Página 14 LA TRIBUNA Jueves de Marzo de 1941 Para el lavatorio no hay como el Jabón Líquido SILK Mundo Social para fortalecerse que dejo el cutis terso y perfectamente limpio.
PIDALO AL TELEFONO 4547. QUINCE AÑOS. QUINCE AÑOS tome con sus comidas una copa del exquisito CUMPLEAÑOS EXTRACTO de MALTA al guin sce Quince años, la edud primaveral cumple hoy, esta linda y encantul dora damita hija de don Alberto Franco Guern.
ex Encargado de Negocios del perú en Costa Rica y de su gentili ma señola 08posa, la culta de.
ma doña Caridad de Franco GueTra. Para ella que es delicada flor del jardin so cial costarricone, LA TRIBUNA le envía en su día su más cordial felicitación Hoy cumple su primer who de vi da, esta linda y graciosa niñita pertenece al hoar de don José Castillo Muñiz, activo empleado de la Municipaliand capitalina y de su estimable Sra esposa dona Socorro Badilla de Castillo, LA TRIBUNA la sa lude cariñosamente, descandole toda clase de felicidades en unión de sus pro genitores y de sus abuelitos Risueño, gracioso y bonita, hoy cumple sus quince años y pertenece al hogar del Lic. don Aurelio Salazar y de su estimable setiora esposa doña Odilíe López de Salazar, de la ciudad de Alajuela donde ella es una linda rosa en el jardín social de aquella localidad.
LA TRIBUNA la saluda con toda simpatía y le degea mil felicidades.
STRACTO DE PASTEURIZADO Orweria Gambrinas SA terveza reconstituyen Señorita ROSITA FRANCO LYGIA SALAZAR LOPEZ YOLANDA CASTILLO BADILLA Cuales Joyas Prefiere Usted?
Recomendado por médicos muy distinguidos Para lavar ropa no hay como el Jabón Líquido SILK CUMPLEANOS nuestras muy atentamente.
Hoy cumpleaños la culta dalda de la vida cumple hoy. Quince años, la edad rosa ta ma doña Eva Rodriguez de simpática damita Hilda AguiGuardia, LA TRIBUNA la sa lar Peralta, hija de don Ramón luda con toda atención. También festeja hoy su na posa doña Libia de AguiAguiler Soto y de su señora es talicio, la encantadora damitallar de la ciudad de Alajuela.
Aida Goloher, que a su belleza hasta donde LA TRIBUNA te morena une una singular sim hace llegar sus congratulaciopatia LA TRIBUNA se compla ce en felieitaria galantemente.
nes. Hoy celebra el dia de sus días don Ricardo Gutiérrez REGRESO DE SU VIAJE DE Ross. Lo saludamos.
BODAS Con una fiesta que ofrecerá sus amistades hoy festeja Han regresado de su viaje rá su cumpleaños, la simpati de bodas o la capital, los jove ca y bella damita Cuadia Jimé nes esposos don Mario Esquinez hija de don Gonzalo vel y su linda senora doña MaJimenez Coto y de su estimableria del Carmen Volio Guardia señora esposa doña Carmen de Esquivel, a quienes LA TRI de Jiménez, a las muchas felici BUNA reitera votos porque taciones que recibo, unimos las sean muy felices. naturaleza le ha dado 82 joyas preciosas sus dientes. El uso diario de Kolynos los conservará blancos y lustrosos como perlas. Protoja el regalo de la naturaleza con Kolynos!
OLY Cecita menes porque se va menes. concentrade Lava mejor y rinde mucho más.
Pídalo al Teléfono 4547 TEMPORADA como a su apreciable familia, muy grata temporada en aquella precio Hoy se ausenta para El Rodeo sa finca, en compañía de su señora esposa y sus pequeños hijos, el señor ALEN ALAJUELA calde Primero Penal de San José Lic. don Carlos Sell Merino, quien En Alajuela se encuentra de comienza hoy sus vacaciones, des temporada, la estimable senora pués de una ardua labor durante dona Luz Quiros de Rodriguez el mes de febrero, en que solo esa y su hija, vecinas de San Isi oficina judicial quedó en funcio dro de Coronado.
nes Deseamos al estimado amign Para la región del Paciti y muy cumplido funcionario, así co sale don Juan Leon Cortés.
KOLYNOS CREMA DENTAL Año en que el Municipio de Cartago inicia la mayor protección a las nuevas industrias que se establezcan en Cartago: 10 AÑOS de exención de impuestos, patentes y servicios para toda nueva industria o para toda nueva construcción. Autorizado por la Cía. Eléctrica el Municipio ofrece: ANO DE FUERZA ELECTRICA GRATIS a toda nueva industria. Infórmese con Gmo. Yglesias, Gobernador. Teléfono los 97 años de haberse fundado la Universidad de Santo Tomás, el Gobierno del Dr. Calderón Guardia.
puedan amargos EOS sacrificios sacrilicos e de sangre destin de sangre y destrucción, aque Entre tanto, sekores, permitase cortado en ninguna carrera las tos grandiosos del cultivo de las pre descansan en el error e igno familia para que pongan a sus hiCr ceder. Este instituto venerandom imstad beber las aguas saludables de la llos, en una palabra, por los que la me dirigir mis expresiones de la primeras flores los que se abando ciencias. Esclavitud, miseria, lá rancia y huyen de la ilustración, Jos en ellas y premiando a estos si tara hombre ciences, producm ilustracion de donde se disemi ignorancia desaparece, y por los más pura gratitud, a los protec naron al ocio y los placezes: 30 Simas y sangre constituyen el fa temerosos no sea que su silia se fuesen estudiosos.
sabtes, difundir en este suelo en las luces por todos los ángur que la sociedad se reviste del britores de las luces, a esos héroes lamente lo consiguieron los que tal donativo de la ignorancia: y si venga abajo, y se sobreponga lai u ventud dichosaldeko el tiem ciencias, cubrirá esta tierra de vir los del Estado. Si es ta terra de los del Estado. Si esta planteadollo de la civilización, son los que magnanimos que despreciando os con un esfuerzo continuado supie por acaso alguno de sus perversos buena fe y el orden, y entonces ipo de vuestra felicidad si con honLudes alla hará feliz. Tales han si este establecimiento general de e entecimiento general de e merecen este lugar preminente, y taculos continuos, y salvando las ron aprovechar la mañana de la partidarios nos presenta uno u se ven en la necesidad de perderradez y aplicación concurris a la do las miras del Supremo Gobier: ducación sobre bases sólidas y es que la posteridad recordará con dificultades que les opusiera la igla; la tarde los encontro preve vila; la tarde los encontro prevetro ejemplo de lo contrario, atri su asiento para siempre y verse. riversidad que se os abre: daos no, al poner en mis manos la ley tables: no es un hecho en teoria: entusiasmo.
norancia, han sabido hacer a la nidos, no sólo de riquezas intelec buyendo a la luz de la ciencia, loſ batidos y humillados, sirdo el des prisa que la patria os espera vigide erección y los estatutos que de es si un suce e un suceso en realidad quel La fundación del primer estable patria el mayor bien el erigir la rules, sino también de bienes de que es producto Ve la sombra de puerio de los hombres de honor y llante para que instruidos en las ben guardarse en la Universidad palpamos con nuestras manos, que elmi nto literario de Costa Rica Universidad de Santo Tomas. fortuna, con los cuales pudieron los malévolos afectos, nos hallará educación, quedando confundido el ciencias la sepáis salvar a su vez.
de Santo Tomas, a cuya organizmirmos con nuestros ojos. Al es el suceso que será grabado con He dicho.
decar a una tranquilla noche. prevenidos del estandarte Victorio sistem espático que los regia En con estoy llamado en union de mis Poder Ejecutivo He dicho Provisorio del a caracteres de oro en las páginas No esperemos, scriores, muy presso de la razon contra sus rastreros atención a lo referido convencido dignos colegas. cupo la fortuna de trazar y de nuestra historia: este estableci El señor bachiller Nicolás Gallegos to los frutos. Como es necesario el solsas el actual Gobierno Provisorio de DISCURSO DEL DR. NAZARIO Yo reebo, señor Secretario, este construir un grandioso edificio. y miento que dar al Estado sabios cultivo y éste hasta hoy comienza maestro en artes, habló asi: Demostremos hoy todos los cos la necesidad de que el pueblo se sagrado depósito que vos meen TOLEDO a mugusta y soberana Asamblea Legisladores, Magistrados justos es indispensable que transcurran tarricenses nuestro jubilo por que ilustrara le proporcionó los mes tregäis hombre del Supremo Go Constitus Constituyente la satisfacción de re files defensores y ciudadanos uti Senores: algunos meses, acaso anos, pero no ha empezado su periodo el siglo dios para que lo fuese: así lo dictó Habiendo llegado al edificio pre berno, en medio del enana conocerlo en toda su extension, con les e industriosos en todos los ra Solo el entusiasmo por el bien debe, ohjóvenes, arredra con ellos sabios: no hacerlo así indicaria de mayo de 13 con aproba parado para la Universidad y tomiento que me causa la alta considerarlo por partes fianza con que me honra este pais jubilo la última eto por partes, y darle con mos de la agricultura del comer de la juventud me compele hoy a tiempo: es cortisinio respecto a lo un egoismo indigno de quien susción de la ilustre Constituyente mado asiento los señores de la code mi predilección, yo os protesto da un modo legal y positive.
un la ultima mano, acordando, ciov de las artes: este estableci dirigir mi voz a tan alla reunión xorbitante del producido y si bay pirn por el bien de su suelo. En que aún nos rice: nos dio institus mitiva, el senor doctor y licencialenar el sarado deber que me im Stabilidad de obra tan importan43 un modo legal y positivo, la miento que difundir la miento que difundiendo las luces Tan plausible inotivo me saca del interés en los padres vanhelo entreguemos nuestros corazones alones por las que debin dirigirse lado Nazario Tolezo arengo del mopone el delicado cuanto grave desle a la en todas las clases de la socisdadostado ordinario de quietud en que vosotros, la ganancia será incalcu placer por haber alcanzado época casa y hoy nos ocupamos en 50 do siguiente: te a la presente y futuras genera formará de los costarricences uns comunmente me he needede Table tan gloriosa, y recordemos después, lemnizar tan augusto acto de la Sin educación no hay homUno de Rector de la Universidad ciones. ile c Dos clases de poderosos enemi siempie con entusiasmo, un dia que instalación; hoy 21 de abril de a mes y consagrar he aqui el acontecimientoſ pueblo rico y virtuoso. Tamañas permanecer, y me arrebata hasta bres para los gobiernos, y sin ular que hoy nosobla reventajas señores no son en mane el punto del WI u. nos ha proporcionado tan halagüe da principio al cultivo de obliga a re ventajas, senores, no son en mane el punto de olvidar en este instan gos tendréis que combati gobiernos no hay sociedad. Dropagation de las unimos en este recinto saradora alguna copie te mi incapacidad chos de vuestros afectos, y las pa vas esperanzas.
que tanto como vos, señor Secre he sent tantos talentos que se hayan entre. El primer paso que dan los puene ar el motivo extraordinario de aquellos en cuyos pechos arde Mis coneeptos pues, los dedico a siones de algunos seres degradados, He dicho.
In costarricenses, facilitandoles me blos hacia su engrandecimiento y talo, desco penetre hasta la última que nos anima a celebrar con pla el fuego sagrado del amor patrio, felicitar a los jóvenes que siguen la De los primeros serán una sed indios seguros. Este será un justo la marca más segura de los ilustrachoza. He dicho reastatas glorias del Es lynos impelen a celebrar son re arrera de las letras, por la insta seiable de atesoror riquezas BL DISCURSO DEL SR. CALVO motivo para que se le destine un dos principios que rigen a un Godo y les que en lo sucesivo nos gocijo la aurora de las luces. lación de la Universidad, y oja sensación desagradable que prolugar preferido en la historia de bierno, es la creación de estableriEL DEL MINISTRO proporcionar la ilustración de El saber! ésta es la fuente de la me fuese dado reanimar en e duce un largo trabajo mental; y El señor bachiller Francisco Calvo, Costa Rica al día de hoy: debe con mientos literarios.
DE HACIENDA Todos estamos con todos los bienes sociales es el rellos el fuego que abrasaba a vencidos de la necesi los Teologia, tarse por uno de los dias más gran inclinación por lo frivolo y pu Catedrático en Sagrada La crección de esta Universidad dos de la necesidad de esta generador de los pueblos, la sal antiguos sabios por adquirir Co ramente divertido, que atacan del hizo el siguiente discurso: nue en este dia se abren por la cual hoy nos vemos aqui base undanrentalsin La cual no vanguardia de los principios y la ro nocimientos.
El Ministro de Hacienda y Gue puede ser af consuno al deseo de superioridad.
las puertas al saber. Es mucho, se reunidos es un suceso memorable yra senior Diputado Bernardoly si éste es un er reliz ninguna sociedad. co en que se estrella la tirenia Dichosa Juventud: hoy se ha a De parte de los otros, aparece a lo Senores nores, lo que nos brinda nuestro en la historia de Costa Rica, que un convencimiento que sin el saber no hay paz, no hay gabierto la puerta que os facilita lle lejos In furiosa crítica, y la sátira Tiempos ha deseaban los costa Gobierno, carezco de expresiones presagia un feliz porvenir a Calvo, dijo: los alizado, a qué puedo rantias, no hay libertad. Esagar al zenit del engrandecimiento. mo daz de cerca: tambien la mise rritenses una casa de enseñanza e para hablar de semejante bien y destinos del país: es un día de gloConeidadanos: ra que intentar per Constitución que hoy hemos jura Sin más recursos que los que os rable envidia os dirigirá fulminan rigida con todas las formalidades ponderar el buen deseo que le a ria por que en él se abren a los presaria el reinado de cedió la benefica mano del Creador tes miradas que sólo respiran des que la hicieran estable y perpetua: siste en obsequio de la ilustración jóvenes las puertas del saber: es Mucho tiempo a que los habiya. co Oslo conocemos, en cu las libertades públicas; esas insti al concederos el don precioso de la trucción, y por último, el orgullo tiempos ha bepito ansiaban macione por del pueblo costarricense. Jóvenes, el día en que los rayos de un sol tuntes del precioso Estado de LORO 10 que ha dich ecuerdo usto tuciones liberales que nos han brin inteligencia; sin más orbitrios que con su semblante desdeñoso, pre formar una Universidad, una casa ya tenéis cátedras formales, dedi hermoso iluminan todo el horizon.
ta Rica han prependido por le es propia cho cn la Tacia que dado nuestros representantes no las facultades mentales puesta entenderá apagar en vuestros coxazo en Honde se ilustrara la preciosa caos con esmero al estudio, y se te social, dando vida a las tiernas ilustración de la juventud median. Poema de la el celebre autor del podrán conservarse sino a la som mini ejercicio por medio de las ciencias nes el deseo de instruiros. Estos porción de jóvenes, para evitar el réis útiles a vuestra patria y a inteligencias que como débiles plan ta un establecimiento literario ee, la pinion yo veo, di bra de la ilustración. su influjo sisili ue se os van a enseñor, y sin o son los principales enemigos de la que saliesen a mendigar, a lugares vuestros semejantes, os considero tas reclaman su influencia para tu bora conviccion de queste parocantesco stion marchando con omnipotente deberemos la gloria tro valimiento que el de vuestro razón, pero la razón y el deseo de extraños, conocimientos que pudie rebozando de jubilo como lo está crecer y desarrollarse: es el embleCel medio eficaz y poderoso para derredor co y llevando a su de ver a Costa Rica elevada hasta mismo trabajo; sereis, sin duda algloria triunfarán de todos, si estánran proporcionárseles en su patria mi alma, y llenos de gratitud ater. ma de la fuente brotada en medio el engrandecimiento de las socieda las cienda ympa esplendorosa, la cumbre de la felicidad: por su nn. el sostén de la paz publica, sostenidos por una voluntad cons Cesó este trabajo. Ya Costa Ricana, como lo está mi pecho por de los desiertos de Israél. cuyas des como por el enorme paz y con ella las artes de la influjo poderosos verán nuestros el consuelo de los desvalidos y la tante y decidida.
Como las naciones más cultas, faci tan pronde bien: rindamos pues crecientes a manera de que recibieran e inmensos sacrill pueblos dalbertad de los inmensos desiertos cultivados y Esperanza de la patria; compon La vitud y el saber, he aquí lita el aprendizaje a su juventud: las debidas gracias a los que han lo se precipitan a fertilizar los cios que les eren consiguientes, de Nobles Gornados con los diversos frutos dréis lo que en un pueblo se lla el timón y la brújula que deben se ha instalado el día de hoy la tomado interés en hacer efectivo campos del entendimiento de la ju calir las ventes fuera de u strados, ved Lash nenses, patriotas que nuestro rico suelo produce con primera clase: to que voso. orducir indudablemente la nave Universidad de Santo Tomás de ton crande proyecto, y principal. ventud que más tarde presidirá las mendiar las primeras semillas de los osobjetos dignos abundancia; por su influjo nues Dispongáis eso se hará, y el de la vida al puerto de la felici donde nos prometemos las mayores mente a nuestro Gobierno que ha tribunas de Costa Rica. Este astro una educación sistetaada en la calamitasi ton padres de tros mares se verán cubiertos de in se verá forzado a obedecer oad. Fuera y más allá de estos po ventajas, y esperamos de aquí el sido el más entusiasta en la erec que alumbra hoy no es el sol de de los colore Scher hijos sen las ravegaciones de todo el mun lo que en orden al bien común prederosos resortes, todo se percibe que salgan hombres que sepan, con ión de la Universidad, y en co las victorias que saludó en Italia, el que sean vuestra gloria osoy nuestras interesantes producers. e pusieron en Dractical nen de bendin expuesto a la inconstancia, todo es manos diestras, dirigir las cosas púrrespondencia debemos ser fieles héroe de la Europa moderna, ni avectos para los e stende sana moral cones que sean iones exportadas todas partes: Aunque no ostentéis un fausto nero e insustancias para el espíriblicos hombres honrados y de bien, sumisos a sus órdenes y vigilantes quel que como a un ídolo, adoradelantan ud, you se elevatpatin, que sean hentir influin deberemos desmedido, se os respetara ponta del hombre. Si por la primera buenos padres de familia y por ulron los Incas; es el sol de las cienmisato concepto solic erra y brillen como estrellas reSanidad de la el abrigar extranjeros de todas las estras luces: unos por cmor, o poseemos de derecho la quietud timo, hombres que sepan sostener He dicho.
cias que ha de disipar las tinieblas la Carta de leites en la eternidad, que vengan a enriquecer por justicia, éstos por necesi que es el cimiento del bienestar, sus derechos, y los de la patria de la ignorancia colonial que enqui te det en todo en es los primeros medie por u industria dad, aquellos por Interés, todos to los conocimientos nos llevan a go Ya está cumplido aquel impor El señor bachiller Jose Maria Ze: murallo el camino de la dicha púnes los primeros medios que os demuestra lori. cana Feliz Costa Rica, cuya regenera So sabrán distinguir y apre ar positivamente en la contempla tante decreto de de mayo de 1843, ledón, Secretario de la Universidad, blica al primer paso de la marcha sueda fortuna par a cion politica esta confundida les americanos que por es vuestros contos política.
no no ce log a otro tanto en ninción. Satisfacemos por su medio decreto que tanto tiempo há se es5 envilecidos ante los ojos de nueshmad de todos modos xpresarse así, con la nueva era guna carrera.
los mais nobles deseos; reconcentre peraba; pero causas tal vez desaLas crepúsculos de un día alegre tros apresores. por esto nuestras caros hijos, removed to vuestros de las luces. Estas son dos colum Si el deseo de la superioridad esmos en nuestro propio ser, el gran gradables, le hicieron la guerra a Respetable concurrencia: que suceden a una noche de tiniek licas y nuestros puegos debianos oue se opongan a soins steunos que sosteniendo el edificio so tan inherente al hombre como el todo de la creación, y nos elevare este proyecto que desde aquellos La hermosa perspectiva que nos blas, no son más lisonjeros que los ser desechados o al menos desalen. y procuradesta de todos modos Instruccior cial, se sustentan una a otra; de instinto de su conservación; si elmos con rápido vuelo hasta la man tiempos los hombres amigos del presenta este din con la fundación primeros destellos de las ciencias He uerte que la falta de una produ principio de curiosidad er en el sión de la Divinidad. Aun no es bien de su patrin, le tenían en su de un establecimiento literario cau que han de ilustrar a un pueblo.
didos por largos anos. Por un cam.
ira a destrucción de la otra tan natural como la satisfacción de esto solo: la virtud misma no ten mente, mas no les fue posible porsa en mi tanto entusiasmo que mel naciones tienen una época en bla feliz en el curso de los sucesos políticos, apareció sobre nosotros RL DISCURSO DEL BA Queréis ser libres. Queréis tener tus necesidades físicas. por qué dría el poder de arrastrar nues los obstáculos que se les presen hace salir del silencio a que que como los hombres, tocan a la O LDACHILLER rongyllidnd e cirlede vertimos tanta repugnancia a la tras inclinaciones, sino la potaban, para conseguir la erección sido afecto: el sistema republicano edad de la pubertad y esta epoca esfuerzos del patriotismo el aire HERRERA una vez, queréis tener Constitu instrucción. Por qué un joven nemos acompañada, por lo menos, de la Universidad que hoy se venue nos inclinamos exige ilustrasiespierta en ellas del mismo modo refulgente de la libertad, y due nos ya de muestros destinos hemor El señor bachiller Vicente Herre ion? Fomentad la ilustración y e es activo para labrar su ruina, de un conocimiento general de planteada, porque era conveniente ción porque ella es el germen de que en cada uno de sus individuos sa en arcid las luces. Queréis que ha arte para perfeccionar su dicha? nuestras obligaciones y retratada el impedir tan loable intento podido adelantar alguna a los demás ramos que le sostienen la necesidad del saber: así es que ya ilustración. Queréis sersaSi no es ésto un fenómeno yo noon aquel colorido que solo puede ciertos hombres que se jactaban y nuto eimpele a suplicar al Su cuando han satisfecho las primeras los ramos de prosperidad territosiguiente Jos Conservadesa Constitucione a que pueda aplicarse esta vozlarle la ciencia soboreaban de gobemar como obe preme Gobierno dirija sus benéfi necesidades objeto de su reunión rial: rentovidos los obstáculos y al ostened los principios consignados Ahora ya no tenéis necesidad del Gioria horor eterno los prone demos hombres. sacando as miradas hacia los pueblos pe nuevas exigencias que conducen al zadas las trabas que pusieron la RESPETABLE CONCURSO ella.
alir de vuestras casas si queréis lectores de la llustración: infamia, de ellos grandes ventajas: estos queños que se hallan muy escasos placer y a las comodidades de la preocupaciones envejecidas, la mea Puesto que sucesos tan grandio instruiros: en el serio mismo de humillación y muerte al que pre hombres llenos de egoismo cerraban de luces y aún de las primeras le vida los obligan a escudriñar la Entre los acontecimientos quindad de recursos y nuestras os o acontecimientos memesos datan en la mism Epoch en vuestros familias podes trabajar en tenda minar el solio de las luces las puertas a los demas para que las por esta causa habrá escasez naturaleza para resolver el problecilaciones Interiores, ha llegado naciones alunos son ense Sus cifras Vesculpas en rande obra de vuestro propio congue en ello solo se propone su no viesen in luz de la verdad, solo de jóvenes para las clases mayores de gozar las posibles dia dichoso, que siempre hará epe de par un ar distin ablas de bronce a que o es indispensable que llevacionin respetar la ley. ellos queria saber y manejar las de que se deduce in nad murelones empleando los menores ege ca en Costa Rica, de ver en do en los anales de la historia. Testenientes ni recordar es despertando de ese sopo oscuro hral que le prescribo los más sa cosas de la patria, validos únicamen hay de atender con más eficacia fuerzos. Tal parece ser el origen fundada el instalada una Univers aquellos que con el origen de te dia de gloria levanten en sus hue os rodea, el alba Os halle dia ados deberes de hombre y ciu te de la obscuridad de los demás. que se pongan escuelas de buenos de los trabajos científicos desde la de los auspicio es positivos aquellos que no corazones monumentos a la libertad e, y con un prurito dadano.
No era conveniente también a la ti Maestros bien dotados en todo el 2002 en cuya ueule la juven. cyan consigo la amarga memo alaber se emulación cientiica. No han Gozo, paz, riqueza, son los fru ranía y al despotismo porque siem estado apremiando a los padre del (PASA a la Pág. QUINCE)
dijo: Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.