Jueves 10 de Abril de 1941 LA TRIBUNA. Página Magia de Nueva York!
En ella, cada minuto fué un deleite TA Sra. Guiomar Novaes Pinto, eminente pianista brasileña que se balla actualmente en jira artistica por los Estados Unidos, y su esposo, el Sr. Octavio Pinto, conocido arquitecto y filarmónico del Brasii, se expresaron asi durante rec:ente entrevista: MINIT ICOMO LA BAHÍA de Rio Janeiro o el Salto de Iguazú, el espectáculo de Nueva York surgiendo de entre la niebla del puerto es sencillamente fantástico. para los visitantes sudamericanos esta primera impresión encierra una emoción especial. emoción de la que ningún visi tante del Viejo Mundo podría participar por completo Sólo el Nuevo Mundo nuestro Nuevo Mundo podría haber concebido esta Ciu.
dad de Magia y erigido estas estructura: que parecen agujerear el firmamento. ARTISTICAMENTE, Nueva York constituye en la actualidad el centro del inundo, sobre todo en cuestión de música. En el Metropolitan Opera House gozarnos de magníficos espectáculos. Nos enorgullecimos de ver, entre ellos, a intérpretes sudamericanos, como Bidu Sayão, Ettore Panizza y Ferruccio Calusio, a quienes se aplaude y admira. Todo el continente puede gozar de las obras del Metropolitan porque varias de ellas se trasmiten por radio La National Broadcasting Company mantiene su propia orquesta, regida por Arturo Toscanini, que nos hizo una amable y estimadísima visita el invierno pasado y que ofrece magníficos conciertos por radio. También los instrumentalistas más afamados de la tierra se hacen oir aquí en las numerosas salas de concierto y recitales, siempre atestados de concurrencia.
UN A12 NUEVA YORK nos es ya bastante conocida y que rida. no nos cansamos de admirarla! Nueva York posee una gracia que le es peculiar y, por todos partes, encontramos siempre atenciones y hospitalidad de parte de sus vecinos. Son interminables las emociones que ofrece. La arquitectura metropolitana simboliza la tremenda actividad de este pueblo emprendedor. Uno de sus centros más admirables es el Rockefeller Center, LA QUINTA AVENIDA es la más afamada de Nueva varias cuadres de extensión y en el que se la levantado York y en ella lucen las grandes tiendas con sus escaparaun conjunto de edificios, todos armônicos en su estruc tes artísticamente presentados. Es, para las damas, un tura y constituyendo, en si, una verdadera ciudad placer especial el pascar por esta avenida de elegancias. Nueva York se está convirtiendo en la capital de la Moda y sus modistos buscan inspiración franca en nuestras repúblicas. Por dondequiera se ven ahora, en boga, los estilos latinoamericanos que revelan, a ojos vistos, la influencia del colorido y el romanticismo de nuestras tierras. Uno de esos famosos emporios mercantiles tiene todo un departamento exclusivamente dedicado a esos populares estilos latinoamericanos, pues también en el mundo de la Moda se nota un evidente acercamiento entre Las Américas, que se acentúa más y más cada día. LA AVIACIÓN COMERCIAL ha sido impulsada con tal empeño, que se viaja por todo el pas en aviones cómodos y prácticos. Las grandes ciudades tienen sus propios aeropuertos y el de La Guardia, en Nueva York, es el mejor de los Estados Unidos. Cada 24 horas llegan a él, o parten, 230 acroplanos de transporte. Algunos de estos son los novísi.
mos estratoaviones que cruzan el continente entre el desayuno y la cena! Actualmente, los nuevos Stratoclippers van de Miami a Rio Janeiro en tres días, y a Buenos Aires jer cuatro días! Nos resulta así cada vez más fácil a quienes vivimos en el Hemisferio Occidental el visitarnos, conocernos y comprendernos.
Un mensaje para usted del pueblo de los Estados Unidos IT IN CORDIAL SALUDO y una sincera invitación a los pueblos de todas las republicas de nuestro Hemisferio. Vengan a visitarnos!
Invitamos a las familias de los jóvenes que se educan en nuestras escuelas y colegios a que compartan con ellos unas gratas vacaciones en los Estados Unidos.
Extendemos la misma invitación a quienes deban hacer el viaje por asuntos de negocio y les sugerimos que traigan consigo a su familia. Invitamos también, cordial mente, para que nos honren siendo nuestros huéspedes, a los artistas, a los profesionales y a los que simplemente hagan el viaje a los Estados Unidos por recreo.
Mucho hay que ver y mucho de que gozar en los Estados Unidos. Desde sus grandes ciudades, cada una con fisonomía y atractivo propios, hasta sus centros de arte y ciencia, sus atrevidas obras de ingeniería, sus maravillosas bellezas naturales y sus característicos deportes y alegres, variadísimas diversiones! que vean todo eso invitamos a Uds. pues queremos, particularmente, tener el gusto de conocerlos mejor.
que nos conozcan. Porque mientras más estrechos sean los lazos entre ustedes y nosotros los pueblos libres de América; mientras mejor nos entendamos, mas se robusteceran los vinculos espirituales que forjan, cada vez más sólidamente, nuestro comun destino.
Idéntica tendencia amistosa guía a nuestros propios ciudadanos a visitar a Uds. cada dia en mayor numero, y agradecemos el recibimiento que les han hecho. Idéntico espíritu nos anima a invitarlos, cordial y sinceramente, a que vengan a este país. Nos permitimos aconsejarles que soliciten itinerarios e informes de la agencia de vapores o aviones más cercana a sus domicilios.
y Patrocinado por THE INTER AMERICAN TRAVEL COMMITTEE, 11 West 54th Street, New York City, Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.