SANGRIENTA batalla librase entre yugos y alemanes en el SUR DE SERVIA En los círculos oficiales atenienses se expresa que la situación de la guerra gerSan José, sede de una oficina de propaganda de Orleans en la América Latina mano anglo griega es más satisfactoria que en cualquier otra época anterior.
Las nuevas posiciones greco británicas se consideran absolutamente seguras. Enorme pre El Estado de Lousiana ho establecido una comisión pro ade sión sobre Durazzo ejercen los servios han levantado un formidable sistema de defenlantamiento de las relaciones entre las Américas, siendo sos a 25 kms. de esa plaza fuerte nombrado jefe de la División Latinoamericana el periodista BERLIN RECLAMA QUE EL GRUESO DEL EJERCITO YUGOESLAVO HA SIDO DESPEDA Mr. Ralph Hancock ZADO POR LAS TROPAS DEL EJE EL RESTO SE RETIRA HACIA EL ADRIATICO Por medio de peliculas, fotografias y articulos de prensa HACIA KORITZA AVANZAN LOS ITALIA NOS EL SEGUNDO CUERPO DE EJERCITO se llevará a cabo una amplia campaña en la América LetiFASCISTA SE HALLA 55 KMS, DE ZARA na sobre el estado de Lousiano, y especialmente sobre su Gospic, Knin, las islas de Sestrugard, Eso, Ravione y Puntadura han sido ocupadas por las capitol Nueva Orleans fuerzas italo germanas y a lo largo de la frontera greco albanesa los bombarderos italiaEl Gobernador del Estado Mr. Sam Jones hará próxima nos destruyeron el puente de Perat. La provincia de Bachka fué recuperado por Hunmente un viaje a Costa Rica y al resto de Centro América grid. Mostery Cattaro, lo mismo que otras posiciones yugoeslavas, El periodista Mr. Hancock, regresará a nuestro país poro te bombardeados anoche por las fuerzas aéreas italo germanas ponerse al frente de una oficina cuyo radio de acción se extenderá a toda la América Latina ATENAS, 14 UP. En las de Yugoelavia, que ha obstacu pachos aún no ha caido. Se aesferas militares se declaró hoy lizado los esfuerzos que reali nuncio, sin embargo, que los El nombre del periodista nor distancia.
que la situación de la guerra zan los alemanes por organizar servios se hallaban apenas a 25 teamericano Ralph Hancock esl Ahora el periodista señor Hangermano anglo griega es una ofensiva en mayor escala kilometros de distancia de la ampliamente corrocido no solo cock nos ha enviado una inte mas satisfactoria que en cual hacia el sur. Según la radio de ciudad. La ocupación del imen los Estados Unidos, sino tam resante información que mu yuier otro momento desde que gobierno, los servios han esta portante puerto albanés corta.
bien en Centro America y encho nos complice dar a conocer comenzaron las hostilidades y blecido posiciones fuertes en la mia uno de los principales cen Costa Rica, en donde residio has a los lectores de LA TRIBUNA, que los griegos y los británicos zona sur de su país y, si es po tros de abastecimientos de los ta hace pocos meses, cuando sobre la campana que se lleva han establecido nuevas posicio sible pertrecharlas bien, es po ejércitos italianes en Albania desempeñaba el cargo de jefe irá a cabo para hacer propagan del departamento de publicidad de en la América Latina, deli a nes que se consideran absoluta sible que podran mantenerse fir Al entrar la guerra en su novede la TACA, en donde tuvimos Estado de Lousiana, que tiene mente seguras. Uno de los mes por tiempo indefinido. Se no día, los despachos de los fren el agrado de conocerlo y enta por capital a Nueva Orlenas. pectos más satisfactorios de to anade ademas que el ejercito ſtes albanés y alemán solo se re blar con el, estrecha amistad, Mr. Hancock ha sido nom 10 lasituación es la admirable servio ejerce presión sobre Du fieren a acciones de patrullas la cual perdura a través de la. PASA a la Pág. ONCE reacción de los servios en el sur Tazzo que, según los últimos des. PASA a la pág. DOCE)
Discutiendo planes con el Alcalde de la ciudad de Nueva Orleans Mr. Robert Maestri, apa rece aqui el periodista norteamericano Mr. Ralph Hancock, sobre la forma de revelar Nueva Orleans y el Estado de Lousiana, ante la América Latina.
El Sr. Hancock es ampliamente conocido entre nosotros, en donde estuvo hasta hace poco como jefe del departamento de publicidad de la TACA. Ahora ha sido nombrado jefe de la división latinoamericana de la Comision pro adelantamiento de relaciones entre las Americas. ANOS DURARA EN VIGENCIA EL NUEVO PACTO RUSO JAPONES HECHO PUNTO DE PERECER 30 PERSONAS ANTIER EN LAS EL DERECHO DE ANGARIA INVOCA MEXICO PARA EXv bajo la inspiración de Berlín PROPIAR LOS BARCOS DE LOS PAISES BELIGERANTES. GESTION PARA QUE SE AUMENTEN LOS ADELANTOS TE VECINDADES DE ALAJUELA Si una de los partes contratantes es objeto de hostilidades de parte de una tercera potencia, la otra observará neuALAJUELA, 14. LA TRI tralidad en todo el conflicto BUNA. Un accidente de tránsito que estuvo a punto de Los derechos tradicionalmente reconocidos por la Ley InterSERA RESPETADA LA INVIOLABILIDAD TERRITORIAL causar la muerte de treinta per nacional a los Estados neutrales, son ignorados y violados por sonas que viajaban en un DE MANCHUKUO los beligerantes camion Procedente de San Ramón, estuvo a punto de ocurrir Los beligerantes impiden el comercio maritimo hasta de los LOS CAFICULTORES Con el consentimiento de Italia y Alemania se concluyó en la cuesta del Panadero, en propios neutrales entre si y privan en esa forma a los países cse tratado que prácticamente quedó planteado en las en tre Itiquis y esta ciudad. El más alejados de la contienda de abastecimientos indispensatrevistas de Matsuoka en Roma y Berlin camión número 225 de pasajebles para sus necesidades vitales SERA HECHA ANTE EL BANCO NACIONAL DE COSTA ros venía hacia Alajuela, cuan RICA POR NUMEROSOS CAFETALEROS do al llegar a esa cuesta, el cho Mexico es uno de los países que más han padecido por el casi BERLIN ASEGURA QUE EL TRATADO IMPOSIBILITA UN fer se percibió de que se ha completo aniquilamiento del intercambio comercial marítimo Los precios que ha logrado el café hasta el momento y que ACERCAMIENTO ENTRE ESTADOS UNIDOS JAPON bian roto los frencs. El acciden tete fue inevitable y quedó co Reconocer en favor del neutral el derecho de Angaria. es, se mantienen sin mayores bajas, permiten el otorgamiento nsación de las restricciones que, en Debemos reconocer la lealtad de aquellos que están fuchan mo saldo de éste, ocho personas de ese aumento con el que podrán atender mejor los do por sus propios países heridas que fueron atendidas su perjuicio, ha sufrido el Estatuto de Neutralidad cafetales este año por los doctores Coto y CamsOfrece LA TRIBUNA el texto del decreto emitido por el goESPERAMOS QUE LOS BELIGERANTES SE TORNEN MAS cho, quienes con gran activiEn conversación sostenida ayer, fanega, suma sue apenas si logra dad hicieronles las curaciones bierno mexicano para expropiar a los barcos italianos y alema tarde con cuatro importantes Coti cubrir los gastos mas apremiantes HUMANOS AHORREN LA VIDA DE LOS NINOS, que el caso demandaba. Dichones que estaban refugiados en sus puertos cultores de la Meseta Central tu de atención de las haciendas. CO.
MUJERES ANCIANOS samente los accidentados se havimos oportunidad de enterarnos mo es sabido, el ano pasado fue llan todos fuera de peligro, Ofrece LA TRIBUNA sus lec, refugiados, desde el comienzo de de que se ha iniciado un moviron abandonadas extensiones con tores. suministrado por el señor la guerra, en puertos mexicanos. miento entre ellos, tendiente a losiderables de cultivos. El desalien.
Rogamos para que los beligerantes eviten el uso de armas habiendo dejado la mayoría de ministro de MEXICO, licenciado E decreto a que nos referimosarar que el Banco Nacional ellos el hospital de Alajuela, de to y la descontianza que reinaba el más mortiferas, declaró en su oración por la paz del mun.
Romeo Ortega el texto del de tiene, como podrán observarlo Costa Rica aumente los adelantos cuanto al futuro de los mercados donde fueron atendidos momen ereta del gobierno de su país por nuestros leci do, el Papa Pio XII creto del gobierno de su país por nuestros lectores, un gran inte que hace sobre los precios del cacafeteros, hizo que numerosos agri tos despues del accidente. Var cual se dispuso la expropiación res, puesto que en él, el gobierno En la actualidad, esos adelan cultores siguietan esa practica. Per gas, corresponsal.
de los barcos italianos y alemanes (PASA a la Pág. DIEZ) tos Oscilan entre 20 y 25 por. PASA a la Pág. ONCE)
MOSCU, 13. UP Se firmó las relaciones pacificas entre un tratado de no agresión entre los dos paisse, decidieron con el comisario de relaciones exte certar un pacto de neutralidad, riores de la Unión Soviética para lo cual nombraron como Molotov y el ministro de rela repzesentantes, el Presidium del ciones exteriores del Japón. Yo Supremo Soviet a Voichesrav suke Matsuoka. Se firmó el 13 Molotof, presidente del consede abril, y es un pacto de neujo de comisarios del pueblo y En la sesión almuerzo del jueves 17 de los corrientes se fes El abogado defensor Lic. Faerron presentará hoy al Juez un tralidad entre la Unión Soviéli comisario de relaciones exte tejará esta fecha que marca una fausta fecha en los ana. ULTIMADO a bala en Sierpe el senor EFRAIN VIQUEZ documento ca y el Japón, así como también riores; Su Majestad el Emperategridad territorial y a la dor de Japón Yosuke Masuoka, les del periodismo costarricense para hacer la petición inviolabilidad de las fronteras ministro de relaciones exterioEl homicida, Guillermo Gutiérrez de nacionalidad nicaroINVITASE DICHA SESION NUESTRO DIRECTOR Ante la Sala Penal apelo del auto de detención provisional de.
de los pueblos mongoles y re res y Telekaroa, embajador guense, huyo. Viquez falleció en el hospital de Palmar cretado por el Juez 2º Penal Lic. Avila Fernández pública de Manchukuo. En las en Rusia, quienes después de in Sur, el Viernes Santo negociaciones participaron Sta tercambiar sus credenciales, a Muy complacidos damos publicidad a una cordialisima inEn el curso de la presente semana se espera que sean resueltas lin y el embajador del Japón las que encontraron en debida vitación del Club Rotario para asistir a su próxima sesión almuerzo del jueves 17 de los corrientes, en la cual se celebrará ambas peticiones, a las que se concede especial importancia y en Moscú, general Tatekawa. forma, convinieron: tés comunidaron Hyor radiográfi hirió de un balazo al costarrcense la mayoridad de edad de LA TRIBUNA. Esta gentileza de los cuya decisión espera el público con interés Art. 19Ambos paises concamente a la secretaria de gober Efrain rotarios de Costa Rica comprometepna vez más nuestra Viquez, empleado en una TEXTO DEL CONVENIO RU nación un hecho de sangre ocu de las fincas bananeras de aquella tratantes comprométense a man gratitud.
Tuvimos conocimiento ayer El abogado defensor licencia SO JAPONES LA DECLA rrido el jueves santo en jurisdic región.
La finitima invitación dice asi: tener las relaciones pacificas en de las nuevas gestiones que es do Francisco Faerron, presento RACION ADICIONAL ción de Sierpe, zona bananera del Viquez fue trasladado inmedia tán siendo hechas en favor delante la sala penal una apelatre ellas y a respetar reciprocaGral. don José Ma. Pinaud Pacifico.
tamente al hospital que la compa los marinos germano italianos ción del auto del juez 2º penal mente la integridad territorial (PASA a la Pág. DOCE) Por motivos que se ignoran, el nia bananera tiene en Palmar Sundel Eisenach y del Fella licenciado Gilberto Avila Fer El Presidium del Supremo e inviolabilidad de la otra parte pero, por mas esfuerzos que se rea que se encuentran detenidos en nández, por el cual este funcio Soviet de la URRS Su Majes contratante.
lizaron, no pudo salvarsele, y Vi la penitenciaria desde hace dos nario decretó la detención pro tad el emperador de Japon, gula Art. 20 Si una de las partes LA INDUSTRIA COSTARRICENSE. PASA a la Pág. DOCE) semanas. PASA a la Pág. ONCE dos por el deseo de aumentar. PASA a la Pág. DOCE)
EL ROTARY CLUB CELEBRA LA MA EXCARCELACION DE LOS MARINOS riores de la Unión Soviética para lo cual nombraron como YORIDAD de edad DE LA TRIBUNA germano italianos, será pedida hoy.
Carretillos, Traslapo y Cordón de Hierro. PRODUCTOS ESTOS QUE FABRICA EN CARTAGO DON AGUSTIN MASIS. MUFLAS DE AUTOMOVIL, COR DON TRASLAPO PARA CONSTRUCCIONES CARRETILLAS EN TRES ESTILOS, SE FABRICAN VENDEN EN GRAN CANTIDAD LA TRIBUNA cuenta a sus lectores como un mecánico ha logrado, gracias a su ingenio y brio, establecer una industria, hoy próspera y productiva.
CARRETILLOS DE MANO Como principal producto de la fábrica des tacamos los carretillos de mano. Por importaciones de carretillos de mano se nos van del pais grandes eantidades de oro. Los finqueros, Ilcs mineros y el gobierno, compran en los Estados Unidos muchos carretillos anualmente Es oro que se nos va y que no volverá, como las golondrinas de Gustavo Adolfo Becquer. Lo logico seria que cerraramos esa sangria de dine ro. Cómo? Comprando los carretillos de mano que hace de magnifica calidad el taller de Masis, en Cartago. Son tan buenos como los extranjeros. Es una garantia que dan quienes los han usado.
Los hace en tres estilos diferentes. Uno de los estilos lleva algunas piezas de madera. Los otros son totalmente de hierro. Invitamos a los mi.
neros y al robierno mismo a probar estos ca rretillos de Carlago.
LAS MUFLAS Don Agustin Masis es un buen mecánico de Cartago. Ahora es también un próspero industrial que llegará muy lejos, si lo sigue asistien.
do su ingenio de siempre y su voluntad, tan feTrea como el hierro que trabaja.
Sus productos pueden ponerse en parangon con los importados. no se demeritan. Vendrá CL en que no se importen más al país carretilos de mano, ni muflas de automóvilni traslapos ni cordones de hojalata (forros de construcciones. No se importarán más porque don Agustin Masis los hace tan buenos como los que se traen de Estados Unidos. resultan baratisimos. Tienen que conocerse estos cases en las páginas de LA TRIBUNA para que nos Tyudemos unos a otros todos los costarricenses. Si nos ayudamos nosotros mismos.
quien nos va a ayudar? Nadie. El mundo esla cerrado totalmente por cañones y bombas y odios y ambiciones.
SU TALLER Las muflas de automóvil también las hace Masis. Es el aparato que en la parte de atrás silencia el ruido de la máquina. Muchisimos camiones de la linea Cartago. San José ya están equipados con muflas fabricadas en el taller de Masis. Han dado un buen resultado.
Merecen probarse.
TRASLAPO CORDON ta instalado en Cartago. Es un modesto taller de mecanica: Vemos hierros por todas partes; latas de zinc; tornos, sierras, carretillos a medio terminar: catres terminados; piezas de acero, Fraguas. Aqui se trabaja duro. aqui se está haciendo mucho por Costa Rica. Se está independizándola. Se está labrando la segunda independencia del país.
Es el tercer producto de la fabrica. Las latas de zine las desarruga en una máquins especial, y luego en una prensa, les hace el traslapo y el codón. Se usan estas planchas como forro de construcciones. Se importan en gran cantidad.
Ahora hay dónde comprarlas en el país. Seria dinero que no saldria de Costa Rica. Circularia entre nosotros mismos. Un dia en manos de (PASA a la página DOCE)
LA TRIBUNAI La prensa que se debe al ingenio de Masis, trabajando en lo hechura del troslapo de hierro para forros de construcciones. Lo moneja el propio Mosis y un ayudante suyo. Al centro dos carretillos de mano, de hierro, fabricados por el mismo. abajo: Masis (el de la dere PERIODICO LIBRE, DE UN PAIS LIBRE, PARA HOMBRES LIBRES cha) y su ayudante, sostienen dos muflas de automóvil en vios de terminarse de hacer Los Director: JOSE MARIA PINAUD. PAGINA NUEVE. ASO XXI NUMERO 5159 tres productos de su taller mecánico en esta arreglo gráfico de Néstor Castilla Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y ventas Eosta Rita BCA, 25 MARTES 15 DE ASEIL DE 1940