Página Sábado de Abril de 1941 LA TRIBUNA GLADYS REED COOK. PERIODISTA AYER EN EL CONGRESO SE APROBO EN DETALLE TODO EL ARTICULADO DEL TRADUCTORA, EN COSTA RICA CODIGO PENAL DE POLICIA GETELERID IEEE and then. NIGHTCLUB XIVM Nyds וח1x כוחg 30 Remedios Clandestinos oscool SON QUEDA ASI TERMINADA LA TRAMITACION DE ESOS DOS Ha desempeño do cargos de importancia en rotativos mun IMPORTANTES PROYECTOS dialmente conocidos como El Corriere della Sera. La Veu Se conoció también de dos segundos debates y una forma de de Catalunia. La Prenso. de Lima y muchos otros decreto que fueron tramitados sin discusión FUE TAMBIEN TRADUCTORA DE LA EDITORIAL CALPE DE BARCELONA ES INTELECTUAL DE SOLIDA CULTURA Se conoció de dos segundos de presentantes se inclinaron por clau Se anuncian remedios para bates y una forma te decreto queurer las sesiones curante toda la curar la tuberculosis, la tor Veré si permanezco un largo tiempo en Costa Rica, donde abri pasaron sin discusión alguna Semann Santa, ya que realmente ferina, etc. asegurándose que re un curso de la lengua inglesa, dice a LA TRIBUNA Luego, se entró a discutir el ar no hay ahora ningún asunto de gran ticulado del Código Penal y de Po importancia pendiente de tramitason fabricados por doctores licia, en detalle, aprobandose has ción. Otros piensan si es conextranjeros eso es una Hemos tenido la agradable co con la esperanza de volver.
el luns a con este propósito pienso dedi. Ita el todo el articula 10, que veniente Sesiones mentira y un engaño. Sus famortisperada visita a nuestros gistinguida periodis carme martes, para asi despachar oficinas de senanza anticipando los sumamente extens0 esos bricantes son personas descoprofesora de inglés seno una acogida vorable ce parte del Ninguno artículos pro pequenos asuntos y estar listos DA nocidas, empiricas e irrespon. Gladys Reed Cook, quien se la culta sociedad costarricense, po dujo debate, terminando la sesión ira cuando llegue el arreglo de la un u propia confesión y el teniendo mis servicios a sus orde a las cinco de la tarde mites con Panamá, cuyo envio por sables y por eso se ocultan de timonio de los documentos presenne, y les ruego me escriban al o.
parte del Ejecutivo se espera qut trás de nombres inventados, tados. ha desempeñado puestos del por ado Nº 248 San José. Lo mis Entre los señores diputados se habrá de producirse inme iatamencon los cuales sólo engañan mportancia en los conocidos rota mo les pido a las personas intere de te después de que se firmade vos tales como Corriere dels das que viven en las provincie cambiaron impresiones acerca a los tontor. Al comprar un la Sera La Veu de Catalun uales seran gustosamente ten si debe o no celebrarse con el ratificado el correspondiente proto.
remedio presentado como ex La Prensa de Lima. etc.
aldas.
miercoles próximo. Algunos re colo entre los dos gobiernos.
tranjero preguntele su farAdemás ha contribuido a enriquecer los conocimientos del inmacéutico y le dirá la verdad, glés, francés, español, polaco e EL Sr. PRESIDENTE DESPIDE DON JORGE HINE FAMILIA porque u profesional y italiano como sus respectivas literaturas en los centros más des aca hombre de honor.
dos de educación tales como las Es presita un buen rom cuelas Berlitz, ubicadas en 15 principales capitales de Europa y dio para la tor, prefiere a Asia, cl Centro Salazar Ortega TABONUCO al GUAYA Bogotá etc. También ha sido tra COL. Este buen remedio be ductora para la famosa Casa torial Calpe de Barcelona y miem rido usado por tres generacio bro del Ateneo Barcelonésadon.
net de costarricenses. No de tuvo la oportunidad de conoDecesita mentir ni engañar cer a insignes escritores españole!
padie, con nombres falsos En su conversación desprovis embustes para decir que a de todo alarce, ella trasluce su Mista cultura internacionaldota TABONUCO es un remedio da por naturaleza de una fina y de prestigio y bueno de ver pesrpícaz inteligencia con la que dad.
aborda los tópicos de actualidad politica y social con un perfecto conocimiento de causa, expresan dose con esa lógica convincente a proviene del estudio y del medio NO HAY PROTESTA PANA ambiente intelectual, que ha contribuido a formar su vigorosa e MERICANA interesante personalidad Interrogada si pensaba abando.
WASHINGTON, UP ar en breve nuestra patria con Hull declaró a los periodistas le as testó: Ojalá la suerte me depare que no tenia noticia alguna so encantador a donde más se sien Largos años en Costa Rica, país bre una protesta panamericana te el embrujo de los tropicos, co al Reich o Italia respecto al sa sa que los hace dificil abandonarbotaje de buques en varios puer la. Estoy de la opinión de que ustos americanos. Añadió que el teder los costarricenses, no saben gobierno de los Estados Unidos, lo que tienen en este pequeño y Magnifica gráfica que muestra el momento en viajeros fueron objeto de una cálida demostración continuaba informando a todos gran pais, de armas nobles y hospi que el señor Presidente de la República despide a de simpatia, reuniéndose para despedirlos altos fum.
los gobiernos talarias, cualidades dificiles de en latinoamericanos contrar en estos dias de perturba don Jorge Hine, a su preciable senora esposa doña cionarios oficiales y destacados elementos de nuestra sobre todas las medidas que se ción mundial. Si el destino lo tie Anita Garcia de Hine ya sus hijos, que ayer par sociedad toman en Washington acerca ne eserito de que mi permanencia tieron en viaje para los Estados Unidos. En la ES LA TRIBUNA les deses una y más vins del asunto.
tación del Ferrocarril al Atlantico, los distinguidos muy feliz y grata permanencia en aquella nacion AGUA MINERAL Coogia deliciosa para la MESA What DA para mezclar con WHISKY PRUEBE HOY WS Sardinas DEL MONTE SON DIFERENTES PRUEBE HOY LAS SON DIFERENTES REPRODUCCION PAGADA Gestión para que el Gobierno aborde inINAUGURASE EL DOMINGO LA CALLE AL CEMENTERIO DE LIMON El incendio de las naves del Eje, en Puntarenas MUNICIPALIDAD DE SAN JOSE men las diez horas de ese dío se verificará ese acto para el cual les, dos. medallas, una de oro y se ho preparado un hermoso programa de festejos otra de plata, para los vencedores MIENTRAS NO EXISTA UNA DEBIDA Por la tarde, a las cuatro habrá INSTALACION DE Nndo se logrará, expresó el señor Gran desfile de carrozas automóviles habrá ese día así un gran RADIUM UN EXPERTO QUE MANEJE LOS MODERNOS IM Jinesta hasta que no se tenga la como carreras de bicicletas y un match de balompie de bicicletas y un match de balompie PLEMENTOS CON QUE AHORA CUENTA LA CIENCIA, NA instalación del radium y los imformidable equipo de las Escuelas Inte nacionales y el cel BarceloGran revuelo causó la noticia del incendio de una nave alema.
DA SE HABRA LOGRADO PARA DETENER LOS AVANCES plementos necesarios con que la na y otra italiana surtas en Puntarenas desde hace muchos meses na, campeón provincial limonense.
DE LA TERRIBLE ENFERMEDAD riencia más avanzada está LIMON de abril. En la se señor ministro de fomento compara Por la noche, para escapar de las garros americanas, con motivo de la guerra que sión celebrada anoche por la Mu hacer acto de presencia en tal 1 en el balneario, batiendo el cáncer, asi como los aflige al mundo.
En la última sesión rotaria planteó moción en ese sentido Don habrá un gran baile social en honicipalidad del Cantón Central de casión.
servicios del experto que venga al Llamábanse respectivamente, Eisenach y Fella. Los mari Ricardo Jinesta, la cual fue acogida con entusiasmo. Se nomLimón, fue acogida por los señores plinor de los señores gobernador de hacer ese trabajo. Por eso es neceEl programa organizaco por nos, antes que ver rendidas sus naves a consecuencia de la guerra, el bró una comisión compuesta po: los doctores Bacardí y Amamm les prendieron fuego.
o hacer un llamamiento regidores una iniciativcu cel Bar Barcelona Sport Club Dara este 30. Hicieron bien?
dor y el Sr. Jinesta a fin de que elabore un plan de cooperaIvo del acto de instalación de la congreso para que vote las part celona Sport Club para inaugurar lo ha sido el siguiente: a las 10 almente el domingo próximo horas se iniciar un dontile de ción con el estado Directiva del club, acto que presiEl que esto escribe cree que si: que hasta admirable y gallar as necesarias.
el señor gobernador y cela damente. El buen patriota en caso de guerra, antes de que el enemi a las diez de la mañana el ca tomóviles encabezado por la banEl doctor Amador Guevara co mine al cementerio de la ciudad, da militar, BOSC apodere de su casa, le prende fuego o la vuela con dinamita En la última sesión rotaria, dontada exposición, que fue muy bien mino al cementerio de la ciudad. da militar desde la dobernacian entrega de certificados de campeoEn esto no hay culpabilidad de ninguna especie, antes bien un Ricardo Jinesta, uno de los más acogia, el señor Jinesta suminis mento las palabras del señor JiLa municipalidad, en atención a de la provincia hasta el cruce del nato a los jugadores integrantes aclo de patriotismo indiscutible.
destacados miembros del Club Ro tró datos de una terrible elocuen nesta, manifestando que ya el poque si del equipo campeón de 1940.
que corresponde el merito coln Cieneguita. En este lugar tendrá Nadie tiene derecho de incautarse esas naves; menos aun el go.
a tario, presentó una moción produccia en relación con los avances do der ejecutivo se ha interesado Lichirada al balneario sera bierno de Costa Rica, que les había dado refugio y no podia cabafora o In Junta de caminos de la verificativo el acto de abrir ofito de u nhelo de mejoramiento la terrible y desvastadora enferate respecto y que precisamente que ha sido alma el sono soberalmente aquel camino rompiendo do clusivamente para los por llerosamente y menos por imposición extranjera, que suponemos no la invitados y bien social, tendiente a que el medad, que verdaderantente ha ahora el senor Ministro de Salu nedor de la provincia don Ricardo el señor secretario de fomento o sieno exigida a la entrada la inhaya habido, obligar a esas naves a sair a mar alta, para ser press Baterie serial poder eie cen pensar en la necesida en la necesida del enemigo, ni tampoco a poderarse de ellas, sin ningún pretexto e e bridad en su viaje por Cuba se in e vitación correspondiente. El púde su viaje por Cubase in IE Alvarado, como presidente acolel senor Robernador de la provin legítimo internacional cuando nosotros no estamos en guerra con cutivo, haciéndole ver la necesi que el gobierno se disponga Inme le. esara por estudiar todo lo relai tocolo regió la iniciativa acordando en forcia, la cinta que lo cierra Asta blico tendrá derecho a entrar a la Alemania ni Italia, y nadie poderoso ni débil tiene derecho de obilahorda rohle Acto lacionado con la lucha anti cannaamcam definitiva hacer una excitativa seguido se continuara el desfile desfile sección abierta entre el salón de do se continuará el garnos a cometer actos de pirateria, cerosa.
tamente el problema del cáncer. ma.
automóviles hacia el cemente baile y el mar.
al señor gobernador para acoger la de automóviles hacia el cemente Si pues, los marinos presumieron una incursión de la cual sus En su corta pero bien documennaves no podian escapar, bien hicieron en quemarias, y la Historia Finalmente se nombró una comi Zestión del Barcelona, dándole des rio. Seguidamente se organizara sión integrada por el señor Jines imparcial alabará su generosa y valiente. actitud.
de luego todo su apoyo la municiRedactor. Corresponsal una carrera de bicicletas desde la No fueron incendiarios: han sido buenos patriotas.
ta y por los doctores Bacardí y palidad.
entrada del Cementerio hasta la Quienquiera. amante de su Patria, habria hecho lo mismo; y TRATADO COMERCIAL CON PANAMA SE ESTUDIA mador, para que formulen un plan El señor gobernador de la pro gobernación de la provincia a lo pudiéndolo, no lo hiciera, sería cobarde desertor de la honra Patria de coperación al ejecutivo en su vincia atendiendo a aquella exci largo de la avenida segunda y re Elogios cientificos Esos marinos, no merecen castigo, sino alabanza por su valor Las gestiones se formalizarán una vez que se haya aproba noble empeno de contrarrestar los tativa dispuso designar el domingo reso por la avenida tercera. HaLos inarinos americanos, ingleses, franceses estos artimos ya do el convenio limitrofe que pondrá fin a la vieja avances en nuestro pais, del cán de abril a las diez horas para brá para esta carrera, que es de del recto de las lo hicieron en Orán procederían del mismo modo, para ser fieles a su misión de marinos y soldados fieles a su Bandera: y pretender a controversia entre ambas naciones cer. Felicitamos al estimado ami la inauguración oficial do aquelicada a los señores gobernador de Vitaminas de Levadura tigarlos, peor aun si fuera influencia de poderes extranos, seria una go Jinesta por su buena inciativa, camino e invitar atentamente alla provincia y regidores municipa positiva aberración del concepto de lo que se llama honor militar.
De gran utilidad para la agricultura y el comercio de los dos en casos de Abatimiento Ojala que nuestro Gobierno, proceda muy cautelosamente en países será este tratado comercial que facilitará el intercambio este asunto, para no dar una nota en falso, que después fuera seve de productos Ha sido consultada la opinión de varios diramente juzgada por la Historia putados y de elementos destacados del comercio acerca de esta Una grata noticia para a Valientes fueron esos marinos y cumplieron honradamente con quellas personas que se sienten su Patria importante iniciativa abatidas y sufren de cansancio Si el soldado da hasta la vida, antes que caer prisionero o dar Informó LA ventajas al enemigo, hicieron bien Tos marinos en quemar sus naves TRIBUNA hacenifico y que sería muy bien renervioso! Muchas personas se liantes de que fueran incautadas por un poder enemigo!
algún tiempo, de que algunos se cibido un convenio de esa na. bo bran de estas dolencias con la ¡Bien por esos marinos valientes, alemanes e italianos, que non ñores diputados habían hecho listuraleza. Por lo que respecta a provisión de vitaminas adicio raron admirablemente su Bandera!
ar al poder ejecutivo sugestio Panama, se tiene la misma impre nales.
nes en el sentido de que se hi. sión, es decir, que tanto el go.
nicipales del 2o trimestre del corriente año, están ya al coActualmente los expertos Prsbo. Rosendo de VALENCIANO ciera lo posible por llegar a con bierno de aquella república hercientíficos declaran que los ner certar un tratado comercial con mana como el comercio, aceptas la república de Panamá.
rian de buen grado que se dicta vios se debilitan por la falta Según los datos que a este res ran medidas encaminadas a pro de ciertas vitaminas esenciales.
pee. se nos suministraron ayer. vocar un mayor intercambio CO.
Todo el organismo puede seren fuente oficial, inmediatamen mercial con Costa Rica.
tir los efectos de su deficiencia.
te de concertarse el tratado de Hacienda, según nuestros in.
La mala digestión y una elimilimites sobre el que practicamentores, va San José, 31 de marzo de 1941.
comenzar esses nación defectuosa pueden emteva existe acuerdo se iniciaron tudios y oportunamente se inicin laestiones para firmar el conran las primeras gestiones peorar la condición física del venio comercial, que se consideTodos los que sufrea de Almorranas recibirán con agrado la noticia NOS parece muy acertada individuo.
JOSE RAFAEL PERALTA ra muy conveniente para ambos tendencia a un aumento del cos Estos conocimientos cientifi de que ahora pueden obtener alivio sin la necesidad de operación ai países.
mercio entre dos países hermanos Gobernador de la Provincia.
cos sobre la importancia de las tratamiento doloroso de ninguna clase. Lo único que se necesita es un Par parte de nuestro gobierno y vecinos y por tal razón con vitaminas explican por qué tan tubo de Man Zan, que puede obtenerse en cualquier drogueria, se ho sondeado la opinión ce ele Sideramos que merecen el aplau. Ejecutivo Municipal)
tos miles de personas abatidas aplicándose según las instrucciones mediante el aplicador especial que mentos destacados del comercios general las gestiones que ha y 13 agricultura, y se ha podido gael gobierno con el propósito y con los nervios gastados se suministra gratis con cada tubo.
han recobrado fuerza y vigor co El tratamiento es limpio y constatar que el ambiente es mag de llegar a esa finalidad.
miendo la Levadura fresca de agradable, y Man Zan da alivio inmediato aun en los casos graves más viejos. Se vende en todas las farmacias dre nos dijo, abrazándonos lleno de ernoción: Llego a Costa Rica que es como decir a mi patria. a depósitos más ricos de las vita(VIENE de la Pagina UNO se le esperaba. Tras mil dificulta la tierra que lo quiere y le vene permiso de ingreso a nuestro país des salió del infierno de la guera ha vuelto, Albricias y saludos pa minas que su cuerpo necesita para gozar de un sistema nerviocaron las horas plácidas del corra. Dejo a Europa y llegó a Lurel distinguido Sacerdote OTROS QUE YA RESIDEN EN COSTA RICA ESTAN PIDIENDO So fuerte las mismas vitamileavdel oratorio. un sentido Bobone. Pero enfermo. La dolenta de la orden salesiana Norden PERMISO DE RESIDENCIA INDEFINEDA de problemas y en fue grave. Tremendamente grabenefactora de la humanidad nas que son esenciales para una Plan para entubar elas aguas desde la Avenida 16 hasta la Es Todas esas solicitudes han sido hechas a la Secretaría de Goberna digestión normal y una buena cuela Juan Rafael Mora estudiará la Municipalidad de San José a u ausencia de derrotero en lave: cal fatal. La atencion Carino via l PadreTurcios un fora de los médicos la interven.
ción, que para su tramitación las transcribe a la de eliminación dor de hombres. esto que le re clón opor una en su favor de la Seguridad Pública No deje que la falta de estas Tuvimos informes en la tarde occidental de San José y los 0conocemos todos essu máxima meritisima dama, dona Amparo de vitaminas lo hagan sentirse siemde ayer de que la municipalidad lores que se desprenden de ella, and Muchas otras le adornan Zeledon, con la ayuda de Dios, le HOSTILIDAD AL MINISTRO Tuvimos conocimiento ayer permiso limitado, se dirigen pi pre medianamente bien, nada capitalina, en su deseo de me especialmente en la época del Pero la cualidad capital es la volvieron la vida. con esta tam BRITANICO tarde de las numerosas solicitu diendo autorización para resi más. Provea a su organismo jorar la salubridad de la pobla verano, son tremendos, constiBunlada Inteligente en la posibilidade regresar sablemente des recibidas en la secretaria de dencia indefinida, manifestan de las Vitaminas que necesita to ción, procederá a estudiar las nddato es un fiel servidor de Costa Rica. Ayer llego a Limone Un continua amenaza la doctrinas y prácticas de San inmediatamente se traslado a esta BERLIN, UP. Un despacho gobernación por parte de ciudado que después de haber permamando la Levadura fresca de posibilidades de entubarlas para la salud de los vecinos. Se Bosco Ido hace más de un capital Centenares de personas lo que recibió la DNB desde Beyrut, danos nicaraguenses, para resi necido un tiempo entre nosotros Fleischmann. Dos pastillas al dia aguas del Lentisco en el trechogun tenemos entendido, se prodel país, rumbo a Italia, abi recibieron. Asi lo prueban las fo indica que el gobierno de Bagdad, dir en el país. Se dirigen al sen san continuar viviendo en el una antes de cada comida 50 que comprende desde la calle cederá a hacer un estudio comdia in organización de las grantos. Estas son más elocuentes que que es de tendencia británica, secretario de estado expresándole país.
las o disueltas en agua o leche. 18 hasta el Juan Rafael Mora, pleto de la forma más eficiente as a ricolas e industriales que tie la erónica, Fuimos a saludarle, pe vió obligado a renunciar bajo la sus deseos de venir a vivir a todas esas solicitudes han si ¡Hágalo y vea si este no es un con lo que se contribuirá gran y bareta para hacer dicho ennen los salesianos en Turin y en ro no le hicimos reportaje, El Pa presión de elementos militares. Costa Rica con sus familias, pa do transcritas a la secretaría de modo rápido y sencillo de com demente a la sanidad de un po tubamiento, lo cual representaMilan ero cuando se disponible Turcios con una frase nos ex nade que el nuevo ministro de Gran ra lo que ruegan se les conceda seguridad pública, que es la en batir esa sensación de cansan blado sector de la capital. Co rá un magnifico paso para regresar a Costa Rica la guerra resó su entrañable amor a Costa lo las puertas; lo hizo per te. Es el mejor blasón de ru Bretana ante el cobierno del Irekla raspectiva nutorización. rargada de controlar todo lo re. cio y abatimiento de recomo es sabido, esa acequia reco grar el saneamiento de la capinece mese de mises lejos de ariño a nuestra tierruca que le llegó ayer a Bagdad y fué objeto Algunos otros que están ac lacionado con los extranjerne brar fuerzas, energías, vitali ge todas las aguas y servidum ital.
estas playas donde ansiosamente cuenta como a hijo propio. El Pa de manifestaciones hostilles Este documento es propiedad de la Biblioteca Nadal Miguelobregdi Lizarile del Sistema Naciones de bareth Puérifierio de Cultura y Juventud Costa Ricares de la parte central y nor.
Hace saber: que los recibos por Patentes e Impuestos Mucertar un de Panama este resear un mayor bro en el Banco de Costa Rica.
Pague usted ahora para evitarse multas.
Rica.
Buenas Nuevas para los que sufren de Almorranas LLEGO COSTA RICA QUE ES COMO DECIR.
Numerosos nicaragüenses están solicitando alimento constituye uno de los ENTUBAMIENTO DE LA ACEQUIA DEL LENTISCO