magda Bernini y ras temporada de recreo en Costa Rizan del aprecia ge recimientos goDoña GRACE DITTEL DE DORFMANN más, le será ofrecido un te de lica.
Zan de generates no el jueves veintiseis de los coneral por todas simpatias entre sus amistades. Pa se ausentan el próximo lunes rum CON rrientes en el Club Unión a la sim LA TRIBUNA aprovecha la opor demás merecimien sus cualidades y sada la ceremonin tuvo lugar ello a Panamá y a los Estados Uni patica damita Yolanda Alfaro, de la ciudad de Heredia con motivo tivo tunidad para despedirlas en la tos. En calidad de Señorita VICTORIA MATEO PEREZ brindis de salutación en el Club dos de Norte América.
de sus próximas nupcias con jo torma, mas atenta Unión y seguidamente partieron atentaLA TRIBUNA saluda padrinos han sido ven, don Ezequiel Estrada de la 50ciedad de Palmares.
designadas a las siguientes perso. Quesada, residente en Puntarenas en viaje de bodas para San Isidro mente y hace votos porque sean AGASAJO EN EL CLUB SOCIAL ly doña Matilde de Crespo: Mr. de Coronado. Los nuevos esposos eternamente muy felices.
DE CARTAGO Don Vicente Quesada por si y sivi Featherston y Miss Vlasta de FIESTA DE DESPEDIDA en representación de don Antonio Featherston; don Cipriano HerreEn el Club Social de Cartago ro y doña Juana de Rabal: don Pasado mañana sábado en la casa el próximo sábado en la tarde toMiguel Quesada y doña Pilar El reloj que obtuvo 31 records mundiales de Precision, de habitación de las simpáticas das las amistades de San José y lonso de Castella; don Rrancisco en los Observatorios de: KEW (Inglaterra. Ginebra, damitas Luz Ma. y Emilita Gutié de Cartago agasajarán con un sun Rabal y doña Mary de Quesada; Neuchatel Suiza. Besancon (Francia. es el rrez en el barrio de La Soledad tuoso cocktail a la linda damita don Eladio Alonso y doña Carle sera ofrecida una alegre fiesta del Caremn Volio Guardia ya men de Urpí don Victor Segundo de despedida a las señoras doña su promeudo el joven don Mario Salazar y doña Angela de Salazar: Elsa de Pallais, a doña Ramoncita Esquivel, con motivo de sus prodon Nicolas Mateo y doña Rosa de Navarro y a su hija Lochita, a Ximas nupcias.
rio de Sancho; don Aristoteles Vás quez y señorita Carmen Soto por sí y en representación de don Ni(Con cuerda canor Garcia y doña Hortelia de automática)
Garcia residentes en Puntarenas: don Rosendo Escala y señorita Isabel Malavassi: don Daniel SanFabricado en Suiza, cho y señorita Luz Esteban; don aguanta seis atmósJuan Mayorga y señorita Ampa ro Espinosa feros de presión en el agua, sin empo.
Después de la ceremonia en la PARA SU BENEFICIO casa de habitación de la familia. ques de hule.
CARLOS TASARA Bacteriólogo de la novia tendrá lugar una fies REGRESO DE LOS ESTADOS Vea la vitrina en la LA TRIBUNA los saluda muy a BLADO CALIENTE. DELICIOSOItentamente y para ellos anhela la en el estomago causa Ha regresado de su viaje mayor felicidad.
CARLOS HUGUENIN de negocios a los Estados Unidos de Norteamérica, el joven Frente Bazar La Casa licenciado don Arturo Volio Guardia LA TRIBUNA reitera Distribuidor exclusivo para toda la República.
su cordial saludo de bienvenida. VIENE de la Pág. DIEZ)
aquellas gentes campesinas, le testimoniaron de diversas maLAS SIETE FILAS neras su simpatía y solidaridad. En camino hacia Las Vueltas, venia en ese momento don Emannuel Jiménez Morales, herma En cual fita cree usted que se encuentre el avión? no del ingeniero don Alfredo, cuya desaparición, personalmen En la siguiente.
te que un golpe tremendo para nosotros que fuimos sus amigos.
Esta pregunta y esta respuesta, se repitió horas de horas.
Pero en la fila siguiente, solo había otra flla, otro cerco y RETORNO SILLAS. PANO otra cuesta Fila llaman a las cordilleras que se suceden, como olas gi las tres de la tarde, se inició el retorno Tardándose tres gantescas de aquel mar sin limite, desde Las Vueltas hasta horas y media en la bajada, en la subida se tardaron de cinco morir cen: das y bajas en el Valle de El General. Cada pro a sens Hoy estará de montorio, esta cubierto de espe a vegetación Vegetación raqui Anocheció cuando la comitiva apenas había llegado a la gala con motivo tica y pobre: robles, chirracas, bejucos, ortigas, cardos: Las mitad del camino, Venian personas mayores. La extenuación de festejar la gra ropas se hacen quina pos en las espinas. Con las manos, con las era manier ta en todos. Na die hein comido. Un dulce y agun ta fecha de su unts, con los pie. habis que asirse de la tierra yerma, de las constituyó el almuerzo. La luna clara ayudó a buscar la picacumpleaños, la lianas y de los troncos podridos para subir. una vez en la da de la mañana. Había que esperar a los retrasados, Los res gentil y estima¿Cuántas veces ha sentido uated cresteria, el descenso hacia el cano profundo, donde a ve tos de los sentidas víctimas del 3. venían en hombros de ces, un pobre riachuelo intentaba correr. No habia que tomar ble señora dolor de cabeza sin darse cuenta doña us amigos y de agricultores de la región que se ofrecieron a lle Lia Jiménez de de que trabien el estomago no mucha agua varlos Fue una labor fatigosa, pesadísima y doliente, que diri Si se empanzan gritaba el vaquiano funcionaba bien? Sin embargo, no pueden Freer, simpática giron sus deudos.
Ceneralmente ambas molestias subir la próxima fila. Aperias un enjuague. Ya estabamos en SENTIDO FALLECIMIENTO Un cortejo funebre en la noche de la montaña. Los focos dama, esposa del marchan juntos el caño. Volviamos a ver la altura de donde descendiamos elumbrt ban hacia el canjilón de abajo. Allá muy lejos, se oian EN ALAJUELA profesor don Ma¿Sabía usted que Alla Seltzer Eran quinienta veras empinadas. Al otro lado, otras quinien la Voces de los retrasadosEstán en lo profundo de guindo nuel Freer y tiene dos efectos probadamente quich buenos para estos dos malestares?
tas varas que había que subir. Los diecisiete hombres, en fila disfruta La sociedad alajuelense tam Paso a paso ascendia la carabana. Hasta arriba. Sin desaliento, Disuelva una o dos tabletas de india, arrastrándonos a veces por el suelo cubierto de hojas del aprecio genebién ha sido conmovida con el Eo silencio. Ya estaba la luna muy arriba, cuando se llegó a la Alka Seltzer en un vaso de agua sentido fallecimiento de don Jo podridas y húmedas parecíamos una serpiente. De vez en cuanral de todas sus cumbre.
Tome esta agradable y refrescante amistades.
sé Cotter, persona muy apre do un grito del nato.
bebida efervescente y note cum No vimos el avión hasta que no atravestimos siete filas LA EN LA CASA cluble de la misma localidad TRIBUNA pronto sus malestares caden.
la saluda respedonde tenia fundado su hogar Rapida y de Doble Accion con la estimable dama dona Ma EL AVION tuosamente, deEn la casa de la finca, de donde se había partido en las Alka Seltzer combina varios inPensábamos en la sexta fila, y en su cumbre mirando hacia ria Teodora de Cotter y al cual seándole toda cla primeras horas de la mañana, se nos atendió espléndidamente, gredientes medicinales que mediel Cerro de la Muerte, venteando hacia el torte, en un claro pertenecen José Rodolfo, José a pesar del numero de visitantes. Don Carlos Gutiérrez demos se de dichas y de cos, por años, han recetado wepa del boscaje, aparecio, la Cruz blanca del David, Socorro. Alicia, Rodolfo, felicidad. clavadotro que es un caballero, Caté, agua dulce en leche con cognne, radamento. Ho aqui los resultde pico. Estaba a mil metros de nosotros. Corrimos. Era una Arundel y Guillermina. Ayer dos: primero, Allen Selter trne queso, tortillas y frijoles, repararon las fuerzas perdidas. En pronto alivio. Segundo, tiende a al medio dia se venificaron sus carrera jadeante. Se cian voces bestias que cada cual fue ensillando, se bajó hasta El Copey, corregir la excesiva acides gástrica funerales y entierre, en medio Nosotros tomamos en la plaza el carro. comenzó la carrera que causa tanto malestar LO QUE NUNCA OLVIDAREMOS de una nutrida manifestación vertiginose, para tomar la delantera. Teníamos que traer noAyúdose, con Alka Seltzer, ticias nuevas y frescas para el avance de LA TRIBUNA que cir señora doña LIA JIMENEZ DE FREER de simpatia. LA TRIBUNA enentirse mejor y a estar mejor.
No se puede olvidar el cuadro que vimos: el avión estaba culo, con brillante éxito, a las nueve en punto de la mañana Si lo via sentido pésame a todos sus más de 25 millones clavado por su parte delantera en la tierra, La cola se alzaba deudos en general, especialmen de ayer. Tanto el reporter como el fotógrafo, fueron los prime.
de personas, es prueba de que REGRESO DE CALIFORNIA Rodolfo Quijano Rojas. LA TRIBU perpendicularmente. En un hueco del fuselaje, el doctor Pinrealmente ayuda!
te a su esposa e hijos ya supa ros expedicionarios que llegaron a esta capital, directamente NA le presenta su atento saludo dce don José Cotter y a to to y el nueniero Peralta profundamente emocionados, en un desde el sitio del siniestro. Si bien es cierto que salimos los Ayer regresó a Costa Rica de su de bienvenida y celebra tambien su y en español, con idéntico con silencio que todos os Detaban recogan los restos encontrados. Otimo, no es menos cierto que fuimos los primeros en regres viaje a California, el caballero don retomo a la patria, dos los demás deudos.
sar. Un alarde de rapidez y eficiencia que nos ha merecido vaCOMO SE ENCONTRABA EL AVION rios felicitaciones. Puede decirse, que a las dos de la madrugada, la expedición en total se había puesto en marcha.
Llamó poderosamente la atención de todos la posición en que se encontró el aeroplano. Mejor que las palabras DUERMEN EN LA MONTASAS VARIAS PERSONAS cribe la magnifica folo que tomo Nestor Castillo. Sumariamente, puede describirse así: Varias personas tuvieron que pasar la noche de antier en Las alas del avión se encontraban despedazas. La hélice la montana de Lis Vueltas La dificultad de subir, el temor doblada totalmente. El fuselaje roto en varias partes. El bo. de que la noche cayera en otros parajes mas inhospitos de la quele más grande que se le noto. correspondia a la puerta, misma selva, los decidio a quedarse. El doctor Pinto y don Car hallada por nosotros a pocas varas de distancia. La parte tra Tos Gutierrez les enviaron mas tarde algunos Viveres, En 18 Sera en buen estado. Mirabanse en lo alto las aletas de la cola, mnana de ayer iniciaron el regreso. Fue una noche espantosa.
ana de nyer iniciaron con la matrícula en negro: Nunca la olvidarán.
Ya se habían extraído del interior, varias prendas persona les de las ctimas: anillos, papeles, cinturones, relojes. un EL TRASLADO SAN JOSE de escribir un derwcod con que via jaba siempre el licenciado don Porfirio Góngora Arroyo. Las las nueve de la mañana llegaron los restos a la morgue ruedas despegadas, todavia conservaban un poco de aire. To del hospital San Juan de Dios, Terminada la discriminación rea das las condiciones observadas. concuerdan en declarar que el Tizada por el doctor Pinto y otros familiares de las víctimas, se estrellonazo del avión fue violentisimo. De una violencia pavo colocTon 103 restos en seis feretros pequenos. cada familia Se les invita a que participen en la exposición de industrias, que con el fin de esrosa. De qué altura cayo? Será un misterio. Por qué cayo?
doliente, se le entregó el féretro que contenía el último vestigio timularlas, bajo los auspicios de la Muni cipalidad de Cartago, se efectuará en el Será un secreto impenetrable toda la vida.
de alguien que dejó un vacío que nunca se llenará. Sus funerates se efectuaron a las cuatro de la tarde en la Santa Iglesia Campo de Ayala los días 18, 19 y 20 de abril próximo.
EL SITIO ilana. La concurrencia muy nutrida En un catafalco se colocaron los seis féretros. En el coro, un conjunto de voEs un claro del boscaje. La parte delantera del avion estacks, canto el Requiem con una crquesta completisima. En hom enterrado unto a la raíz de un roble centenario. sus lados, bros de sus amigos y familiares. se trasladaron al Cementerio crecen débiles chirracas, cuyas hojas, caidas por este tiempo. General, donde se les dio sepultura. Encontraron el descanso aclararon lamarana tropical de la selva, permitiendo ver al eterno. La tierra les dio calida acogida de madre. Al están 13. Es el inicio de una loma. En el declive, se clavo Es Sobre Eus tumbas, las oraciones y las flores de los suyos. LA El Secretario Municipal les dará todos los detalles necesarios (Teléfono el avión. Los señores doctor Pinto a hacer TRIBUNA, que ha cumplido con su deber al informar de todos Ja discriminación de los restos. En aquel momento, acompana y cada uno de los detalles de este suceso, que ha conmovido al mos mos los señores Calvo e Calvo en su sentimiento, Eseng Gongora habia retornado. Se encontraba mas lejos, hacia pais en veneral se acerca a las casas amigas en las cuales se a rriba de los renovo el dolor y deja su orrendancer de som en tu canjilones. Se mostraba entero en su animo, sus amigos y aun este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano Calivio rápido KALISM CUMPLEAÑOS GELE CUTIS UAVITA BEMA EMBELS NO BARROS que busca y el antiácido que necesita ESTE ALKA SELTZER CAS ESPINIUS QUITA PECA OS BANCRA LOS INDUSTRIALES del Cantón Central de Cartago LOS DERECHOS DE PARTICIPACION SON ABSOLUTAMENTE GRATIS